ประโยคภาษาจีน- 上访上映时没有中国记者在没有一位赵亮说起柏林的经历而这一部吸引了大量中外记者中文句子 (14650) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ 《 shàng fǎng 上访》 shàng yìng 上映 shí 时 méi yǒu 没有 zhōng guó 中国 jì zhě 记者 zài 在， méi yǒu 没有 yī 一 wèi 位， ” zhào liàng 赵亮 shuō qǐ 说起 bó lín 柏林 de 的 jīng lì 经历： “ ér 而 zhè 这 yī 一 bù 部 xī yǐn 吸引 le 了 dà liàng 大量 zhōng wài 中外 jì zhě 记者。 ”
“No Chinese reporters were at the screening of ‘Petition,’ not one,” Mr. Zhao said of his experience at Cannes, “while this film attracted a lot of both Chinese and Western reporters.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ 《 shī 诗》 wú 无 dá 达 gǔ 诂 ” jí 即《 shī 诗》、《 chūn qiū 春秋》 méi yǒu 没有 héng cháng 恒常 bú biàn 不变 de 的 tōng yì 通义， shì 是 cháng 常 yǔ 与 biàn 变 de 的 duì lì 对立 huó 和 tǒng yī 统一。
“ yī 一、 èr 二、 sān 三！ ” jí mǐ 吉米 dà shēng 大声 hǎn dào 喊道。
“ yí gè 一个 xiǎo 小 tù zǎi zi 兔崽子 yǎo 咬 le 了 ǎn 俺 yì kǒu 一口， ” yī fán 伊凡 dá dào 答道。
“ yí gè 一个 lǐ bài 礼拜。 ” wǒ 我 shuō 说。
“ yì xiē 一些 xiū shì 修士 zhèng zài 正在 gào su 告诉 rén mín 人民， wǒ men 我们 shì 是 cuò wù 错误 de 的， yì xìng 异性 xiāng chǔ 相处 méi yǒu shén me 没有什么 bú dàng 不当 zhī 之 chù 处， zhè yàng 这样 de 的 shì shí 事实 ràng 让 shè huì 社会 zhōng 中 yí bù fèn 一部分 rén 人 gǎn dào 感到 bú kuài 不快， yīn cǐ 因此 nǐ 你 jiāng 将 yù dào 遇到 jù dà 巨大 de 的 zǔ lì 阻力 ” 。
“ yī 一 dāo xiān 刀仙 ” xiōng dì 兄弟 èr 二 rén 人 zài 在 zhèn shàng 镇上 héng xíng bà dào 横行霸道， shǐ 使 zhèn zǐ 镇子 lǐ 里 chōng mǎn 充满 shén mì 神秘 hè 和 kǒng bù 恐怖。
“ yì guó liǎng zhì 一国两制 ” shì 是 wán zhěng 完整 de 的 gài niàn 概念。
“ yí dàn 一旦 tā men 他们 kāi shǐ 开始 kāi kuàng 开矿， dà shān 大山 jiāng 将 bèi 被 yí wéi píng dì 夷为平地， hé liú 河流 huì 会 gān hé 干涸， wǒ men 我们 huì 会 shī qù 失去 wéi shēng 维生 fāng shì 方式， ” tā 他 shuō dào 说道， “ wǒ men 我们 huì 会 chéng wéi 成为 lí 离 shuǐ 水 zhī yú 之鱼。
“ yí bì wàn qǐng 一碧万顷 ” ： yī 一 piàn 片 bì lǜ 碧绿， guǎng kuò 广阔 wú jì 无际。 qīng 顷， jí 极 yán qí guǎng 言其广。
“ yí zhèn 一阵 xià 下 shuāng 霜 de 的 chén mò 沈默 huò shèng 获胜 zhí dào 直到 fū fù 夫妇 dào dá 到达 le 了 tā men de 他们的 fáng jiān 房间， dāng 当 bèi 被 shāng hài 伤害 xīn niáng 新娘 zì zūn xīn 自尊心 de shí hòu 的时候： ” nà 那 yí gè 一个 nǚ ren 女人 shì 是 shéi 谁 ? 。
