ประโยคภาษาจีน- 上别人家去吃饭班纳特太太说这真是晦气中文句子 (14837) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ shàng 上 bié ren 别人 jiā 家 qù 去 chī fàn 吃饭， ” bān nà tè 班纳特 tài tai 太太 shuō 说： “ zhè 这 zhēn shi 真是 huì qì 晦气。 ”
"Dining out, " said Mrs. Bennet, "that is very unlucky."

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ shàng dì 上帝 bǎo yòu 保佑 nǐ 你， wèi hù 卫护 nǐ 你 ” ？
“ shàng dì 上帝 xī wàng 希望 wǒ 我 yōng yǒu 拥有 yī 一 liàng 辆 kǎ dí lā kè 卡迪拉克， ” shén fu 神父 jiě shì 解释 shuō 说。
“ shàng fáng 上房 chōu 抽 tī 梯 ” ， zhàn tái 站台 zhōng guó 中国 dāng dài yì shù 当代艺术 jī gòu 机构， běi jīng 北京；
“ shàng hǎi 上海 shì bó 世博 mèi lì 魅力 jì niàn 纪念 yín tiáo 银条（ 120 kè 克） ” jīng 经 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 shì wù 事务 xié diào jú 协调局 shòu quán 授权 zhì zào 制造 fā xíng 发行。
“ shàng 上 gāo zhōng 高中 shí 时， táo kè 逃课 huì 会 shòu dào 受到 hěn 很 yán lì 严厉 de 的 chéng fá 惩罚， ” gāng gang 刚刚 shēng rù 升入 duì wài jīng mào dà xué 对外经贸大学， xiàn nián 现年 18 suì 岁 de 的 wáng dān 王丹 biǎo shì 表示， “ dàn 但 zài 在 dà xué 大学， táo kè 逃课 sì hū 似乎 méi shén me 没什么 dà bù liǎo 大不了 de 的。 ”
“ 不入虎穴，焉得虎子 ” zhè jù huà 这句话 shuō 说 dé 得 qiān zhēn wàn què 千真万确。
“ bù píng děng 不平等 hǎo xiàng 好像 gǎi biàn 改变 le 了 shè huì guān xì 社会关系 de 的 zhì liàng 质量， ” wēi 威 jīn sēn 金森 shuō dào 说道， “ rén men 人们 yě 也 gèng 更 shòu dào 受到 dì wèi 地位 jìng zhēng 竞争 de 的 yǐng xiǎng 影响。 ”
“ bú shi 不是 nǐ de 你的 líng hún 灵魂， ” tā 他 shuō 说 zhe 着， yòu 又 lù chǐ 露齿 yī 一 xiào 笑。
“ bù zhī 不知 xià wǔ 下午 tā 她 dài 戴 de 的 shì 是 yuán 圆 yán 檐 mào 帽 hái shi 还是 ruǎn 软 mào 帽， ” zhān ní 詹尼 cāi cè 猜测 shuō 说。
“ bù xíng 不行， wǒ de 我的 xiǎo 小 zhū ér 珠儿！ ” tā 她 mǔ qīn 母亲 shuō 说。
“ bú guò 不过， zhèng rú 正如 zhè fèn 这份 bào gào 报告 zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样， wǒ men 我们 bú yào 不要 wàng jì 忘记， xiàn zài 现在 xíng zhī yǒu xiào 行之有效 de 的 qì hòu 气候 zhì néng xíng 智能型 zuò fǎ 做法 bù fá 不乏 qí 其 shǔ 数， kě 可 bèi 被 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家， ” tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说。
“ bù 不， lǎo pó 老婆 ” zhè ge 这个 nán rén 男人 shuō 说， “ wǒ 我 jué duì 绝对 bú huì 不会 zhè me 这么 zuò 做。
