ประโยคภาษาจีน- 主要考验之一就是与乔治布什相反奥巴马是否会签署一项关于温室气体排放的国际协议以取代东就义定书中文句子 (152542) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhǔ yào 主要 kǎo yàn 考验 zhī yī 之一 jiù shì 就是， yǔ 与 qiáo zhì 乔治 · bù shí 布什 xiāng fǎn 相反， Ào bā mǎ 奥巴马 shì fǒu 是否 huì qiān 会签 shǔ 署 yí xiàng 一项 guān yú 关于 wēn shì qì tǐ 温室气体 pái fàng 排放 de 的 guó jì 国际 xié yì 协议， yǐ 以 qǔ dài 取代《 dōng 东 jiù yì 就义 dìng 定 shū 书》。
One of the main tests is whether Obama, in contrast with George Bush, signs up to an international agreement on greenhouse emissions to replace the Kyoto protocol.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhǔ yào 主要 jié rì 节日 dōu 都 lái zì 来自 jī dū jiào 基督教， dàn 但 qí tā 其它 zōng jiào 宗教 de 的 jié rì 节日 yě 也 yǒu 有 qìng zhù 庆祝， bǐ rú 比如 yī sī lán jiào 伊斯兰教 de 的 kāi zhāi jié 开斋节， yìn dù jiào 印度教 de 的 tú yāo jié 屠妖节 huò 或 pái 排 dēng jié 灯节， yóu tài rén 犹太人 de 的 guāng míng jié 光明节 huò 或 zhòng guāng 重光 jiē 节。
zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 zài 在 sān zì jiào huì 三自教会、 jiào tú 教徒 jí qí 及其 hūn 婚 sāng 丧 xí sú 习俗 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 běn tǔ huà 本土化。
miáo 苗 dé yǔ 得雨 cān zàn 参赞 hái 还 huí dá 回答 le 了 yù huì 与会 jì zhě 记者 tí chū 提出 de 的 wèn tí 问题。
miáo qī 苗期 shēng zhǎng 生长 de 的 xiǎn zhù 显著 chā yì 差异 biǎo míng 表明， shuān pí lì 栓皮栎 zhòng yuán 种源 jiān 间 jí 及 zhòng yuán 种源 nèi 内 yōu liáng 优良 lèi xíng 类型 xuǎn yù 选育 jù yǒu 具有 hěn dà 很大 qián lì 潜力。
zài 在 zhè xiē 这些 nǚ xìng 女性 zhī zhōng 之中， dà duō shù 大多数（ 60% ） yǐ jīng 已经 jié hūn 结婚 huò 或 tóng jū 同居， 16% de 的 réng 仍 shì 是 dān shēn 单身， qí tā de 其他的 zé 则 shì 是 guǎ jū 寡居、 lí yì 离异 huò 或 fēn jū 分居 de 的。
zài 在 zhè xiē 这些 bù jú 布局 lǐ 里， shān gé 栅格 cháng 常 bèi 被 yòng lái 用来 bǎo zhèng 保证 jié gòu 结构 píng héng 平衡、 céng jí 层级 hè 和 cì xù 次序。
zài 在 “ fú wù qì 服务器 zhěn suǒ 诊所 ” huí lai 回来 tǎo lùn 讨论 zhè ge 这个 zhǔ tí 主题 zhī qián 之前， nín 您 kě yǐ 可以 zài xià 在下 miàn dī 面的 cān kǎo zī liào 参考资料 zhōng 中 dú 读 dào 到 yì xiē 一些 wǒ de 我的 guān yú 关于 jiǎo běn 脚本 huà 化 wén dàng 文档 de 的 zhāi jì 摘记。
