ประโยคภาษาจีน- 主卷扬控制系统是保证高炉正常连续生产的关键设备之一中文句子 (148211) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhǔ 主 juǎn yáng 卷扬 kòng zhì jì tǒng 控制系统 shì 是 bǎo zhèng 保证 gāo lú 高炉 zhèng cháng 正常 lián xù 连续 shēng chǎn 生产 de 的 guān jiàn 关键 shè bèi 设备 zhī yī 之一。
Hoist the main blast furnace control system is the guarantee for the normal production of one of the key equipment.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhǔ 主 biàn sù qì 变速器 4 gè 个 qián jìn 前进 dàng 档 hé 和 fù 副 biàn sù qì 变速器 cǎi yòng 采用 duǎn 短 xíng chéng 行程 suǒ 锁 huán 环 shì 式 tóng bù 同步 qì 器 huàn dàng 换档， dào 倒 dàng 档 cǎi yòng 采用 jiē hé 接合 tào huàn 套换 dàng 档。
zhǔ 主 ā 啊！ yuàn 愿 zhè shì 这是 wǒ de 我的 wáng guān 王冠。
wú lùn 无论 shì 是 chū yú 出于 kǒng jù 恐惧 huò shì 或是 wú zhī 无知， tā men 他们 yǐ 已 zì dòng 自动 guān bì 关闭 zuò 作 kuà wén huà 跨文化 xuān jiào 宣教 shì 士 de 的 kě néng xìng 可能性。
wú lùn 无论 shì 是 qù 去 tàn fǎng 探访 chuán shuō 传说 zhòng dì 中的 cǎi sè 彩色 shí lín 石林， hái shi 还是 qù 去 bài fǎng 拜访 huì 会 suí 随 shēng 声 wǔ dǎo 舞蹈 de 的 yīn yuè 音乐 quán 泉， wǒ 我 cóng bù 从不 guò wèn 过问 hái yǒu 还有 duō jiǔ 多久 dào 到 mù dì dì 目的地， rèn 任 sī xù 思绪 zài 在 shén mì 神秘 yōu shēn 幽深 de 的 shān lín 山林 zhōng 中 sì yì 肆意 fēi yáng 飞扬。
zài 在 2004 nián 年 de 的 yìn ní 印尼 hǎi xiào 海啸 fā shēng 发生 zhī hòu 之后， wǒ 我 huā 花 le 了 jǐ 几 tiān shí 天时 jiān 间 shì tú 试图 zài 在 bān dá yà qí 班达亚齐 xún zhǎo 寻找 dào 到 què qiè 确切 wèi zhi 位置。
zài 在 2005 nián 年 2 yuè 月， hé lán 荷兰 jǐng fāng 警方 zhǐ kòng 指控 tā 他 zài 在 yù zhōng 狱中 yùn yíng 运营 yì jiā 一家 dú pǐn 毒品 zǒu sī 走私 qǐ yè 企业， dàn shì 但是 zhè jiàn 这件 àn zi 案子 zuì zhōng 最终 yīn wèi 因为 zhèng jù 证据 bù zú 不足 ér 而 bù liǎo liǎo zhī 不了了之。
zhǔ 主 jiào 嘦 mù dì 目的 zài yú 在于 fēng fù 丰富 huò 俰 yōu zhì 优质 de 的 nóng yì xué 农艺学 lì yòng 利用 le 了 qí tā 其他 kē xué 科学 de 的 zhī shi 知识。
yú shì 于是 xíng chéng 形成 le 了 běi fāng 北方 jiǎn zhǐ 剪纸 cū guǎng 粗犷 suí yì 随意， nán fāng 南方 shuǐ xiāng 水乡 jiǎn zhǐ 剪纸 jīng zhì 精致 míng kuài 明快 de 的 “ běi 北 guǎng 犷 nán 南 xiù 秀 ” de 的 xiān míng 鲜明 tè sè 特色。