“ shì jiè shàng 世界上 fán shì 凡是 yǒu 有 wǔ xīng hóng qí 五星红旗 piāo yáng 飘扬 de 的 dì fāng 地方， jiù 就 yǒu 有 běi wài 北外 xiào yǒu 校友 de 的 shēn yǐng 身影。 ” běi wài 北外 yě 也 yīn cǐ 因此 bèi yù wéi 被誉为 zhōng guó 中国 “ wài jiāo guān 外交官 de 的 yáo lán 摇篮 ” 。
“ dōng 东 rì běn 日本 dì zhèn 地震 shì 是 yí gè 一个 fàn wéi 范围 chāo 超 guǎng 广 de 的 fù hé 复合 zāi hài 灾害， ” rì běn 日本 guān xī 关西 dà xué 大学 ān quán 安全 kē xué 科学 xì zhǔ rèn 系主任 YoshiakiKawata zài 在 huì yì 会议 shàng 上 shuō 说。
“ zhōng guó 中国 — wǒ 我 — xīn mǎ 新马 ” de 的 sī wéi 思维 sān jiǎo 三角 què lì 确立 qǐ lai 起来 de 的 shì 是 xīn mǎ 新马 huá zú 华族 zì wǒ 自我 kěn dìng 肯定 de 的 qiáng liè 强烈 yì zhì 意志。
“ zhōng guó 中国 shuǐ tǔ liú shī 水土流失 yǔ 与 shēng tài 生态 ān quán 安全 zōng hé 综合 kē xué kǎo chá 科学考察 ” shí dì 实地 kǎo chá 考察 jiē duàn 阶段 shǐ yú 始于 2005 nián 年。 chí xù 持续 dào 到 2007 nián 年， jiē xià lái 接下来 de 的 sān nián 三年 shì 是 shǔ jū fēn xī 数据分析 jiē duàn 阶段。
“ wèi le 为了 yī lā kè 伊拉克 rén mín 人民， wǒ men 我们 liú 留 guò 过 hú zi 胡子， ” 04 nián 年 sì yuè 四月 fèi lú jié 费卢杰 zhàn yì 战役 de 的 qián yè 前夜， hǎi jūn 海军 jūn guān 军官 bù lún 布伦 · nán 男 bó ēn 伯恩 xiàng 向 měi lián shè 美联社 jiǎng shù 讲述 shuō 说 .
“ zhǔ 主 ” zhǎng wò 掌握 suǒ yǒu 所有 de 的 zhí zé 职责， ér 而 “ xiǎo táo qì 小淘气 ” yí gài 一概 bù guǎn 不管。
“ jiǔ yì bā shì biàn 九一八事变 ” hòu 后， nèi měng gǔ 内蒙古 dōng bù 东部 dì qū 地区 yǔ 与 dōng běi 东北 yì qǐ 一起 lún wéi 沦为 rì běn dì guó 日本帝国 zhǔ yì 主义 de 的 zhí mín dì 殖民地。
“ èr shí 二十 nián qián 年前 de 的 hàn zāi 旱灾 hòu 后， wǒ men de 我们的 chǔ yú 处于 jí qí 极其 jué wàng de jìng dì 绝望的境地， dàn 但 xiàn zài 现在 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 gǎi shàn 改善 hěn duō 很多， ” Ā lǐ 阿里 shuō 说， “ zhī qián 之前， dà duō shù 大多数 jiā tíng 家庭 měi jiā 每家 zhǐ yǒu 只有 yī zuò 一座 liáng cāng 粮仓。
“ yà 亚 guǐ dào 轨道 hé 和 guǐ dào 轨道 huǒ jiàn 火箭 duì 对 qì hòu 气候 yǐng xiǎng 影响 de 的 píng gū 评估 bì xū 必须 kǎo lǜ 考虑 hēi tàn 黑炭 de 的 pái fàng 排放， huò zhě 或者 qí tā 其它 tā men 他们 suǒ 所 hū lüè 忽略 de 的 huǒ jiàn 火箭 duì 对 zǒng tǐ 总体 qì hòu 气候 yǐng xiǎng 影响 de 的 zuì zhòng yào 最重要 de 的 bù fen 部分， ” luó sī 罗斯 shuō 说， “ zhè 这 yě 也 bāo kuò 包括 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 yǐ 已 yǒu de 有的 píng gū 评估 jiē guǒ 结果 ” 。
