ประโยคภาษาจีน- 在联盟号飞船发射升空不到一天前美国阿特兰蒂斯号穿梭机已与轨道空间站脱离开始向地球飞行中文句子 (145129) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 " lián méng 联盟 TMA9 hào 号 " fēi chuán 飞船 fā shè 发射 shēng kōng 升空 bú dào 不到 yì tiān 一天 qián 前， měi guó 美国 " Ā tè lán dì sī 阿特兰蒂斯 " hào 号 chuān suō jī 穿梭机 yǐ 已 yǔ 与 guǐ dào kōng jiān zhàn 轨道空间站 tuō lí 脱离， kāi shǐ 开始 xiàng 向 dì qiú 地球 fēi xíng 飞行。
The Soyuz TMA-9 capsule took off less than a day after the US space shuttle Atlantis pulled away from the orbiting station and began its journey Earthward.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
Àì lǐ bān 艾里斑 de 的 liàng dù 亮度 ( diǎn 点 guāng yuán 光源 héng xīng 恒星 de 的 tú xiàng 图像 liàng dù 亮度 ) zhèng bǐ 正比 yú 于 kǒng jìng 孔径 chǐ cun 尺寸 de 的 sì 四 cì fāng 次方。
Àì mǎ 艾马 lā 拉 rén jū 人居 zhù zài 住在 Ā tǎ kǎ mǎ 阿塔卡马 de 的 huāng wú 荒芜 de 的 gāo yuán 高原 shàng 上， tā men 他们 sì yǎng 饲养 měi zhōu tuó 美洲驼 yǐ 以 huò qǔ 获取 ròu shí 肉食 hé 和 pí máo 皮毛。
wú lùn 无论 nǐ 你 shì fǒu 是否 wèi 为 róng huà 融化 de 的 zhuāng róng 妆容， yè xià 腋下 de 的 hàn 汗 wèi 味， hè 和 jiǎo xià 脚下 de 的 yì wèi 异味 zhòng dì 中的 qí zhōng 其中 yí yàng 一样 - - huò zhě 或者 shì 是 quán bù 全部 - - ér 而 fán nǎo 烦恼， guò fèn 过分 huó yuè 活跃 de 的 hàn xiàn 汗腺 dōu 都 què shí 确实 shǐ 使 nǐ 你 xià tiān 夏天 de 的 xíng xiàng 形象 shòu sǔn 受损。
wú lùn 无论 nǐ 你 shì fǒu 是否 rèn tóng 认同， bié ren 别人 jiāng 将 tōng guò 通过 nǐ de 你的 gè rén 个人 xíng xiàng 形象 lái 来 pàn duàn 判断 nǐ de 你的 yí qiè 一切。
èr zhě 二者 zuì dà 最大 de 的 qū bié 区别 shì 是 yán huà 岩画 méi yǒu 没有 biǎo yīn 表音 gōng néng 功能， qí 其 fú hào 符号 zài 在 xiàng zhēng 象征 xì tǒng 系统 zhōng 中 bù 不 jù yǒu 具有 jīng cháng xìng 经常性 huó 和 wěn dìng xìng 稳定性。
èr zhě 二者 jiào rán 较然 bù tóng 不同。
zài 在 1000 míng 名 shòu fǎng 受访 nán xìng 男性 zhōng 中， yǒu 有 60% de 的 rén 人 shuō 说 tā men de 他们的 nǔ lì 努力 cháng 常 bèi 被 bàn lǚ 伴侣 hū shì 忽视， zhè 这 zhǔ yào 主要 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 bù 不 xǐ huan 喜欢 yāo gōng 邀功。
wèi 为 jì niàn 纪念 shǐ 史 jiān rú 坚如、 qū 区 lì zhōu 励周、 xǔ yào zhāng 许耀章 sān 三 wèi 位 lǐng nán 岭南 xiān liè 先烈， yóu 由 1928 xīng 惺 shè 社 tóng xué 同学 juān jiàn 捐建。