“ sān gè dài biǎo 三个代表 ” zhòng yào 重要 sī xiǎng 思想 de 的 běn zhì 本质 shì 是 lì dǎng wèi gōng 立党为公、 zhí zhèng 执政 wèi mín 为民， dǎng yuán 党员 gàn bù 干部 yào 要 jiān chí 坚持 quán 权 wèi mín 为民 suǒ yòng 所用、 qíng 情 wèi mín 为民 suǒ 所 jì 系、 lì 利 wèi mín 为民 suǒ 所 móu 谋；
“ sān sī ér hòu xíng 三思而后行 ” shì 是 wǒ de 我的 zuò yòu míng 座右铭。
“ shàng dì 上帝 xī wàng 希望 wǒ 我 yōng yǒu 拥有 yī 一 liàng 辆 kǎ dí lā kè 卡迪拉克， ” shén fu 神父 jiě shì 解释 shuō 说。
“ xià yí bù 下一步 wǒ 我 jiāng huì 将会 jì xù 继续 yán jiū 研究 ” ， yīn wèi 因为 shè jí 涉及 dào 到 jù dà 巨大 de 的 xuán bì 旋臂 yào 要 yòng dào 用到 gèng jiā 更加 fù zá 复杂 de 的 yín hé xì 银河系 mó xíng 模型。
“ bú xìng de shì 不幸的是， jī hū 几乎 méi yǒu 没有 yán jiū 研究 shì 是 guān yú 关于 jīng shén xìng 精神性 hòu yí zhèng 后遗症 de 的 zhì liáo 治疗 néng fǒu 能否 gǎi shàn 改善 chuāng shāng 创伤 xìng 性 nǎo sǔn shāng 脑损伤 zhèng zhuàng 症状。 ” tā 他 shuō 说。
“ bù zhī dào 不知道 mù jī zhě 目击者 niǔ yuē shì 纽约市 de 的 ” lǚ xíng 旅行 zhǐ nán 指南 jiāng 将 yǐn dǎo 引导 nín 您 zhí jiē 直接 jìn rù 进入 zuì jiā 最佳 lǚ yóu chéng shì 旅游城市 zhè ge 这个 yòu rén 诱人 de 的 bīn kè yíng mén 宾客盈门。
“ bú guò 不过， ” tā 他 gēn 跟 xiāo shòu yuán 销售员 shuō 说， “ wǒ 我 xiǎng 想 ràng 让 wǒ de 我的 qì chē 汽车 gè xìng huà 个性化。
“ yǔ 与 chuán tǒng 传统 de 的 lěng dòng 冷冻 jì shù 技术 bù tóng 不同， pēn wù 喷雾 gān zào 干燥 jì shù 技术 de 的 chéng běn 成本 gèng 更 dī 低， shēng chǎn 生产 diào jié xìng 调节性 gāo 高， shì 是 yìng yòng 应用 xī rù 吸入 shì 式 qì wù jì 气雾剂（ wèn 免 zhù shè 注射） yì miáo 疫苗 de 的 lǐ xiǎng 理想 fāng shì 方式 ” wáng 王 shuō dao 说道。
“ shì jiè jīng jì 世界经济 wēi jī 危机 de 的 jiā shēn 加深 hé 和 bú duàn 不断 màn yán 蔓延， jiāng 将 wèi 为 guó nèi 国内 jīng jì dài 经济带 lái 来 chí xù 持续 de 的 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响。 ” zhōng guó 中国 guó jiā tǒng jì jú 国家统计局 zài 在 yí xiàng 一项 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō dào 说道。
“ zhōng guó 中国 - dōng méng zì yóu mào yì qū 东盟自由贸易区 ” shì yóu 是由 zhōng guó 中国 zǒng lǐ 总理 zhū róng jī 朱镕基 shǒu chàng 首倡 bìng 并 dé dào 得到 le 了 xǔ duō 许多 dōng méng 东盟 guó jiā 国家 de 的 jī jí 积极 xiǎng yìng 响应。
“ zhōng guó 中国 de 的 gǔ dǒng 古董 dōu 都 cóng 从 nǎ 哪 lái 来？ ” tā 她 sǒng sǒng jiān 耸耸肩。
“ wèi shén me 为什么 shì 是 gè 铬？ ” nà gè rén 那个人 wèn dào 问道。
