ประโยคภาษาจีน- 在世纪仲秋节吃月饼被赋予了另外一个意义中文句子 (145460) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 14 shì jì 世纪， zhòng qiū 仲秋 jiē 节 chī 吃 yuè bǐng 月饼 bèi 被 fù yǔ 赋予 le 了 lìng wài 另外 yí gè 一个 yì yì 意义。
In the 14th century, the eating of mooncakes at "Zhong Qiu Jie" was given a new significance.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
èr 二 líng líng 零零 èr nián 二年 yǐ 以 yì jí 一级 róng yù 荣誉 bì yè 毕业 hòu 后， liú xiào 留校 xiū 修 dú 读 mín zú 民族 yīn yuè xué 音乐学 shuò shì 硕士 kè chéng 课程， yán jiū 研究 fàn wéi 范围 wèi 为 xiāng gǎng 香港 liú xíng yīn yuè 流行音乐 jí 及 zhōng guó 中国 qì yuè 器乐。
èr líng líng líng nián 二零零零年 wǔ yuè 五月 èr shí rì 二十日 lái hán 来函 shōu dào 收到， bú shèng 不胜 gǎn jī 感激。
yú 于 1845 nián 年 jiàn lì 建立 de 的 xiāng gǎng 香港 gōng mù 公墓 de 地 shì 是 lì shǐ 历史 zuì 最 yōu jiǔ 悠久 de 的 jī dū jiào 基督教 gōng mǔ 公亩 de 地 zhī yī 之一， xiàng 向 shì rén 世人 quán miàn 全面 zhǎn shì 展示 le 了 liǎng cì 两次 yā piàn zhàn zhēng 鸦片战争 de 的 chuāng shāng 创伤。
zài 在 1502 dào 到 1504 nián jiān 年间， 26 suì 岁 de 的 mǐ kāi lǎng jī luó 米开朗基罗 lì yòng 利用 yí kuài 一块 qí tā 其他 diāo kè jiā 雕刻家 dōu 都 kàn bú shàng yǎn 看不上眼、 zhì liàng 质量 hěn 很 chà 差 de 的 dà lǐ shí 大理石 chuàng zuò 创作 le 了 4 mǐ duō gāo 米多高 de 的 “ dà wèi 大卫 ” diāo xiàng 雕像。
zài 在 15 shì jì 世纪 de 的 dé guó 德国， chì 赤 fā 发 zhě 者 bèi 被 shì zuò 视作 wū shī 巫师 wū pó 巫婆 — — 45 ， 000 rén 人 bèi 被 zhé mó 折磨 hé 和 shā hài 杀害。
wèi 为 jié shěng 节省 tiě chǎng 铁厂 de 的 shí jiān 时间， zài 在 zhuāng huò 装货 diǎn 点 yù xiān 预先 hùn hé 混合 kuàng shí 矿石 de 的 zuò fǎ 做法 shì 是 kě xíng 可行 de 的。
wú lùn 无论 nǐ 你 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 shì hé 适合 nǎ 哪 zhòng 种 kuǎn shì 款式 huò 或 xiǎng yào 想要 nǎ 哪 zhòng 种 kuǎn shì 款式， yí dìng yào 一定要 mǎi 买 yī 一 jiàn 件 yǐ 以 zhì liàng 质量 tuō yǐng ér chū 脱颖而出 de 的 yī fu 衣服。
jié diǎn 节点 pò huài 破坏 qián 前 héng liáng 桁梁 shì 试 jiàn 件 biān duàn fù 边段腹 gān 杆 yǒu 有 jiào 较 míng xiǎn 明显 de 的 jiǎn qiē 剪切 biàn xíng 变形。
