ประโยคภาษาจีน- 在年代我们还一度非常担心电脑及文化产业被日本接管但现在这种担忧已成过眼云烟中文句子 (146875) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 1980 nián dài 年代， wǒ men 我们 hái 还 yí dù 一度 fēi cháng 非常 dān xīn 担心 diàn nǎo 电脑 jí 及 wén huà 文化 chǎn yè 产业 bèi 被 rì běn 日本 jiē guǎn 接管， dàn 但 xiàn zài 现在 zhè zhǒng 这种 dān yōu 担忧 yǐ 已 chéng 成 guò yǎn yún yān 过眼云烟。
The much-feared Japanese takeover of the computer and cultural industries back in the 1980s now has petered out into a historical footnote.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 1980 nián 年， nà shí 那时 qí tā de 其他的 yì xiē 一些 kē xué jiā 科学家 rèn wéi 认为 kàng shēng sù 抗生素 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 shì zài 是在 sǐ hòu 死后 shòu dào 受到 wū rǎn 污染 zào chéng 造成 de 的， yīn wèi 因为 sì huán sù 四环素 shì 是 bèi 被 liàn 链 méi jūn 霉菌 zhè zhǒng 这种 āng zāng 肮脏 de 的 xì jūn 细菌 suǒ 所 bāo 包 wéi zhe 围着 de 的。
fēn tài ní 芬太尼 hěn 很 róng yì 容易 shàng yǐn 上瘾， yóu qí 尤其 wēi xiǎn 危险 de 的 shì 是， yīn wèi 因为 huàn zhě 患者 wǎng wǎng 往往 jué chá 觉察 bú dào 不到 qí 其 má mù 麻木 yǐng xiǎng 影响。
fēn ēn 芬恩 shuō 说， yí dàn 一旦 nǐ 你 kāi shǐ 开始 shān chú 删除 yì xiē 一些 yì jiàn 意见 shí 时， nǐ 你 mǎ shàng 马上 jiù yào 就要 wèi 为 tiē 贴 zài 在 nà li 那里 de 的 měi 每 tiáo 条 yì jiàn 意见 fù zé 负责， nǐ 你 yǐ jīng 已经 bàn yǎn 扮演 le 了 zhè zhǒng 这种 tiáo tíng zhě 调停者 huò 或 zhòng cái 仲裁 rén 人 de 的 jué sè 角色。
wú lùn rú hé 无论如何， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 jì lù 记录 xiǎn shì 显示 tā 他 céng jīng 曾经 jiē 结 guò 过 hūn 婚 huò 或 yǒu 有 rèn hé 任何 hòu yì 后裔 zhī rén 之人。
wú lùn rú hé 无论如何， zhì shǎo 至少 dà nǎo 大脑 de 的 yí bù fèn 一部分 xiàn zài 现在 kàn lai 看来 shì zài 是在 zì wǒ 自我 cán shí 蚕食。
wèi 为 nà xiē 那些 néng 能 ràng 让 nǐ 你 fàng sōng 放松 huó 和 tí shén 提神 de 的 shì qing 事情 zhǎo 找 xiē 些 shí jiān 时间， jí shǐ 即使 zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 bù 不 néng gòu 能够 jiāng 将 100% de 的 shí jiān 时间 yǔ 与 tā rén 他人 fēn xiǎng 分享。
yú shì 于是 tā 他 qiān 牵 zhe 着 zhè 这 lǘ 驴 huí jiā 回家， bǎ 把 tā 它 qiān 牵 dào 到 jiù 厩 lǐ 里 hé 和 qí tā 其他 lǘ 驴 dài 待 zài yì qǐ 在一起。
zài 在 1984 nián 年， wáng zǐ kūn 王梓坤 jiào shòu 教授， běi jīng shī fàn dà xué 北京师范大学 qián 前 xiào zhǎng 校长， jiàn yì 建议 yào 要 jiàn lì 建立 zhōng guó 中国 de 的 jiào shī jié 教师节。
bā bǐ wá wá 芭比娃娃 yì bān 一般 dōu 都 shì 是 jīn fà bì yǎn 金发碧眼， pí fū 皮肤 bái bái 白白 de 的。 tóu shàng 头上 hái 还 dài zhe 戴着 mào zi 帽子 ne 呢。