jiē 节 gē 割 wàn 腕 zì jìn 自尽， yǐ 以 suǒ wèi 所谓 de 的 zhēn liè 贞烈 gǎn dòng 感动 cháo tíng 朝廷， duì 对 lín shì 林氏 qí tā rén 其他人 cóng qīng 从轻 chǔ lǐ 处理。
wèi 为 xiàn zhuàng 线状 yào sù 要素 duō 多 chǐ dù 尺度 biǎo shì 表示 de 的 zhì liàng 质量 píng jià 评价 tí gōng 提供 le 了 lǐ lùn jī chǔ 理论基础。
zài 在 10 suì 岁 nà nián 那年， wǒ 我 bǎ 把 yì xiē 一些 bǎn tiáo 板条 mù xiāng 木箱 qī 漆 chéng 成 bái sè 白色， rán hòu 然后 bǎ 把 tā men 它们 dìng 订 chéng le 成了 yí gè 一个 yáo yáo huàng huàng 摇摇晃晃 de 的 shū guì 书柜。
èr 二 yǔ cí 语词 huì 汇 de 的 xīn lǐ 心理 biǎo zhēng 表征 huó 和 fā zhǎn 发展 fēn wéi 分为 sān gè 三个 jiē duàn 阶段： xíng shì 形式 jiē duàn 阶段、 mǔ yǔ 母语 cí mù 词目 zhōng jiè 中介 jiē duàn 阶段 huó 和 zhěng hé 整合 jiē duàn 阶段。
wú lùn 无论 nǐ 你 shì 是 dú 读 hái shi 还是 bù 不 dú 读， zá zhì 杂志 hé 和 yì xiē 一些 qī kān 期刊 huì 会 xiàng 像 shí zhōng 时钟 yí yàng 一样 zhǔn shí 准时 de 的 sòng dào 送到 nǐ jiā 你家 mén kǒu 门口。
zài 在 11 hào 号 hé 和 18 hào 号 rǎn sè tǐ 染色体 shàng 上， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 zhòng dà 重大 de 的 yǔ 与 biàn yì 变异 yǒu guān 有关 de 的 zhèng jù 证据。 tā 它 néng 能 bāng zhù 帮助 shuō míng 说明 jīng shén fēn liè zhèng 精神分裂症 sī wéi 思维 hé 和 jì yì 记忆 quē xiàn 缺陷。
èr 二 zhǎng lǎo 长老， yǔ wén 宇文 hào rán 浩然 de 的 qī 七 shū gōng 叔公 xiǎn rán 显然 yě 也 tóng yì 同意 gēng huàn 更换 shǎo 少 zōng zhǔ 宗主 rén xuǎn 人选。
wèi 为 néng 能 zì 自 bèi 被 yǐ 以 cū cāo 粗糙 yán kù 严酷 pàn chǔ 判处 zhōng shēn 终身 jū jìn 拘禁 de 的 wú qī tú xíng 无期徒刑 huò dé 获得 zì yóu 自由， chén shuǐ biǎn 陈水扁 yǔ 与 fǎ lǜ 法律 xué zhě 学者 lín zhì 林志 shēng gě 升合 zuò 作， shè sòng 涉讼 měi guó 美国 fǎ tíng 法庭 yǒu guān 有关 tā 他 de 的 àn jiàn 案件。
zài 在 1398 nián 年， tā 他 yuè guò 越过 le 了 wú tóng 梧桐 hé 河， hé 和 tā 他 de 的 jūn duì 军队 jiě gù 解雇 xīn dé lǐ 新德里。
zài 在 1517 nián 年 tā 他 de 的 lǐ lùn 理论 bèi 被 pī bó 批驳 zhī hòu 之后， lù dé 路德 zài 在 wéi téng bèi gé 维滕贝格 chéng 城 jiào táng 教堂 de 的 qián mén 前门 zhāng tiē 张贴 le 了 tā 他 de 的 jiǔ shí 九十 wǔ 五 tiáo 条 lùn 论 gāng 纲。
