ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
jì rán 既然 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhèng rén jūn zi 正人君子 xiàng 向 tā 她 yǐn mán 隐瞒 zì jǐ 自己 de 的 guò qù 过去 shì 是 tā 他 de 的 yì wù 义务 ér 而 zuò wéi 作为 yǐ 已 dào 到 hūn líng 婚龄 de 的 gū niang 姑娘 tā 她 de 的 yì wù 义务 què shì 却是 bǎ 把 guò qù 过去 de 的 lì shǐ 历史 xiàng 向 tā 他 tǎn lù 袒露 nà me 那么 liǎng gè 两个 rén 人 yòu 又 zěn néng 怎能 zhēn zhèng 真正 xiāng hù 相互 liǎo jiě 了解 ne 呢 |
| What could he and she really know of each other, since it was his duty, as a "decent" fellow, to conceal his past from her, and hers, as a marriageable girl, to have no past to conceal? |