wú lùn rú hé 无论如何， zhè 这 wèi 未 qī wàng 期望 de 的 mìng lìng 命令 shǐ 使 wǒ 我 kāi shǐ 开始 cōng cù 匆促 de 的 zhǔn bèi 准备。
zài 在 1986 nián 年 shì jiè bēi 世界杯 zú qiú sài 足球赛 sì fēn zhī yī 四分之一 jué sài 决赛 shàng 上， mǎ lā duō nà 马拉多纳 zhǐ 只 shǒu 手 zhē 遮 tiān 天， dài lǐng 带领 Ā gēn tíng 阿根廷 jī bài 击败 sù dí 宿敌 yīng gé lán 英格兰 bìng 并 zuì zhōng 最终 duó guàn 夺冠。 tā 他 yě 也 chéng wéi 成为 Ā gēn tíng 阿根廷 rén 人 de 的 mín zú yīng xióng 民族英雄。
yú shì 于是 tā 他 shuō 说， wǒ 我 zài yě 再也 rěn bú zhù 忍不住 le 了， rú guǒ 如果 shēn zhǎn 伸展 huǒ shé 火舌， tā 它 jiāng 将 hé děng 何等 měi lì 美丽 ne 呢？
wú lùn 无论 tā 它 de 的 míng zi 名字 shì 是 shén me 什么， zhè ge 这个 jué dìng 决定 bìng bù 并不 tǎo 讨 qí tā 其他 rè mén 热门 huā huì 花卉 zhī chí zhě 支持者 de 的 xǐ ài 喜爱。
wèi 为 fáng zhǐ 防止 shàng zhǎng 上涨 de 的 hǎi shuǐ 海水 yān mò 淹没 shì jiè 世界 dī wā 低洼 dì qū 地区， jiàn zhù shī 建筑师 wén sēn tè 文森特 · kǎ lēi bō 卡勒波 tè 特 shè jì 设计 le 了 lì lì 丽丽 pài dé 派德 — — gōng 供 qì hòu 气候 nàn mín 难民 shǐ yòng 使用 de 的 piāo fú 漂浮 dǎo 岛。
yú shì 于是 yǐ 以 sǎo 扫 zhù zài 住在 xī 西 ěr 珥 shān lǐ 山里。 yǐ 以 sǎo 扫 jiù shì 就是 yǐ dōng 以东。
wú lùn 无论 kè hù 客户 xiǎng dào 想到 shén me dì fang 什么地方 zuò shēng yì 做生意， dū huì 都会 dé dào 得到 tā men de 他们的 líng jù lí 零距离 fú wù 服务。
zài 在 1992 de 的 bā sāi luó nà Ào yùn huì 巴塞罗那奥运会 shàng 上， tā 它 yòu shì 又是 zuò wéi 作为 dú lián tǐ 独联体 de 的 yí bù fèn 一部分。
huā 花 3 xiǎo shí 小时 de 的 lǚ chéng 旅程， nín 您 jiù 就 néng 能 zhǔn shí 准时 gǎn dào 赶到 nà li 那里 huàn chéng 换乘 qù 去 shàng hǎi 上海 de 的 huǒ chē 火车。
wèi 为 gé gù dǐng xīn 革故鼎新， wǒ men 我们 jì 既 yào 要 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 shēn kè 深刻 jiǎn tǎo 检讨 hé 和 bú duàn 不断 gǎi zào 改造， hái yào 还要 cóng 从 guān niàn 观念 hé 和 zhì dù 制度 liǎng gè 两个 céng miàn 层面 shàng 上 jìn xíng 进行 cháng qī 长期 nǔ lì 努力。
wú lùn 无论 zěn me 怎么 chǔn bèn 蠢笨 de 的 rén 人， yǒu shí 有时 dōu 都 néng 能 gěi 给 bié ren 别人 tí chū 提出 zhōng gào 忠告。
zài 在 1998 nián 年《 chéng shì 城市 guǐ dào jiāo tōng 轨道交通 yán jiū 研究》 de 的 chuàng kān hào 创刊号 shàng 上，《 fā kān cí 发刊词》 yóu 由 wǒ 我 zhuàn xiě 撰写。 rì qián 日前， yīng 应《 chéng shì 城市 guǐ dào jiāo tōng 轨道交通 yán jiū 研究》 zá zhì shè 杂志社 zhī 之 yuē 约， xī wàng 希望 réng 仍 yóu 由 wǒ 我 zhí bǐ 执笔 xiě 写 piān 篇 huí gù 回顾 lèi 类 wén zhāng 文章。
yú shì 于是 zhǐ yào 只要 nǐ 你 yǒu 有 yī 一 tái 台 kě 可 lián wǎng 联网 de 的 diàn nǎo 电脑， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 zài rèn 在任 hé 何 shí jiān 时间 rèn 任 hé de 何地 diǎn 点 huò qǔ 获取 nǐ de 你的 xìn xī 信息。
