ประโยคภาษาจีน- 无论是在邦国中做事或是在家中闲居都没有什么怨恨中文句子 (148615) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wú lùn 无论 shì zài 是在 bāng guó 邦国 zhōng 中 zuò shì 做事， huò 或 shì zài 是在 jiā zhōng 家中 xián jū 闲居， dōu 都 méi yǒu shén me 没有什么 yuàn hèn 怨恨。
Bear no grudge against the state where you work; have no feeling of dissatisfaction when you stay at home.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wú lùn 无论 shì 是 duī qì 堆砌 bǎn zhuān 板砖 hái shi 还是 pái bù 排布 zì mǔ 字母， shān gé 栅格 shì 是 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 shì jué 视觉 lái 来 zǔ zhī 组织 shì wù 事物 de 的 biāo zhǔn 标准 fāng shì 方式。 ér 而 zài 在 shè jì zhě 设计者 zhī jiān 之间， lǐ jiě 理解 rú hé 如何 zài 在 shān gé 栅格 shàng 上 gòu jiàn 构建 hé xié 和谐 de 的 pái bù 排布 jiāng huì 将会 shǐ de 使得 gōu tōng 沟通 biàn de 变得 gèng jiā 更加 biàn jié 便捷 .
wú lùn 无论 shì 是 shí jì 实际 cāo zuò 操作 hái shi 还是 gài niàn 概念 gòu sī 构思 shàng 上， zhè 这 wú yí 无疑 shì 是 yī 一 jiàn 件 jí wéi 极为 fù zá 复杂 de 的 yì shù pǐn 艺术品。
yú shì 于是 wǒ 我 jué dìng 决定 zuò xia 坐下 lái 来 zhuàn xiě 撰写 zhè yàng 这样 yī 一 běn shū 本书， jiǎng shù 讲述 wǒ de gù shì 我的故事。
yú shì 于是 wǒ 我 yòu yí cì 又一次 zhì diàn 致电 zǒng tǒng 总统， tā 他 zhǔn bèi 准备 lì jí 立即 fǎn huí 返回 huá shèng dùn 华盛顿 yìng duì 应对 zhè 这 liǎng 两 jiàn 件 wēi jī 危机。
huā zhú 花烛 zhǔ 属 zhí wù 植物 yì chēng 亦称 huǒ hè 火鹤 huā huò 花或 zhū wěi ba 猪尾巴 shù 树， wù shí 误食 rè dài 热带 huā zhú 花烛 zhǔ 属 huì 会 ràng 让 nǐ de 你的 zuǐ ba 嘴巴 gǎn dào 感到 téng tòng 疼痛 de 的 zhuó shāo 灼烧 gǎn 感， zhī hòu 之后 zuǐ ba 嘴巴 huì 会 zhǒng 肿 qi lai 起来， fā 发 shuǐ pào 水泡。
zài 在 2007 nián 年《 màn gǔ 曼谷 yóu bào 邮报》 de 的 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 zhōng 中， wéi lā sī 韦拉斯 hā gǔ 哈古 xiě dào 写道， “ zuò wéi 作为 yí gè 一个 dǎo yǎn 导演， wǒ 我 bǎ 把 wǒ de zuò pǐn 我的作品 shì wéi 视为 zì jǐ 自己 de 的 ér zi 儿子 huò 或 nǚ ér 女儿。
zhǔ xí 主席 shuō 说， zài 在 gěi 给 tǎ léi 塔雷 hé 和 xiǎo 小 yīn zhā jí 因扎吉 zhǎo dào 找到 xià jiā 下家 yǐ qián 以前， wǒ men 我们 bù 不 huì qiān 会签 rèn hé 任何 qián fēng 前锋。
zhǔ 主 zhàn jī 战机 wèi 为 sū é 苏俄 pēn qì shì 喷气式： sū 苏 24 .