wú lùn 无论 shì 是 nǎ 哪 tiáo 条 lù zi 路子， nǐ 你 dōu 都 de 地 xiě 写 fēng xìn 封信， fā sòng 发送 què rèn 确认 yóu jiàn 邮件， suǒ yào 索要 zhài wù 债务 yàn zhèng 验证 / zhèng míng 证明。
zài 在 2005 nián 年 de 的 chūn tiān 春天， shì 是 xuān bù 宣布， mó 摹 qiān shǔ 签署 le 了 liǎng 两 rén 人， dān wèi 单位 jì lù 记录。
zhǔ dǎo 主导 zuò zhě 作者 OluyedeAjayi shì 是 kěn ní yà 肯尼亚 nèi luó bì 内罗毕 shì jiè 世界 nóng lín 农林 zhōng xīn 中心 de 的 zī shēn 资深 kē xué jiā 科学家。
huā shí jiān 花时间 hé 和 yuán gōng 员工 jiàn miàn 见面、 tīng qǔ 听取 tā men de 他们的 xīn shēng 心声 — — jǐn kě néng 尽可能 de 地 mǎn zú 满足 tā men de 他们的 xū qiú 需求 yǔ 与 xū yào 需要。
zài 在 2006 nián 年 shì jiè bēi 世界杯 qián xī 前夕， xī sāi 西塞 de 的 yòu tuǐ 右腿 zài 在 yí cì 一次 yǔ 与 zhōng guó duì 中国队 de 的 rè shēn sài 热身赛 zhōng 中 zhé duàn 折断， mèng 梦 duàn 断 shì jiè bēi 世界杯， zhè shì 这是 jì 继 yī 一 nián qián 年前 tā 他 de 的 zuǒ tuǐ 左腿 zhé duàn 折断 hòu 后 de 的 yòu yí cì 又一次 shòu shāng 受伤。
wú lùn 无论 shì zài 是在 bàn gōng shì 办公室， gōng chǎng 工厂 lǐ miàn 里面 huò zhě 或者 shì 是 wài miàn 外面 de 的 líng shòu 零售 huò 或 qǐ yè 企业 kè hù 客户， nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 yù dào 遇到 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 gèng duō 更多 de 的 rén 人， tā men 他们 yǒu zhe 有着 bù tóng 不同 de 的 wén huà 文化 bèi jǐng 背景。
huā duǒ 花朵 xiàng 向 shī luò 失落 le 了 tā 它 suǒ yǒu 所有 de 的 xīng chén 星辰 de 的 shǔ 曙 tiān 天 jiào dào 叫道： “ wǒ de 我的 lù zhū 露珠 diē luò 跌落 le 了。 ”
zài 在 2006 nián 年， yī 一 cháng 场 zhì mìng xìng 致命性 zhū 猪 fán zhí 繁殖 yǔ 与 hū xī 呼吸 zhàng ài 障碍 zōng hé zhèng 综合症（ sú chēng 俗称 lán ěr bìng 蓝耳病） de 的 bào fā 爆发 chè dǐ 彻底 dǎ jī 打击 le 了 zhōng guó 中国 de 的 yǎng zhū hù 养猪户， chéng qiān shàng wàn 成千上万 tóu 头 zhū 猪 bèi 被 shā sǐ 杀死 le 了。
wú lùn 无论 shì zài 是在 jīng 经 shàng 上， zài 在 wěi 纬 shàng 上， shì 是 má bù 麻布 de 的， shì 是 yáng máo 羊毛 de 的， shì zài 是在 pí zi 皮子 shàng 上， huò 或 zài 在 pí zi 皮子 zuò 做 de 的 shén me 什么 wù jiàn 物件 shàng 上
