ประโยคภาษาจีน- 在败走麦城之后微软公司指望着能够通过上周四发布的新操作系统来恢复自己的形象中文句子 (152116) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 WindowsVista bài zǒu mài chéng 败走麦城 zhī hòu 之后， wēi ruǎn gōng sī 微软公司 zhǐ wàng 指望 zhe 着 néng gòu 能够 tōng guò 通过 shàng zhōu sì 上周四 fā bù 发布 de 的 xīn 新 cāo zuò xì tǒng 操作系统 Windows7 ， lái 来 huī fù 恢复 zì jǐ 自己 de 的 xíng xiàng 形象。
After the miscues of Windows Vista, Microsoft is hoping to restore its image with the new operating system Windows 7, which launched Thursday.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 WTO yǐ jí 以及 zì yóu mào yì 自由贸易 tǐ xì 体系 zhī xià 之下 de 的 tǎo lùn 讨论 jǐn guǎn 尽管 shì 是 zuì 最 qiè hé shí jì 切合实际 de 的， dàn 但 zǒng yǒu 总有 gé xuē sāo yǎng 隔靴搔痒 de 的 gǎn jué 感觉。
zài 在 XSLT1 . x zhōng 中 zhǐ néng 只能 shǐ yòng 使用 dān céng 单层 zhuǎn huàn 转换， dàn 但 shì zài 是在 XSLT2 . 0 zhōng 中 kě yǐ 可以 jiàn lì 建立 jiāng yào 将要 shēng chéng 生成 dài mǎ 代码 de 的 zhōng jiān 中间 mó xíng 模型。
jì rán 既然 qíng kuàng 情况 rú cǐ 如此， wǒ 我 guǎn bǎo 管保 bú zài 不再 cháo nòng 嘲弄 nǐ 你 le 了。
jì rán 既然 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 jiě kāi 解开 le 了 guǎn lǐ 管理 fēng gé 风格 hé 和 jiāo fù 交付 fāng shì 方式 de 的 mí tuán 谜团， jiē xià lái 接下来 wǒ men 我们 zài 再 jiǎng 讲 yí xià 一下 guān yú 关于 èr yuán 二元 jué cè 决策 fāng fǎ 方法 de 的 shén huà 神话。
zài 在 zhè xiē 这些 shì lì 事例 zhōng 中， zuì hǎo 最好 de 的 gù yuán 雇员 hé 和 hé huǒ rén 合伙人 huì shì 会试 zhe 着 bāng zhù 帮助 tā 她 zuò 做 zhèng què 正确 de 的 shì 事。
zhǔ yào 主要 de 的 yóu kè 游客 tōng dào 通道 dōu 都 pū 铺 le 了 shí bǎn lù 石板路 bìng yǒu 并有 hěn hǎo 很好 de 的 zhào míng 照明。
zhǔ yào 主要 de 的 ruǎn 软 kǎo bèi 拷贝 shū chū 输出 shè bèi 设备 shì 是 yīn jí shè xiàn guǎn 阴极射线管（ CRT ） xiǎn shì píng 显示屏 hè 和 píng bǎn 平板 xiǎn shì píng 显示屏。
sū 苏： nǐ 你 ná 拿 wǒ 我 dāng 当 duì xiàng 对象 shì shì 试试。 pāo mèi yǎn 抛媚眼 zuò 做 gè 个 biǎo qíng 表情 gěi 给 wǒ 我 kàn 看 … …