wú lùn 无论 shì 是 duì yú 对于 nà xiē 那些 tí 提 zhuó shǒu 着手 tí xiāng 提箱 huái chuāi 怀揣 mèng xiǎng 梦想 de 的 yí mín zhě 移民者 lái shuō 来说， hái shi 还是 duì yú 对于 yīng gāi 应该 huān yíng 欢迎 tā men de 他们的 rén 人 lái shuō 来说， zhè 这 dōu 都 shì 是 jiàn 件 hǎo shì 好事。
zài 在 2007 nián 年 de 的 shèng dàn 圣诞 jià qī 假期， lǐ bó jié 李伯杰 jiào shòu 教授 zuò zài 坐在 tā 他 de 的 diàn nǎo 电脑 páng 旁 sì chù 四处 xún zhǎo 寻找 zhe 着 dòng xué 洞穴， nǐ 你 cāi 猜 duì le 对了， yòng 用 de 的 gǔ gē 谷歌 dì tú 地图。
huā shēng 花生 shì 是 quán qiú xìng 全球性 de 的 zhòng yào 重要 yóu liào zuò wù 油料作物 hè 和 jīng jì zuò wù 经济作物。
zhǔ chí rén 主持人 : suí hòu 随后 , měi guó 美国 zài 在 tóu shēn 投身 yī 一 zhàn hòu 战后 yě 也 shí shī 实施 le 了 xià lìng shí 夏令时。
yú shì 于是 wǒ 我 jiù 就 yīn chā yáng cuò 阴差阳错 de 的 lái dào 来到 le 了 tiào yuǎn 跳远 de 的 sài chǎng 赛场。
zài 在 2008 nián 年 shàng bàn nián 上半年， zhōng guó 中国 de 的 mào yì shùn chā 贸易顺差 què shí 确实 suō shuǐ 缩水 le 了（ jiàn 见 tú biǎo 图表）。
zhǔ chí rén 主持人： huì 会 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 jǔ cuò 举措， shì fǒu 是否 shì 是 jī yú 基于 yán gé 严格 de 的 jiàn kāng 健康 yǔ 与 Ān quán biāo zhǔn 安全标准， yǐ jí 以及 jiàng dī 降低 zào shēng wū rǎn 噪声污染 hé 和 qí tā 其它 xiāng guān 相关 de 的 lǐ niàn 理念 ne 呢？
yú shì 于是 wǒ 我 yòng lì 用力 de 地 qù 去 cā shì 擦拭 . . . .
zhǔ chí rén 主持人： wèi shào jūn 魏少军， qīng huá dà xué 清华大学 jiào shòu 教授， fēng huáng 风凰 wēi diàn zǐ 微电子（ zhōng guó 中国） yǒu xiàn gōng sī 有限公司 CEO 。
yú shì 于是 wǒ 我 zǒu guò 走过 qù 去 wèi 为 tā men 他们 fān yì 翻译。
wú lùn 无论 shì 是 shēng wù chái yóu 生物柴油 hái shi 还是 hán yǒu 含有 yǐ quán 乙醛 de 的 qì yóu 汽油， dōu 都 jiāng 将 gěi 给 shì chǎng 市场 dài lái 带来 yí dìng 一定 de 的 chōng jī 冲击。
huā è 花萼 zhōng zhuàng 钟状 liè piàn 裂片 5 ， jìn 近 děng cháng 等长， bèi 倍 yú tǒng bù 于筒部。
wú lùn 无论 shì 是 bìng dú xìng 病毒性 gǎn rǎn 感染 hái shi 还是 xì jūn 细菌 yǐn qǐ 引起 de 的 gǎn rǎn 感染， dāng wù zhī jí 当务之急 shì 是 fú yòng 服用 jǐ 几 lì 粒 xīn 锌 piān r 片儿 ( kě yǐ 可以 zài 在 yào fáng 药房 hé 和 bǎo jiàn 保健 shí pǐn diàn 食品店 gòu mǎi 购买 ) 。
