ประโยคภาษาจีน- 不过就随它去吧他补充中文句子 (14969) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ bú guò 不过 jiù 就 suí 随 tā 它 qù 去 ba 吧， ” tā 他 bǔ chōng 补充。
“However, let it go, ” he adds.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ bú guò 不过， ” tā 他 yòu 又 shuō 说， “ nǐ men 你们 dāng rán 当然 xiǎng yào 想要 xiàng 向 tā men 她们 chuán huà 传话 qǐng ān 请安， hái yào 还要 gǎn xiè 感谢 tā men 她们 zhè 这 xǔ duō 许多 rì zi 日子 lái 来 de 的 yīn qín 殷勤 kuǎn dài 款待。 ”
“ bú guò 不过， tā 它 duì 对 bù 步 qiāng shǒu 枪手 hé 和 jū jī shǒu 狙击手 yóu wéi 尤为 yǒu yì 有益， yīn wèi 因为 bǔ zhuō 捕捉 qiú lù 球路 kě yǐ 可以 duàn liàn 锻炼 yǎn bù 眼部 jī ròu 肌肉、 zēng qiáng 增强 xīn xuè guǎn 心血管 xì tǒng 系统 bìng 并 tí shēng 提升 fǎn yìng 反应 sù dù 速度。 ” tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说。
“ bú cuò 不错 de 的 tào zhuāng 套装， ” dāng 当 wǒ 我 zǒu 走 guò qù shí 过去时， tā 他 gēn 跟 wǒ 我 shuō 说。
“ bù 不， ” wǒ 我 shuō dào 说道， dàn 但 kě xiào 可笑 de 的 shì 是， wǒ 我 pò 破 yīn 音 le 了。
“ bù 不， méi yǒu 没有， ” tā 她 jīng yà 惊讶 de 的 shuō 说。
“ yǔ 与 dà duō shù 大多数 dà xíng 大型 háo huá jiào chē 豪华轿车 bù tóng 不同， wò ěr wò 沃尔沃 S80 hǎo xiàng 好像 shè jì 设计 de 的 zài 在 léi dá 雷达 xià 下 kě yǐ 可以 fēi qǐ 飞起 lái 来， ” měi guó 美国 xiāo xi 消息 & shì jiè 世界 bào dào 报道 zài 在 tā 他 de 的 píng lùn 评论 zhōng 中 zǒng jié 总结 dào 道。
“ shì jiè shàng 世界上 fán shì 凡是 yǒu 有 wǔ xīng hóng qí 五星红旗 piāo yáng 飘扬 de 的 dì fāng 地方， jiù 就 yǒu 有 běi wài 北外 xiào yǒu 校友 de 的 shēn yǐng 身影。 ” běi wài 北外 yě 也 yīn cǐ 因此 bèi yù wéi 被誉为 zhōng guó 中国 “ wài jiāo guān 外交官 de 的 yáo lán 摇篮 ” 。
“ shì jiè jīng jì 世界经济 wēi jī 危机 de 的 jiā shēn 加深 hé 和 bú duàn 不断 màn yán 蔓延， jiāng 将 wèi 为 guó nèi 国内 jīng jì dài 经济带 lái 来 chí xù 持续 de 的 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响。 ” zhōng guó 中国 guó jiā tǒng jì jú 国家统计局 zài 在 yí xiàng 一项 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō dào 说道。