jì rán 既然 wǒ men de 我们的 24 / 7 （ yì zhù 译注： 24 / 7 shì 是 yì tiān 一天 24 xiǎo shí 小时， yī 一 xīng qī 星期 7 tiān 天 de 的 suō xiě 缩写） shè huì 社会 zhèng duì 正对 xǔ duō 许多 rén 人 de 的 shēng huó 生活 dài lái 带来 yǐng xiǎng 影响， nà 那 zhǎo chū 找出 shuì mián 睡眠 shí jiān 时间 chā yì 差异 de 的 yǐng xiǎng 影响， jiāng 将 wèi 为 wǒ men 我们 cháng qī 长期 shēng huó 生活 de 的 xìng fú 幸福 Ān kāng 安康 dài lái 带来 bǎo zhàng 保障。
zhǔ yào 主要 mù biāo 目标 shì 是 tóu zī 投资 dāng dì 当地 de 的、 wèi yú 位于 jiā 家 tài luó 泰罗 ní yà 尼亚 zī běn 资本 dì qū 地区 huò 或 zhōu wéi 周围 dì qū 地区 de 的 shāng yè 商业。
zài 在 zhè xiē 这些 gōng sī 公司 zhōng 中 tuán duì 团队 shì qì 士气 cháng cháng 常常 shì fēi 是非 cháng gāo 常高 de 的， jǐn guǎn 尽管 yì xiē 一些 rén 人 huì 会 kuáng rè 狂热 bìng 并 dān ge 单个 de 地 shǐ yòng 使用 shàng 上 miàn dī 面的 jì shù 技术 zhī 之 yì lái 一来 bǎo chí 保持 gōng zuò 工作 de 的 yú kuài 愉快。
zài 在 “ qǐ yè 企业 hào 号 ” fēi chuán 飞船 lǐ 里 jǔ xíng hūn lǐ 举行婚礼， fēi chuán 飞船 shàng 上 quán tǐ rén yuán 全体人员 zuò wéi 作为 bīn kè 宾客， zhè ge 这个 chǎng jǐng 场景 shì 是 měi 每 yí gè 一个《 xīng jì 星际 mí háng 迷航》 fěn sī 粉丝 de 的 mèng xiǎng 梦想。
zhǔ yào 主要 yán jiū 研究 gēn shì 根式 hán shù 函数 zài 在 jù yǒu 具有 yí gè 一个 yǒu xiàn 有限 zhī diǎn 支点 hé 和 duō ge 多个 yǒu xiàn 有限 zhī diǎn 支点 de 的 qíng kuàng xià 情况下， qí 其 hán shù 函数 zhí 值 de 的 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法。
jì rán 既然 suǒ yǒu 所有 de 的 kǎo chǎng 考场 dōu 都 ān zhuāng 安装 le 了 shè xiàng tóu 摄像头， nǐ 你 zuì hǎo 最好 hái shi 还是 fàng qì 放弃 zuò bì 作弊 de 的 niàn tou 念头 ba 吧， fǒu zé 否则 bèi 被 zhuā 抓 dào 到 yě 也 shì 是 zì zhǎo kǔ chī 自找苦吃。
tāi 苔 sī 丝 dà jīng shī sè 大惊失色， tiào 跳 xià chē 下车 lái 来， kàn jiàn 看见 le 了 kě pà 可怕 de 的 shì qing 事情。
zài 在 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 lǐ 里， zhèng fǔ 政府 de 的 shōu rù 收入 jí 及 wài guó 外国 de 的 zī zhù 资助 huì 会 hěn 很 róng yì 容易 de 地 tōng guò 通过 fēi fǎ 非法 qú dào 渠道 zhuǎn rù 转入 shè zài 设在 hǎi wài 海外 bì shuì 避税 tiān táng 天堂 de 的 yín háng 银行 zhàng hù 帐户。
zài 在 “ tiān yì 天意 • liáng zǐ 梁子 ” fā bù 发布 de 的 zhǔ tí 主题 “ rú 濡 ” zhōng 中， jiè jiàn 借鉴 zhōng guó 中国 shū fǎ yì shù 书法艺术 lái 来 tǐ xiàn 体现 xíng shì měi 形式美 hè 和 shén yùn 神韵 měi 美。
tāi 苔 sī 丝 zhàn 站 zài 在 wū zi 屋子 de 的 jiǎo luò chù 角落处， zhèng zài 正在 cóng 从 wǎn chú 碗橱 lǐ 里 wǎng wài 往外 ná 拿 chá jù 茶具， méi yǒu 没有 tīng jiàn 听见 zhè xiē 这些 píng lùn 评论。
