ประโยคภาษาจีน- 为简单起见此处省略服务器段的数据同步中文句子 (145110) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi 为 jiǎn dān 简单 qǐ jiàn 起见， cǐ chù 此处 shěng lüè 省略 fú wù qì 服务器 duàn 段 de 的 shù jù 数据 tóng bù 同步。
For simplicity, the synchronization of data with the server is omitted.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 qīng dān 清单 9 zhòng dì 中的 yàng lì 样例 dài mǎ 代码 zhōng 中， chá kàn 查看 mú bǎn 模板 yǐ 以 gù dìng 固定 máo liàn 锚链 jiē 接。
zài 在 dì 第 7 bù fen 部分 zhōng 中， wǒ men 我们 tǎo lùn 讨论 le 了 wèi 为 nèi róng 内容 de 的 yǔ yì 语义 tí gōng 提供 luó ji 逻辑 fēn gé 分隔 de 的 yǒu xiào 有效 róng qì 容器。
zài 在 " jiā ná dà 加拿大 jiǔ jiào 酒窖 " de 的 shāng biāo 商标 zhī xià 之下， jiā ná dà rén 加拿大人 pú tao jiǔ 葡萄酒 de 的 shēng chǎn zhě 生产者 kě yǐ 可以 jìn kǒu 进口 yǐ jīng 已经 yù xiān 预先 fā jiào 发酵 de 的 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 pú tao 葡萄 qù 去 shēng chǎn 生产 zì jǐ 自己 pǐn pái 品牌 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒。
Àì Ā lā 艾阿拉 tōng cháng 通常 dōu 都 zài 在 méi yǒu 没有 bǎo hù wǎng 保护网 de 的 qíng kuàng xià 情况下 zài 在 gāo kōng 高空 gāng sī 钢丝 shàng 上 tiào yuè 跳跃、 wǔ dòng 舞动 hé 和 cǎi 踩 dān 单 lún 轮 jiǎo tà chē 脚踏车， dàn 但 tā 他 de 的 fù qīn 父亲 jiān chí 坚持 yòng 用 bǎo hù wǎng 保护网， yīn wèi 因为 zuò 做 zhè xiē 这些 gāo kōng 高空 jué jì 绝技 shí zài 实在 shì 是 hěn 很 wēi xiǎn 危险。 ( Ā màn 阿曼 )
wú lùn 无论 nǐ 你 shì fǒu 是否 zhǔn bèi 准备 hǎo 好， tài yáng rì 太阳日 quán shí 全蚀 jiāng huì 将会 zài 在 jīn tiān 今天 fā shēng 发生， zài 在 yà zhōu de qū 亚洲地区 de 的 rén 人 dū huì 都会 kàn dào 看到 rì 日 quán shí 全蚀。
wú lùn 无论 nǐ 你 shì 是 xǐ huan 喜欢 lán diào 蓝调 huò shì 或是 yáo gǔn 摇滚、 kǎ 卡 yáng 杨、 mín zú 民族、 chái 柴 dí kē 迪科、 xiāng cūn yīn yuè 乡村音乐， huò shì 或是 dāng rán 当然 hái 还 yǒu suǒ 有所 yǒu de 有的 jué shì yuè 爵士乐， bǎo zhèng 保证 nǐ 你 huì 会 zài 在 “ jué shì 爵士 fēng 风 ” tīng dào 听到 tā men 它们。
èr zhě 二者 jiū jìng 究竟 shú 孰 duì 对 shú 孰 cuò 错？ zhè 这 qǔ jué yú 取决于 yǐ xià 以下 liǎng gè 两个 wèn tí 问题 de 的 dá àn 答案。