“ liǎng 两 dài 代 jiā tíng 家庭 ” zhòng dì 中的 pó xí 婆媳 chōng tū 冲突 shì 是 xiāng tǔ 乡土 shè huì 社会 zuì jī běn 最基本 yě 也 zuì 最 shēn rù 深入 de 的 lún lǐ 伦理 jiū gé 纠葛。
“ zhōng tǐ xī yòng 中体西用 ” shì 是 yáng wù yùn dòng 洋务运动 shí qī 时期 de 的 yì zhǒng 一种 guò dù xìng 过渡性 lǐ lùn 理论， duì 对 zhōng guó 中国 jìn xiàn dài 近现代 shè huì 社会 chǎn shēng 产生 le 了 shēn yuǎn 深远 de 的 yǐng xiǎng 影响。
“ zhōng guó 中国 zhǎn xiàn 展现 chū lái 出来 de 的 bù ān quán 不安全 yīn sù 因素 yǐ jīng 已经 wèi 为 měi rì 美日 tóng méng 同盟 zhòng yào xìng 重要性 qiāo xiǎng 敲响 le 了 jǐng zhōng 警钟。 ” dōng jīng dà xué 东京大学 gōng gòng zhèng cè 公共政策 xué 学 jiào shòu 教授 jiǔ bǎo 久保 wén míng 文明 shuō 说。
“ zhōng guó lán qiú 中国篮球 qí shí 其实 shì 是 bù 不 quē 缺 zhè zhǒng 这种 tè diǎn 特点 de 的 qiú yuán 球员 de 的， ” tā 他 shuō 说。
“ wèi le 为了 mǎn zú 满足 bā kè lái 巴克莱 zì xíng chē 自行车 chū zū 出租 jì huà 计划 dàng rì 当日 de 的 yāo qiú 要求， qí suǒ 其所 xū yào 需要 de 的 fā zhǎn 发展 sù dù 速度 hé 和 jì tǒng jí chéng 系统集成 zài 在 IT lǐng yù 领域 zhōng 中 tuī dòng 推动 le 了 jué dà bù fen 绝大部分 de 的 xiàng mù 项目 fā zhǎn 发展， ” tā 他 shuō 说。
“ wèi 为 sǐ qù 死去 de 的 nà ge 那个 nán rén 男人 fàng shēng 放声 tòng kū 痛哭， wèi 为 bèi 被 tā 他 piē xia 撇下 de 的 gū ér guǎ mǔ 孤儿寡母 fàng shēng 放声 tòng kū 痛哭 ” （ Àì lún 艾伦 ? pèi dùn 佩顿）
“ qiáo sǒu 乔叟 ” shì 是 yī míng 一名 fǎ guó rén 法国人 zài 在 dù jià 度假 shí 时 suǒ 所 xiě 写， ér 而 bā ěr zhā kè 巴尔扎克 de 的 zuò pǐn 作品 hé 和 dà bù fen 大部分 de 的 “ bēi cǎn shì jiè 悲惨世界 ” dōu 都 shì 是 xī méng nà 西蒙娜 · dé 德 · bō 波 fú wǎ xiě 伏瓦写 le 了， jǐn guǎn 尽管 tā 她 zuò 做 zhè xiē 这些 shì 事 de shí hòu 的时候 tā 她 hái 还 méi 没 chū shēng 出生。
“ shì shí shàng 事实上， zhè 这 wǔ gè 五个 tū biàn 突变 shì 是 jìn huà 进化 zhòng dì 中的 guò hé chāi qiáo 过河拆桥。 ” sāng dùn 桑顿 shuō 说。
