ประโยคภาษาจีน- 二者之间有一些细微的差别这使得它们在解决某些类型的问题时各有所长中文句子 (145083) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
èr zhě 二者 zhī jiān 之间 yǒu yì xiē 有一些 xì wēi 细微 de 的 chā bié 差别， zhè 这 shǐ de 使得 tā men 它们 zài 在 jiě jué 解决 mǒu xiē 某些 lèi xíng 类型 de 的 wèn tí 问题 shí 时 gè yǒu suǒ cháng 各有所长。
There are some subtle differences between them, which makes one more appropriate for certain types of problems than others.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
èr zhě 二者 cóng ér 从而 gòu chéng 构成 le 了 jiǔ 九 biān 边 zǒng bīng 总兵 zhèn shǒu 镇守 zhì dù 制度 de 的 zhì dù 制度 yuān yuán 渊源 yǔ 与 dì lǐ 地理 jī chǔ 基础。
èr zhě 二者 jūn 均 jù bèi 具备 cōng ming ruì zhì 聪明睿智 jī jí 积极 jìn qǔ 进取 de 的 jīng yíng 经营 tuán duì 团队， bìng 并 mù jí 募集 le 了 chāo guò 超过 1 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 sī rén 私人 gǔ běn 股本 zī jīn 资金。
wèi 为 dì èr 第二 gè 个 jué cè 决策 diǎn 点 chuàng jiàn 创建 jué cè 决策 lián jiē qì 连接器。
wèi 为 jiǎn dān 简单 qǐ jiàn 起见， běn 本 lì 例 zhōng 中 zhǎn shì 展示 de 的 yè wù 业务 luó ji 逻辑 zhǐ 只 huò dé 获得 yǔ 与 fú hé 符合 tiáo jiàn 条件 de 的 jiāo yì 交易 xiāng guān 相关 de 的 piào miàn 票面 xī lǜ 息率 hé 和 qí tā 其他 gōng sī 公司 zhài quàn 债券 xìn xī 信息。
zài 在 dì 第 7 bù fen 部分 zhōng 中， wǒ men 我们 tǎo lùn 讨论 le 了 wèi 为 nèi róng 内容 de 的 yǔ yì 语义 tí gōng 提供 luó ji 逻辑 fēn gé 分隔 de 的 yǒu xiào 有效 róng qì 容器。
Àì lǐ 艾里 kè sī 克斯 . lā 拉 rèn dí 任迪 yōng bào 拥抱 yì tóu 一头 zhòng 重 550 bàng 磅 de 的 shī zǐ 狮子 bìng 并 wèi 为 shī zǐ 狮子 shū lǐ 梳理 zōng máo 鬃毛， yǐ cǐ 以此 lái 来 zhǎn shì 展示 rén 人 shī 狮 zhī jiān 之间 de 的 xìn rèn 信任。
wú lùn 无论 nǐ 你 shì fǒu 是否 tóng yì 同意 shàng si 上司 de 的 píng jià 评价， nǐ 你 dōu 都 yào 要 rèn zhēn 认真 tīng qǔ 听取 bìng qiě 并且 chéng rèn 承认 shàng si 上司 suǒ shuō 所说 de 的 yí qiè 一切。
èr zhě 二者 shì 是 duì kàng 对抗、 róng 溶、 xié 谐、 zhēng 争、 yàng xìng 样性 yǔ 与 tǒng yī xìng 统一性 yǒu jī 有机 róng hé 融合 de 的 zhěng tǐ 整体 cún zài 存在。