yú 于 1992 nián 年 huò 获 bān 颁 lái bù ní zī 莱布尼兹 xué shù jiǎng 学术奖， gāi jiǎng 该奖 shì 是 dé guó 德国 rén wén xué kē 人文学科 zuì 最 jù 具 quán wēi 权威 jiǎng xiàng 奖项。
zài 在 1639 nián 年， chéng bǎo 城堡 de 的 chú fáng 厨房 tān tā 坍塌 zhuì rù 坠入 hǎi zhōng 海中， dǎo zhì 导致 le 了 jǐ ge 几个 pú rén 仆人 de 的 sǐ wáng 死亡。
wèi 为 cài yàn jié 蔡艳杰 hé 和 tā 她 14 wèi 位 nǚ 女 tóng shì 同事 dǎo gào 祷告。 tā men 她们 zài 在 gōng zhǔ lǐng 公主岭 yì jiā 一家 shēng chǎn 生产 fù nǚ 妇女 tóu shì 头饰 de 的 gōng chǎng 工厂 gōng zuò 工作， yīn 因 huà xué 化学 zhòng dú 中毒， zhù yuàn 住院 liǎng gè 两个 duō 多 lǐ bài 礼拜。
yú 于 2005 nián 年 zài nèi 在内 měng gǔ 蒙古 zhǔn gé ěr qí 准格尔旗 xī 西 zhào 召 gōu 沟 xiǎo 小 liú yù 流域 jìn xíng 进行 le 了 yě wài 野外 diào chá 调查、 cǎi yàng 采样 jí 及 shì nèi 室内 tǔ rǎng 土壤 yǒu jī zhì 有机质 hán liàng 含量 cè dìng 测定 shì yàn 试验。
wú lùn 无论 qí 其 zhǔn què 准确 de 的 gòu chéng 构成 rú hé 如何， suǒ yǒu 所有 de 的 xù diàn chí 蓄电池 de 的 jī běn yuán lǐ 基本原理 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
wèi 为 bāo jiǎng 褒奖 tā men de 他们的 yǒng qì 勇气 hé 和 gòng xiàn 贡献， ràng 让 wǒ men 我们 lì xià 立下 gòng tóng 共同 zhì yuàn 志愿， bǎ 把 měi guó 美国 de 的 xī wàng 希望 chuán gei 传给 wǒ men de 我们的 hòu dài 后代。
wú lùn 无论 chū pǐn 出品、 shí jù 食具、 yǐ zhì 以至 huán jìng 环境 zhuāng xiū 装修 děng 等 dōu 都 chōng mǎn 充满 chuàng yì 创意， wèi 为 gù kè 顾客 dài lái 带来 wú xiàn 无限 xīn xiān gǎn 新鲜感。
zài 在 17 shì jì 世纪 60 nián dài 年代， yī 一 tái 台 yùn xíng 运行 liáng hǎo 良好 de 的 bǎi zhōng 摆钟 yì tiān 一天 de 的 wù chā 误差 zhǐ yǒu 只有 15 miǎo 秒， ér 而 tóng shí qī 同时期 de 的 fēi 非 bǎi zhōng 摆钟 de 的 zhōng biǎo 钟表（ jí 即 cǎi yòng 采用 huí 回 zhuàn lún 转轮 de 的 zhōng biǎo 钟表） yùn xíng 运行 yì tiān 一天 zé 则 yǒu 有 15 fēn zhōng 分钟 de 的 wù chā 误差。
yú bàn xiàn 于半线 hào 号 huó dòng 活动 tè bié 特别 liè chē 列车 dān rèn 担任 hòu yuán 后援 jī chē 机车 de 的 R50 ， yǒng jìng 永靖 chē zhàn 车站。
zài 在 1861 nián 年 3 yuè 月 yí gè 一个 yīn lěng 阴冷 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 . lín kěn 林肯 chéng wéi 成为 měi guó 美国 dì shí liù 第十六 rèn zǒng 任总 tǒng 统。