“ wǔ èr 五二 sān 三 xiàng mù 项目 ” zǔ 组 70 nián dài 年代 shōu jí 收集 de 的 mín jiān 民间 yàn fāng 验方 yě 也 liè 列 yǒu 有 zhè xiē 这些 yòng fǎ 用法。
“ chǎn pǐn 产品 jí bié 级别 ” de 的 lìng 另 yí gè 一个 fāng miàn 方面 shì 是 xì tǒng 系统 duì 对 suǒ wèi 所谓 “ shùn shí 瞬时 mài chōng 脉冲 ” de 的 yìng duì 应对 néng lì 能力， yě jiù shì 也就是 duì 对 xì tǒng 系统 de 的 duǎn zàn 短暂 xìng 性 chōng jī 冲击。
“ rén men 人们 xī wàng 希望 zhèng míng 证明 shèng jīng 圣经 shì 是 zhēn shí 真实 de 的， jiǎ rú 假如 tā men 他们 néng 能 zài 在 yà lā 亚拉 lā tè 拉特 shān shàng 山上 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 fāng zhōu 方舟， zhè 这 jiù 就 zhèng míng 证明 céng jīng 曾经 yǒu 有 yí gè 一个 nuò yà 诺亚 hé 和 yī 一 cháng 场 quán qiú xìng 全球性 de 的 hóng shuǐ 洪水， zhèng míng 证明 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 zhēn de 真的， ” tā 他 shuō 说。
“ rén lèi 人类 de 的 xìng zhēng 性征 shì 是 fēi cháng 非常 de 的 fù zá 复杂 de 的， ” tā 他 shuō 说。
“ jīn tiān 今天 wǒ 我 yǒu 有 guò 过 yì xiē 一些 hǎo 好 jī huì 机会， dàn shì 但是 dé 德 yuē 约 kē wéi qí 科维奇 zài 在 zhè ge 这个 xià wǔ 下午 de 的 biǎo xiàn 表现 tài 太 bàng 棒 le 了， ” tā 他 shuō 说。
“ cóng méi 从没 yǒu 有 fù nǚ 妇女 huò 获 guò 过 zhè ge 这个 jiǎng 奖， ” xīng qī èr 星期二 zài 在 niǔ yuē 纽约 hā dé 哈德 xùn kè 逊克 luó dùn 罗顿 de 的 jiā zhōng 家中， Àì lún xiào 艾伦笑 zhe 着 shuō 说。
bù jiǔ 不久 wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 dé zhī 得知， tā 他 dào dǐ 到底 shì 是 yǒng gǎn 勇敢， hái shi 还是 yú chǔn 愚蠢。
“ tā men 他们 rú 如 kōng zhōng 空中 fēi wǔ 飞舞 de 的 shù yè 树叶 bān 般 xiāng yù 相遇 ” zhè ge 这个 qíng jǐng 情景 gé wài 格外 miáo shù 描述 le 了 hǎi lún 海伦 lí kāi 离开 hái zi 孩子 de 的 fù zuì gǎn 负罪感， ér 而 léi qiē ěr 雷切尔 yě 也 jí jiāng 即将 zài 在 wèi zhī 未知 de 的 yuǎn háng 远航 zhōng 中 jìn xíng 进行 zì wǒ 自我 tàn suǒ 探索。
“ tā men 他们 chéng rèn 承认 tā men 他们 tīng dào 听到 guò 过 yì shēng 一声 jù xiǎng 巨响 . . . zài 在 shì gù 事故 fā shēng 发生 de 的 nà 那 yì tiān 一天 ” dān dùn 丹顿 shuō 说 .