jì rán 既然 gēn jù 根据 zhè ge 这个 bǐ lì 比例 , zhī dào le 知道了 fā shè jī 发射机 de 的 sù dù 速度 , jì rán 既然 nǐ men 你们 zhī dào le 知道了 zhōu qī 周期， jiù shì 就是 zhè ge 这个， yě 也 jiù 就 zhī dào le 知道了 bàn jìng 半径。
zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 zài 在， xiàn xíng 现行 dān yī 单一 de 的 jià gé 价格 xíng shì 形式 tǐ xiàn 体现 bù 不 chū 出 yōu zhì yōu jià 优质优价 de 的 yuán zé 原则， bù néng 不能 mǎn zú 满足 mù qián 目前 yùn shū 运输 háng yè 行业 rì yì 日益 xì fēn 细分 de 的 yāo qiú 要求；
zài 在 “ mō zhe shí tou guò hé 摸着石头过河 ” de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， zhèng fǔ bù mén 政府部门 fā huī 发挥 le 了 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重 de 的 zuò yòng 作用。
zhǔ yào 主要 guān chá 观察 zhǐ biāo 指标： yǐn gāo 隐睾 de 的 xíng tài xué 形态学 biàn huà 变化， jīng 精 yuán 原 gàn xì bāo 干细胞 fēn xuǎn 分选 jié guǒ 结果。
zài 在 “ gǒu 狗 gǒu rì 狗日 jiān 间 jì tuō 寄托 yíng 营 ” dāi 呆 shàng yī 上一 tiān 天 dàn 但 bù 不 guò yè 过夜 xū yào 需要 huā fèi 花费 20 měi yuán 美元。
ruò 若 yì nián sì jì 一年四季 dōu 都 shì 是 chī hē wán lè 吃喝玩乐 de 的 jià rì 假日， nà me 那么 jìn qíng 尽情 de 的 wán lè 玩乐 yě 也 jiù 就 xiàng 像 gōng zuò 工作 yí yàng 一样 de 的 yù mèn 郁闷。
zhǔ yào 主要 gòu wù 购物 chǎng suǒ 场所 yǒu 有 jiā lè fú 家乐福、 wàng jiǎo 旺角 guǎng chǎng 广场、 wàng jīng 望京 gòu wù zhōng xīn 购物中心、 huá táng 华堂 shāng chǎng 商场、 yí jiā 宜家 jiā jū 家居 děng děng 等等；
zhǔ yào 主要 zhēn duì 针对 zhǔn gé ěr 准格尔 méi 煤 fú xuǎn 浮选 jiàng 降 huī 灰 de 的 nán dù 难度， tí chū 提出 mǒu zhǒng 某种 yào jì 药剂 gǎi biàn 改变 zhǔn gé ěr 准格尔 méi 煤 biǎo miàn 表面 xìng zhì 性质， cóng ér 从而 jiàng dī 降低 huī fēn 灰分 de 的 fāng fǎ 方法。
jì rán 既然 zhè yàng 这样， tā men 它们 wèi shén me 为什么 huì 会 huò 或 yǐn dǎo 引导 huò 或 jiā jù 加剧 huò 或 jī lì 激励 huò 或 yuē shù 约束 zhe 着 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 yì jǔ yí dòng 一举一动 ne 呢？
ruò 若 bú jì 不计 tè shū 特殊 xiàng mù 项目， měi gǔ 每股 yíng lì 盈利 wèi 为 86 měi fēn 美分， gāo yú 高于 fēn xī shī 分析师 píng jūn 平均 zhǐ biāo 指标 de 的 81 měi fēn 美分。