huā ér 花儿 zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下 kāi fàng 开放。
zhǔ chǎn de 主产地 shān dōng 山东 lín yí 临沂， jiāng sū 江苏、 Ān huī 安徽 yě 也 yǒu 有 líng xīng 零星 zī yuán 资源。
huā guān 花冠 5 liè 裂， lòu dǒu zhuàng 漏斗状， liè piàn 裂片 duǎn 短， kuān kuò 宽阔 wài 外 fān 翻， jǐn sè 堇色 huò 或 zǐ sè 紫色， jù yǒu 具有 tè 特 bié de 别的 xiāng qì 香气。
zài 在 19 shì jì 世纪 liù 六 qī shí nián dài 七十年代， zhī jiā gē 芝加哥 de 的 guǎng gào xuān chuán 广告宣传 chēng 称 nà li 那里 liáng fēng 凉风 xí xí 习习， shì 是 xià jì 夏季 bì shǔ 避暑 shèng dì 胜地。
yú shì 于是 zài 在 dé mǎ 德马 ní xī 尼西 yí zhǐ 遗址 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 qīng shào nián 青少年 de 的 gè tǐ 个体 gǔ jià 骨架 hé 和 yí gè 一个 tóu gǔ 头骨， hái yǒu 还有 sān gè 三个 chéng nián rén 成年人 hòu 后 lú 颅 de 的 gǔ gé 骨骼。
huā yuán 花园 chéng zhōng xīn 城中心 jiāng 将 bú dìng qī 不定期 jǔ bàn 举办 jī fēn 积分 duì huàn 兑换 huó dòng 活动， huó dòng 活动 qī jiān 期间 huì yuán 会员 àn 按 xiāo fèi 消费 jī 积 fēn suǒ 分所 dá 达 děng jí 等级 duì huàn 兑换 xiāng yìng 相应 de 的 lǐ pǐn 礼品。
zài 在 2 - 1 zhàn shèng 战胜 Ào lín pī yà kē sī 奥林匹亚科斯 zhī hòu 之后， Ā sēn nà 阿森纳 zài 在 yǔ 与 duō tè méng dé 多特蒙德 de 的 xiǎo zǔ sài 小组赛 jìng zhēng 竞争 zhōng 中 zàn shí 暂时 lǐng xiān 领先。
yú shì 于是 tā men 她们 pǎo 跑 lù 路 le 了， tā men 她们 qiǎng jié 抢劫 shāng diàn 商店， jià 驾 zhe 着 jīng diǎn 经典 de 的 chǎng péng chē 敞篷车， yuè guò 越过 le 了 bān lán 斑斓 de 的 shā mò 沙漠。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 1980 nián 年， nà shí 那时 qí tā de 其他的 yì xiē 一些 kē xué jiā 科学家 rèn wéi 认为 kàng shēng sù 抗生素 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 shì zài 是在 sǐ hòu 死后 shòu dào 受到 wū rǎn 污染 zào chéng 造成 de 的， yīn wèi 因为 sì huán sù 四环素 shì 是 bèi 被 liàn 链 méi jūn 霉菌 zhè zhǒng 这种 āng zāng 肮脏 de 的 xì jūn 细菌 suǒ 所 bāo 包 wéi zhe 围着 de 的。
fēn tài ní 芬太尼 hěn 很 róng yì 容易 shàng yǐn 上瘾， yóu qí 尤其 wēi xiǎn 危险 de 的 shì 是， yīn wèi 因为 huàn zhě 患者 wǎng wǎng 往往 jué chá 觉察 bú dào 不到 qí 其 má mù 麻木 yǐng xiǎng 影响。
fēn ēn 芬恩 shuō 说， yí dàn 一旦 nǐ 你 kāi shǐ 开始 shān chú 删除 yì xiē 一些 yì jiàn 意见 shí 时， nǐ 你 mǎ shàng 马上 jiù yào 就要 wèi 为 tiē 贴 zài 在 nà li 那里 de 的 měi 每 tiáo 条 yì jiàn 意见 fù zé 负责， nǐ 你 yǐ jīng 已经 bàn yǎn 扮演 le 了 zhè zhǒng 这种 tiáo tíng zhě 调停者 huò 或 zhòng cái 仲裁 rén 人 de 的 jué sè 角色。
wú lùn rú hé 无论如何， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 jì lù 记录 xiǎn shì 显示 tā 他 céng jīng 曾经 jiē 结 guò 过 hūn 婚 huò 或 yǒu 有 rèn hé 任何 hòu yì 后裔 zhī rén 之人。