wú lùn 无论 nǐ 你 shēn chǔ 身处 chuán shàng 船上、 xié pō 斜坡， hái shi 还是 zài 在 zì xíng chē 自行车 huò 或 bèng chuáng 蹦床 shàng 上， zhè 这 kuǎn 款 jì shí qì 计时器 dōu 都 néng 能 wèi 为 nǐ 你 jīng què 精确 jì suàn 计算 shí jiān 时间。
yú 于 2002 nián 年 duì 对 fǔ shùn shì 抚顺市 xiá qū 辖区 nèi 内 shuǐ wū rǎn 水污染 yuán 源 jìn xíng 进行 le 了 diào chá 调查。
jié mù 节目 zài 在 rì běn 日本 bō chū 播出 hòu 后， xī yǐn 吸引 le 了 xǔ duō 许多 rì běn 日本 guān guāng kè 观光客 lái dào 来到 běi bù 北埔 qiū jiā bǎn 邱家粄 tiáo 条 lái 来 pǐn cháng 品尝 měi wèi 美味。
zài 在 16 shì jì 世纪， dǎ bài 打败 Ā zī tè kè 阿兹特克 dì guó 帝国 de 的 xī bān yá 西班牙 qīn lüè zhě 侵略者 ài shàng 爱上 zhè zhǒng 这种 yòng 用 kě kě 可可 zhǒng zi 种子 zuò 做 de 的， gòng 供 dì wáng 帝王 shí yòng 食用 de 的 de 的 qiǎo kè lì 巧克力 yǐn liào 饮料
yú xīng zōng 于兴宗 rèn mián zhōu 任绵州 cì shǐ 刺史 de 的 shí jiān 时间 shì zài 是在 dà zhōng 大中 liù nián 六年。
zài 在 1812 nián 年 zhàn zhēng 战争 qī jiān 期间， duō lì 多利 · mài dí xùn 麦迪逊 bú gù 不顾 gè rén 个人 ān wēi 安危， cóng 从 liè yàn 烈焰 gǔn gǔn 滚滚 de 的 bái gōng 白宫 zhōng 中 qiǎng jiù 抢救 chū 出 zhè ge 这个 nián qīng 年轻 guó jiā 国家 de 的 guó bǎo 国宝。
wú lùn 无论 tīng shàng qu 听上去 rú hé 如何 zhēn chéng 真诚， méi yǒu 没有 zǒng tǒng 总统 huì 会 shuō chū 说出 zhè yàng de huà 这样的话： dǎ pò 打破 zì jǐ 自己 de 的 nuò yán 诺言 lái 来 zhōng guó 中国 dà jiā 大家 zàn měi 赞美 rán hòu 然后 dǎ dào huí fǔ 打道回府。
wèi 为 jiě jué 解决 yòng 用 zhǔ guān 主观 fù quán 赋权 fǎ 法 hé 和 kè guān 客观 fù quán 赋权 fǎ 法 què dìng 确定 zhǐ biāo 指标 quán zhòng 权重 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， biàn 釆 yòng 用 qún zǔ 群组 jué cè 决策 tè zhǐ 特徵 gēn fǎ 根法 hé 和 biàn yì 变异 xì shù 系数 fǎ xiàng 法相 jié hé 结合 de 的 fāng fǎ 方法。
yú wú 于无 biāo dù 标度 qū yù 区域 jiàn lì 建立 le 了 dìng liàng 定量 miáo shù 描述 yán tǐ 岩体 jié gòu 结构 de 的 jié lǐ 节理 liè xì 裂隙 fēn bù 分布（ tiáo 条 shǔ 数） yù cè 预测 mó xíng 模型， bìng 并 yìng yòng 应用 yú 于 yán shí 岩石 pò huài 破坏 jī lǐ 机理 de 的 lí sàn 离散 dān yuán 单元 fǎ 法 yán jiū 研究。
yú shì 于是 , yuán běn 原本 zhuāng bàn 装扮 de 的 kuài lè 快乐 jiù 就 biàn chéng 变成 le 了 zhēn zhèng 真正 de 的 kuài lè 快乐 . nǐ 你 yōng yǒu 拥有 xīn jìng 心境 píng hé 平和 de 的 mì jué 秘诀 ér 而 yòu 又 néng 能 wàng wǒ 忘我 de 地 fú wù 服务 tā rén 他人 .