wèi 为 jiě jué 解决 jīng wěi 经纬 shuāng 双 tán 弹 zhī wù 织物 jīng 经、 wěi shā 纬纱 tán xìng 弹性 dà 大， shēng chǎn guò chéng 生产过程 zhōng yì 中易 chū xiàn 出现 sōng 松、 jǐn 紧 jīng 经 de 的 wèn tí 问题， duì 对 zhěng jīng 整经、 jiāng shā 浆纱 gōng yì 工艺 jìn xíng 进行 le 了 tiáo zhěng 调整。
yú bǐ 于彼 yuán zhōng 园中 yǒu 有 gǔ xiǔ tǎ 古朽塔 cuī 摧 huài 坏 bēng dǎo 崩倒 jīng jí 荆棘 yǎn 掩 tíng 庭 màn cǎo 蔓草 fēng hù 封户。
wèi 为 xǔ duō 许多 shòu hài 受害 yú 于 yì tāi huà 一胎化 zhèng cè 政策 de 的 jiā tíng 家庭 dǎo gào 祷告。 2002 nián 年 zhōng guó 中国 jiāng jìn 将近 yǒu 有 sān 三 bǎi wàn 百万 fù nǚ 妇女 jiē shòu 接受 jié yù 节育 shǒu shù 手术。 bó 伯 24 ： 21 。
wú lùn 无论 zài 在 bàn gōng shì 办公室 hái shi 还是 xué xiào 学校， jī hū 几乎 rén shǒu 人手 yī 一 tái 台 diàn nǎo 电脑， suǒ yǐ 所以 rén men 人们 duì 对 jiā yòng 家用 tái shì jī 台式机 de 的 xū qiú 需求 zhèng 正 zhú jiàn 逐渐 xiāo shī 消失。
zài 在 1911 nián 年 de 的 wǔ chāng qǐ yì 武昌起义 zhōng 中， yáo yán 谣言 fā huī 发挥 le 了 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
zài 在 1920 nián 年 xià 夏， guó jì lián méng 国际联盟 cháng shì 尝试 jìn xíng 进行 tiáo tíng 调停， bìng 并 gěi 给 chōng tū 冲突 shuāng fāng 双方 yǐ 以 yī 一 tiáo 条 “ zhǒng zú 种族 biān jiè 边界 ” 。
wú hú 芜湖 què 榷 guān 关 fǎ zhì 法制 jù yǒu 具有 fǎ lǜ 法律 yuān yuán 渊源 duō yàng huà 多样化、 fǎ lǜ guī fàn 法律规范 xì zhì 细致 xiáng mì 详密、 què 榷 guān 关 guān yuán 官员 xíng zhèng 行政 zì yóu 自由 cái liáng quán 裁量权 jiào dà 较大 děng 等 tè diǎn 特点。
yú shì 于是 cóng lín zhàn 丛林战 jī běn 基本 yǐ 以 shè fú 设伏 zhàn 战 yǐ jí 以及 zāo yù zhàn 遭遇战 wéi zhǔ 为主。
zài 在 1941 nián 年， zhèng shì 正式 xuān gào 宣告 pán ní xī lín 盘尼西林 kě yǐ 可以 ān quán 安全 de 地 yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 rén tǐ 人体 jí bìng 疾病， bìng 并 jìn xíng 进行 dà pī liáng 大批量 shēng chǎn 生产， cóng ér 从而 jiàng dī 降低 le 了 chéng běn 成本。
wú lùn rú hé 无论如何 nǐ 你 yào 要 gěi 给 shǒu zhǐ tou 手指头 mǒ 抹 zú 足 rùn huá yóu 润滑油， nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 wèi 为 zhè ge 这个 jú 菊 mén 门 yóu xì 游戏 zhuān mén 专门 chuàng zào 创造 zì jǐ 自己 de 的 mó shì 模式。
yú shì 于是 yě 也 jiù 就 bú yòng 不用 wèi 为 tā men 他们 guò fèn 过份 dān xīn 担心。