zài 在 zhè xiē 这些 guǒ pí 果皮 zhōng cháng 中常 néng 能 fā xiàn 发现 gāo zhì liàng 高质量 de 的 duō 多 fēn lèi 酚类。
zài 在《 Ào màn yǔ piān jiàn 傲慢与偏见》 de 的 gù shì 故事 kuàng jià 框架 shàng 上 jiā shàng 加上 yì xiē 一些 kǒng bù gù shì 恐怖故事 míng xiǎn 明显 bú shi 不是 yī 一 jiàn 件 nán shì 难事。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 WTO yǐ jí 以及 zì yóu mào yì 自由贸易 tǐ xì 体系 zhī xià 之下 de 的 tǎo lùn 讨论 jǐn guǎn 尽管 shì 是 zuì 最 qiè hé shí jì 切合实际 de 的， dàn 但 zǒng yǒu 总有 gé xuē sāo yǎng 隔靴搔痒 de 的 gǎn jué 感觉。
zài 在 XSLT1 . x zhōng 中 zhǐ néng 只能 shǐ yòng 使用 dān céng 单层 zhuǎn huàn 转换， dàn 但 shì zài 是在 XSLT2 . 0 zhōng 中 kě yǐ 可以 jiàn lì 建立 jiāng yào 将要 shēng chéng 生成 dài mǎ 代码 de 的 zhōng jiān 中间 mó xíng 模型。
jì rán 既然 qíng kuàng 情况 rú cǐ 如此， wǒ 我 guǎn bǎo 管保 bú zài 不再 cháo nòng 嘲弄 nǐ 你 le 了。
jì rán 既然 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 jiě kāi 解开 le 了 guǎn lǐ 管理 fēng gé 风格 hé 和 jiāo fù 交付 fāng shì 方式 de 的 mí tuán 谜团， jiē xià lái 接下来 wǒ men 我们 zài 再 jiǎng 讲 yí xià 一下 guān yú 关于 èr yuán 二元 jué cè 决策 fāng fǎ 方法 de 的 shén huà 神话。
zài 在 zhè xiē 这些 shì lì 事例 zhōng 中， zuì hǎo 最好 de 的 gù yuán 雇员 hé 和 hé huǒ rén 合伙人 huì shì 会试 zhe 着 bāng zhù 帮助 tā 她 zuò 做 zhèng què 正确 de 的 shì 事。
zhǔ yào 主要 de 的 yóu kè 游客 tōng dào 通道 dōu 都 pū 铺 le 了 shí bǎn lù 石板路 bìng yǒu 并有 hěn hǎo 很好 de 的 zhào míng 照明。
zhǔ yào 主要 de 的 ruǎn 软 kǎo bèi 拷贝 shū chū 输出 shè bèi 设备 shì 是 yīn jí shè xiàn guǎn 阴极射线管（ CRT ） xiǎn shì píng 显示屏 hè 和 píng bǎn 平板 xiǎn shì píng 显示屏。
sū 苏： nǐ 你 ná 拿 wǒ 我 dāng 当 duì xiàng 对象 shì shì 试试。 pāo mèi yǎn 抛媚眼 zuò 做 gè 个 biǎo qíng 表情 gěi 给 wǒ 我 kàn 看 … …
jì rán 既然 wǒ men de 我们的 24 / 7 （ yì zhù 译注： 24 / 7 shì 是 yì tiān 一天 24 xiǎo shí 小时， yī 一 xīng qī 星期 7 tiān 天 de 的 suō xiě 缩写） shè huì 社会 zhèng duì 正对 xǔ duō 许多 rén 人 de 的 shēng huó 生活 dài lái 带来 yǐng xiǎng 影响， nà 那 zhǎo chū 找出 shuì mián 睡眠 shí jiān 时间 chā yì 差异 de 的 yǐng xiǎng 影响， jiāng 将 wèi 为 wǒ men 我们 cháng qī 长期 shēng huó 生活 de 的 xìng fú 幸福 Ān kāng 安康 dài lái 带来 bǎo zhàng 保障。
