ประโยคภาษาจีน- 在的任何文章的重印本能从文章页被订由选择权限从在一篇文章左边的菜单连接的请求中文句子 (150811) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 BMJ de 的 rèn hé 任何 wén zhāng 文章 de 的 chóng yìn 重印 běn néng 本能 cóng 从 wén zhāng 文章 yè 页 bèi 被 dìng 订， yóu 由 xuǎn zé 选择 quán xiàn 权限 cóng 从 zài 在 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 zuǒ bian 左边 de 的 cài dān 菜单 lián jiē 连接 de 的 qǐng qiú 请求。
Reprints of any article in BMJ can be ordered from the article page, by selecting the request permissions link from the menu to the left of an article.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 BuildForge huán jìng 环境 xià 下， shǐ yòng 使用 shòu quán 受权 chuàng jiàn 创建 fú wù qì 服务器 duān 端 rèn zhèng 认证， zhè yàng 这样 shǐ yòng 使用 guǎn lǐ 管理 kòng zhì tái 控制台 jiù 就 kě yǐ 可以 dēng lù 登陆 dào 到 qǐ yè 企业 bǎn 版 jì suàn jī 计算机。
zài 在 CERN yǐ jí 以及 měi guó 美国 de 的 fèi mǐ 费米 shí yàn shì 实验室 yòng 用 lì zǐ 粒子 duì zhuàng jī 对撞机 xún qiú 寻求 xī gé sī 希格斯 zǐ 子 shǔ 数 shí 十 nián hòu 年后， LHC de 的 yán jiū zhě 研究者 men 们 xiāng xìn 相信 tā men 他们 yě xǔ 也许 huì 会 zuì zhōng 最终 zhuā zhù 抓住 zhè wèi 这位 lì zǐ 粒子 tōng jī fàn 通缉犯。
sū gé lán 苏格兰 ní tán 泥潭 zhǎo zé dì 沼泽地 xī shōu 吸收 le 了 yīng guó 英国 shēng tài xì tǒng 生态系统 zhōng 中 sì fēn zhī sān 四分之三 de 的 ní tàn 泥炭 — — zhè 这 xiāng dāng yú 相当于 huà shí rán liào 化石燃料 rán shāo 燃烧 yí gè 一个 shì jì 世纪 suǒ 所 pái fàng 排放 de 的 tàn 碳 liáng 量。
sū gé lán 苏格兰 huáng jiā 皇家 yín háng 银行 hái 还 bì xū 必须 shòu chū 售出 qí 其 bǎo xiǎn 保险 yè wù 业务， qí zhōng bāo kuò 其中包括 qiū jí ěr 丘吉尔， zhí xiàn 直线 hé 和 lǜ 绿 qí 旗 děng 等 pǐn pái 品牌。
yú shì 于是， bīng miàn 冰面 fǎn 反 tuī 推 huí qu 回去， tí gōng 提供 le 了 qián jìn 前进 hè 和 shàng shēng 上升 de 的 lì liang 力量， tuī dòng 推动 xuǎn shǒu 选手 huá xiáng 滑翔 huò 或 tiào yuè 跳跃， ér 而 lì liang 力量 xì jié 细节 qǔ jué yú 取决于 xuǎn shǒu 选手 men 们 yuán zuò 原作 yòng lì 用力 de 的 tè shū xìng 特殊性。
jì 既 kě yǐ 可以 duì 对 kè hù jī 客户机 shǐ yòng 使用 chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序， yě 也 kě yǐ 可以 jiāng 将 qí 其 yòng 用 zài 在 fú wù qì 服务器 duān shàng 端上。
zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 liǎng 两 shì diǎn 视点 jié gòu 结构 zhōng 中 jī běn 基本 jǔ zhèn 矩阵 jí 及 sān 三 shì diǎn 视点 jié gòu 结构 zhōng 中 sān jiāo 三焦 zhāng liàng 张量 de 的 jì suàn 计算。
zài 在 CMA zhōng 中， mǒu xiē 某些 bèi 被 xuǎn qǔ 选取 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 zhù rù 注入 róng méi tǐ 溶酶体（ zhuān mén 专门 fēn jiě 分解 fèi qì 废弃 dàn bái 蛋白 de 的 xì bāo 细胞 gé jiān 隔间）。
sū gé lā dǐ 苏格拉底 gào su 告诉 wǒ men 我们， dāng 当 tā 他 tīng dào 听到 zhè ge 这个 xiāo xi 消息 shí 时 , tā 他 biǎo shì 表示 bù 不 xiāng xìn 相信 shén yù 神谕。
zhǔ yào 主要 de 地， chéng wéi 成为 yī míng 一名 chéng xù 程序 jīng lǐ 经理 jiù shì 就是 yào 要 xué xí 学习： xué xí 学习 jì shù 技术， xué xí 学习 zuò rén 做人， xué xí 学习 rú hé 如何 zài 在 zhèng zhì 政治 zǔ zhī 组织 zhōng 中 jù yǒu 具有 yǐng xiǎng lì 影响力。
jì 既 qiáng diào 强调 shì chǎng 市场 yě 也 qiáng diào 强调 yùn yíng 运营 de 的 zǔ zhī 组织 jī hū 几乎 shì 是 zhàn wú bú shèng 战无不胜 de 的。
zài 在 DNA zhōng 中 C zhǐ néng 只能 hè 和 G tōng guò 通过 qīng jiàn 氢键 lián jiē 连接， A zhǐ néng 只能 hè 和 T lián jiē 连接， tōng guò 通过 suǒ wèi 所谓 qīng jiàn 氢键 fā shēng 发生 de 的 zhè xiē 这些 zuò yòng 作用 jiàng 将 liǎng 两 tiáo 条 liàn 链 lián 连 zài yì qǐ 在一起。
zhǔ yào 主要 gōng yì 工艺： dēng xīn 灯芯 fēng zhuāng 封装、 zhuān yòng 专用 diàn yuán 电源、 mì fēng 密封。
yú shì 于是， zài 在 xì qǔ 戏曲 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 duì 对 bù 不 wēi hài 危害 tā rén 他人 de 的 sēng ní 僧尼 dào gū 道姑 de 的 qíng ài 情爱 xíng wéi 行为 yǔ yǐ 予以 kuān róng 宽容 huó 和 tóng qíng 同情。
zài 在 Eclipse zhōng 中 shǐ yòng 使用 DTJCB ， tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 duān 端 duì 对 duān dì 端的 tǐ yàn 体验（ cóng 从 jiàn lì 建立 qiáo 桥 dào 到 jìn xíng 进行 shí jì 实际 de 的 qiáo jiē 桥接 diào yòng 调用）。
sū shì 苏氏 qí xià 旗下 de 的 líng shòu 零售 pǐn pái 品牌 yǒu 有 sān yè cǎo 三叶草 xiǎo jie 小姐（ CloverMaid ）、 sū 苏 dà shěn 大婶（ AuntSue ）、 tiān rán 天然 chún 纯（ NaturalPure ） hé 和 xǔ duō 许多 shāng diàn 商店 zì yǒu pǐn pái 自有品牌。
jì yǒu 既有 hǎo xiē 好些 rén 人 píng zhe 凭着 xuè qì 血气 zì kuā 自夸， wǒ 我 yě 也 yào 要 zì kuā 自夸 le 了。
zhǔ yào 主要 chéng fèn 成份： duō tài 多肽 pín guǒ suān 苹果酸、 jué míng zǐ 决明子、 shēng 生 shān zhā 山楂、 kǔ guā 苦瓜 tí qǔ wù 提取物、 huā qí shēn 花旗参、 mó yù fěn 魔芋粉、 wéi shēng sù 维生素 EC děng 等。