wèi 为 zhè 这 shū hū 倏忽 yī 一 sǐ 死， wǎng wǎng 往往 yào 要 tòng kǔ 痛苦 de 地 zhēng zhá 挣扎 màn cháng 漫长 de 的 yì shēng 一生。

ประโยคภาษาจีน
èr 二 líng líng 零零 èr nián 二年 yǐ 以 yì jí 一级 róng yù 荣誉 bì yè 毕业 hòu 后， liú xiào 留校 xiū 修 dú 读 mín zú 民族 yīn yuè xué 音乐学 shuò shì 硕士 kè chéng 课程， yán jiū 研究 fàn wéi 范围 wèi 为 xiāng gǎng 香港 liú xíng yīn yuè 流行音乐 jí 及 zhōng guó 中国 qì yuè 器乐。
èr líng líng líng nián 二零零零年 wǔ yuè 五月 èr shí rì 二十日 lái hán 来函 shōu dào 收到， bú shèng 不胜 gǎn jī 感激。
yú 于 1845 nián 年 jiàn lì 建立 de 的 xiāng gǎng 香港 gōng mù 公墓 de 地 shì 是 lì shǐ 历史 zuì 最 yōu jiǔ 悠久 de 的 jī dū jiào 基督教 gōng mǔ 公亩 de 地 zhī yī 之一， xiàng 向 shì rén 世人 quán miàn 全面 zhǎn shì 展示 le 了 liǎng cì 两次 yā piàn zhàn zhēng 鸦片战争 de 的 chuāng shāng 创伤。
zài 在 1502 dào 到 1504 nián jiān 年间， 26 suì 岁 de 的 mǐ kāi lǎng jī luó 米开朗基罗 lì yòng 利用 yí kuài 一块 qí tā 其他 diāo kè jiā 雕刻家 dōu 都 kàn bú shàng yǎn 看不上眼、 zhì liàng 质量 hěn 很 chà 差 de 的 dà lǐ shí 大理石 chuàng zuò 创作 le 了 4 mǐ duō gāo 米多高 de 的 “ dà wèi 大卫 ” diāo xiàng 雕像。
zài 在 15 shì jì 世纪 de 的 dé guó 德国， chì 赤 fā 发 zhě 者 bèi 被 shì zuò 视作 wū shī 巫师 wū pó 巫婆 — — 45 ， 000 rén 人 bèi 被 zhé mó 折磨 hé 和 shā hài 杀害。
wèi 为 jié shěng 节省 tiě chǎng 铁厂 de 的 shí jiān 时间， zài 在 zhuāng huò 装货 diǎn 点 yù xiān 预先 hùn hé 混合 kuàng shí 矿石 de 的 zuò fǎ 做法 shì 是 kě xíng 可行 de 的。
wú lùn 无论 nǐ 你 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 shì hé 适合 nǎ 哪 zhòng 种 kuǎn shì 款式 huò 或 xiǎng yào 想要 nǎ 哪 zhòng 种 kuǎn shì 款式， yí dìng yào 一定要 mǎi 买 yī 一 jiàn 件 yǐ 以 zhì liàng 质量 tuō yǐng ér chū 脱颖而出 de 的 yī fu 衣服。
jié diǎn 节点 pò huài 破坏 qián 前 héng liáng 桁梁 shì 试 jiàn 件 biān duàn fù 边段腹 gān 杆 yǒu 有 jiào 较 míng xiǎn 明显 de 的 jiǎn qiē 剪切 biàn xíng 变形。
yú 于 1992 nián 年 huò 获 bān 颁 lái bù ní zī 莱布尼兹 xué shù jiǎng 学术奖， gāi jiǎng 该奖 shì 是 dé guó 德国 rén wén xué kē 人文学科 zuì 最 jù 具 quán wēi 权威 jiǎng xiàng 奖项。
zài 在 1639 nián 年， chéng bǎo 城堡 de 的 chú fáng 厨房 tān tā 坍塌 zhuì rù 坠入 hǎi zhōng 海中， dǎo zhì 导致 le 了 jǐ ge 几个 pú rén 仆人 de 的 sǐ wáng 死亡。