“ rén men 人们 duì 对 wǒ 我 shuō 说， ‘ suǒ yǒu 所有 wài guó rén 外国人 dū huì 都会 gǔn 滚 chū qù 出去 ’ ” ， gǔ 古 lǔ ěr 鲁尔 biǎo shì 表示。 tā 他 zhàn 站 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 diàn pù 店铺 lǐ 里， shēn hòu 身后 zhěng qí 整齐 de 的 huò jià 货架 shàng 上 bǎi mǎn 摆满 le 了 yù mǐ fěn 玉米粉、 yóu zhī 油脂 jí qí tā 及其他 zhǔ shí 主食。
“ rén lèi 人类 xū yào 需要 yí gè 一个 jí quán 极权 xì tǒng 系统 cái néng 才能 tuī xíng 推行 zhè yàng 这样 de 的 jìn lìng 禁令， ” tā 他 shuō 说。
“ jīn tiān 今天 yùn qi 运气 bù 不 … … bù hǎo 不好， bà 爸， ” tā 她 niè rú 嗫嚅 zhe 着 huí dá 回答。
“ tā 他 yī xiǎng 一想 dào 到 yào 要 chū zhēng 出征， jiù 就 huì 会 qǐn shí nán ān 寝食难安。 ” hā sāng 哈桑 xiān sheng 先生 shuō 说。
“ tā men 他们 zhǐ yòng 只用 yī 一 tái 台 jī guāng 激光 sǎo miáo yí 扫描仪 jiù 就 kǎo bèi 拷贝 zǒu 走 le 了， ” tā 他 sǒng sǒng jiān 耸耸肩。
bù jiǔ 不久， tā 他 de 的 qī ér 妻儿 men 们 jiù 就 yī shang 衣裳 lán lǚ 褴褛， yào 要 dào 到 jiē shang 街上 yào fàn 要饭 le 了。
tā 他 jīng guò 经过 fǎn fù 反复 de 的 sī kǎo 思考 zhōng yú 终于 cān tòu 参透 le 了 lǎo shī 老师 de huà 的话。
zhǎo dào 找到 nǐ de 你的 yuán yīn 原因 bìng 并 tōng guò 通过 gǎi biàn 改变 nǐ de 你的 shēng huó fāng shì 生活方式 lái 来 jìn xíng 进行 bǔ jiù 补救。
jié lùn 结论： qiáng huà 强化 biǎo miàn 表面 má zuì 麻醉 bù néng 不能 yì zhì 抑制 zhī chēng 支撑 xiǎn wēi 显微 hóu jìng 喉镜 zhì rù 置入 jí 及 shǒu shù 手术 suǒ zhì 所致 de 的 yìng jī fǎn yìng 应激反应。

ประโยคภาษาจีน
“ shàng dì 上帝 bǎo yòu 保佑 nǐ 你， wèi hù 卫护 nǐ 你 ” ？
“ shàng dì 上帝 xī wàng 希望 wǒ 我 yōng yǒu 拥有 yī 一 liàng 辆 kǎ dí lā kè 卡迪拉克， ” shén fu 神父 jiě shì 解释 shuō 说。
“ shàng fáng 上房 chōu 抽 tī 梯 ” ， zhàn tái 站台 zhōng guó 中国 dāng dài yì shù 当代艺术 jī gòu 机构， běi jīng 北京；
“ shàng hǎi 上海 shì bó 世博 mèi lì 魅力 jì niàn 纪念 yín tiáo 银条（ 120 kè 克） ” jīng 经 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 shì wù 事务 xié diào jú 协调局 shòu quán 授权 zhì zào 制造 fā xíng 发行。
“ shàng 上 gāo zhōng 高中 shí 时， táo kè 逃课 huì 会 shòu dào 受到 hěn 很 yán lì 严厉 de 的 chéng fá 惩罚， ” gāng gang 刚刚 shēng rù 升入 duì wài jīng mào dà xué 对外经贸大学， xiàn nián 现年 18 suì 岁 de 的 wáng dān 王丹 biǎo shì 表示， “ dàn 但 zài 在 dà xué 大学， táo kè 逃课 sì hū 似乎 méi shén me 没什么 dà bù liǎo 大不了 de 的。 ”
“ 不入虎穴，焉得虎子 ” zhè jù huà 这句话 shuō 说 dé 得 qiān zhēn wàn què 千真万确。