jì rán 既然 bō dòng 波动 de 的 shí pǐn 食品 jià gé 价格 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 huì 会 shāng hài 伤害 pín kùn 贫困 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 lì yì 利益， nà me 那么 jiāng 将 zhèng zhì 政治 dòng luàn 动乱 hé 和 rén mín 人民 zāo zuì 遭罪 guī jiù 归咎 yú 于 jià gé 价格 bō dòng 波动 jiù 就 chún cuì 纯粹 shì 是 wú jī zhī tán 无稽之谈。
zhǔ yào 主要 guān chá 观察 zhǐ biāo 指标： gè 各 dān yīn jié 单音节 cí 词 shēng diào 声调 bāo luò 包络 xiàn 线 tè zhēng 特征 jí 及 yīn cháng 音长 tè zhēng 特征 jí 及 pín 频 yù 域 fēn xī 分析 jiē guǒ 结果。
mù xu 苜蓿 zuò wéi 作为 yōu zhì 优质 sì cǎo 饲草， duì 对 nǎi niú yè 奶牛业 de 的 fā zhǎn 发展 zhì guān zhòng yào 至关重要。
zài 在 zhè xiē 这些 qíng kuàng xià 情况下， guān xi 关系 shù jù kù 数据库 de 的 chōu xiàng huà 抽象化 chéng dù 程度 kě néng 可能 huì 会 shāo 稍 gāo 高 yì xiē 一些。
zhǔ yào 主要 lùn shù 论述 rén wéi 人为 jiǎ 假 xìn xī 信息 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 fù fǎn kuì 负反馈 jià zhí 价值， gōng 公 xī 析 tā 它 de 的 fā shēng 发生 jī lǐ 机理， shù xué mó xíng 数学模型 jí qí 及其 wēi hài xìng 危害性。
ruò 若 yí gè 一个 rén lǎo zhū huáng 人老珠黄 de 的 yáo gǔn 摇滚 gē xīng 歌星 zài 在 zuì hòu 最后 yí cì 一次 zǒu hóng 走红 de 的 shǔ 数 shí 十 nián hòu 年后， zài cì 再次 dēng tái 登台 xún yǎn 巡演， rén men 人们 huì 会 cán kù 残酷 de 地 shuō 说 tā men 他们 rèn wéi 认为 tā 他 zǎo yǐ 早已 zài 在 hěn 很 jiǔ 久 zhī qián 之前 sǐ qù 死去。
zài 在 zhè xiē 这些 fáng zi 房子 lǐ 里 kě yǐ 可以 mǎi dào 买到 bù tóng 不同 de 的 jì niàn pǐn 纪念品。
zhǔ yào 主要 yùn yòng 运用 mǎ ěr 马尔 kě fū 可夫 liàn 链 lái 来 yán jiū 研究 jī wù duàn 机务段 zhōng 中 jī chē 机车 de 的 pèi shǔ 配属 wèn tí 问题。
zài 在 “ yuè 越 yù 欲 ” zuò pǐn zhǎn 作品展 zhōng 中， qiān fó dòng 千佛洞 shì de 似的 nǚ shén 女神 men 们 bèi 被 gòng fèng 供奉 cáng nì 藏匿 zài 在 xié zi 鞋子 zhōng 中， zhè 这 jiù shì 就是 yīn wèi 因为 yù wàng 欲望 zhǐ yǒu 只有 zài 在 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 “ mèng jìng 梦境 ” zhōng 中 cái néng 才能 zì yóu 自由 biǎo dá 表达 de 的 chéng xiàn 呈现。
zài 在 zhè xiē 这些 wén zhāng 文章 zhōng 中， zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 bēi tàn 悲叹 lái zì 来自 nà xiē 那些 bì shēng 毕生 gòng zhí 供职 yú 于 yì jiā 一家 gōng sī 公司 de 的 rén 人， rú jīn 如今 huí shǒu 回首 cái 才 yì shí 意识 dào 到 zì jǐ 自己 yào 要 duō 多 fá wèi 乏味 yǒu 有 duō 多 fá wèi 乏味。