zài 在 1902 nián 年， dāng 当 yī míng 一名 dé guó 德国 wù lǐ xué jiā 物理学家 biǎo míng 表明 diàn zǐ 电子 de 的 néng liàng 能量 qǔ jué 取决 yú guāng 于光 de 的 yán sè 颜色（ huò zhě 或者 pín lǜ 频率） shí 时， tā men 他们 zhèn jīng 震惊 le 了。
wú lùn 无论 zài jiā chū jiā 在家出家， bì xū 必须 shàng jìng xià hé 上敬下和。

ประโยคภาษาจีน
Àì lǐ bān 艾里斑 de 的 liàng dù 亮度 ( diǎn 点 guāng yuán 光源 héng xīng 恒星 de 的 tú xiàng 图像 liàng dù 亮度 ) zhèng bǐ 正比 yú 于 kǒng jìng 孔径 chǐ cun 尺寸 de 的 sì 四 cì fāng 次方。
Àì mǎ 艾马 lā 拉 rén jū 人居 zhù zài 住在 Ā tǎ kǎ mǎ 阿塔卡马 de 的 huāng wú 荒芜 de 的 gāo yuán 高原 shàng 上， tā men 他们 sì yǎng 饲养 měi zhōu tuó 美洲驼 yǐ 以 huò qǔ 获取 ròu shí 肉食 hé 和 pí máo 皮毛。
wú lùn 无论 nǐ 你 shì fǒu 是否 wèi 为 róng huà 融化 de 的 zhuāng róng 妆容， yè xià 腋下 de 的 hàn 汗 wèi 味， hè 和 jiǎo xià 脚下 de 的 yì wèi 异味 zhòng dì 中的 qí zhōng 其中 yí yàng 一样 - - huò zhě 或者 shì 是 quán bù 全部 - - ér 而 fán nǎo 烦恼， guò fèn 过分 huó yuè 活跃 de 的 hàn xiàn 汗腺 dōu 都 què shí 确实 shǐ 使 nǐ 你 xià tiān 夏天 de 的 xíng xiàng 形象 shòu sǔn 受损。
wú lùn 无论 nǐ 你 shì fǒu 是否 rèn tóng 认同， bié ren 别人 jiāng 将 tōng guò 通过 nǐ de 你的 gè rén 个人 xíng xiàng 形象 lái 来 pàn duàn 判断 nǐ de 你的 yí qiè 一切。
èr zhě 二者 zuì dà 最大 de 的 qū bié 区别 shì 是 yán huà 岩画 méi yǒu 没有 biǎo yīn 表音 gōng néng 功能， qí 其 fú hào 符号 zài 在 xiàng zhēng 象征 xì tǒng 系统 zhōng 中 bù 不 jù yǒu 具有 jīng cháng xìng 经常性 huó 和 wěn dìng xìng 稳定性。
èr zhě 二者 jiào rán 较然 bù tóng 不同。
zài 在 1000 míng 名 shòu fǎng 受访 nán xìng 男性 zhōng 中， yǒu 有 60% de 的 rén 人 shuō 说 tā men de 他们的 nǔ lì 努力 cháng 常 bèi 被 bàn lǚ 伴侣 hū shì 忽视， zhè 这 zhǔ yào 主要 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 bù 不 xǐ huan 喜欢 yāo gōng 邀功。
wèi 为 jì niàn 纪念 shǐ 史 jiān rú 坚如、 qū 区 lì zhōu 励周、 xǔ yào zhāng 许耀章 sān 三 wèi 位 lǐng nán 岭南 xiān liè 先烈， yóu 由 1928 xīng 惺 shè 社 tóng xué 同学 juān jiàn 捐建。
jiē 节 gē 割 wàn 腕 zì jìn 自尽， yǐ 以 suǒ wèi 所谓 de 的 zhēn liè 贞烈 gǎn dòng 感动 cháo tíng 朝廷， duì 对 lín shì 林氏 qí tā rén 其他人 cóng qīng 从轻 chǔ lǐ 处理。
wèi 为 xiàn zhuàng 线状 yào sù 要素 duō 多 chǐ dù 尺度 biǎo shì 表示 de 的 zhì liàng 质量 píng jià 评价 tí gōng 提供 le 了 lǐ lùn jī chǔ 理论基础。