yú shì 于是， tā 她 dài shàng 带上 nà 那 shí èr 十二 jiàn 件 chèn yī 衬衣， jìng zhí 迳直 xiàng 向 sēn lín 森林 zǒu qù 走去。
zài 在 ICF wù lǐ shí yàn 物理实验 zhōng 中， bǎ 靶 dìng wèi 定位 jīng dù 精度 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 dǎ bǎ 打靶 de 的 chéng gōng lǜ 成功率。
yú shì 于是， yǔ wén 宇文 yì 逸 chén 臣 tí qǐ 提起 tā 他 xuǎn zhòng 选中 de 的 mù jiàn 木剑 yǎn liàn 演练 le 了 qǐ lai 起来。
jì rán 既然 hù lián wǎng 互联网 yǔ 与 qí tā 其他 méi jiè 媒介 rú 如 bào zhāng 报章、 shū jí 书籍 děng 等 zài 在 zuò wéi 作为 dà zhòng 大众 tōng xùn 通讯 gōng jù 工具 gōng néng 功能 shàng 上 yì bān wú èr 一般无二， shù 恕 wǒ men 我们 nán yǐ 难以 jiāng 将 wǎng shàng 网上 fā biǎo 发表 de 的 yán lùn 言论 zhì yú 置于 fǎ wǎng 法网 zhī wài 之外。
yú shì 于是， dāng 当 shì jiè 世界 shàng 上 hěn duō 很多 guó jiā 国家 dōu 都 zài 在 shí xíng 实行 nóng yè 农业 bǎo hù 保护 zhèng cè 政策， dǐ zhì 抵制 guó jì 国际 jìng zhēng 竞争 shí 时， gāi guó 该国 què 却 dà kāi 大开 mào yì 贸易 zhī 之 mén 门， rèn 任 dī xiào 低效 gēng zuò 耕作 zài 在 jìng zhēng 竞争 zhōng 中 bèi 被 táo tài 淘汰。
jì rán 既然 tā 他 de 的 ài 爱 shì 是 yǒu 有 tiáo jiàn 条件 de 的， wǒ 我 kě yǐ 可以 cǎi qǔ 采取 yì xiē 一些 bàn fǎ 办法 qù 去 huò qǔ 获取 tā 它， wǒ 我 kě yǐ 可以 wèi 为 zhī 之 ér 而 nǔ lì 努力； tā 他 de 的 ài 爱 xiàng 像 mǔ ài 母爱 yí yàng 一样， bìng 并 méi yǒu 没有 yuè chū 越出 wǒ de 我的 kòng zhì lì 控制力。
zài 在 L ＿ 1 dài 代 zhí zhū 植株 zhōng 中 jūn 均 huò 获 dé le 得了 rǎn sè tǐ 染色体 zì rán 自然 jiā bèi 加倍 de 的 shuāng 双 èr bèi tǐ 二倍体， jí 即 xiǎo 小 hēi mài 黑麦 zhǒng zi 种子。
sū xiù 苏绣 shì yǐ 是以 jiāng sū 江苏 sū zhōu 苏州 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 cì xiù 刺绣 chǎn pǐn 产品 de 的 zǒng chēng 总称。
zhǔ yào 主要 yǒu 有 liè wén 裂纹、 āo xiàn 凹陷 hè 和 dūn 镦 cū 粗、 biǎo miàn 表面 shí 蚀 kēng 坑、 bēng luò 崩落 děng 等。
zài 在 OldHavana jiē shang 街上， yì xiē 一些 fù nǚ 妇女 zhèng zài 正在 rén xíng dào 人行道 shàng 上 gōng zuò 工作， gěi 给 lín jū men 邻居们 xiū 修 jiǎ 甲 hé 和 zú liáo 足疗。
zài 在 PDC 2008 zhào kāi 召开 qī jiān 期间， wēi ruǎn 微软 zhú bù 逐步 gōng kāi 公开 le 了 wéi rào 围绕 . NET hé 和 biān chéng yǔ yán 编程语言 de 的 hěn duō 很多 xiǎng fǎ 想法， jù cǐ 据此 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 ráo yǒu xìng qù 饶有兴趣 de 地 duì 对 . NET de 的 wèi lái 未来 yù cè 预测 yī fān 一番。