zài 在 1000 — 2500 dōu 蔸 de 的 fàn wéi 范围 nèi 内， shì dàng 适当 zēng jiā 增加 mì dù 密度， yǒu lì yú 有利于 tí 提 gāo xīn 高新 má yuán 麻园 de 的 xiān wéi 纤维 chǎn liàng 产量 hé 和 zhì liàng 质量。
wèi 为 jì niàn 纪念 shǐ 史 jiān rú 坚如、 qū 区 lì zhōu 励周、 xǔ yào zhāng 许耀章 sān 三 wèi 位 lǐng nán 岭南 xiān liè 先烈， yóu 由 1928 xīng 惺 shè 社 tóng xué 同学 juān jiàn 捐建。
jiē hòu 节后（ gāo zhōng 高中 zuì hòu 最后 yī 一 xué qī 学期 chū 初）， wǒ qù 我去 zhǎo 找 wēi jī fēn 微积分 lǎo shī 老师 jiāo gěi 交给 tā 他 hòu hòu 厚厚 de 的 yī 一 luò 摞 zhǐ zhāng 纸张。
wèi 为 jié qīng 结清 5 yuè 月 1 rì 日 guì fāng 贵方 fā piào 发票， wǒ men 我们 fèng shàng 奉上 sān wěi 三尾 yín háng 银行 huì piào 汇票 miàn é 面额 125000 yuán 元， huì 惠 qǐng 请 jì rù 记入 běn 本 gōng sī 公司 dài fāng 贷方 zhàng hù 帐户， bìng 并 huì 惠 qǐng 请 kāi chū 开出 shōu jù 收据 wèi 为 hé 荷。
èr zhě 二者 dōu 都 hán yǒu 含有 fù 富 tán xìng 弹性 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 chéng fèn 成分 fū zhì 麸质， tā 它 néng 能 zài 在 fā jiào 发酵 shí 时 cù jìn 促进 qì tǐ 气体 de 的 chǎn shēng 产生 yǐ 以 bāng zhù 帮助 fā miàn 发面。
jié zòu 节奏︰ dà shēng 大声 niàn 念 zhe 着 jié zòu 节奏， qiāo 敲 zhe 着 jié pāi 节拍， huò 或 gēn suí 跟随 jiē 节 pāi pāi shǒu 拍拍手 jí 及 gù yì 故意 liàn xí 练习 jiāo tì 交替 de 的 jié zòu 节奏（ duì yú 对于 bù píng héng 不平衡 de 的 jié zòu 节奏）。
wèi 为 wéi chí 维持 qiú 球 de 的 tán xìng 弹性， zhì zào chǎng 制造厂 shāng huì 商会 jiāng 将 qiú 球 bāo zhuāng 包装 zài 在 tiě guàn 铁罐 zhōng 中， bìng 并 zài 在 lüè 略 dī yú 低于 liǎng 两 dà qì yā 大气压 de 的 yā lì 压力 xià 下 fēng zhuāng 封装。
zài 在 12 gè 个 guó jiā 国家， jì huà 计划 de 的 huó dòng 活动 bù 不 fú hé 符合 shí xiàn 实现 2005 nián 年 bìng lì 病例 jiǎn chū 检出 mù biāo 目标。
jié rì 节日 pài duì 派对 de 的 zhǔ yào 主要 dì diǎn 地点 shì zài 是在 lún dūn 伦敦 zhèng zhōng 正中 xīn 心 de 的 tè lā fǎ ěr jiā guǎng chǎng 特拉法尔加广场。
wú lùn 无论 nǐ de 你的 nán rén 男人 xǐ huan 喜欢 gāo ěr fū qiú 高尔夫球 , yuán yì 园艺 , huò 或 zhèng zài 正在 tǐ yù guǎn 体育馆 lǐ 里 duàn liàn 锻炼， gǔ lì 鼓励 tā 他 qù 去 zhuī zhú 追逐 zì jǐ 自己 de 的 ài hào 爱好 , tóng shí 同时 nǐ 你 yě 也 wèi 为 zì jǐ 自己 zhēng qǔ 争取 le 了 shí jiān 时间。