huā fèi 花费 shàng hǎi shì 上海市 ruò gān 若干 nián shí 年时 jiān 间 cái 才 jiàn 建 lì qǐ 立起 yí gè 一个 pǔ dōng xīn qū 浦东新区， biàn chéng 变成 yī zuò 一座 kòng chéng 空城 dōu 都 bù zú yǐ 不足以 jǐng shì 警示 nà xiē 那些 chén nì 沉溺 yú 于 měi hǎo 美好 jì yì 记忆 zhòng dì 中的 rén 人。
wú lùn 无论 shì 是 píng guǒ 苹果 hái shi 还是 gǔ gē 谷歌， dōu 都 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 shí lì 实力 yī tǒng tiān xià 一统天下。
huā biān 花边 guān bì 关闭 yí gè 一个 ān quán 安全 hé shì 合适 de 的 jīn shǔ 金属 kòu yǎn 扣眼。
zhǔ quán 主权 fēng xiǎn 风险 bì xū 必须 zuò wéi 作为 quán yì 权益 chéng běn 成本 de 的 yí bù fèn 一部分 jiā yǐ 加以 kǎo lǜ 考虑。
huā 花， zài 在 xǔ duō 许多 zhōng wén huà 中文化 zhōng 中， bèi 被 yòng lái 用来 zhuāng shì 装饰 jié hūn 结婚、 sāng lǐ 丧礼 hé 和 hái zi 孩子 de 的 xīn shēng 新生。
zài 在 2011 yà zhōu 亚洲 zuì jiā 最佳 dà xué 大学 pái háng bǎng 排行榜 shàng 上 wèi jū 位居 dì yī 第一 de 的 shì 是 qù nián 去年 pái míng 排名 dì èr 第二 de 的 xiāng gǎng kē jì dà xué 香港科技大学。
fāng líng 芳龄 wǔ shí 五十 bú yòng 不用 chóu 愁， nǐ 你 réng rán 仍然 yǒu 有 dà 大 bǎ 把 de 的 jī huì 机会 diào 钓 dào 到 zì jǐ 自己 de 的 jīn guī xù 金龟婿。 zhòng yào de shì 重要的是， nǐ 你 xū yào 需要 zhī dào 知道 zài 在 nǎ lǐ 哪里、 zěn yàng 怎样 diào 钓 zhù 住 tā men 他们。
qín cài 芹菜 méi yǒu 没有 zuò wéi 作为 bǎo hù céng 保护层 de 的 biǎo pí 表皮， zhè 这 shǐ de 使得 tā 它 jī hū bù kě néng 几乎不可能 xǐ shuā 洗刷 diào 掉 yòng 用 zài 在 cháng guī 常规 de 的 zuò wù 作物 shàng 上 de 的 huà xué 化学 wù zhì 物质。
zài 在 20 shì jì 世纪 80 nián dài 年代， tā 他 bǎ 把《 dāng dài 当代 mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义》 cóng 从 yī 一 fèn 份 wèi tóng jiáo là 味同嚼蜡 de 的 xué shù kān wù 学术刊物 zhuǎn biàn 转变 chéng le 成了 yī 一 fèn 份 ràng 让 rén 人 shǒu bú shì juàn 手不释卷 de 的 zhèng zhì 政治 bì dú shū 必读书。

ประโยคภาษาจีน
wú lùn 无论 shì 是 duī qì 堆砌 bǎn zhuān 板砖 hái shi 还是 pái bù 排布 zì mǔ 字母， shān gé 栅格 shì 是 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 shì jué 视觉 lái 来 zǔ zhī 组织 shì wù 事物 de 的 biāo zhǔn 标准 fāng shì 方式。 ér 而 zài 在 shè jì zhě 设计者 zhī jiān 之间， lǐ jiě 理解 rú hé 如何 zài 在 shān gé 栅格 shàng 上 gòu jiàn 构建 hé xié 和谐 de 的 pái bù 排布 jiāng huì 将会 shǐ de 使得 gōu tōng 沟通 biàn de 变得 gèng jiā 更加 biàn jié 便捷 .