wèi 为 cài yàn jié 蔡艳杰 hé 和 tā 她 14 wèi 位 nǚ 女 tóng shì 同事 dǎo gào 祷告。 tā men 她们 zài 在 gōng zhǔ lǐng 公主岭 yì jiā 一家 shēng chǎn 生产 fù nǚ 妇女 tóu shì 头饰 de 的 gōng chǎng 工厂 gōng zuò 工作， yīn 因 huà xué 化学 zhòng dú 中毒， zhù yuàn 住院 liǎng gè 两个 duō 多 lǐ bài 礼拜。
yú 于 2005 nián 年 zài nèi 在内 měng gǔ 蒙古 zhǔn gé ěr qí 准格尔旗 xī 西 zhào 召 gōu 沟 xiǎo 小 liú yù 流域 jìn xíng 进行 le 了 yě wài 野外 diào chá 调查、 cǎi yàng 采样 jí 及 shì nèi 室内 tǔ rǎng 土壤 yǒu jī zhì 有机质 hán liàng 含量 cè dìng 测定 shì yàn 试验。
wú lùn 无论 qí 其 zhǔn què 准确 de 的 gòu chéng 构成 rú hé 如何， suǒ yǒu 所有 de 的 xù diàn chí 蓄电池 de 的 jī běn yuán lǐ 基本原理 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
wèi 为 bāo jiǎng 褒奖 tā men de 他们的 yǒng qì 勇气 hé 和 gòng xiàn 贡献， ràng 让 wǒ men 我们 lì xià 立下 gòng tóng 共同 zhì yuàn 志愿， bǎ 把 měi guó 美国 de 的 xī wàng 希望 chuán gei 传给 wǒ men de 我们的 hòu dài 后代。
wú lùn 无论 chū pǐn 出品、 shí jù 食具、 yǐ zhì 以至 huán jìng 环境 zhuāng xiū 装修 děng 等 dōu 都 chōng mǎn 充满 chuàng yì 创意， wèi 为 gù kè 顾客 dài lái 带来 wú xiàn 无限 xīn xiān gǎn 新鲜感。
zài 在 17 shì jì 世纪 60 nián dài 年代， yī 一 tái 台 yùn xíng 运行 liáng hǎo 良好 de 的 bǎi zhōng 摆钟 yì tiān 一天 de 的 wù chā 误差 zhǐ yǒu 只有 15 miǎo 秒， ér 而 tóng shí qī 同时期 de 的 fēi 非 bǎi zhōng 摆钟 de 的 zhōng biǎo 钟表（ jí 即 cǎi yòng 采用 huí 回 zhuàn lún 转轮 de 的 zhōng biǎo 钟表） yùn xíng 运行 yì tiān 一天 zé 则 yǒu 有 15 fēn zhōng 分钟 de 的 wù chā 误差。
yú bàn xiàn 于半线 hào 号 huó dòng 活动 tè bié 特别 liè chē 列车 dān rèn 担任 hòu yuán 后援 jī chē 机车 de 的 R50 ， yǒng jìng 永靖 chē zhàn 车站。
zài 在 1861 nián 年 3 yuè 月 yí gè 一个 yīn lěng 阴冷 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 . lín kěn 林肯 chéng wéi 成为 měi guó 美国 dì shí liù 第十六 rèn zǒng 任总 tǒng 统。
wèi 为 jiě jué 解决 jīng wěi 经纬 shuāng 双 tán 弹 zhī wù 织物 jīng 经、 wěi shā 纬纱 tán xìng 弹性 dà 大， shēng chǎn guò chéng 生产过程 zhōng yì 中易 chū xiàn 出现 sōng 松、 jǐn 紧 jīng 经 de 的 wèn tí 问题， duì 对 zhěng jīng 整经、 jiāng shā 浆纱 gōng yì 工艺 jìn xíng 进行 le 了 tiáo zhěng 调整。