èr 二 guǐ 鬼 shuāi jiāo 摔跤 yì bān 一般 bú yòng 不用 bàn zòu 伴奏， yǒu shí 有时 yě 也 pèi 配 yǐ 以 dǎ jī yuè qì 打击乐器 luó 锣、 gǔ 鼓、 chāi 钗 děng 等， zhǐ 只 zài 在 hōng tuō 烘托 qì fēn 气氛。
wèi 为 zhī ma jiàng 芝麻酱 zhōng 中 zhī ma 芝麻 chéng fèn 成分 de 的 zhēn shí xìng 真实性 jiǎn yàn 检验 tí gōng 提供 le 了 jiǎn cè 检测 fāng fǎ 方法。
jié mù 节目 zhòng dì 中的 bào lì 暴力 chǎng miàn 场面 hè 和 nán tīng 难听 de 的 cū huà 粗话 shǐ 使 xǔ duō 许多 guān zhòng 观众 gǎn dào 感到 zhèn jīng 震惊。
wèi 为 huò dé 获得 zuì jiā 最佳 xiào guǒ 效果， yì bān 一般 zài 在 pí fū 皮肤 zǔ zhī 组织 huī fù 恢复 zhèng cháng 正常 yí gè 一个 bàn yuè 半月 hòu 后 fù zhěn 复诊。
yú 于 30 ℃ shí 时 yán jiū 研究 le 了 yǒu jī 有机 yán 盐 bāo mó 包膜 duì 对 shī rùn 湿润 hé 和 gān zào 干燥 tiáo jiàn 条件 xià 下 jīng 经 jiē 接 yǎng huà 氧化 yà tiě 亚铁 liú 硫 gǎn jūn 杆菌 de 的 huáng tiě kuàng 黄铁矿 yǎng huà 氧化 de 的 kòng zhì 控制 zuò yòng 作用。
wèi 为 xī bù lún 西布伦 rén 人， àn zhe 按着 zōng zú 宗族， niān 拈 chū 出 dì sān 第三 jiū 阄： tā men 他们 de 地 yè 业 de 的 jìng jiè 境界 shì 是 dào 到 sā 撒 lì 立。
jié shěng 节省 shí jiān 时间 xiě zuò 写作 huó 和 guǎn lǐ 管理 nín de 您的 wén zhāng 文章 - tuō jī 脱机 huò 或 lián jī 联机。
yú 于 qù nián 去年 tā 他 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 de 的 mì mǎ xué 密码学 míng rén 名人（ bǐ rú 比如， tā 他 yǐ jīng 已经 dēng shàng 登上 le 了 fú bù sī 福布斯 zá zhì 杂志）， rén men 人们 bù yóu 不由 de 地 huì 会 xiǎng 想， tā 他 de 的 shēn qǐng 申请 jiāng huì 将会 dé dào 得到 zhòng shì 重视。
jiē yuē néng yuán 节约能源 hé 和 cù jìn 促进 lǚ yóu yè 旅游业 zēng zhǎng 增长 bìng 并 bú shi 不是 quán nián 全年 xià shí zhì 夏时制 huò dé 获得 mǒu xiē 某些 rén 人 zhī chí 支持 de 的 quán bù 全部 yuán yīn 原因。
wú lùn 无论 zài 在 shén me 什么 qíng kuàng 情况 xià 下 dōu 都 bù kě 不可 hǒng piàn 哄骗 huò 或 qiǎng pò 强迫 hái zi 孩子 chī 吃 dōng xi 东西。 zhè shì 这是 dào zhuāng jù 倒装句。
zài 在 1896 nián 年 , yí gè 一个 tàn kuàng 探矿 duì 队 zài 在 měi guó 美国 Ān lā sī 安拉斯 jiā zhōu 加州 fā xiàn 发现 le 了 huáng jīn 黄金 , zhè ge 这个 fā xiàn 发现 chù fā 触发 le 了 kè lǎng dài kè 克朗代克 hé 河 táo jīn 淘金 kuáng cháo 狂潮 !