wú lùn 无论 shì 是 shí jì 实际 cāo zuò 操作 hái shi 还是 gài niàn 概念 gòu sī 构思 shàng 上， zhè 这 wú yí 无疑 shì 是 yī 一 jiàn 件 jí wéi 极为 fù zá 复杂 de 的 yì shù pǐn 艺术品。
yú shì 于是 wǒ 我 jué dìng 决定 zuò xia 坐下 lái 来 zhuàn xiě 撰写 zhè yàng 这样 yī 一 běn shū 本书， jiǎng shù 讲述 wǒ de gù shì 我的故事。
yú shì 于是 wǒ 我 yòu yí cì 又一次 zhì diàn 致电 zǒng tǒng 总统， tā 他 zhǔn bèi 准备 lì jí 立即 fǎn huí 返回 huá shèng dùn 华盛顿 yìng duì 应对 zhè 这 liǎng 两 jiàn 件 wēi jī 危机。
huā zhú 花烛 zhǔ 属 zhí wù 植物 yì chēng 亦称 huǒ hè 火鹤 huā huò 花或 zhū wěi ba 猪尾巴 shù 树， wù shí 误食 rè dài 热带 huā zhú 花烛 zhǔ 属 huì 会 ràng 让 nǐ de 你的 zuǐ ba 嘴巴 gǎn dào 感到 téng tòng 疼痛 de 的 zhuó shāo 灼烧 gǎn 感， zhī hòu 之后 zuǐ ba 嘴巴 huì 会 zhǒng 肿 qi lai 起来， fā 发 shuǐ pào 水泡。
zài 在 2007 nián 年《 màn gǔ 曼谷 yóu bào 邮报》 de 的 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 zhōng 中， wéi lā sī 韦拉斯 hā gǔ 哈古 xiě dào 写道， “ zuò wéi 作为 yí gè 一个 dǎo yǎn 导演， wǒ 我 bǎ 把 wǒ de zuò pǐn 我的作品 shì wéi 视为 zì jǐ 自己 de 的 ér zi 儿子 huò 或 nǚ ér 女儿。
zhǔ xí 主席 shuō 说， zài 在 gěi 给 tǎ léi 塔雷 hé 和 xiǎo 小 yīn zhā jí 因扎吉 zhǎo dào 找到 xià jiā 下家 yǐ qián 以前， wǒ men 我们 bù 不 huì qiān 会签 rèn hé 任何 qián fēng 前锋。
zhǔ 主 zhàn jī 战机 wèi 为 sū é 苏俄 pēn qì shì 喷气式： sū 苏 24 .
wú lùn 无论 shì 是 duì yú 对于 nà xiē 那些 tí 提 zhuó shǒu 着手 tí xiāng 提箱 huái chuāi 怀揣 mèng xiǎng 梦想 de 的 yí mín zhě 移民者 lái shuō 来说， hái shi 还是 duì yú 对于 yīng gāi 应该 huān yíng 欢迎 tā men de 他们的 rén 人 lái shuō 来说， zhè 这 dōu 都 shì 是 jiàn 件 hǎo shì 好事。
zài 在 2007 nián 年 de 的 shèng dàn 圣诞 jià qī 假期， lǐ bó jié 李伯杰 jiào shòu 教授 zuò zài 坐在 tā 他 de 的 diàn nǎo 电脑 páng 旁 sì chù 四处 xún zhǎo 寻找 zhe 着 dòng xué 洞穴， nǐ 你 cāi 猜 duì le 对了， yòng 用 de 的 gǔ gē 谷歌 dì tú 地图。
huā shēng 花生 shì 是 quán qiú xìng 全球性 de 的 zhòng yào 重要 yóu liào zuò wù 油料作物 hè 和 jīng jì zuò wù 经济作物。
zhǔ chí rén 主持人 : suí hòu 随后 , měi guó 美国 zài 在 tóu shēn 投身 yī 一 zhàn hòu 战后 yě 也 shí shī 实施 le 了 xià lìng shí 夏令时。
yú shì 于是 wǒ 我 jiù 就 yīn chā yáng cuò 阴差阳错 de 的 lái dào 来到 le 了 tiào yuǎn 跳远 de 的 sài chǎng 赛场。
zài 在 2008 nián 年 shàng bàn nián 上半年， zhōng guó 中国 de 的 mào yì shùn chā 贸易顺差 què shí 确实 suō shuǐ 缩水 le 了（ jiàn 见 tú biǎo 图表）。
zhǔ chí rén 主持人： huì 会 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 jǔ cuò 举措， shì fǒu 是否 shì 是 jī yú 基于 yán gé 严格 de 的 jiàn kāng 健康 yǔ 与 Ān quán biāo zhǔn 安全标准， yǐ jí 以及 jiàng dī 降低 zào shēng wū rǎn 噪声污染 hé 和 qí tā 其它 xiāng guān 相关 de 的 lǐ niàn 理念 ne 呢？
yú shì 于是 wǒ 我 yòng lì 用力 de 地 qù 去 cā shì 擦拭 . . . .