jì rán 既然 zài 在 wǎng shàng 网上 yǒu 有 zhè me duō 这么多 tú piàn zī yuán 图片资源， suǒ yǐ 所以 bú yào 不要 wèi 为 shǐ yòng 使用 zāo gāo 糟糕 de 的 tú piàn 图片 zhǎo jiè kǒu 找借口。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 BuildForge huán jìng 环境 xià 下， shǐ yòng 使用 shòu quán 受权 chuàng jiàn 创建 fú wù qì 服务器 duān 端 rèn zhèng 认证， zhè yàng 这样 shǐ yòng 使用 guǎn lǐ 管理 kòng zhì tái 控制台 jiù 就 kě yǐ 可以 dēng lù 登陆 dào 到 qǐ yè 企业 bǎn 版 jì suàn jī 计算机。
zài 在 CERN yǐ jí 以及 měi guó 美国 de 的 fèi mǐ 费米 shí yàn shì 实验室 yòng 用 lì zǐ 粒子 duì zhuàng jī 对撞机 xún qiú 寻求 xī gé sī 希格斯 zǐ 子 shǔ 数 shí 十 nián hòu 年后， LHC de 的 yán jiū zhě 研究者 men 们 xiāng xìn 相信 tā men 他们 yě xǔ 也许 huì 会 zuì zhōng 最终 zhuā zhù 抓住 zhè wèi 这位 lì zǐ 粒子 tōng jī fàn 通缉犯。
sū gé lán 苏格兰 ní tán 泥潭 zhǎo zé dì 沼泽地 xī shōu 吸收 le 了 yīng guó 英国 shēng tài xì tǒng 生态系统 zhōng 中 sì fēn zhī sān 四分之三 de 的 ní tàn 泥炭 — — zhè 这 xiāng dāng yú 相当于 huà shí rán liào 化石燃料 rán shāo 燃烧 yí gè 一个 shì jì 世纪 suǒ 所 pái fàng 排放 de 的 tàn 碳 liáng 量。
sū gé lán 苏格兰 huáng jiā 皇家 yín háng 银行 hái 还 bì xū 必须 shòu chū 售出 qí 其 bǎo xiǎn 保险 yè wù 业务， qí zhōng bāo kuò 其中包括 qiū jí ěr 丘吉尔， zhí xiàn 直线 hé 和 lǜ 绿 qí 旗 děng 等 pǐn pái 品牌。
yú shì 于是， bīng miàn 冰面 fǎn 反 tuī 推 huí qu 回去， tí gōng 提供 le 了 qián jìn 前进 hè 和 shàng shēng 上升 de 的 lì liang 力量， tuī dòng 推动 xuǎn shǒu 选手 huá xiáng 滑翔 huò 或 tiào yuè 跳跃， ér 而 lì liang 力量 xì jié 细节 qǔ jué yú 取决于 xuǎn shǒu 选手 men 们 yuán zuò 原作 yòng lì 用力 de 的 tè shū xìng 特殊性。
jì 既 kě yǐ 可以 duì 对 kè hù jī 客户机 shǐ yòng 使用 chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序， yě 也 kě yǐ 可以 jiāng 将 qí 其 yòng 用 zài 在 fú wù qì 服务器 duān shàng 端上。
zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 liǎng 两 shì diǎn 视点 jié gòu 结构 zhōng 中 jī běn 基本 jǔ zhèn 矩阵 jí 及 sān 三 shì diǎn 视点 jié gòu 结构 zhōng 中 sān jiāo 三焦 zhāng liàng 张量 de 的 jì suàn 计算。
zài 在 CMA zhōng 中， mǒu xiē 某些 bèi 被 xuǎn qǔ 选取 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 zhù rù 注入 róng méi tǐ 溶酶体（ zhuān mén 专门 fēn jiě 分解 fèi qì 废弃 dàn bái 蛋白 de 的 xì bāo 细胞 gé jiān 隔间）。