wèi 为 gāi qū 该区 yù 域 wù zhǒng 物种 bǎo hù 保护 hé 和 zhí bèi 植被 qū huà 区划 tí gōng 提供 lǐ lùn 理论 yī jù 依据。
wèi 为 duǒ bì 躲避 Ōu zhōu 欧洲 zhài wù 债务 wēi jī 危机， tóu zī zhě 投资者 réng 仍 zài 在 zhēng xiāng 争相 tóu zī 投资 měi guó 美国 duǎn qī 短期 guó kù quàn 国库券， jiāng 将 qí 其 shōu yì lǜ 收益率 yā 压 zhì 至 jiē jìn 接近 yú 于 líng de 零的 shuǐ píng 水平。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 qīng dān 清单 9 zhòng dì 中的 yàng lì 样例 dài mǎ 代码 zhōng 中， chá kàn 查看 mú bǎn 模板 yǐ 以 gù dìng 固定 máo liàn 锚链 jiē 接。
zài 在 dì 第 7 bù fen 部分 zhōng 中， wǒ men 我们 tǎo lùn 讨论 le 了 wèi 为 nèi róng 内容 de 的 yǔ yì 语义 tí gōng 提供 luó ji 逻辑 fēn gé 分隔 de 的 yǒu xiào 有效 róng qì 容器。
zài 在 " jiā ná dà 加拿大 jiǔ jiào 酒窖 " de 的 shāng biāo 商标 zhī xià 之下， jiā ná dà rén 加拿大人 pú tao jiǔ 葡萄酒 de 的 shēng chǎn zhě 生产者 kě yǐ 可以 jìn kǒu 进口 yǐ jīng 已经 yù xiān 预先 fā jiào 发酵 de 的 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 pú tao 葡萄 qù 去 shēng chǎn 生产 zì jǐ 自己 pǐn pái 品牌 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒。
Àì Ā lā 艾阿拉 tōng cháng 通常 dōu 都 zài 在 méi yǒu 没有 bǎo hù wǎng 保护网 de 的 qíng kuàng xià 情况下 zài 在 gāo kōng 高空 gāng sī 钢丝 shàng 上 tiào yuè 跳跃、 wǔ dòng 舞动 hé 和 cǎi 踩 dān 单 lún 轮 jiǎo tà chē 脚踏车， dàn 但 tā 他 de 的 fù qīn 父亲 jiān chí 坚持 yòng 用 bǎo hù wǎng 保护网， yīn wèi 因为 zuò 做 zhè xiē 这些 gāo kōng 高空 jué jì 绝技 shí zài 实在 shì 是 hěn 很 wēi xiǎn 危险。 ( Ā màn 阿曼 )
wú lùn 无论 nǐ 你 shì fǒu 是否 zhǔn bèi 准备 hǎo 好， tài yáng rì 太阳日 quán shí 全蚀 jiāng huì 将会 zài 在 jīn tiān 今天 fā shēng 发生， zài 在 yà zhōu de qū 亚洲地区 de 的 rén 人 dū huì 都会 kàn dào 看到 rì 日 quán shí 全蚀。
wú lùn 无论 nǐ 你 shì 是 xǐ huan 喜欢 lán diào 蓝调 huò shì 或是 yáo gǔn 摇滚、 kǎ 卡 yáng 杨、 mín zú 民族、 chái 柴 dí kē 迪科、 xiāng cūn yīn yuè 乡村音乐， huò shì 或是 dāng rán 当然 hái 还 yǒu suǒ 有所 yǒu de 有的 jué shì yuè 爵士乐， bǎo zhèng 保证 nǐ 你 huì 会 zài 在 “ jué shì 爵士 fēng 风 ” tīng dào 听到 tā men 它们。
èr zhě 二者 jiū jìng 究竟 shú 孰 duì 对 shú 孰 cuò 错？ zhè 这 qǔ jué yú 取决于 yǐ xià 以下 liǎng gè 两个 wèn tí 问题 de 的 dá àn 答案。
zài 在 1000 — 2500 dōu 蔸 de 的 fàn wéi 范围 nèi 内， shì dàng 适当 zēng jiā 增加 mì dù 密度， yǒu lì yú 有利于 tí 提 gāo xīn 高新 má yuán 麻园 de 的 xiān wéi 纤维 chǎn liàng 产量 hé 和 zhì liàng 质量。