huā diǎn 花点 shí jiān 时间 xiě 写 rì jì 日记 jì lù 记录 nǐ de 你的 gǎn jué 感觉 huò 或 shì yǐ 是以 nà ge 那个 yǐ 以 yán yu 言语 yuān qū 冤屈 nǐ de 你的 rén wéi 人为 duì xiàng 对象 xiě 写 yī 一 fēng xìn 封信。
wú lùn 无论 shì zài 是在 yīng guó 英国 hái shi 还是 zài 在 qí tā 其他 dì fāng 地方， qíng kuàng 情况 cháng cháng 常常 rú cǐ 如此。 dāng 当 nǐ 你 bǎ 把 yì xiē 一些 yòng jù 用具 fàng zài 放在 yì qǐ 一起， lì rú 例如 yòng 用 dāo 刀 hé 和 zhēn bǎn 砧板 chǔ lǐ 处理 jī ròu 鸡肉 huò 或 yòng 用 tā men 它们 yǐ jí 以及 zhuāng yǒu 装有 qīng jié jì 清洁剂 de 的 tǒng 桶 zǎi 宰 yú shí 鱼时， nǐ 你 jiù 就 wèi 为 xì jūn 细菌 chuán bō 传播 zhǔn bèi hǎo le 准备好了 tiáo jiàn 条件。
huā 花 niú shān 牛山 — wǔ 五 fēng shān 峰山 hé huáng 和黄 jiān 尖 qiū 丘 — xīn cháng 新场 liǎng de 两地 qū 区 xíng chéng 形成 zhèng 正 xìng 性 de 的 zǒu 走 huá 滑 lóng shēng 隆升 qū 区， qí 其 xiāng yìng 相应 zhōng jiān 中间 dì dài 地带 zé 则 xiǎn shì 显示 le 了 fù 负 xìng 性 lā 拉 fēn 分 ào xiàn 拗陷 zuò yòng 作用， fā yù 发育 le 了 dà qí 大奇 shān 山 lā 拉 fēn 分 pén dì 盆地。
zhǔ 主 chéng fèn 成分 fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， jǐn guǎn 尽管 ruò ěr gài 若尔盖 shī dì 湿地 liǎng 两 zhòng 种 zhí wù qún luò 植物群落 zài 在 kōng jiān 空间 shàng 上 chéng 呈 xiǎo 小 chǐ dù 尺度 xiāng jiàn 相间 fēn bù 分布 gé jú 格局， dàn 但 èr zhě 二者 de 的 wēi shēng wù 微生物 qún luò 群落 jié gòu 结构 chā yì 差异 xiǎn zhù 显著。
zài 在 2007 nián 年 zhòng pāi 重拍 de 的《 fà jiāo 发胶》 zhōng 中， yuē hàn 约翰 - qū fú 屈伏 tǎ 塔 fǎn chuàn 反串 chū yǎn 出演 āi dé nà 埃德娜 - tè 特 bù lái dé 布莱德。
zhǔ chí 主持 rén kǒu 人口 bō 播： yī nián yī dù 一年一度 de 的 jīn qiū 金秋 “ huáng jiǔ jiē 黄酒节 ” ， róng 融 shāng mào 商贸、 lǚ yóu 旅游、 wén huà 文化 yú yī tǐ 于一体， chōng fèn 充分 zhǎn shì 展示 shào xīng jiǔ 绍兴酒 xiāng 乡 tè 特 yǒu de 有的 fēng qíng 风情。
zài 在 2008 nián 年 1 yuè 月 8 - 10 rì 日 yú 于 yà dì sī yà bèi bā 亚的斯亚贝巴 shǒu cì 首次 zhào kāi 召开 de 的 rèn wu 任务 zhuǎn biàn 转变 wèn tí 问题 quán qiú 全球 huì yì 会议 qī jiān 期间， jiāng 将 zhèng shì 正式 fā biǎo 发表 zhè xiē 这些 zhǐ dǎo 指导 fāng zhēn 方针。
wú lùn 无论 shì 是 míng xiǎn 明显 de 的 hái shi 还是 wēi miào 微妙 de 的 lǐ yóu 理由， mó nǐ 模拟 dà liàng 大量 de 的， gòng xiǎng 共享 de 的 xiǎn shì 显示 jí qí 及其 diàn zǐ shì 电子式 fěn bǐ 粉笔 de 的 ruǎn jiàn 软件 yǔ 与 gōng zuò zhàn 工作站 de 的 ruǎn jiàn 软件 bìng bù 并不 xiāng tóng 相同。