“ bù píng děng 不平等 hǎo xiàng 好像 gǎi biàn 改变 le 了 shè huì guān xì 社会关系 de 的 zhì liàng 质量， ” wēi 威 jīn sēn 金森 shuō dào 说道， “ rén men 人们 yě 也 gèng 更 shòu dào 受到 dì wèi 地位 jìng zhēng 竞争 de 的 yǐng xiǎng 影响。 ”
“ bú shi 不是 nǐ de 你的 líng hún 灵魂， ” tā 他 shuō 说 zhe 着， yòu 又 lù chǐ 露齿 yī 一 xiào 笑。
“ bù zhī 不知 xià wǔ 下午 tā 她 dài 戴 de 的 shì 是 yuán 圆 yán 檐 mào 帽 hái shi 还是 ruǎn 软 mào 帽， ” zhān ní 詹尼 cāi cè 猜测 shuō 说。
“ bù xíng 不行， wǒ de 我的 xiǎo 小 zhū ér 珠儿！ ” tā 她 mǔ qīn 母亲 shuō 说。
“ bú guò 不过， zhèng rú 正如 zhè fèn 这份 bào gào 报告 zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样， wǒ men 我们 bú yào 不要 wàng jì 忘记， xiàn zài 现在 xíng zhī yǒu xiào 行之有效 de 的 qì hòu 气候 zhì néng xíng 智能型 zuò fǎ 做法 bù fá 不乏 qí 其 shǔ 数， kě 可 bèi 被 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家， ” tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说。
“ bù 不， lǎo pó 老婆 ” zhè ge 这个 nán rén 男人 shuō 说， “ wǒ 我 jué duì 绝对 bú huì 不会 zhè me 这么 zuò 做。
“ shì jiè shàng 世界上 fán shì 凡是 yǒu 有 wǔ xīng hóng qí 五星红旗 piāo yáng 飘扬 de 的 dì fāng 地方， jiù 就 yǒu 有 běi wài 北外 xiào yǒu 校友 de 的 shēn yǐng 身影。 ” běi wài 北外 yě 也 yīn cǐ 因此 bèi yù wéi 被誉为 zhōng guó 中国 “ wài jiāo guān 外交官 de 的 yáo lán 摇篮 ” 。
“ dōng 东 rì běn 日本 dì zhèn 地震 shì 是 yí gè 一个 fàn wéi 范围 chāo 超 guǎng 广 de 的 fù hé 复合 zāi hài 灾害， ” rì běn 日本 guān xī 关西 dà xué 大学 ān quán 安全 kē xué 科学 xì zhǔ rèn 系主任 YoshiakiKawata zài 在 huì yì 会议 shàng 上 shuō 说。
“ zhōng guó 中国 — wǒ 我 — xīn mǎ 新马 ” de 的 sī wéi 思维 sān jiǎo 三角 què lì 确立 qǐ lai 起来 de 的 shì 是 xīn mǎ 新马 huá zú 华族 zì wǒ 自我 kěn dìng 肯定 de 的 qiáng liè 强烈 yì zhì 意志。
“ zhōng guó 中国 shuǐ tǔ liú shī 水土流失 yǔ 与 shēng tài 生态 ān quán 安全 zōng hé 综合 kē xué kǎo chá 科学考察 ” shí dì 实地 kǎo chá 考察 jiē duàn 阶段 shǐ yú 始于 2005 nián 年。 chí xù 持续 dào 到 2007 nián 年， jiē xià lái 接下来 de 的 sān nián 三年 shì 是 shǔ jū fēn xī 数据分析 jiē duàn 阶段。
“ wèi le 为了 yī lā kè 伊拉克 rén mín 人民， wǒ men 我们 liú 留 guò 过 hú zi 胡子， ” 04 nián 年 sì yuè 四月 fèi lú jié 费卢杰 zhàn yì 战役 de 的 qián yè 前夜， hǎi jūn 海军 jūn guān 军官 bù lún 布伦 · nán 男 bó ēn 伯恩 xiàng 向 měi lián shè 美联社 jiǎng shù 讲述 shuō 说 .