wèi 为 jì niàn 纪念 shǐ 史 jiān rú 坚如、 qū 区 lì zhōu 励周、 xǔ yào zhāng 许耀章 sān 三 wèi 位 lǐng nán 岭南 xiān liè 先烈， yóu 由 1928 xīng 惺 shè 社 tóng xué 同学 juān jiàn 捐建。
jiē hòu 节后（ gāo zhōng 高中 zuì hòu 最后 yī 一 xué qī 学期 chū 初）， wǒ qù 我去 zhǎo 找 wēi jī fēn 微积分 lǎo shī 老师 jiāo gěi 交给 tā 他 hòu hòu 厚厚 de 的 yī 一 luò 摞 zhǐ zhāng 纸张。
wèi 为 jié qīng 结清 5 yuè 月 1 rì 日 guì fāng 贵方 fā piào 发票， wǒ men 我们 fèng shàng 奉上 sān wěi 三尾 yín háng 银行 huì piào 汇票 miàn é 面额 125000 yuán 元， huì 惠 qǐng 请 jì rù 记入 běn 本 gōng sī 公司 dài fāng 贷方 zhàng hù 帐户， bìng 并 huì 惠 qǐng 请 kāi chū 开出 shōu jù 收据 wèi 为 hé 荷。
èr zhě 二者 dōu 都 hán yǒu 含有 fù 富 tán xìng 弹性 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 chéng fèn 成分 fū zhì 麸质， tā 它 néng 能 zài 在 fā jiào 发酵 shí 时 cù jìn 促进 qì tǐ 气体 de 的 chǎn shēng 产生 yǐ 以 bāng zhù 帮助 fā miàn 发面。
jié zòu 节奏︰ dà shēng 大声 niàn 念 zhe 着 jié zòu 节奏， qiāo 敲 zhe 着 jié pāi 节拍， huò 或 gēn suí 跟随 jiē 节 pāi pāi shǒu 拍拍手 jí 及 gù yì 故意 liàn xí 练习 jiāo tì 交替 de 的 jié zòu 节奏（ duì yú 对于 bù píng héng 不平衡 de 的 jié zòu 节奏）。
wèi 为 wéi chí 维持 qiú 球 de 的 tán xìng 弹性， zhì zào chǎng 制造厂 shāng huì 商会 jiāng 将 qiú 球 bāo zhuāng 包装 zài 在 tiě guàn 铁罐 zhōng 中， bìng 并 zài 在 lüè 略 dī yú 低于 liǎng 两 dà qì yā 大气压 de 的 yā lì 压力 xià 下 fēng zhuāng 封装。
zài 在 12 gè 个 guó jiā 国家， jì huà 计划 de 的 huó dòng 活动 bù 不 fú hé 符合 shí xiàn 实现 2005 nián 年 bìng lì 病例 jiǎn chū 检出 mù biāo 目标。
jié rì 节日 pài duì 派对 de 的 zhǔ yào 主要 dì diǎn 地点 shì zài 是在 lún dūn 伦敦 zhèng zhōng 正中 xīn 心 de 的 tè lā fǎ ěr jiā guǎng chǎng 特拉法尔加广场。
wú lùn 无论 nǐ de 你的 nán rén 男人 xǐ huan 喜欢 gāo ěr fū qiú 高尔夫球 , yuán yì 园艺 , huò 或 zhèng zài 正在 tǐ yù guǎn 体育馆 lǐ 里 duàn liàn 锻炼， gǔ lì 鼓励 tā 他 qù 去 zhuī zhú 追逐 zì jǐ 自己 de 的 ài hào 爱好 , tóng shí 同时 nǐ 你 yě 也 wèi 为 zì jǐ 自己 zhēng qǔ 争取 le 了 shí jiān 时间。
èr 二 guǐ 鬼 shuāi jiāo 摔跤 yì bān 一般 bú yòng 不用 bàn zòu 伴奏， yǒu shí 有时 yě 也 pèi 配 yǐ 以 dǎ jī yuè qì 打击乐器 luó 锣、 gǔ 鼓、 chāi 钗 děng 等， zhǐ 只 zài 在 hōng tuō 烘托 qì fēn 气氛。