zài 在 10 suì 岁 nà nián 那年， wǒ 我 bǎ 把 yì xiē 一些 bǎn tiáo 板条 mù xiāng 木箱 qī 漆 chéng 成 bái sè 白色， rán hòu 然后 bǎ 把 tā men 它们 dìng 订 chéng le 成了 yí gè 一个 yáo yáo huàng huàng 摇摇晃晃 de 的 shū guì 书柜。
èr 二 yǔ cí 语词 huì 汇 de 的 xīn lǐ 心理 biǎo zhēng 表征 huó 和 fā zhǎn 发展 fēn wéi 分为 sān gè 三个 jiē duàn 阶段： xíng shì 形式 jiē duàn 阶段、 mǔ yǔ 母语 cí mù 词目 zhōng jiè 中介 jiē duàn 阶段 huó 和 zhěng hé 整合 jiē duàn 阶段。
wú lùn 无论 nǐ 你 shì 是 dú 读 hái shi 还是 bù 不 dú 读， zá zhì 杂志 hé 和 yì xiē 一些 qī kān 期刊 huì 会 xiàng 像 shí zhōng 时钟 yí yàng 一样 zhǔn shí 准时 de 的 sòng dào 送到 nǐ jiā 你家 mén kǒu 门口。
zài 在 11 hào 号 hé 和 18 hào 号 rǎn sè tǐ 染色体 shàng 上， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 zhòng dà 重大 de 的 yǔ 与 biàn yì 变异 yǒu guān 有关 de 的 zhèng jù 证据。 tā 它 néng 能 bāng zhù 帮助 shuō míng 说明 jīng shén fēn liè zhèng 精神分裂症 sī wéi 思维 hé 和 jì yì 记忆 quē xiàn 缺陷。
èr 二 zhǎng lǎo 长老， yǔ wén 宇文 hào rán 浩然 de 的 qī 七 shū gōng 叔公 xiǎn rán 显然 yě 也 tóng yì 同意 gēng huàn 更换 shǎo 少 zōng zhǔ 宗主 rén xuǎn 人选。
wèi 为 néng 能 zì 自 bèi 被 yǐ 以 cū cāo 粗糙 yán kù 严酷 pàn chǔ 判处 zhōng shēn 终身 jū jìn 拘禁 de 的 wú qī tú xíng 无期徒刑 huò dé 获得 zì yóu 自由， chén shuǐ biǎn 陈水扁 yǔ 与 fǎ lǜ 法律 xué zhě 学者 lín zhì 林志 shēng gě 升合 zuò 作， shè sòng 涉讼 měi guó 美国 fǎ tíng 法庭 yǒu guān 有关 tā 他 de 的 àn jiàn 案件。
zài 在 1398 nián 年， tā 他 yuè guò 越过 le 了 wú tóng 梧桐 hé 河， hé 和 tā 他 de 的 jūn duì 军队 jiě gù 解雇 xīn dé lǐ 新德里。
zài 在 1517 nián 年 tā 他 de 的 lǐ lùn 理论 bèi 被 pī bó 批驳 zhī hòu 之后， lù dé 路德 zài 在 wéi téng bèi gé 维滕贝格 chéng 城 jiào táng 教堂 de 的 qián mén 前门 zhāng tiē 张贴 le 了 tā 他 de 的 jiǔ shí 九十 wǔ 五 tiáo 条 lùn 论 gāng 纲。
wú lùn 无论 nǐ 你 shēn chǔ 身处 chuán shàng 船上、 xié pō 斜坡， hái shi 还是 zài 在 zì xíng chē 自行车 huò 或 bèng chuáng 蹦床 shàng 上， zhè 这 kuǎn 款 jì shí qì 计时器 dōu 都 néng 能 wèi 为 nǐ 你 jīng què 精确 jì suàn 计算 shí jiān 时间。
yú 于 2002 nián 年 duì 对 fǔ shùn shì 抚顺市 xiá qū 辖区 nèi 内 shuǐ wū rǎn 水污染 yuán 源 jìn xíng 进行 le 了 diào chá 调查。