zài 在 ( bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆 suǒ zài 所在 de 的 yīng gé lán duì 英格兰队 ) liù 六 bǐ 比 líng 零 kuáng 狂 shèng 胜 Ān dào ěr duì 安道尔队 yì tiān 一天 zhī hòu 之后， yīng guó 英国 zú qiú 足球 míng xīng 明星 dà wèi 大卫 • bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆 wèi 为 shí shàng pǐn pái 时尚品牌乔治• Ā mǎ ní 阿玛尼 xīn 新 pāi shè 拍摄 de 的 nèi yī 内衣 guǎng gào 广告 zhèng shì 正式 tuī chū 推出。
wèi 为 jīng què 精确 jì suàn 计算 jiē guǒ 结果， qǐng 请 zài 在 bǔ bái 补白、 biān kuàng 边框 huó 和 tián chōng 填充 shǔ xìng 属性 shàng 上 shǐ yòng 使用 xiàng sù 像素 dān wèi 单位。
jié zhì 节制 shì 是 xiān dān 仙丹 miào yào 妙药。
wèi 为 jīng jì xíng 经济型 jiǔ diàn 酒店 Travelodge kāi zhǎn 开展 de 的 zhè 这 yī 一 diào chá 调查 fā xiàn 发现， nán xìng 男性 píng jūn 平均 měi tiān 每天 zǎo shang 早上 huā 花 23 fēn zhōng 分钟 lái 来 chōng zǎo 冲澡， ér 而 nǚ xìng 女性 zhī xū 只需 22 fēn zhōng 分钟。
èr zhě 二者 dōu 都 hán yǒu 含有 fù 富 tán xìng 弹性 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 chéng fèn 成分 fū zhì 麸质， tā 它 néng 能 zài 在 fā jiào 发酵 shí 时 cù jìn 促进 qì tǐ 气体 de 的 chǎn shēng 产生 yǐ 以 bāng zhù 帮助 fā miàn 发面。
jiē 节 xiào 孝 zǒng 总 fáng 坊 zhī yī 之一 biān hào 编号（ 009 ） wèi yú 位于 lóng chāng 隆昌 xiàn chéng 县城 nán guān 南关 chūn niú 春牛 píng 坪， tā 它 shì 是 lóng chāng 隆昌 shí 石 pái fāng 牌坊 zài 在 xiàn chéng 县城 cóng běi 从北 dào 到 nán 南 de 的 dì jiǔ 第九 zuò 座。
wèi 为 huǎn jiě 缓解 “ diàn huāng 电荒 ” ， wǒ guó 我国 yīng jiāng 应将 tí gāo 提高 diàn néng 电能 xiào lǜ 效率 yǔ 与 jiā qiáng 加强 diàn lì 电力 jiàn shè 建设 fàng zài 放在 tóng děng 同等 zhòng yào 重要 de 的 dì wèi 地位。
èr jìn zhì 二进制 shù jù tōng xìn 数据通信。
wèi 为 fān yuè 翻越 shān mài 山脉 de 的 bú duàn 不断 nǔ lì 努力
zài 在 12 yuè 月 zhì 至 6 yuè 月 de 的 hàn jì 旱季 qī jiān 期间， yóu yú 由于 fēng chén 风尘 yǐ jí 以及 yè jiān 夜间 hěn 很 lěng 冷 zào chéng 造成 de 的 shàng hū xī dào gǎn rǎn 上呼吸道感染， yān hóu 咽喉 de 的 jú bù 局部 miǎn yì lì 免疫力 jiǎn ruò 减弱， zēng jiā 增加 le 了 nǎo mó yán 脑膜炎 fēng xiǎn 风险。
zài 在 14 rì 日 shàng wǔ 上午 jìn xíng 进行 de 的 mò hé 漠河 zhōng guó 中国 qì chē 汽车 lā lì 拉力 jǐn biāo sài 锦标赛 dì 第 èr rì 二日 bǐ sài 比赛 zhōng 中， duó biāo 夺标 rè mén 热门 hán hán 韩寒 jià shǐ 驾驶 de 的 sài chē 赛车 fā shēng 发生 fān chē 翻车 shì gù 事故， bù dé bù 不得不 tuì chū 退出 dàng rì 当日 bǐ sài 比赛。