zhǔ chí rén 主持人： wèi shào jūn 魏少军， qīng huá dà xué 清华大学 jiào shòu 教授， fēng huáng 风凰 wēi diàn zǐ 微电子（ zhōng guó 中国） yǒu xiàn gōng sī 有限公司 CEO 。
yú shì 于是 wǒ 我 zǒu guò 走过 qù 去 wèi 为 tā men 他们 fān yì 翻译。
wú lùn 无论 shì 是 shēng wù chái yóu 生物柴油 hái shi 还是 hán yǒu 含有 yǐ quán 乙醛 de 的 qì yóu 汽油， dōu 都 jiāng 将 gěi 给 shì chǎng 市场 dài lái 带来 yí dìng 一定 de 的 chōng jī 冲击。
huā è 花萼 zhōng zhuàng 钟状 liè piàn 裂片 5 ， jìn 近 děng cháng 等长， bèi 倍 yú tǒng bù 于筒部。
wú lùn 无论 shì 是 bìng dú xìng 病毒性 gǎn rǎn 感染 hái shi 还是 xì jūn 细菌 yǐn qǐ 引起 de 的 gǎn rǎn 感染， dāng wù zhī jí 当务之急 shì 是 fú yòng 服用 jǐ 几 lì 粒 xīn 锌 piān r 片儿 ( kě yǐ 可以 zài 在 yào fáng 药房 hé 和 bǎo jiàn 保健 shí pǐn diàn 食品店 gòu mǎi 购买 ) 。
huā fèi 花费 shàng hǎi shì 上海市 ruò gān 若干 nián shí 年时 jiān 间 cái 才 jiàn 建 lì qǐ 立起 yí gè 一个 pǔ dōng xīn qū 浦东新区， biàn chéng 变成 yī zuò 一座 kòng chéng 空城 dōu 都 bù zú yǐ 不足以 jǐng shì 警示 nà xiē 那些 chén nì 沉溺 yú 于 měi hǎo 美好 jì yì 记忆 zhòng dì 中的 rén 人。
wú lùn 无论 shì 是 píng guǒ 苹果 hái shi 还是 gǔ gē 谷歌， dōu 都 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 shí lì 实力 yī tǒng tiān xià 一统天下。
huā biān 花边 guān bì 关闭 yí gè 一个 ān quán 安全 hé shì 合适 de 的 jīn shǔ 金属 kòu yǎn 扣眼。
zhǔ quán 主权 fēng xiǎn 风险 bì xū 必须 zuò wéi 作为 quán yì 权益 chéng běn 成本 de 的 yí bù fèn 一部分 jiā yǐ 加以 kǎo lǜ 考虑。
huā 花， zài 在 xǔ duō 许多 zhōng wén huà 中文化 zhōng 中， bèi 被 yòng lái 用来 zhuāng shì 装饰 jié hūn 结婚、 sāng lǐ 丧礼 hé 和 hái zi 孩子 de 的 xīn shēng 新生。
zài 在 2011 yà zhōu 亚洲 zuì jiā 最佳 dà xué 大学 pái háng bǎng 排行榜 shàng 上 wèi jū 位居 dì yī 第一 de 的 shì 是 qù nián 去年 pái míng 排名 dì èr 第二 de 的 xiāng gǎng kē jì dà xué 香港科技大学。
fāng líng 芳龄 wǔ shí 五十 bú yòng 不用 chóu 愁， nǐ 你 réng rán 仍然 yǒu 有 dà 大 bǎ 把 de 的 jī huì 机会 diào 钓 dào 到 zì jǐ 自己 de 的 jīn guī xù 金龟婿。 zhòng yào de shì 重要的是， nǐ 你 xū yào 需要 zhī dào 知道 zài 在 nǎ lǐ 哪里、 zěn yàng 怎样 diào 钓 zhù 住 tā men 他们。
qín cài 芹菜 méi yǒu 没有 zuò wéi 作为 bǎo hù céng 保护层 de 的 biǎo pí 表皮， zhè 这 shǐ de 使得 tā 它 jī hū bù kě néng 几乎不可能 xǐ shuā 洗刷 diào 掉 yòng 用 zài 在 cháng guī 常规 de 的 zuò wù 作物 shàng 上 de 的 huà xué 化学 wù zhì 物质。
zài 在 20 shì jì 世纪 80 nián dài 年代， tā 他 bǎ 把《 dāng dài 当代 mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义》 cóng 从 yī 一 fèn 份 wèi tóng jiáo là 味同嚼蜡 de 的 xué shù kān wù 学术刊物 zhuǎn biàn 转变 chéng le 成了 yī 一 fèn 份 ràng 让 rén 人 shǒu bú shì juàn 手不释卷 de 的 zhèng zhì 政治 bì dú shū 必读书。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子