zhǔ yào 主要 mù biāo 目标 shì 是 tóu zī 投资 dāng dì 当地 de 的、 wèi yú 位于 jiā 家 tài luó 泰罗 ní yà 尼亚 zī běn 资本 dì qū 地区 huò 或 zhōu wéi 周围 dì qū 地区 de 的 shāng yè 商业。
zài 在 zhè xiē 这些 gōng sī 公司 zhōng 中 tuán duì 团队 shì qì 士气 cháng cháng 常常 shì fēi 是非 cháng gāo 常高 de 的， jǐn guǎn 尽管 yì xiē 一些 rén 人 huì 会 kuáng rè 狂热 bìng 并 dān ge 单个 de 地 shǐ yòng 使用 shàng 上 miàn dī 面的 jì shù 技术 zhī 之 yì lái 一来 bǎo chí 保持 gōng zuò 工作 de 的 yú kuài 愉快。
zài 在 “ qǐ yè 企业 hào 号 ” fēi chuán 飞船 lǐ 里 jǔ xíng hūn lǐ 举行婚礼， fēi chuán 飞船 shàng 上 quán tǐ rén yuán 全体人员 zuò wéi 作为 bīn kè 宾客， zhè ge 这个 chǎng jǐng 场景 shì 是 měi 每 yí gè 一个《 xīng jì 星际 mí háng 迷航》 fěn sī 粉丝 de 的 mèng xiǎng 梦想。
zhǔ yào 主要 yán jiū 研究 gēn shì 根式 hán shù 函数 zài 在 jù yǒu 具有 yí gè 一个 yǒu xiàn 有限 zhī diǎn 支点 hé 和 duō ge 多个 yǒu xiàn 有限 zhī diǎn 支点 de 的 qíng kuàng xià 情况下， qí 其 hán shù 函数 zhí 值 de 的 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法。
jì rán 既然 suǒ yǒu 所有 de 的 kǎo chǎng 考场 dōu 都 ān zhuāng 安装 le 了 shè xiàng tóu 摄像头， nǐ 你 zuì hǎo 最好 hái shi 还是 fàng qì 放弃 zuò bì 作弊 de 的 niàn tou 念头 ba 吧， fǒu zé 否则 bèi 被 zhuā 抓 dào 到 yě 也 shì 是 zì zhǎo kǔ chī 自找苦吃。
tāi 苔 sī 丝 dà jīng shī sè 大惊失色， tiào 跳 xià chē 下车 lái 来， kàn jiàn 看见 le 了 kě pà 可怕 de 的 shì qing 事情。
zài 在 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 lǐ 里， zhèng fǔ 政府 de 的 shōu rù 收入 jí 及 wài guó 外国 de 的 zī zhù 资助 huì 会 hěn 很 róng yì 容易 de 地 tōng guò 通过 fēi fǎ 非法 qú dào 渠道 zhuǎn rù 转入 shè zài 设在 hǎi wài 海外 bì shuì 避税 tiān táng 天堂 de 的 yín háng 银行 zhàng hù 帐户。
zài 在 “ tiān yì 天意 • liáng zǐ 梁子 ” fā bù 发布 de 的 zhǔ tí 主题 “ rú 濡 ” zhōng 中， jiè jiàn 借鉴 zhōng guó 中国 shū fǎ yì shù 书法艺术 lái 来 tǐ xiàn 体现 xíng shì měi 形式美 hè 和 shén yùn 神韵 měi 美。
tāi 苔 sī 丝 zhàn 站 zài 在 wū zi 屋子 de 的 jiǎo luò chù 角落处， zhèng zài 正在 cóng 从 wǎn chú 碗橱 lǐ 里 wǎng wài 往外 ná 拿 chá jù 茶具， méi yǒu 没有 tīng jiàn 听见 zhè xiē 这些 píng lùn 评论。
jì rán 既然 gēn jù 根据 zhè ge 这个 bǐ lì 比例 , zhī dào le 知道了 fā shè jī 发射机 de 的 sù dù 速度 , jì rán 既然 nǐ men 你们 zhī dào le 知道了 zhōu qī 周期， jiù shì 就是 zhè ge 这个， yě 也 jiù 就 zhī dào le 知道了 bàn jìng 半径。
zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 zài 在， xiàn xíng 现行 dān yī 单一 de 的 jià gé 价格 xíng shì 形式 tǐ xiàn 体现 bù 不 chū 出 yōu zhì yōu jià 优质优价 de 的 yuán zé 原则， bù néng 不能 mǎn zú 满足 mù qián 目前 yùn shū 运输 háng yè 行业 rì yì 日益 xì fēn 细分 de 的 yāo qiú 要求；
zài 在 “ mō zhe shí tou guò hé 摸着石头过河 ” de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， zhèng fǔ bù mén 政府部门 fā huī 发挥 le 了 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重 de 的 zuò yòng 作用。
zhǔ yào 主要 guān chá 观察 zhǐ biāo 指标： yǐn gāo 隐睾 de 的 xíng tài xué 形态学 biàn huà 变化， jīng 精 yuán 原 gàn xì bāo 干细胞 fēn xuǎn 分选 jié guǒ 结果。
zài 在 “ gǒu 狗 gǒu rì 狗日 jiān 间 jì tuō 寄托 yíng 营 ” dāi 呆 shàng yī 上一 tiān 天 dàn 但 bù 不 guò yè 过夜 xū yào 需要 huā fèi 花费 20 měi yuán 美元。
ruò 若 yì nián sì jì 一年四季 dōu 都 shì 是 chī hē wán lè 吃喝玩乐 de 的 jià rì 假日， nà me 那么 jìn qíng 尽情 de 的 wán lè 玩乐 yě 也 jiù 就 xiàng 像 gōng zuò 工作 yí yàng 一样 de 的 yù mèn 郁闷。
zhǔ yào 主要 gòu wù 购物 chǎng suǒ 场所 yǒu 有 jiā lè fú 家乐福、 wàng jiǎo 旺角 guǎng chǎng 广场、 wàng jīng 望京 gòu wù zhōng xīn 购物中心、 huá táng 华堂 shāng chǎng 商场、 yí jiā 宜家 jiā jū 家居 děng děng 等等；
zhǔ yào 主要 zhēn duì 针对 zhǔn gé ěr 准格尔 méi 煤 fú xuǎn 浮选 jiàng 降 huī 灰 de 的 nán dù 难度， tí chū 提出 mǒu zhǒng 某种 yào jì 药剂 gǎi biàn 改变 zhǔn gé ěr 准格尔 méi 煤 biǎo miàn 表面 xìng zhì 性质， cóng ér 从而 jiàng dī 降低 huī fēn 灰分 de 的 fāng fǎ 方法。
jì rán 既然 zhè yàng 这样， tā men 它们 wèi shén me 为什么 huì 会 huò 或 yǐn dǎo 引导 huò 或 jiā jù 加剧 huò 或 jī lì 激励 huò 或 yuē shù 约束 zhe 着 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 yì jǔ yí dòng 一举一动 ne 呢？
ruò 若 bú jì 不计 tè shū 特殊 xiàng mù 项目， měi gǔ 每股 yíng lì 盈利 wèi 为 86 měi fēn 美分， gāo yú 高于 fēn xī shī 分析师 píng jūn 平均 zhǐ biāo 指标 de 的 81 měi fēn 美分。
zài 在 zhè xiē 这些 guǒ pí 果皮 zhōng cháng 中常 néng 能 fā xiàn 发现 gāo zhì liàng 高质量 de 的 duō 多 fēn lèi 酚类。
zài 在《 Ào màn yǔ piān jiàn 傲慢与偏见》 de 的 gù shì 故事 kuàng jià 框架 shàng 上 jiā shàng 加上 yì xiē 一些 kǒng bù gù shì 恐怖故事 míng xiǎn 明显 bú shi 不是 yī 一 jiàn 件 nán shì 难事。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子