wú lùn rú hé 无论如何， zhì shǎo 至少 dà nǎo 大脑 de 的 yí bù fèn 一部分 xiàn zài 现在 kàn lai 看来 shì zài 是在 zì wǒ 自我 cán shí 蚕食。
wèi 为 nà xiē 那些 néng 能 ràng 让 nǐ 你 fàng sōng 放松 huó 和 tí shén 提神 de 的 shì qing 事情 zhǎo 找 xiē 些 shí jiān 时间， jí shǐ 即使 zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 bù 不 néng gòu 能够 jiāng 将 100% de 的 shí jiān 时间 yǔ 与 tā rén 他人 fēn xiǎng 分享。
yú shì 于是 tā 他 qiān 牵 zhe 着 zhè 这 lǘ 驴 huí jiā 回家， bǎ 把 tā 它 qiān 牵 dào 到 jiù 厩 lǐ 里 hé 和 qí tā 其他 lǘ 驴 dài 待 zài yì qǐ 在一起。
zài 在 1984 nián 年， wáng zǐ kūn 王梓坤 jiào shòu 教授， běi jīng shī fàn dà xué 北京师范大学 qián 前 xiào zhǎng 校长， jiàn yì 建议 yào 要 jiàn lì 建立 zhōng guó 中国 de 的 jiào shī jié 教师节。
bā bǐ wá wá 芭比娃娃 yì bān 一般 dōu 都 shì 是 jīn fà bì yǎn 金发碧眼， pí fū 皮肤 bái bái 白白 de 的。 tóu shàng 头上 hái 还 dài zhe 戴着 mào zi 帽子 ne 呢。
wú lùn rú hé 无论如何， zhè 这 wèi 未 qī wàng 期望 de 的 mìng lìng 命令 shǐ 使 wǒ 我 kāi shǐ 开始 cōng cù 匆促 de 的 zhǔn bèi 准备。
zài 在 1986 nián 年 shì jiè bēi 世界杯 zú qiú sài 足球赛 sì fēn zhī yī 四分之一 jué sài 决赛 shàng 上， mǎ lā duō nà 马拉多纳 zhǐ 只 shǒu 手 zhē 遮 tiān 天， dài lǐng 带领 Ā gēn tíng 阿根廷 jī bài 击败 sù dí 宿敌 yīng gé lán 英格兰 bìng 并 zuì zhōng 最终 duó guàn 夺冠。 tā 他 yě 也 chéng wéi 成为 Ā gēn tíng 阿根廷 rén 人 de 的 mín zú yīng xióng 民族英雄。
yú shì 于是 tā 他 shuō 说， wǒ 我 zài yě 再也 rěn bú zhù 忍不住 le 了， rú guǒ 如果 shēn zhǎn 伸展 huǒ shé 火舌， tā 它 jiāng 将 hé děng 何等 měi lì 美丽 ne 呢？
wú lùn 无论 tā 它 de 的 míng zi 名字 shì 是 shén me 什么， zhè ge 这个 jué dìng 决定 bìng bù 并不 tǎo 讨 qí tā 其他 rè mén 热门 huā huì 花卉 zhī chí zhě 支持者 de 的 xǐ ài 喜爱。
wèi 为 fáng zhǐ 防止 shàng zhǎng 上涨 de 的 hǎi shuǐ 海水 yān mò 淹没 shì jiè 世界 dī wā 低洼 dì qū 地区， jiàn zhù shī 建筑师 wén sēn tè 文森特 · kǎ lēi bō 卡勒波 tè 特 shè jì 设计 le 了 lì lì 丽丽 pài dé 派德 — — gōng 供 qì hòu 气候 nàn mín 难民 shǐ yòng 使用 de 的 piāo fú 漂浮 dǎo 岛。
yú shì 于是 yǐ 以 sǎo 扫 zhù zài 住在 xī 西 ěr 珥 shān lǐ 山里。 yǐ 以 sǎo 扫 jiù shì 就是 yǐ dōng 以东。
wú lùn 无论 kè hù 客户 xiǎng dào 想到 shén me dì fang 什么地方 zuò shēng yì 做生意， dū huì 都会 dé dào 得到 tā men de 他们的 líng jù lí 零距离 fú wù 服务。
zài 在 1992 de 的 bā sāi luó nà Ào yùn huì 巴塞罗那奥运会 shàng 上， tā 它 yòu shì 又是 zuò wéi 作为 dú lián tǐ 独联体 de 的 yí bù fèn 一部分。
huā 花 3 xiǎo shí 小时 de 的 lǚ chéng 旅程， nín 您 jiù 就 néng 能 zhǔn shí 准时 gǎn dào 赶到 nà li 那里 huàn chéng 换乘 qù 去 shàng hǎi 上海 de 的 huǒ chē 火车。