wú lùn 无论 nǐ 你 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 shì hé 适合 nǎ 哪 zhòng 种 kuǎn shì 款式 huò 或 xiǎng yào 想要 nǎ 哪 zhòng 种 kuǎn shì 款式， yí dìng yào 一定要 mǎi 买 yī 一 jiàn 件 yǐ 以 zhì liàng 质量 tuō yǐng ér chū 脱颖而出 de 的 yī fu 衣服。
yú 于 2001 ~ 2005 nián 年 zài 在 luán hé 滦河 shàng yóu 上游 dì qū 地区 gòng 共 cǎi jí 采集 xiǎn 藓 lèi 类 zhí wù 植物 biāo běn 标本 1810 fèn 份， bìng 并 duì 对 biāo běn 标本 jìn xíng 进行 le 了 zhěng lǐ 整理 jiàn dìng 鉴定。
jié mù 节目 tái 台 méi qù 没趣 le 了。
zài 在 16 shì jì 世纪， pú táo yá rén 葡萄牙人 zài 在 dì wèn 帝汶 dǎo shàng 岛上 de 的 kòng zhì 控制 bú shi 不是 hěn 很 qiáng 强， tóng shí 同时 zhōu wéi 周围 de 的 dǎo yǔ 岛屿 dōu 都 bèi 被 hé lán 荷兰 suǒ 所 kòng zhì 控制。
yú 于 qiè qiè 切切 nián 年 dāng zhōng 当中， shí fēn 时分 de 的 wú yá 无涯 shū luò 疏落 lǐ 里， chū 出 yǒu 有 zǎo 早 yí bù 一步， yě 也 chū 出 yǒu 有 zǎo 早 yí bù 一步， shǒu 首 è 愕 yù shàng 遇上 le 了。
zài 在 1840 nián 年， xī fāng 西方 de 的 zhǔ zhàn pài 主战派 zhèng zhì jiā 政治家 duō cì 多次 dà shēng 大声 xuān chuán 宣传 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 bào lì 暴力 xíng wéi 行为 “ shì 是 gāo shàng 高尚 ér 而 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的， zhí dào 直到 zài 在 dà zhòng 大众 de 的 xiǎng xiàng 想象 zhōng 中 gēn shēn dì gù 根深蒂固。 ”
wú lùn 无论 nǎ ge 哪个 nián líng duàn 年龄段， chōu zhī 抽脂 shù 术 zài 在 nán xìng 男性 zhōng 中 shì 是 yuè lái yuè 越来越 shòu huān yíng 受欢迎。
wèi 为 jiě jué 解决 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题， duì 对 yìng yòng 应用 guò 过 de 的 duō zhǒng 多种 fēn xuǎn 分选、 tàn shāng 探伤 de 的 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 le 了 guī nà 归纳 hé 和 zǒng jié 总结。
máng guǒ 芒果 yīng gāi 应该 zhè me 这么 chǔ lǐ 处理： xiān 先 cóng 从 dǐ bù 底部 qiē 切 diào 掉 yì diǎn 一点， zhè yàng 这样 tā 它 jiù 就 néng 能 lì 立 zài 在 nǐ de 你的 zhēn bǎn 砧板 shàng 上；
yú shì 于是 yí gè 一个 niàn tou 念头 zài 在 wǒ xīn 我心 shàng yī 上一 shǎn 闪， “ zài 在 wǒ 我 gē bei 胳臂 zhǒu 肘 páng biān 旁边 de 的 nà ge 那个 shǎ guā 傻瓜， yòng 用 pén 盆 hē chá 喝茶， yòng 用 méi 没 xǐ 洗 guò 过 de 的 shǒu 手 ná 拿 miàn 面 bāo chī 包吃， yě xǔ 也许 jiù shì 就是 tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫： xī 希 cì 刺 kè 克 lì fū 厉夫 shào ye 少爷， dāng rán 当然 shì 是 luó 罗。