“ qiáo ěr 乔尔 , zhè 这 dōu 都 guài 怪 nǐ 你。 ” kǎ sāng dé lā 卡桑德拉 shuō 说 le 了 yí biàn yòu yí biàn 一遍又一遍。
“ èr shí yī 二十一 nián qián 年前 . . . . . . wǒ 我 xí guàn 习惯 yòng 用 zì jǐ 自己 de 的 suǒ yǒu 所有 shí jiān 时间， yì tiān 一天 yòu 又 yì tiān 一天， zuò zài 坐在 wǒ de 我的 dǎ zì jī 打字机 qián 前 gēn zōng 跟踪 wǒ 我 néng 能 zhǎo dào 找到 de 的 měi yī 每一 tiáo 条 “ xiàn suǒ 线索 ” 。
“ jiāo huò 交货 qián 前 huì fù 汇付 ” zhǐ dìng 指定 mǎi fāng 买方 bǎ 把 quán bù 全部 huò kuǎn 货款 huì jì 汇寄 mài fāng 卖方， kuǎn 款 dào 到 hòu 后 mài fāng 卖方 jiù 就 zhuāng yùn 装运 huò wù 货物。
“ rén men 人们 zhèng 正 yǐ fáng de chǎn 以房地产 zuò wéi 作为 yí xiàng 一项 tóu zī 投资 shǒu duàn 手段， zuò wéi 作为 chǔ cún 储存 xiàn jīn 现金 de 的 chù suǒ 处所 — — dài 待 zhī 之 rú tóng 如同 huáng jīn 黄金 yì bān 一般， ” kē wǎ nèi qí 科瓦内奇 jiào shòu 教授 tǎn yán 坦言。
“ shén me 什么？ nǐ 你 gēn 跟 lǎo shǔ 老鼠 shì 是 jiā rén 家人， nǐ 你 shì 是 nüè dài kuáng 虐待狂 ma 吗？ ” nǚ shì 女士 bù jiě 不解 de 地 wèn 问。
“ cóng 从 jì shù 技术 shàng 上 shuō 说， zhè zhǒng 这种 jī zhì 机制 shí zài 实在 shì 是 shuài dāi le 帅呆了。 ” tā 他 shuō 说。
bù jiǔ 不久 wǒ 我 jiù 就 yǒu yì 有意 bǎ 把 tā 他 de 的 quán shī 拳师 kù 裤 hé 和 wǒ de 我的 wài 外 kù 裤 hùn 混 zài yì qǐ 在一起， hǎo 好 yǐn qǐ 引起 yì xiē 一些 xiá xiǎng 遐想。
bù jiǔ 不久， rén 人 jiù 就 duō 多 le 了 qǐ lai 起来， ér 而 zuì jìn 最近 jǐ ge 几个 xīng qī 星期， luò yì bù jué 络绎不绝 de 的 rén 人 xī wàng 希望 néng 能 yǒu 有 jī huì 机会 yǔ 与 tā 他 gào bié 告别。

ประโยคภาษาจีน
“ 《 shī 诗》 wú 无 dá 达 gǔ 诂 ” jí 即《 shī 诗》、《 chūn qiū 春秋》 méi yǒu 没有 héng cháng 恒常 bú biàn 不变 de 的 tōng yì 通义， shì 是 cháng 常 yǔ 与 biàn 变 de 的 duì lì 对立 huó 和 tǒng yī 统一。
“ yī 一、 èr 二、 sān 三！ ” jí mǐ 吉米 dà shēng 大声 hǎn dào 喊道。
“ yí gè 一个 xiǎo 小 tù zǎi zi 兔崽子 yǎo 咬 le 了 ǎn 俺 yì kǒu 一口， ” yī fán 伊凡 dá dào 答道。
“ yí gè 一个 lǐ bài 礼拜。 ” wǒ 我 shuō 说。
“ yì xiē 一些 xiū shì 修士 zhèng zài 正在 gào su 告诉 rén mín 人民， wǒ men 我们 shì 是 cuò wù 错误 de 的， yì xìng 异性 xiāng chǔ 相处 méi yǒu shén me 没有什么 bú dàng 不当 zhī 之 chù 处， zhè yàng 这样 de 的 shì shí 事实 ràng 让 shè huì 社会 zhōng 中 yí bù fèn 一部分 rén 人 gǎn dào 感到 bú kuài 不快， yīn cǐ 因此 nǐ 你 jiāng 将 yù dào 遇到 jù dà 巨大 de 的 zǔ lì 阻力 ” 。
“ yī 一 dāo xiān 刀仙 ” xiōng dì 兄弟 èr 二 rén 人 zài 在 zhèn shàng 镇上 héng xíng bà dào 横行霸道， shǐ 使 zhèn zǐ 镇子 lǐ 里 chōng mǎn 充满 shén mì 神秘 hè 和 kǒng bù 恐怖。