zhǔ chí 主持 huì yì 会议 de 的 Āī jí 埃及 zǒng tǒng 总统 mù bā lā kè 穆巴拉克 shuō 说， yǐ sè liè 以色列 hé 和 bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 dá chéng 达成 hé píng 和平 xié yì 协议 zhè 这 yì diǎn 一点 shì 是 tā 他 de 的 zhòng diǎn 重点， jǐn guǎn 尽管 Āī jí 埃及 bāng zhù 帮助 tiáo tíng 调停 de 的 tán pàn 谈判 shòu dào 受到 le 了 zhòng cuò 重挫。
zài 在 2008 nián 年 qiū jì 秋季， wǒ 我 zǒu jìn 走进 qiáng 墙 shàng pá 上爬 mǎn 满 cháng qīng téng 长青藤、 tíng yuàn 庭院 cǎo mù 草木 cōng lóng 葱茏 de 的 hā fó 哈佛 xiào yuán 校园， kāi shǐ 开始 le 了 dà xué 大学 yī 一 nián jí 年级 de 的 xīn shēng huó 新生活。
huā yào 花药 péi yǎng 培养 shì 是 huò dé 获得 dān bèi tǐ 单倍体 de 的 yǒu xiào 有效 tú jìng 途径 zhī yī 之一， yǐ 已 zài 在 shí zì huā kē 十字花科 yún tái shǔ 芸薹属 zuò wù 作物 shàng 上 qǔ dé 取得 jù dà 巨大 chéng gōng 成功。
wú lùn 无论 shì 是 jīng yàn lùn 经验论， hái shi 还是 wéi lǐ lùn 唯理论， duì yú 对于 zhī shi 知识 de 的 gōng gòng xìng 公共性 zé 则 zhǐ 只 dàng zuò 当作 yí gè 一个 yǐn hán 隐含 de 的 jiǎ dìng 假定， bìng wèi 并未 yǔ yǐ 予以 zhòng shì 重视。
yú shì 于是 zé jí 择吉 qǐ chéng 起程 fù rèn 赴任， yán tú 沿途 dì fāng 地方 guān yuán 官员 yíng 迎 wǎng 往 sòng lái 送来， hǎo bù 好不 wēi fēng 威风。

ประโยคภาษาจีน
zhǔ 主 biàn sù qì 变速器 4 gè 个 qián jìn 前进 dàng 档 hé 和 fù 副 biàn sù qì 变速器 cǎi yòng 采用 duǎn 短 xíng chéng 行程 suǒ 锁 huán 环 shì 式 tóng bù 同步 qì 器 huàn dàng 换档， dào 倒 dàng 档 cǎi yòng 采用 jiē hé 接合 tào huàn 套换 dàng 档。
zhǔ 主 ā 啊！ yuàn 愿 zhè shì 这是 wǒ de 我的 wáng guān 王冠。
wú lùn 无论 shì 是 chū yú 出于 kǒng jù 恐惧 huò shì 或是 wú zhī 无知， tā men 他们 yǐ 已 zì dòng 自动 guān bì 关闭 zuò 作 kuà wén huà 跨文化 xuān jiào 宣教 shì 士 de 的 kě néng xìng 可能性。
wú lùn 无论 shì 是 qù 去 tàn fǎng 探访 chuán shuō 传说 zhòng dì 中的 cǎi sè 彩色 shí lín 石林， hái shi 还是 qù 去 bài fǎng 拜访 huì 会 suí 随 shēng 声 wǔ dǎo 舞蹈 de 的 yīn yuè 音乐 quán 泉， wǒ 我 cóng bù 从不 guò wèn 过问 hái yǒu 还有 duō jiǔ 多久 dào 到 mù dì dì 目的地， rèn 任 sī xù 思绪 zài 在 shén mì 神秘 yōu shēn 幽深 de 的 shān lín 山林 zhōng 中 sì yì 肆意 fēi yáng 飞扬。