máng fú dé 芒福德 zuì chū 最初 shì 是 yí gè 一个 wéi xīn zhǔ yì zhě 唯心主义者， dàn shì 但是 tā 他 méi yǒu 没有 wán quán 完全 xiàn 陷 jìn 进 wéi xīn zhǔ yì 唯心主义 de 的 ní tán 泥潭。

ประโยคภาษาจีน
èr zhě 二者 cóng ér 从而 gòu chéng 构成 le 了 jiǔ 九 biān 边 zǒng bīng 总兵 zhèn shǒu 镇守 zhì dù 制度 de 的 zhì dù 制度 yuān yuán 渊源 yǔ 与 dì lǐ 地理 jī chǔ 基础。
èr zhě 二者 jūn 均 jù bèi 具备 cōng ming ruì zhì 聪明睿智 jī jí 积极 jìn qǔ 进取 de 的 jīng yíng 经营 tuán duì 团队， bìng 并 mù jí 募集 le 了 chāo guò 超过 1 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 sī rén 私人 gǔ běn 股本 zī jīn 资金。
wèi 为 dì èr 第二 gè 个 jué cè 决策 diǎn 点 chuàng jiàn 创建 jué cè 决策 lián jiē qì 连接器。
wèi 为 jiǎn dān 简单 qǐ jiàn 起见， běn 本 lì 例 zhōng 中 zhǎn shì 展示 de 的 yè wù 业务 luó ji 逻辑 zhǐ 只 huò dé 获得 yǔ 与 fú hé 符合 tiáo jiàn 条件 de 的 jiāo yì 交易 xiāng guān 相关 de 的 piào miàn 票面 xī lǜ 息率 hé 和 qí tā 其他 gōng sī 公司 zhài quàn 债券 xìn xī 信息。
zài 在 dì 第 7 bù fen 部分 zhōng 中， wǒ men 我们 tǎo lùn 讨论 le 了 wèi 为 nèi róng 内容 de 的 yǔ yì 语义 tí gōng 提供 luó ji 逻辑 fēn gé 分隔 de 的 yǒu xiào 有效 róng qì 容器。
Àì lǐ 艾里 kè sī 克斯 . lā 拉 rèn dí 任迪 yōng bào 拥抱 yì tóu 一头 zhòng 重 550 bàng 磅 de 的 shī zǐ 狮子 bìng 并 wèi 为 shī zǐ 狮子 shū lǐ 梳理 zōng máo 鬃毛， yǐ cǐ 以此 lái 来 zhǎn shì 展示 rén 人 shī 狮 zhī jiān 之间 de 的 xìn rèn 信任。
wú lùn 无论 nǐ 你 shì fǒu 是否 tóng yì 同意 shàng si 上司 de 的 píng jià 评价， nǐ 你 dōu 都 yào 要 rèn zhēn 认真 tīng qǔ 听取 bìng qiě 并且 chéng rèn 承认 shàng si 上司 suǒ shuō 所说 de 的 yí qiè 一切。
èr zhě 二者 shì 是 duì kàng 对抗、 róng 溶、 xié 谐、 zhēng 争、 yàng xìng 样性 yǔ 与 tǒng yī xìng 统一性 yǒu jī 有机 róng hé 融合 de 的 zhěng tǐ 整体 cún zài 存在。
zài 在 ( bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆 suǒ zài 所在 de 的 yīng gé lán duì 英格兰队 ) liù 六 bǐ 比 líng 零 kuáng 狂 shèng 胜 Ān dào ěr duì 安道尔队 yì tiān 一天 zhī hòu 之后， yīng guó 英国 zú qiú 足球 míng xīng 明星 dà wèi 大卫 • bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆 wèi 为 shí shàng pǐn pái 时尚品牌乔治• Ā mǎ ní 阿玛尼 xīn 新 pāi shè 拍摄 de 的 nèi yī 内衣 guǎng gào 广告 zhèng shì 正式 tuī chū 推出。