“ tā men 他们 yǒu 有 fǎng 纺 yí gè 一个 gù shì 故事， zhè shì 这是 wán quán 完全 cuò wù 错误 de 的 ” 。
“ tā men de 他们的 zhuō zi 桌子 wèi shén me 为什么 shì 是 yuán 圆 de 的？ ”
“ tā men 他们 zhēn 真 xìng yùn 幸运。 ” bān dào 扳道 gōng 工 shuō 说。
zhǎo dào 找到 zhèng què 正确 de 的 qī xī dì 栖息地： guǎng kuò 广阔 de 的 shī dì 湿地 lú wěi 芦苇（ wěi 苇 yīng 莺） huò 或 fēng huà 风化 zhǎo 沼 de 地（ cǎo dì liù 草地鹨） shì 是 bù gǔ niǎo 布谷鸟 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 qī xī dì 栖息地。
bù liǎo jiě 不了解 zhè 这 yī 一 gé xīn 革新， jiù 就 bù kě néng 不可能 kè guān 客观 de 地 rèn shi 认识 “ zhāng jū zhèng 张居正 gǎi gé 改革 ” huò 或 “ lóng wàn dà 隆万大 gǎi gé 改革 ” 。

ประโยคภาษาจีน
“ bú guò 不过， ” tā 他 yòu 又 shuō 说， “ nǐ men 你们 dāng rán 当然 xiǎng yào 想要 xiàng 向 tā men 她们 chuán huà 传话 qǐng ān 请安， hái yào 还要 gǎn xiè 感谢 tā men 她们 zhè 这 xǔ duō 许多 rì zi 日子 lái 来 de 的 yīn qín 殷勤 kuǎn dài 款待。 ”
“ bú guò 不过， tā 它 duì 对 bù 步 qiāng shǒu 枪手 hé 和 jū jī shǒu 狙击手 yóu wéi 尤为 yǒu yì 有益， yīn wèi 因为 bǔ zhuō 捕捉 qiú lù 球路 kě yǐ 可以 duàn liàn 锻炼 yǎn bù 眼部 jī ròu 肌肉、 zēng qiáng 增强 xīn xuè guǎn 心血管 xì tǒng 系统 bìng 并 tí shēng 提升 fǎn yìng 反应 sù dù 速度。 ” tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说。
“ bú cuò 不错 de 的 tào zhuāng 套装， ” dāng 当 wǒ 我 zǒu 走 guò qù shí 过去时， tā 他 gēn 跟 wǒ 我 shuō 说。
“ bù 不， ” wǒ 我 shuō dào 说道， dàn 但 kě xiào 可笑 de 的 shì 是， wǒ 我 pò 破 yīn 音 le 了。
“ bù 不， méi yǒu 没有， ” tā 她 jīng yà 惊讶 de 的 shuō 说。
“ yǔ 与 dà duō shù 大多数 dà xíng 大型 háo huá jiào chē 豪华轿车 bù tóng 不同， wò ěr wò 沃尔沃 S80 hǎo xiàng 好像 shè jì 设计 de 的 zài 在 léi dá 雷达 xià 下 kě yǐ 可以 fēi qǐ 飞起 lái 来， ” měi guó 美国 xiāo xi 消息 & shì jiè 世界 bào dào 报道 zài 在 tā 他 de 的 píng lùn 评论 zhōng 中 zǒng jié 总结 dào 道。
“ shì jiè shàng 世界上 fán shì 凡是 yǒu 有 wǔ xīng hóng qí 五星红旗 piāo yáng 飘扬 de 的 dì fāng 地方， jiù 就 yǒu 有 běi wài 北外 xiào yǒu 校友 de 的 shēn yǐng 身影。 ” běi wài 北外 yě 也 yīn cǐ 因此 bèi yù wéi 被誉为 zhōng guó 中国 “ wài jiāo guān 外交官 de 的 yáo lán 摇篮 ” 。
“ shì jiè jīng jì 世界经济 wēi jī 危机 de 的 jiā shēn 加深 hé 和 bú duàn 不断 màn yán 蔓延， jiāng 将 wèi 为 guó nèi 国内 jīng jì dài 经济带 lái 来 chí xù 持续 de 的 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响。 ” zhōng guó 中国 guó jiā tǒng jì jú 国家统计局 zài 在 yí xiàng 一项 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō dào 说道。