jì rán 既然 zhè yàng 这样， zhè lǐ 这里 kě néng 可能 jiù 就 xū yào 需要 yí gè 一个 suí tóng 随同 servletinvocation yì qǐ 一起 fā sòng 发送 de 的 qǐng qiú 请求 cān shù 参数， kě néng 可能 shì 是 yào 要 huò qǔ 获取 de 的 tiān qì yù bào 天气预报 de 的 chéng shì 城市 míng 名 huò shì 或是 yóu biān 邮编 qū hào 区号。
zài 在 zhè xiē 这些 yǒu qián rén 有钱人 kàn lai 看来， nǐ 你 cún zài 存在 de 的 jià zhí 价值 zài yú 在于 gěi 给 tā men de 他们的 shēng huó 生活 huò 或 shì yè 事业 jǐn shàng tiān huā 锦上添花， huò 或 gān cuì 干脆 duì cǐ 对此 dà lì 大力 Ōu gē 讴歌， zǒng zhī 总之 nǐ 你 shì 是 jué duì 绝对 bù néng 不能 zhì yí 质疑 tā men 它们 de 的。
jì rán 既然 tōng cháng 通常 huàn yǐng 幻影 yì yú 易于 niē zào 捏造， hé bì 何必 láo fán 劳烦 zhēn xiàng 真相 ne 呢？
zài 在 zhè xiē 这些 mó hu 模糊 de 的 tú piàn 图片 zhōng 中， yī piàn piàn 一片片 ǎi xiǎo 矮小 huāng wú 荒芜 de 的 shí tàn suān 石炭酸 guàn mù 灌木 hé 和 dòu kē 豆科 guàn mù 灌木 suí zhe 随着 wēi fēng 微风 yáo bǎi 摇摆；
zài 在《 bàn 伴 wǒ 我 tóng háng 同行》（ gǎi biān 改编 zì 自 sī dì fēn 斯蒂芬 · jīn 金（ StephenKing ） de 的 zhōng piān xiǎo shuō 中篇小说） lǐ 里， sì gè 四个 shào nián 少年 zǒu jìn 走进 shù lín 树林 qù 去 xún zhǎo 寻找 sǐ shī 死尸。
zài 在 zhè xiē 这些 huán jìng 环境 zhōng 中， dòng wù 动物 zhī 之 bǎo hù sè 保护色 cháng cháng 常常 dé dào 得到 tè dìng 特定 zhī 之 xíng zhuàng 形状 biàn huà 变化 huó 和 běn néng 本能 zhī 之 xié zuò 协作， zhè zhǒng 这种 běn néng 本能 huì 会 shǐ 使 dòng wù 动物 cǎi qǔ 采取 tè dìng 特定 zhī 之 zī shì 姿势。
ruò 若 nǐ 你 bù 不 shì chuān 试穿， dàn 但 tǐ xíng 体型 shì 是 duì chèn 对称 de 的， zé 则 liǎng bian 两边 de 的 fèng zi 缝子 cháng dù 长度 yīng gāi 应该 shì 是 tóng yàng 同样 de 的。
zhǔ tí 主题 guǎn 馆 wèi yú 位于 shì bó 世博 yuán qū 园区 zhōng xīn 中心， guǎng ān 广安 jiǔ diàn 酒店， zěn me 怎么 shuō 说？
zài 在 zhè xiē 这些 lèi xíng 类型 de 地 xiǎo diàn 小店 zhōng 中 nǐ 你 wán quán 完全 kě yǐ 可以 mǎi dào 买到 jīng jì 经济 shí huì 实惠 de 的 fú zhuāng 服装。
ruò 若 nǐ 你 yǒu 有 lái zì 来自 bù tóng 不同 guó jiā 国家 de 的 péng you 朋友， zuò xī shí jiān 作息时间 de 的 chā yì 差异 yě 也 huì 会 shì 是 yí gè 一个 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素。