wèi 为 jīng què 精确 jì suàn 计算 jiē guǒ 结果， qǐng 请 zài 在 bǔ bái 补白、 biān kuàng 边框 huó 和 tián chōng 填充 shǔ xìng 属性 shàng 上 shǐ yòng 使用 xiàng sù 像素 dān wèi 单位。
jié zhì 节制 shì 是 xiān dān 仙丹 miào yào 妙药。
wèi 为 jīng jì xíng 经济型 jiǔ diàn 酒店 Travelodge kāi zhǎn 开展 de 的 zhè 这 yī 一 diào chá 调查 fā xiàn 发现， nán xìng 男性 píng jūn 平均 měi tiān 每天 zǎo shang 早上 huā 花 23 fēn zhōng 分钟 lái 来 chōng zǎo 冲澡， ér 而 nǚ xìng 女性 zhī xū 只需 22 fēn zhōng 分钟。
èr zhě 二者 dōu 都 hán yǒu 含有 fù 富 tán xìng 弹性 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 chéng fèn 成分 fū zhì 麸质， tā 它 néng 能 zài 在 fā jiào 发酵 shí 时 cù jìn 促进 qì tǐ 气体 de 的 chǎn shēng 产生 yǐ 以 bāng zhù 帮助 fā miàn 发面。
jiē 节 xiào 孝 zǒng 总 fáng 坊 zhī yī 之一 biān hào 编号（ 009 ） wèi yú 位于 lóng chāng 隆昌 xiàn chéng 县城 nán guān 南关 chūn niú 春牛 píng 坪， tā 它 shì 是 lóng chāng 隆昌 shí 石 pái fāng 牌坊 zài 在 xiàn chéng 县城 cóng běi 从北 dào 到 nán 南 de 的 dì jiǔ 第九 zuò 座。
wèi 为 huǎn jiě 缓解 “ diàn huāng 电荒 ” ， wǒ guó 我国 yīng jiāng 应将 tí gāo 提高 diàn néng 电能 xiào lǜ 效率 yǔ 与 jiā qiáng 加强 diàn lì 电力 jiàn shè 建设 fàng zài 放在 tóng děng 同等 zhòng yào 重要 de 的 dì wèi 地位。
èr jìn zhì 二进制 shù jù tōng xìn 数据通信。
wèi 为 fān yuè 翻越 shān mài 山脉 de 的 bú duàn 不断 nǔ lì 努力
zài 在 12 yuè 月 zhì 至 6 yuè 月 de 的 hàn jì 旱季 qī jiān 期间， yóu yú 由于 fēng chén 风尘 yǐ jí 以及 yè jiān 夜间 hěn 很 lěng 冷 zào chéng 造成 de 的 shàng hū xī dào gǎn rǎn 上呼吸道感染， yān hóu 咽喉 de 的 jú bù 局部 miǎn yì lì 免疫力 jiǎn ruò 减弱， zēng jiā 增加 le 了 nǎo mó yán 脑膜炎 fēng xiǎn 风险。
zài 在 14 rì 日 shàng wǔ 上午 jìn xíng 进行 de 的 mò hé 漠河 zhōng guó 中国 qì chē 汽车 lā lì 拉力 jǐn biāo sài 锦标赛 dì 第 èr rì 二日 bǐ sài 比赛 zhōng 中， duó biāo 夺标 rè mén 热门 hán hán 韩寒 jià shǐ 驾驶 de 的 sài chē 赛车 fā shēng 发生 fān chē 翻车 shì gù 事故， bù dé bù 不得不 tuì chū 退出 dàng rì 当日 bǐ sài 比赛。
wú lùn 无论 nǐ 你 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 shì hé 适合 nǎ 哪 zhòng 种 kuǎn shì 款式 huò 或 xiǎng yào 想要 nǎ 哪 zhòng 种 kuǎn shì 款式， yí dìng yào 一定要 mǎi 买 yī 一 jiàn 件 yǐ 以 zhì liàng 质量 tuō yǐng ér chū 脱颖而出 de 的 yī fu 衣服。