“ yì guó liǎng zhì 一国两制 ” shì 是 wán zhěng 完整 de 的 gài niàn 概念。
“ yí dàn 一旦 tā men 他们 kāi shǐ 开始 kāi kuàng 开矿， dà shān 大山 jiāng 将 bèi 被 yí wéi píng dì 夷为平地， hé liú 河流 huì 会 gān hé 干涸， wǒ men 我们 huì 会 shī qù 失去 wéi shēng 维生 fāng shì 方式， ” tā 他 shuō dào 说道， “ wǒ men 我们 huì 会 chéng wéi 成为 lí 离 shuǐ 水 zhī yú 之鱼。
“ yí bì wàn qǐng 一碧万顷 ” ： yī 一 piàn 片 bì lǜ 碧绿， guǎng kuò 广阔 wú jì 无际。 qīng 顷， jí 极 yán qí guǎng 言其广。
“ yí zhèn 一阵 xià 下 shuāng 霜 de 的 chén mò 沈默 huò shèng 获胜 zhí dào 直到 fū fù 夫妇 dào dá 到达 le 了 tā men de 他们的 fáng jiān 房间， dāng 当 bèi 被 shāng hài 伤害 xīn niáng 新娘 zì zūn xīn 自尊心 de shí hòu 的时候： ” nà 那 yí gè 一个 nǚ ren 女人 shì 是 shéi 谁 ? 。
“ sān gè dài biǎo 三个代表 ” zhòng yào 重要 sī xiǎng 思想 de 的 běn zhì 本质 shì 是 lì dǎng wèi gōng 立党为公、 zhí zhèng 执政 wèi mín 为民， dǎng yuán 党员 gàn bù 干部 yào 要 jiān chí 坚持 quán 权 wèi mín 为民 suǒ yòng 所用、 qíng 情 wèi mín 为民 suǒ 所 jì 系、 lì 利 wèi mín 为民 suǒ 所 móu 谋；
“ sān sī ér hòu xíng 三思而后行 ” shì 是 wǒ de 我的 zuò yòu míng 座右铭。
“ shàng dì 上帝 xī wàng 希望 wǒ 我 yōng yǒu 拥有 yī 一 liàng 辆 kǎ dí lā kè 卡迪拉克， ” shén fu 神父 jiě shì 解释 shuō 说。
“ xià yí bù 下一步 wǒ 我 jiāng huì 将会 jì xù 继续 yán jiū 研究 ” ， yīn wèi 因为 shè jí 涉及 dào 到 jù dà 巨大 de 的 xuán bì 旋臂 yào 要 yòng dào 用到 gèng jiā 更加 fù zá 复杂 de 的 yín hé xì 银河系 mó xíng 模型。
“ bú xìng de shì 不幸的是， jī hū 几乎 méi yǒu 没有 yán jiū 研究 shì 是 guān yú 关于 jīng shén xìng 精神性 hòu yí zhèng 后遗症 de 的 zhì liáo 治疗 néng fǒu 能否 gǎi shàn 改善 chuāng shāng 创伤 xìng 性 nǎo sǔn shāng 脑损伤 zhèng zhuàng 症状。 ” tā 他 shuō 说。
“ bù zhī dào 不知道 mù jī zhě 目击者 niǔ yuē shì 纽约市 de 的 ” lǚ xíng 旅行 zhǐ nán 指南 jiāng 将 yǐn dǎo 引导 nín 您 zhí jiē 直接 jìn rù 进入 zuì jiā 最佳 lǚ yóu chéng shì 旅游城市 zhè ge 这个 yòu rén 诱人 de 的 bīn kè yíng mén 宾客盈门。
“ bú guò 不过， ” tā 他 gēn 跟 xiāo shòu yuán 销售员 shuō 说， “ wǒ 我 xiǎng 想 ràng 让 wǒ de 我的 qì chē 汽车 gè xìng huà 个性化。
“ yǔ 与 chuán tǒng 传统 de 的 lěng dòng 冷冻 jì shù 技术 bù tóng 不同， pēn wù 喷雾 gān zào 干燥 jì shù 技术 de 的 chéng běn 成本 gèng 更 dī 低， shēng chǎn 生产 diào jié xìng 调节性 gāo 高， shì 是 yìng yòng 应用 xī rù 吸入 shì 式 qì wù jì 气雾剂（ wèn 免 zhù shè 注射） yì miáo 疫苗 de 的 lǐ xiǎng 理想 fāng shì 方式 ” wáng 王 shuō dao 说道。