“ liǎng 两 dài 代 jiā tíng 家庭 ” zhòng dì 中的 pó xí 婆媳 chōng tū 冲突 shì 是 xiāng tǔ 乡土 shè huì 社会 zuì jī běn 最基本 yě 也 zuì 最 shēn rù 深入 de 的 lún lǐ 伦理 jiū gé 纠葛。
“ zhōng tǐ xī yòng 中体西用 ” shì 是 yáng wù yùn dòng 洋务运动 shí qī 时期 de 的 yì zhǒng 一种 guò dù xìng 过渡性 lǐ lùn 理论， duì 对 zhōng guó 中国 jìn xiàn dài 近现代 shè huì 社会 chǎn shēng 产生 le 了 shēn yuǎn 深远 de 的 yǐng xiǎng 影响。
“ zhōng guó 中国 zhǎn xiàn 展现 chū lái 出来 de 的 bù ān quán 不安全 yīn sù 因素 yǐ jīng 已经 wèi 为 měi rì 美日 tóng méng 同盟 zhòng yào xìng 重要性 qiāo xiǎng 敲响 le 了 jǐng zhōng 警钟。 ” dōng jīng dà xué 东京大学 gōng gòng zhèng cè 公共政策 xué 学 jiào shòu 教授 jiǔ bǎo 久保 wén míng 文明 shuō 说。
“ zhōng guó lán qiú 中国篮球 qí shí 其实 shì 是 bù 不 quē 缺 zhè zhǒng 这种 tè diǎn 特点 de 的 qiú yuán 球员 de 的， ” tā 他 shuō 说。
“ wèi le 为了 mǎn zú 满足 bā kè lái 巴克莱 zì xíng chē 自行车 chū zū 出租 jì huà 计划 dàng rì 当日 de 的 yāo qiú 要求， qí suǒ 其所 xū yào 需要 de 的 fā zhǎn 发展 sù dù 速度 hé 和 jì tǒng jí chéng 系统集成 zài 在 IT lǐng yù 领域 zhōng 中 tuī dòng 推动 le 了 jué dà bù fen 绝大部分 de 的 xiàng mù 项目 fā zhǎn 发展， ” tā 他 shuō 说。
“ wèi 为 sǐ qù 死去 de 的 nà ge 那个 nán rén 男人 fàng shēng 放声 tòng kū 痛哭， wèi 为 bèi 被 tā 他 piē xia 撇下 de 的 gū ér guǎ mǔ 孤儿寡母 fàng shēng 放声 tòng kū 痛哭 ” （ Àì lún 艾伦 ? pèi dùn 佩顿）
“ qiáo sǒu 乔叟 ” shì 是 yī míng 一名 fǎ guó rén 法国人 zài 在 dù jià 度假 shí 时 suǒ 所 xiě 写， ér 而 bā ěr zhā kè 巴尔扎克 de 的 zuò pǐn 作品 hé 和 dà bù fen 大部分 de 的 “ bēi cǎn shì jiè 悲惨世界 ” dōu 都 shì 是 xī méng nà 西蒙娜 · dé 德 · bō 波 fú wǎ xiě 伏瓦写 le 了， jǐn guǎn 尽管 tā 她 zuò 做 zhè xiē 这些 shì 事 de shí hòu 的时候 tā 她 hái 还 méi 没 chū shēng 出生。
“ shì shí shàng 事实上， zhè 这 wǔ gè 五个 tū biàn 突变 shì 是 jìn huà 进化 zhòng dì 中的 guò hé chāi qiáo 过河拆桥。 ” sāng dùn 桑顿 shuō 说。
“ wǔ èr 五二 sān 三 xiàng mù 项目 ” zǔ 组 70 nián dài 年代 shōu jí 收集 de 的 mín jiān 民间 yàn fāng 验方 yě 也 liè 列 yǒu 有 zhè xiē 这些 yòng fǎ 用法。
“ chǎn pǐn 产品 jí bié 级别 ” de 的 lìng 另 yí gè 一个 fāng miàn 方面 shì 是 xì tǒng 系统 duì 对 suǒ wèi 所谓 “ shùn shí 瞬时 mài chōng 脉冲 ” de 的 yìng duì 应对 néng lì 能力， yě jiù shì 也就是 duì 对 xì tǒng 系统 de 的 duǎn zàn 短暂 xìng 性 chōng jī 冲击。