zài 在 2004 nián 年 de 的 yìn ní 印尼 hǎi xiào 海啸 fā shēng 发生 zhī hòu 之后， wǒ 我 huā 花 le 了 jǐ 几 tiān shí 天时 jiān 间 shì tú 试图 zài 在 bān dá yà qí 班达亚齐 xún zhǎo 寻找 dào 到 què qiè 确切 wèi zhi 位置。
zài 在 2005 nián 年 2 yuè 月， hé lán 荷兰 jǐng fāng 警方 zhǐ kòng 指控 tā 他 zài 在 yù zhōng 狱中 yùn yíng 运营 yì jiā 一家 dú pǐn 毒品 zǒu sī 走私 qǐ yè 企业， dàn shì 但是 zhè jiàn 这件 àn zi 案子 zuì zhōng 最终 yīn wèi 因为 zhèng jù 证据 bù zú 不足 ér 而 bù liǎo liǎo zhī 不了了之。
zhǔ 主 jiào 嘦 mù dì 目的 zài yú 在于 fēng fù 丰富 huò 俰 yōu zhì 优质 de 的 nóng yì xué 农艺学 lì yòng 利用 le 了 qí tā 其他 kē xué 科学 de 的 zhī shi 知识。
yú shì 于是 xíng chéng 形成 le 了 běi fāng 北方 jiǎn zhǐ 剪纸 cū guǎng 粗犷 suí yì 随意， nán fāng 南方 shuǐ xiāng 水乡 jiǎn zhǐ 剪纸 jīng zhì 精致 míng kuài 明快 de 的 “ běi 北 guǎng 犷 nán 南 xiù 秀 ” de 的 xiān míng 鲜明 tè sè 特色。
wú lùn 无论 shì 是 nǎ 哪 tiáo 条 lù zi 路子， nǐ 你 dōu 都 de 地 xiě 写 fēng xìn 封信， fā sòng 发送 què rèn 确认 yóu jiàn 邮件， suǒ yào 索要 zhài wù 债务 yàn zhèng 验证 / zhèng míng 证明。
zài 在 2005 nián 年 de 的 chūn tiān 春天， shì 是 xuān bù 宣布， mó 摹 qiān shǔ 签署 le 了 liǎng 两 rén 人， dān wèi 单位 jì lù 记录。
zhǔ dǎo 主导 zuò zhě 作者 OluyedeAjayi shì 是 kěn ní yà 肯尼亚 nèi luó bì 内罗毕 shì jiè 世界 nóng lín 农林 zhōng xīn 中心 de 的 zī shēn 资深 kē xué jiā 科学家。
huā shí jiān 花时间 hé 和 yuán gōng 员工 jiàn miàn 见面、 tīng qǔ 听取 tā men de 他们的 xīn shēng 心声 — — jǐn kě néng 尽可能 de 地 mǎn zú 满足 tā men de 他们的 xū qiú 需求 yǔ 与 xū yào 需要。
zài 在 2006 nián 年 shì jiè bēi 世界杯 qián xī 前夕， xī sāi 西塞 de 的 yòu tuǐ 右腿 zài 在 yí cì 一次 yǔ 与 zhōng guó duì 中国队 de 的 rè shēn sài 热身赛 zhōng 中 zhé duàn 折断， mèng 梦 duàn 断 shì jiè bēi 世界杯， zhè shì 这是 jì 继 yī 一 nián qián 年前 tā 他 de 的 zuǒ tuǐ 左腿 zhé duàn 折断 hòu 后 de 的 yòu yí cì 又一次 shòu shāng 受伤。
wú lùn 无论 shì zài 是在 bàn gōng shì 办公室， gōng chǎng 工厂 lǐ miàn 里面 huò zhě 或者 shì 是 wài miàn 外面 de 的 líng shòu 零售 huò 或 qǐ yè 企业 kè hù 客户， nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 yù dào 遇到 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 gèng duō 更多 de 的 rén 人， tā men 他们 yǒu zhe 有着 bù tóng 不同 de 的 wén huà 文化 bèi jǐng 背景。