“ shì jiè jīng jì 世界经济 wēi jī 危机 de 的 jiā shēn 加深 hé 和 bú duàn 不断 màn yán 蔓延， jiāng 将 wèi 为 guó nèi 国内 jīng jì dài 经济带 lái 来 chí xù 持续 de 的 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响。 ” zhōng guó 中国 guó jiā tǒng jì jú 国家统计局 zài 在 yí xiàng 一项 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō dào 说道。
“ zhōng guó 中国 - dōng méng zì yóu mào yì qū 东盟自由贸易区 ” shì yóu 是由 zhōng guó 中国 zǒng lǐ 总理 zhū róng jī 朱镕基 shǒu chàng 首倡 bìng 并 dé dào 得到 le 了 xǔ duō 许多 dōng méng 东盟 guó jiā 国家 de 的 jī jí 积极 xiǎng yìng 响应。
“ zhōng guó 中国 de 的 gǔ dǒng 古董 dōu 都 cóng 从 nǎ 哪 lái 来？ ” tā 她 sǒng sǒng jiān 耸耸肩。
“ wèi shén me 为什么 shì 是 gè 铬？ ” nà gè rén 那个人 wèn dào 问道。
“ qiáo ěr 乔尔 , zhè 这 dōu 都 guài 怪 nǐ 你。 ” kǎ sāng dé lā 卡桑德拉 shuō 说 le 了 yí biàn yòu yí biàn 一遍又一遍。
“ èr shí yī 二十一 nián qián 年前 . . . . . . wǒ 我 xí guàn 习惯 yòng 用 zì jǐ 自己 de 的 suǒ yǒu 所有 shí jiān 时间， yì tiān 一天 yòu 又 yì tiān 一天， zuò zài 坐在 wǒ de 我的 dǎ zì jī 打字机 qián 前 gēn zōng 跟踪 wǒ 我 néng 能 zhǎo dào 找到 de 的 měi yī 每一 tiáo 条 “ xiàn suǒ 线索 ” 。
“ jiāo huò 交货 qián 前 huì fù 汇付 ” zhǐ dìng 指定 mǎi fāng 买方 bǎ 把 quán bù 全部 huò kuǎn 货款 huì jì 汇寄 mài fāng 卖方， kuǎn 款 dào 到 hòu 后 mài fāng 卖方 jiù 就 zhuāng yùn 装运 huò wù 货物。
“ rén men 人们 zhèng 正 yǐ fáng de chǎn 以房地产 zuò wéi 作为 yí xiàng 一项 tóu zī 投资 shǒu duàn 手段， zuò wéi 作为 chǔ cún 储存 xiàn jīn 现金 de 的 chù suǒ 处所 — — dài 待 zhī 之 rú tóng 如同 huáng jīn 黄金 yì bān 一般， ” kē wǎ nèi qí 科瓦内奇 jiào shòu 教授 tǎn yán 坦言。
“ shén me 什么？ nǐ 你 gēn 跟 lǎo shǔ 老鼠 shì 是 jiā rén 家人， nǐ 你 shì 是 nüè dài kuáng 虐待狂 ma 吗？ ” nǚ shì 女士 bù jiě 不解 de 地 wèn 问。
“ cóng 从 jì shù 技术 shàng 上 shuō 说， zhè zhǒng 这种 jī zhì 机制 shí zài 实在 shì 是 shuài dāi le 帅呆了。 ” tā 他 shuō 说。
bù jiǔ 不久 wǒ 我 jiù 就 yǒu yì 有意 bǎ 把 tā 他 de 的 quán shī 拳师 kù 裤 hé 和 wǒ de 我的 wài 外 kù 裤 hùn 混 zài yì qǐ 在一起， hǎo 好 yǐn qǐ 引起 yì xiē 一些 xiá xiǎng 遐想。
bù jiǔ 不久， rén 人 jiù 就 duō 多 le 了 qǐ lai 起来， ér 而 zuì jìn 最近 jǐ ge 几个 xīng qī 星期， luò yì bù jué 络绎不绝 de 的 rén 人 xī wàng 希望 néng 能 yǒu 有 jī huì 机会 yǔ 与 tā 他 gào bié 告别。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子