wèi 为 zhī ma jiàng 芝麻酱 zhōng 中 zhī ma 芝麻 chéng fèn 成分 de 的 zhēn shí xìng 真实性 jiǎn yàn 检验 tí gōng 提供 le 了 jiǎn cè 检测 fāng fǎ 方法。
jié mù 节目 zhòng dì 中的 bào lì 暴力 chǎng miàn 场面 hè 和 nán tīng 难听 de 的 cū huà 粗话 shǐ 使 xǔ duō 许多 guān zhòng 观众 gǎn dào 感到 zhèn jīng 震惊。
wèi 为 huò dé 获得 zuì jiā 最佳 xiào guǒ 效果， yì bān 一般 zài 在 pí fū 皮肤 zǔ zhī 组织 huī fù 恢复 zhèng cháng 正常 yí gè 一个 bàn yuè 半月 hòu 后 fù zhěn 复诊。
yú 于 30 ℃ shí 时 yán jiū 研究 le 了 yǒu jī 有机 yán 盐 bāo mó 包膜 duì 对 shī rùn 湿润 hé 和 gān zào 干燥 tiáo jiàn 条件 xià 下 jīng 经 jiē 接 yǎng huà 氧化 yà tiě 亚铁 liú 硫 gǎn jūn 杆菌 de 的 huáng tiě kuàng 黄铁矿 yǎng huà 氧化 de 的 kòng zhì 控制 zuò yòng 作用。
wèi 为 xī bù lún 西布伦 rén 人， àn zhe 按着 zōng zú 宗族， niān 拈 chū 出 dì sān 第三 jiū 阄： tā men 他们 de 地 yè 业 de 的 jìng jiè 境界 shì 是 dào 到 sā 撒 lì 立。
jié shěng 节省 shí jiān 时间 xiě zuò 写作 huó 和 guǎn lǐ 管理 nín de 您的 wén zhāng 文章 - tuō jī 脱机 huò 或 lián jī 联机。
yú 于 qù nián 去年 tā 他 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 de 的 mì mǎ xué 密码学 míng rén 名人（ bǐ rú 比如， tā 他 yǐ jīng 已经 dēng shàng 登上 le 了 fú bù sī 福布斯 zá zhì 杂志）， rén men 人们 bù yóu 不由 de 地 huì 会 xiǎng 想， tā 他 de 的 shēn qǐng 申请 jiāng huì 将会 dé dào 得到 zhòng shì 重视。
jiē yuē néng yuán 节约能源 hé 和 cù jìn 促进 lǚ yóu yè 旅游业 zēng zhǎng 增长 bìng 并 bú shi 不是 quán nián 全年 xià shí zhì 夏时制 huò dé 获得 mǒu xiē 某些 rén 人 zhī chí 支持 de 的 quán bù 全部 yuán yīn 原因。
wú lùn 无论 zài 在 shén me 什么 qíng kuàng 情况 xià 下 dōu 都 bù kě 不可 hǒng piàn 哄骗 huò 或 qiǎng pò 强迫 hái zi 孩子 chī 吃 dōng xi 东西。 zhè shì 这是 dào zhuāng jù 倒装句。
zài 在 1896 nián 年 , yí gè 一个 tàn kuàng 探矿 duì 队 zài 在 měi guó 美国 Ān lā sī 安拉斯 jiā zhōu 加州 fā xiàn 发现 le 了 huáng jīn 黄金 , zhè ge 这个 fā xiàn 发现 chù fā 触发 le 了 kè lǎng dài kè 克朗代克 hé 河 táo jīn 淘金 kuáng cháo 狂潮 !
wèi 为 gāi qū 该区 yù 域 wù zhǒng 物种 bǎo hù 保护 hé 和 zhí bèi 植被 qū huà 区划 tí gōng 提供 lǐ lùn 理论 yī jù 依据。
wèi 为 duǒ bì 躲避 Ōu zhōu 欧洲 zhài wù 债务 wēi jī 危机， tóu zī zhě 投资者 réng 仍 zài 在 zhēng xiāng 争相 tóu zī 投资 měi guó 美国 duǎn qī 短期 guó kù quàn 国库券， jiāng 将 qí 其 shōu yì lǜ 收益率 yā 压 zhì 至 jiē jìn 接近 yú 于 líng de 零的 shuǐ píng 水平。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子