yú 于 2001 ~ 2005 nián 年 zài 在 luán hé 滦河 shàng yóu 上游 dì qū 地区 gòng 共 cǎi jí 采集 xiǎn 藓 lèi 类 zhí wù 植物 biāo běn 标本 1810 fèn 份， bìng 并 duì 对 biāo běn 标本 jìn xíng 进行 le 了 zhěng lǐ 整理 jiàn dìng 鉴定。
jié mù 节目 tái 台 méi qù 没趣 le 了。
zài 在 16 shì jì 世纪， pú táo yá rén 葡萄牙人 zài 在 dì wèn 帝汶 dǎo shàng 岛上 de 的 kòng zhì 控制 bú shi 不是 hěn 很 qiáng 强， tóng shí 同时 zhōu wéi 周围 de 的 dǎo yǔ 岛屿 dōu 都 bèi 被 hé lán 荷兰 suǒ 所 kòng zhì 控制。
yú 于 qiè qiè 切切 nián 年 dāng zhōng 当中， shí fēn 时分 de 的 wú yá 无涯 shū luò 疏落 lǐ 里， chū 出 yǒu 有 zǎo 早 yí bù 一步， yě 也 chū 出 yǒu 有 zǎo 早 yí bù 一步， shǒu 首 è 愕 yù shàng 遇上 le 了。
zài 在 1840 nián 年， xī fāng 西方 de 的 zhǔ zhàn pài 主战派 zhèng zhì jiā 政治家 duō cì 多次 dà shēng 大声 xuān chuán 宣传 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 bào lì 暴力 xíng wéi 行为 “ shì 是 gāo shàng 高尚 ér 而 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的， zhí dào 直到 zài 在 dà zhòng 大众 de 的 xiǎng xiàng 想象 zhōng 中 gēn shēn dì gù 根深蒂固。 ”
wú lùn 无论 nǎ ge 哪个 nián líng duàn 年龄段， chōu zhī 抽脂 shù 术 zài 在 nán xìng 男性 zhōng 中 shì 是 yuè lái yuè 越来越 shòu huān yíng 受欢迎。
wèi 为 jiě jué 解决 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题， duì 对 yìng yòng 应用 guò 过 de 的 duō zhǒng 多种 fēn xuǎn 分选、 tàn shāng 探伤 de 的 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 le 了 guī nà 归纳 hé 和 zǒng jié 总结。
máng guǒ 芒果 yīng gāi 应该 zhè me 这么 chǔ lǐ 处理： xiān 先 cóng 从 dǐ bù 底部 qiē 切 diào 掉 yì diǎn 一点， zhè yàng 这样 tā 它 jiù 就 néng 能 lì 立 zài 在 nǐ de 你的 zhēn bǎn 砧板 shàng 上；
yú shì 于是 yí gè 一个 niàn tou 念头 zài 在 wǒ xīn 我心 shàng yī 上一 shǎn 闪， “ zài 在 wǒ 我 gē bei 胳臂 zhǒu 肘 páng biān 旁边 de 的 nà ge 那个 shǎ guā 傻瓜， yòng 用 pén 盆 hē chá 喝茶， yòng 用 méi 没 xǐ 洗 guò 过 de 的 shǒu 手 ná 拿 miàn 面 bāo chī 包吃， yě xǔ 也许 jiù shì 就是 tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫： xī 希 cì 刺 kè 克 lì fū 厉夫 shào ye 少爷， dāng rán 当然 shì 是 luó 罗。
máng fú dé 芒福德 zuì chū 最初 shì 是 yí gè 一个 wéi xīn zhǔ yì zhě 唯心主义者， dàn shì 但是 tā 他 méi yǒu 没有 wán quán 完全 xiàn 陷 jìn 进 wéi xīn zhǔ yì 唯心主义 de 的 ní tán 泥潭。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子