“ rén men 人们 xī wàng 希望 zhèng míng 证明 shèng jīng 圣经 shì 是 zhēn shí 真实 de 的， jiǎ rú 假如 tā men 他们 néng 能 zài 在 yà lā 亚拉 lā tè 拉特 shān shàng 山上 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 fāng zhōu 方舟， zhè 这 jiù 就 zhèng míng 证明 céng jīng 曾经 yǒu 有 yí gè 一个 nuò yà 诺亚 hé 和 yī 一 cháng 场 quán qiú xìng 全球性 de 的 hóng shuǐ 洪水， zhèng míng 证明 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 zhēn de 真的， ” tā 他 shuō 说。
“ rén lèi 人类 de 的 xìng zhēng 性征 shì 是 fēi cháng 非常 de 的 fù zá 复杂 de 的， ” tā 他 shuō 说。
“ jīn tiān 今天 wǒ 我 yǒu 有 guò 过 yì xiē 一些 hǎo 好 jī huì 机会， dàn shì 但是 dé 德 yuē 约 kē wéi qí 科维奇 zài 在 zhè ge 这个 xià wǔ 下午 de 的 biǎo xiàn 表现 tài 太 bàng 棒 le 了， ” tā 他 shuō 说。
“ cóng méi 从没 yǒu 有 fù nǚ 妇女 huò 获 guò 过 zhè ge 这个 jiǎng 奖， ” xīng qī èr 星期二 zài 在 niǔ yuē 纽约 hā dé 哈德 xùn kè 逊克 luó dùn 罗顿 de 的 jiā zhōng 家中， Àì lún xiào 艾伦笑 zhe 着 shuō 说。
bù jiǔ 不久 wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 dé zhī 得知， tā 他 dào dǐ 到底 shì 是 yǒng gǎn 勇敢， hái shi 还是 yú chǔn 愚蠢。
“ tā men 他们 rú 如 kōng zhōng 空中 fēi wǔ 飞舞 de 的 shù yè 树叶 bān 般 xiāng yù 相遇 ” zhè ge 这个 qíng jǐng 情景 gé wài 格外 miáo shù 描述 le 了 hǎi lún 海伦 lí kāi 离开 hái zi 孩子 de 的 fù zuì gǎn 负罪感， ér 而 léi qiē ěr 雷切尔 yě 也 jí jiāng 即将 zài 在 wèi zhī 未知 de 的 yuǎn háng 远航 zhōng 中 jìn xíng 进行 zì wǒ 自我 tàn suǒ 探索。
“ tā men 他们 chéng rèn 承认 tā men 他们 tīng dào 听到 guò 过 yì shēng 一声 jù xiǎng 巨响 . . . zài 在 shì gù 事故 fā shēng 发生 de 的 nà 那 yì tiān 一天 ” dān dùn 丹顿 shuō 说 .
“ tā men 他们 yǒu 有 fǎng 纺 yí gè 一个 gù shì 故事， zhè shì 这是 wán quán 完全 cuò wù 错误 de 的 ” 。
“ tā men de 他们的 zhuō zi 桌子 wèi shén me 为什么 shì 是 yuán 圆 de 的？ ”
“ tā men 他们 zhēn 真 xìng yùn 幸运。 ” bān dào 扳道 gōng 工 shuō 说。
zhǎo dào 找到 zhèng què 正确 de 的 qī xī dì 栖息地： guǎng kuò 广阔 de 的 shī dì 湿地 lú wěi 芦苇（ wěi 苇 yīng 莺） huò 或 fēng huà 风化 zhǎo 沼 de 地（ cǎo dì liù 草地鹨） shì 是 bù gǔ niǎo 布谷鸟 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 qī xī dì 栖息地。
bù liǎo jiě 不了解 zhè 这 yī 一 gé xīn 革新， jiù 就 bù kě néng 不可能 kè guān 客观 de 地 rèn shi 认识 “ zhāng jū zhèng 张居正 gǎi gé 改革 ” huò 或 “ lóng wàn dà 隆万大 gǎi gé 改革 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子