sū gé lā dǐ 苏格拉底 gào su 告诉 wǒ men 我们， dāng 当 tā 他 tīng dào 听到 zhè ge 这个 xiāo xi 消息 shí 时 , tā 他 biǎo shì 表示 bù 不 xiāng xìn 相信 shén yù 神谕。
zhǔ yào 主要 de 地， chéng wéi 成为 yī míng 一名 chéng xù 程序 jīng lǐ 经理 jiù shì 就是 yào 要 xué xí 学习： xué xí 学习 jì shù 技术， xué xí 学习 zuò rén 做人， xué xí 学习 rú hé 如何 zài 在 zhèng zhì 政治 zǔ zhī 组织 zhōng 中 jù yǒu 具有 yǐng xiǎng lì 影响力。
jì 既 qiáng diào 强调 shì chǎng 市场 yě 也 qiáng diào 强调 yùn yíng 运营 de 的 zǔ zhī 组织 jī hū 几乎 shì 是 zhàn wú bú shèng 战无不胜 de 的。
zài 在 DNA zhōng 中 C zhǐ néng 只能 hè 和 G tōng guò 通过 qīng jiàn 氢键 lián jiē 连接， A zhǐ néng 只能 hè 和 T lián jiē 连接， tōng guò 通过 suǒ wèi 所谓 qīng jiàn 氢键 fā shēng 发生 de 的 zhè xiē 这些 zuò yòng 作用 jiàng 将 liǎng 两 tiáo 条 liàn 链 lián 连 zài yì qǐ 在一起。
zhǔ yào 主要 gōng yì 工艺： dēng xīn 灯芯 fēng zhuāng 封装、 zhuān yòng 专用 diàn yuán 电源、 mì fēng 密封。
yú shì 于是， zài 在 xì qǔ 戏曲 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 duì 对 bù 不 wēi hài 危害 tā rén 他人 de 的 sēng ní 僧尼 dào gū 道姑 de 的 qíng ài 情爱 xíng wéi 行为 yǔ yǐ 予以 kuān róng 宽容 huó 和 tóng qíng 同情。
zài 在 Eclipse zhōng 中 shǐ yòng 使用 DTJCB ， tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 duān 端 duì 对 duān dì 端的 tǐ yàn 体验（ cóng 从 jiàn lì 建立 qiáo 桥 dào 到 jìn xíng 进行 shí jì 实际 de 的 qiáo jiē 桥接 diào yòng 调用）。
sū shì 苏氏 qí xià 旗下 de 的 líng shòu 零售 pǐn pái 品牌 yǒu 有 sān yè cǎo 三叶草 xiǎo jie 小姐（ CloverMaid ）、 sū 苏 dà shěn 大婶（ AuntSue ）、 tiān rán 天然 chún 纯（ NaturalPure ） hé 和 xǔ duō 许多 shāng diàn 商店 zì yǒu pǐn pái 自有品牌。
jì yǒu 既有 hǎo xiē 好些 rén 人 píng zhe 凭着 xuè qì 血气 zì kuā 自夸， wǒ 我 yě 也 yào 要 zì kuā 自夸 le 了。
zhǔ yào 主要 chéng fèn 成份： duō tài 多肽 pín guǒ suān 苹果酸、 jué míng zǐ 决明子、 shēng 生 shān zhā 山楂、 kǔ guā 苦瓜 tí qǔ wù 提取物、 huā qí shēn 花旗参、 mó yù fěn 魔芋粉、 wéi shēng sù 维生素 EC děng 等。
yú shì 于是， tā 她 dài shàng 带上 nà 那 shí èr 十二 jiàn 件 chèn yī 衬衣， jìng zhí 迳直 xiàng 向 sēn lín 森林 zǒu qù 走去。
zài 在 ICF wù lǐ shí yàn 物理实验 zhōng 中， bǎ 靶 dìng wèi 定位 jīng dù 精度 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 dǎ bǎ 打靶 de 的 chéng gōng lǜ 成功率。