yú bǐ 于彼 yuán zhōng 园中 yǒu 有 gǔ xiǔ tǎ 古朽塔 cuī 摧 huài 坏 bēng dǎo 崩倒 jīng jí 荆棘 yǎn 掩 tíng 庭 màn cǎo 蔓草 fēng hù 封户。
wèi 为 xǔ duō 许多 shòu hài 受害 yú 于 yì tāi huà 一胎化 zhèng cè 政策 de 的 jiā tíng 家庭 dǎo gào 祷告。 2002 nián 年 zhōng guó 中国 jiāng jìn 将近 yǒu 有 sān 三 bǎi wàn 百万 fù nǚ 妇女 jiē shòu 接受 jié yù 节育 shǒu shù 手术。 bó 伯 24 ： 21 。
wú lùn 无论 zài 在 bàn gōng shì 办公室 hái shi 还是 xué xiào 学校， jī hū 几乎 rén shǒu 人手 yī 一 tái 台 diàn nǎo 电脑， suǒ yǐ 所以 rén men 人们 duì 对 jiā yòng 家用 tái shì jī 台式机 de 的 xū qiú 需求 zhèng 正 zhú jiàn 逐渐 xiāo shī 消失。
zài 在 1911 nián 年 de 的 wǔ chāng qǐ yì 武昌起义 zhōng 中， yáo yán 谣言 fā huī 发挥 le 了 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
zài 在 1920 nián 年 xià 夏， guó jì lián méng 国际联盟 cháng shì 尝试 jìn xíng 进行 tiáo tíng 调停， bìng 并 gěi 给 chōng tū 冲突 shuāng fāng 双方 yǐ 以 yī 一 tiáo 条 “ zhǒng zú 种族 biān jiè 边界 ” 。
wú hú 芜湖 què 榷 guān 关 fǎ zhì 法制 jù yǒu 具有 fǎ lǜ 法律 yuān yuán 渊源 duō yàng huà 多样化、 fǎ lǜ guī fàn 法律规范 xì zhì 细致 xiáng mì 详密、 què 榷 guān 关 guān yuán 官员 xíng zhèng 行政 zì yóu 自由 cái liáng quán 裁量权 jiào dà 较大 děng 等 tè diǎn 特点。
yú shì 于是 cóng lín zhàn 丛林战 jī běn 基本 yǐ 以 shè fú 设伏 zhàn 战 yǐ jí 以及 zāo yù zhàn 遭遇战 wéi zhǔ 为主。
zài 在 1941 nián 年， zhèng shì 正式 xuān gào 宣告 pán ní xī lín 盘尼西林 kě yǐ 可以 ān quán 安全 de 地 yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 rén tǐ 人体 jí bìng 疾病， bìng 并 jìn xíng 进行 dà pī liáng 大批量 shēng chǎn 生产， cóng ér 从而 jiàng dī 降低 le 了 chéng běn 成本。
wú lùn rú hé 无论如何 nǐ 你 yào 要 gěi 给 shǒu zhǐ tou 手指头 mǒ 抹 zú 足 rùn huá yóu 润滑油， nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 wèi 为 zhè ge 这个 jú 菊 mén 门 yóu xì 游戏 zhuān mén 专门 chuàng zào 创造 zì jǐ 自己 de 的 mó shì 模式。
yú shì 于是 yě 也 jiù 就 bú yòng 不用 wèi 为 tā men 他们 guò fèn 过份 dān xīn 担心。
wèi 为 zhè 这 shū hū 倏忽 yī 一 sǐ 死， wǎng wǎng 往往 yào 要 tòng kǔ 痛苦 de 地 zhēng zhá 挣扎 màn cháng 漫长 de 的 yì shēng 一生。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子