“ zhǔ 主 ” zhǎng wò 掌握 suǒ yǒu 所有 de 的 zhí zé 职责， ér 而 “ xiǎo táo qì 小淘气 ” yí gài 一概 bù guǎn 不管。
“ jiǔ yì bā shì biàn 九一八事变 ” hòu 后， nèi měng gǔ 内蒙古 dōng bù 东部 dì qū 地区 yǔ 与 dōng běi 东北 yì qǐ 一起 lún wéi 沦为 rì běn dì guó 日本帝国 zhǔ yì 主义 de 的 zhí mín dì 殖民地。
“ èr shí 二十 nián qián 年前 de 的 hàn zāi 旱灾 hòu 后， wǒ men de 我们的 chǔ yú 处于 jí qí 极其 jué wàng de jìng dì 绝望的境地， dàn 但 xiàn zài 现在 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 gǎi shàn 改善 hěn duō 很多， ” Ā lǐ 阿里 shuō 说， “ zhī qián 之前， dà duō shù 大多数 jiā tíng 家庭 měi jiā 每家 zhǐ yǒu 只有 yī zuò 一座 liáng cāng 粮仓。
“ yà 亚 guǐ dào 轨道 hé 和 guǐ dào 轨道 huǒ jiàn 火箭 duì 对 qì hòu 气候 yǐng xiǎng 影响 de 的 píng gū 评估 bì xū 必须 kǎo lǜ 考虑 hēi tàn 黑炭 de 的 pái fàng 排放， huò zhě 或者 qí tā 其它 tā men 他们 suǒ 所 hū lüè 忽略 de 的 huǒ jiàn 火箭 duì 对 zǒng tǐ 总体 qì hòu 气候 yǐng xiǎng 影响 de 的 zuì zhòng yào 最重要 de 的 bù fen 部分， ” luó sī 罗斯 shuō 说， “ zhè 这 yě 也 bāo kuò 包括 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 yǐ 已 yǒu de 有的 píng gū 评估 jiē guǒ 结果 ” 。
“ rén men 人们 duì 对 wǒ 我 shuō 说， ‘ suǒ yǒu 所有 wài guó rén 外国人 dū huì 都会 gǔn 滚 chū qù 出去 ’ ” ， gǔ 古 lǔ ěr 鲁尔 biǎo shì 表示。 tā 他 zhàn 站 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 diàn pù 店铺 lǐ 里， shēn hòu 身后 zhěng qí 整齐 de 的 huò jià 货架 shàng 上 bǎi mǎn 摆满 le 了 yù mǐ fěn 玉米粉、 yóu zhī 油脂 jí qí tā 及其他 zhǔ shí 主食。
“ rén lèi 人类 xū yào 需要 yí gè 一个 jí quán 极权 xì tǒng 系统 cái néng 才能 tuī xíng 推行 zhè yàng 这样 de 的 jìn lìng 禁令， ” tā 他 shuō 说。
“ jīn tiān 今天 yùn qi 运气 bù 不 … … bù hǎo 不好， bà 爸， ” tā 她 niè rú 嗫嚅 zhe 着 huí dá 回答。
“ tā 他 yī xiǎng 一想 dào 到 yào 要 chū zhēng 出征， jiù 就 huì 会 qǐn shí nán ān 寝食难安。 ” hā sāng 哈桑 xiān sheng 先生 shuō 说。
“ tā men 他们 zhǐ yòng 只用 yī 一 tái 台 jī guāng 激光 sǎo miáo yí 扫描仪 jiù 就 kǎo bèi 拷贝 zǒu 走 le 了， ” tā 他 sǒng sǒng jiān 耸耸肩。
bù jiǔ 不久， tā 他 de 的 qī ér 妻儿 men 们 jiù 就 yī shang 衣裳 lán lǚ 褴褛， yào 要 dào 到 jiē shang 街上 yào fàn 要饭 le 了。
tā 他 jīng guò 经过 fǎn fù 反复 de 的 sī kǎo 思考 zhōng yú 终于 cān tòu 参透 le 了 lǎo shī 老师 de huà 的话。
zhǎo dào 找到 nǐ de 你的 yuán yīn 原因 bìng 并 tōng guò 通过 gǎi biàn 改变 nǐ de 你的 shēng huó fāng shì 生活方式 lái 来 jìn xíng 进行 bǔ jiù 补救。
jié lùn 结论： qiáng huà 强化 biǎo miàn 表面 má zuì 麻醉 bù néng 不能 yì zhì 抑制 zhī chēng 支撑 xiǎn wēi 显微 hóu jìng 喉镜 zhì rù 置入 jí 及 shǒu shù 手术 suǒ zhì 所致 de 的 yìng jī fǎn yìng 应激反应。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子