huā duǒ 花朵 xiàng 向 shī luò 失落 le 了 tā 它 suǒ yǒu 所有 de 的 xīng chén 星辰 de 的 shǔ 曙 tiān 天 jiào dào 叫道： “ wǒ de 我的 lù zhū 露珠 diē luò 跌落 le 了。 ”
zài 在 2006 nián 年， yī 一 cháng 场 zhì mìng xìng 致命性 zhū 猪 fán zhí 繁殖 yǔ 与 hū xī 呼吸 zhàng ài 障碍 zōng hé zhèng 综合症（ sú chēng 俗称 lán ěr bìng 蓝耳病） de 的 bào fā 爆发 chè dǐ 彻底 dǎ jī 打击 le 了 zhōng guó 中国 de 的 yǎng zhū hù 养猪户， chéng qiān shàng wàn 成千上万 tóu 头 zhū 猪 bèi 被 shā sǐ 杀死 le 了。
wú lùn 无论 shì zài 是在 jīng 经 shàng 上， zài 在 wěi 纬 shàng 上， shì 是 má bù 麻布 de 的， shì 是 yáng máo 羊毛 de 的， shì zài 是在 pí zi 皮子 shàng 上， huò 或 zài 在 pí zi 皮子 zuò 做 de 的 shén me 什么 wù jiàn 物件 shàng 上
huā diǎn 花点 shí jiān 时间 xiě 写 rì jì 日记 jì lù 记录 nǐ de 你的 gǎn jué 感觉 huò 或 shì yǐ 是以 nà ge 那个 yǐ 以 yán yu 言语 yuān qū 冤屈 nǐ de 你的 rén wéi 人为 duì xiàng 对象 xiě 写 yī 一 fēng xìn 封信。
wú lùn 无论 shì zài 是在 yīng guó 英国 hái shi 还是 zài 在 qí tā 其他 dì fāng 地方， qíng kuàng 情况 cháng cháng 常常 rú cǐ 如此。 dāng 当 nǐ 你 bǎ 把 yì xiē 一些 yòng jù 用具 fàng zài 放在 yì qǐ 一起， lì rú 例如 yòng 用 dāo 刀 hé 和 zhēn bǎn 砧板 chǔ lǐ 处理 jī ròu 鸡肉 huò 或 yòng 用 tā men 它们 yǐ jí 以及 zhuāng yǒu 装有 qīng jié jì 清洁剂 de 的 tǒng 桶 zǎi 宰 yú shí 鱼时， nǐ 你 jiù 就 wèi 为 xì jūn 细菌 chuán bō 传播 zhǔn bèi hǎo le 准备好了 tiáo jiàn 条件。
huā 花 niú shān 牛山 — wǔ 五 fēng shān 峰山 hé huáng 和黄 jiān 尖 qiū 丘 — xīn cháng 新场 liǎng de 两地 qū 区 xíng chéng 形成 zhèng 正 xìng 性 de 的 zǒu 走 huá 滑 lóng shēng 隆升 qū 区， qí 其 xiāng yìng 相应 zhōng jiān 中间 dì dài 地带 zé 则 xiǎn shì 显示 le 了 fù 负 xìng 性 lā 拉 fēn 分 ào xiàn 拗陷 zuò yòng 作用， fā yù 发育 le 了 dà qí 大奇 shān 山 lā 拉 fēn 分 pén dì 盆地。
zhǔ 主 chéng fèn 成分 fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， jǐn guǎn 尽管 ruò ěr gài 若尔盖 shī dì 湿地 liǎng 两 zhòng 种 zhí wù qún luò 植物群落 zài 在 kōng jiān 空间 shàng 上 chéng 呈 xiǎo 小 chǐ dù 尺度 xiāng jiàn 相间 fēn bù 分布 gé jú 格局， dàn 但 èr zhě 二者 de 的 wēi shēng wù 微生物 qún luò 群落 jié gòu 结构 chā yì 差异 xiǎn zhù 显著。