wèi 为 gé gù dǐng xīn 革故鼎新， wǒ men 我们 jì 既 yào 要 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 shēn kè 深刻 jiǎn tǎo 检讨 hé 和 bú duàn 不断 gǎi zào 改造， hái yào 还要 cóng 从 guān niàn 观念 hé 和 zhì dù 制度 liǎng gè 两个 céng miàn 层面 shàng 上 jìn xíng 进行 cháng qī 长期 nǔ lì 努力。
wú lùn 无论 zěn me 怎么 chǔn bèn 蠢笨 de 的 rén 人， yǒu shí 有时 dōu 都 néng 能 gěi 给 bié ren 别人 tí chū 提出 zhōng gào 忠告。
zài 在 1998 nián 年《 chéng shì 城市 guǐ dào jiāo tōng 轨道交通 yán jiū 研究》 de 的 chuàng kān hào 创刊号 shàng 上，《 fā kān cí 发刊词》 yóu 由 wǒ 我 zhuàn xiě 撰写。 rì qián 日前， yīng 应《 chéng shì 城市 guǐ dào jiāo tōng 轨道交通 yán jiū 研究》 zá zhì shè 杂志社 zhī 之 yuē 约， xī wàng 希望 réng 仍 yóu 由 wǒ 我 zhí bǐ 执笔 xiě 写 piān 篇 huí gù 回顾 lèi 类 wén zhāng 文章。
yú shì 于是 zhǐ yào 只要 nǐ 你 yǒu 有 yī 一 tái 台 kě 可 lián wǎng 联网 de 的 diàn nǎo 电脑， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 zài rèn 在任 hé 何 shí jiān 时间 rèn 任 hé de 何地 diǎn 点 huò qǔ 获取 nǐ de 你的 xìn xī 信息。
huā ér 花儿 zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下 kāi fàng 开放。
zhǔ chǎn de 主产地 shān dōng 山东 lín yí 临沂， jiāng sū 江苏、 Ān huī 安徽 yě 也 yǒu 有 líng xīng 零星 zī yuán 资源。
huā guān 花冠 5 liè 裂， lòu dǒu zhuàng 漏斗状， liè piàn 裂片 duǎn 短， kuān kuò 宽阔 wài 外 fān 翻， jǐn sè 堇色 huò 或 zǐ sè 紫色， jù yǒu 具有 tè 特 bié de 别的 xiāng qì 香气。
zài 在 19 shì jì 世纪 liù 六 qī shí nián dài 七十年代， zhī jiā gē 芝加哥 de 的 guǎng gào xuān chuán 广告宣传 chēng 称 nà li 那里 liáng fēng 凉风 xí xí 习习， shì 是 xià jì 夏季 bì shǔ 避暑 shèng dì 胜地。
yú shì 于是 zài 在 dé mǎ 德马 ní xī 尼西 yí zhǐ 遗址 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 qīng shào nián 青少年 de 的 gè tǐ 个体 gǔ jià 骨架 hé 和 yí gè 一个 tóu gǔ 头骨， hái yǒu 还有 sān gè 三个 chéng nián rén 成年人 hòu 后 lú 颅 de 的 gǔ gé 骨骼。
huā yuán 花园 chéng zhōng xīn 城中心 jiāng 将 bú dìng qī 不定期 jǔ bàn 举办 jī fēn 积分 duì huàn 兑换 huó dòng 活动， huó dòng 活动 qī jiān 期间 huì yuán 会员 àn 按 xiāo fèi 消费 jī 积 fēn suǒ 分所 dá 达 děng jí 等级 duì huàn 兑换 xiāng yìng 相应 de 的 lǐ pǐn 礼品。
zài 在 2 - 1 zhàn shèng 战胜 Ào lín pī yà kē sī 奥林匹亚科斯 zhī hòu 之后， Ā sēn nà 阿森纳 zài 在 yǔ 与 duō tè méng dé 多特蒙德 de 的 xiǎo zǔ sài 小组赛 jìng zhēng 竞争 zhōng 中 zàn shí 暂时 lǐng xiān 领先。
yú shì 于是 tā men 她们 pǎo 跑 lù 路 le 了， tā men 她们 qiǎng jié 抢劫 shāng diàn 商店， jià 驾 zhe 着 jīng diǎn 经典 de 的 chǎng péng chē 敞篷车， yuè guò 越过 le 了 bān lán 斑斓 de 的 shā mò 沙漠。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子