jié mù 节目 zài 在 rì běn 日本 bō chū 播出 hòu 后， xī yǐn 吸引 le 了 xǔ duō 许多 rì běn 日本 guān guāng kè 观光客 lái dào 来到 běi bù 北埔 qiū jiā bǎn 邱家粄 tiáo 条 lái 来 pǐn cháng 品尝 měi wèi 美味。
zài 在 16 shì jì 世纪， dǎ bài 打败 Ā zī tè kè 阿兹特克 dì guó 帝国 de 的 xī bān yá 西班牙 qīn lüè zhě 侵略者 ài shàng 爱上 zhè zhǒng 这种 yòng 用 kě kě 可可 zhǒng zi 种子 zuò 做 de 的， gòng 供 dì wáng 帝王 shí yòng 食用 de 的 de 的 qiǎo kè lì 巧克力 yǐn liào 饮料
yú xīng zōng 于兴宗 rèn mián zhōu 任绵州 cì shǐ 刺史 de 的 shí jiān 时间 shì zài 是在 dà zhōng 大中 liù nián 六年。
zài 在 1812 nián 年 zhàn zhēng 战争 qī jiān 期间， duō lì 多利 · mài dí xùn 麦迪逊 bú gù 不顾 gè rén 个人 ān wēi 安危， cóng 从 liè yàn 烈焰 gǔn gǔn 滚滚 de 的 bái gōng 白宫 zhōng 中 qiǎng jiù 抢救 chū 出 zhè ge 这个 nián qīng 年轻 guó jiā 国家 de 的 guó bǎo 国宝。
wú lùn 无论 tīng shàng qu 听上去 rú hé 如何 zhēn chéng 真诚， méi yǒu 没有 zǒng tǒng 总统 huì 会 shuō chū 说出 zhè yàng de huà 这样的话： dǎ pò 打破 zì jǐ 自己 de 的 nuò yán 诺言 lái 来 zhōng guó 中国 dà jiā 大家 zàn měi 赞美 rán hòu 然后 dǎ dào huí fǔ 打道回府。
wèi 为 jiě jué 解决 yòng 用 zhǔ guān 主观 fù quán 赋权 fǎ 法 hé 和 kè guān 客观 fù quán 赋权 fǎ 法 què dìng 确定 zhǐ biāo 指标 quán zhòng 权重 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， biàn 釆 yòng 用 qún zǔ 群组 jué cè 决策 tè zhǐ 特徵 gēn fǎ 根法 hé 和 biàn yì 变异 xì shù 系数 fǎ xiàng 法相 jié hé 结合 de 的 fāng fǎ 方法。
yú wú 于无 biāo dù 标度 qū yù 区域 jiàn lì 建立 le 了 dìng liàng 定量 miáo shù 描述 yán tǐ 岩体 jié gòu 结构 de 的 jié lǐ 节理 liè xì 裂隙 fēn bù 分布（ tiáo 条 shǔ 数） yù cè 预测 mó xíng 模型， bìng 并 yìng yòng 应用 yú 于 yán shí 岩石 pò huài 破坏 jī lǐ 机理 de 的 lí sàn 离散 dān yuán 单元 fǎ 法 yán jiū 研究。
yú shì 于是 , yuán běn 原本 zhuāng bàn 装扮 de 的 kuài lè 快乐 jiù 就 biàn chéng 变成 le 了 zhēn zhèng 真正 de 的 kuài lè 快乐 . nǐ 你 yōng yǒu 拥有 xīn jìng 心境 píng hé 平和 de 的 mì jué 秘诀 ér 而 yòu 又 néng 能 wàng wǒ 忘我 de 地 fú wù 服务 tā rén 他人 .
zài 在 1902 nián 年， dāng 当 yī míng 一名 dé guó 德国 wù lǐ xué jiā 物理学家 biǎo míng 表明 diàn zǐ 电子 de 的 néng liàng 能量 qǔ jué 取决 yú guāng 于光 de 的 yán sè 颜色（ huò zhě 或者 pín lǜ 频率） shí 时， tā men 他们 zhèn jīng 震惊 le 了。
wú lùn 无论 zài jiā chū jiā 在家出家， bì xū 必须 shàng jìng xià hé 上敬下和。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子