zài 在 2007 nián 年 zhòng pāi 重拍 de 的《 fà jiāo 发胶》 zhōng 中， yuē hàn 约翰 - qū fú 屈伏 tǎ 塔 fǎn chuàn 反串 chū yǎn 出演 āi dé nà 埃德娜 - tè 特 bù lái dé 布莱德。
zhǔ chí 主持 rén kǒu 人口 bō 播： yī nián yī dù 一年一度 de 的 jīn qiū 金秋 “ huáng jiǔ jiē 黄酒节 ” ， róng 融 shāng mào 商贸、 lǚ yóu 旅游、 wén huà 文化 yú yī tǐ 于一体， chōng fèn 充分 zhǎn shì 展示 shào xīng jiǔ 绍兴酒 xiāng 乡 tè 特 yǒu de 有的 fēng qíng 风情。
zài 在 2008 nián 年 1 yuè 月 8 - 10 rì 日 yú 于 yà dì sī yà bèi bā 亚的斯亚贝巴 shǒu cì 首次 zhào kāi 召开 de 的 rèn wu 任务 zhuǎn biàn 转变 wèn tí 问题 quán qiú 全球 huì yì 会议 qī jiān 期间， jiāng 将 zhèng shì 正式 fā biǎo 发表 zhè xiē 这些 zhǐ dǎo 指导 fāng zhēn 方针。
wú lùn 无论 shì 是 míng xiǎn 明显 de 的 hái shi 还是 wēi miào 微妙 de 的 lǐ yóu 理由， mó nǐ 模拟 dà liàng 大量 de 的， gòng xiǎng 共享 de 的 xiǎn shì 显示 jí qí 及其 diàn zǐ shì 电子式 fěn bǐ 粉笔 de 的 ruǎn jiàn 软件 yǔ 与 gōng zuò zhàn 工作站 de 的 ruǎn jiàn 软件 bìng bù 并不 xiāng tóng 相同。
zhǔ chí 主持 huì yì 会议 de 的 Āī jí 埃及 zǒng tǒng 总统 mù bā lā kè 穆巴拉克 shuō 说， yǐ sè liè 以色列 hé 和 bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 dá chéng 达成 hé píng 和平 xié yì 协议 zhè 这 yì diǎn 一点 shì 是 tā 他 de 的 zhòng diǎn 重点， jǐn guǎn 尽管 Āī jí 埃及 bāng zhù 帮助 tiáo tíng 调停 de 的 tán pàn 谈判 shòu dào 受到 le 了 zhòng cuò 重挫。
zài 在 2008 nián 年 qiū jì 秋季， wǒ 我 zǒu jìn 走进 qiáng 墙 shàng pá 上爬 mǎn 满 cháng qīng téng 长青藤、 tíng yuàn 庭院 cǎo mù 草木 cōng lóng 葱茏 de 的 hā fó 哈佛 xiào yuán 校园， kāi shǐ 开始 le 了 dà xué 大学 yī 一 nián jí 年级 de 的 xīn shēng huó 新生活。
huā yào 花药 péi yǎng 培养 shì 是 huò dé 获得 dān bèi tǐ 单倍体 de 的 yǒu xiào 有效 tú jìng 途径 zhī yī 之一， yǐ 已 zài 在 shí zì huā kē 十字花科 yún tái shǔ 芸薹属 zuò wù 作物 shàng 上 qǔ dé 取得 jù dà 巨大 chéng gōng 成功。
wú lùn 无论 shì 是 jīng yàn lùn 经验论， hái shi 还是 wéi lǐ lùn 唯理论， duì yú 对于 zhī shi 知识 de 的 gōng gòng xìng 公共性 zé 则 zhǐ 只 dàng zuò 当作 yí gè 一个 yǐn hán 隐含 de 的 jiǎ dìng 假定， bìng wèi 并未 yǔ yǐ 予以 zhòng shì 重视。
yú shì 于是 zé jí 择吉 qǐ chéng 起程 fù rèn 赴任， yán tú 沿途 dì fāng 地方 guān yuán 官员 yíng 迎 wǎng 往 sòng lái 送来， hǎo bù 好不 wēi fēng 威风。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子