yú shì 于是， yǔ wén 宇文 yì 逸 chén 臣 tí qǐ 提起 tā 他 xuǎn zhòng 选中 de 的 mù jiàn 木剑 yǎn liàn 演练 le 了 qǐ lai 起来。
jì rán 既然 hù lián wǎng 互联网 yǔ 与 qí tā 其他 méi jiè 媒介 rú 如 bào zhāng 报章、 shū jí 书籍 děng 等 zài 在 zuò wéi 作为 dà zhòng 大众 tōng xùn 通讯 gōng jù 工具 gōng néng 功能 shàng 上 yì bān wú èr 一般无二， shù 恕 wǒ men 我们 nán yǐ 难以 jiāng 将 wǎng shàng 网上 fā biǎo 发表 de 的 yán lùn 言论 zhì yú 置于 fǎ wǎng 法网 zhī wài 之外。
yú shì 于是， dāng 当 shì jiè 世界 shàng 上 hěn duō 很多 guó jiā 国家 dōu 都 zài 在 shí xíng 实行 nóng yè 农业 bǎo hù 保护 zhèng cè 政策， dǐ zhì 抵制 guó jì 国际 jìng zhēng 竞争 shí 时， gāi guó 该国 què 却 dà kāi 大开 mào yì 贸易 zhī 之 mén 门， rèn 任 dī xiào 低效 gēng zuò 耕作 zài 在 jìng zhēng 竞争 zhōng 中 bèi 被 táo tài 淘汰。
jì rán 既然 tā 他 de 的 ài 爱 shì 是 yǒu 有 tiáo jiàn 条件 de 的， wǒ 我 kě yǐ 可以 cǎi qǔ 采取 yì xiē 一些 bàn fǎ 办法 qù 去 huò qǔ 获取 tā 它， wǒ 我 kě yǐ 可以 wèi 为 zhī 之 ér 而 nǔ lì 努力； tā 他 de 的 ài 爱 xiàng 像 mǔ ài 母爱 yí yàng 一样， bìng 并 méi yǒu 没有 yuè chū 越出 wǒ de 我的 kòng zhì lì 控制力。
zài 在 L ＿ 1 dài 代 zhí zhū 植株 zhōng 中 jūn 均 huò 获 dé le 得了 rǎn sè tǐ 染色体 zì rán 自然 jiā bèi 加倍 de 的 shuāng 双 èr bèi tǐ 二倍体， jí 即 xiǎo 小 hēi mài 黑麦 zhǒng zi 种子。
sū xiù 苏绣 shì yǐ 是以 jiāng sū 江苏 sū zhōu 苏州 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 cì xiù 刺绣 chǎn pǐn 产品 de 的 zǒng chēng 总称。
zhǔ yào 主要 yǒu 有 liè wén 裂纹、 āo xiàn 凹陷 hè 和 dūn 镦 cū 粗、 biǎo miàn 表面 shí 蚀 kēng 坑、 bēng luò 崩落 děng 等。
zài 在 OldHavana jiē shang 街上， yì xiē 一些 fù nǚ 妇女 zhèng zài 正在 rén xíng dào 人行道 shàng 上 gōng zuò 工作， gěi 给 lín jū men 邻居们 xiū 修 jiǎ 甲 hé 和 zú liáo 足疗。
zài 在 PDC 2008 zhào kāi 召开 qī jiān 期间， wēi ruǎn 微软 zhú bù 逐步 gōng kāi 公开 le 了 wéi rào 围绕 . NET hé 和 biān chéng yǔ yán 编程语言 de 的 hěn duō 很多 xiǎng fǎ 想法， jù cǐ 据此 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 ráo yǒu xìng qù 饶有兴趣 de 地 duì 对 . NET de 的 wèi lái 未来 yù cè 预测 yī fān 一番。
jì rán 既然 zài 在 wǎng shàng 网上 yǒu 有 zhè me duō 这么多 tú piàn zī yuán 图片资源， suǒ yǐ 所以 bú yào 不要 wèi 为 shǐ yòng 使用 zāo gāo 糟糕 de 的 tú piàn 图片 zhǎo jiè kǒu 找借口。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子