lí tǎ 丽塔 · shǐ dài xī 史黛西 shì 是 bù lǔ kè 布鲁克 fēi ěr dé 菲尔德 dòng wù yuán 动物园 zhōng 中 qī 七 dà yáng 大洋 zhǎn guǎn 展馆 de 的 guǎn cháng 馆长。
lí 丽 Ān 安： luò kè 洛克 hé 和 wǒ 我 xū yào 需要 xiē 些 shí jiān 时间 lái 来 tǎo lùn 讨论 yí xià 一下 wǒ men 我们 jīn tiān 今天 zài 在 zhè lǐ 这里 de 的 suǒ jiàn suǒ wén 所见所闻， wǒ men 我们 huì 会 jǐn kuài 尽快 gěi 给 nín 您 dá fù 答复 de 的。
lí 丽 sī 斯： zhè xiē 这些 tiān 天 wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 mǎi 买 nián huò 年货 ne 呢。

ประโยคภาษาจีน
zhǔ yào 主要 jié rì 节日 dōu 都 lái zì 来自 jī dū jiào 基督教， dàn 但 qí tā 其它 zōng jiào 宗教 de 的 jié rì 节日 yě 也 yǒu 有 qìng zhù 庆祝， bǐ rú 比如 yī sī lán jiào 伊斯兰教 de 的 kāi zhāi jié 开斋节， yìn dù jiào 印度教 de 的 tú yāo jié 屠妖节 huò 或 pái 排 dēng jié 灯节， yóu tài rén 犹太人 de 的 guāng míng jié 光明节 huò 或 zhòng guāng 重光 jiē 节。
zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 zài 在 sān zì jiào huì 三自教会、 jiào tú 教徒 jí qí 及其 hūn 婚 sāng 丧 xí sú 习俗 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 běn tǔ huà 本土化。
miáo 苗 dé yǔ 得雨 cān zàn 参赞 hái 还 huí dá 回答 le 了 yù huì 与会 jì zhě 记者 tí chū 提出 de 的 wèn tí 问题。
miáo qī 苗期 shēng zhǎng 生长 de 的 xiǎn zhù 显著 chā yì 差异 biǎo míng 表明， shuān pí lì 栓皮栎 zhòng yuán 种源 jiān 间 jí 及 zhòng yuán 种源 nèi 内 yōu liáng 优良 lèi xíng 类型 xuǎn yù 选育 jù yǒu 具有 hěn dà 很大 qián lì 潜力。
zài 在 zhè xiē 这些 nǚ xìng 女性 zhī zhōng 之中， dà duō shù 大多数（ 60% ） yǐ jīng 已经 jié hūn 结婚 huò 或 tóng jū 同居， 16% de 的 réng 仍 shì 是 dān shēn 单身， qí tā de 其他的 zé 则 shì 是 guǎ jū 寡居、 lí yì 离异 huò 或 fēn jū 分居 de 的。
zài 在 zhè xiē 这些 bù jú 布局 lǐ 里， shān gé 栅格 cháng 常 bèi 被 yòng lái 用来 bǎo zhèng 保证 jié gòu 结构 píng héng 平衡、 céng jí 层级 hè 和 cì xù 次序。
zài 在 “ fú wù qì 服务器 zhěn suǒ 诊所 ” huí lai 回来 tǎo lùn 讨论 zhè ge 这个 zhǔ tí 主题 zhī qián 之前， nín 您 kě yǐ 可以 zài xià 在下 miàn dī 面的 cān kǎo zī liào 参考资料 zhōng 中 dú 读 dào 到 yì xiē 一些 wǒ de 我的 guān yú 关于 jiǎo běn 脚本 huà 化 wén dàng 文档 de 的 zhāi jì 摘记。
jì rán 既然 bō dòng 波动 de 的 shí pǐn 食品 jià gé 价格 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 huì 会 shāng hài 伤害 pín kùn 贫困 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 lì yì 利益， nà me 那么 jiāng 将 zhèng zhì 政治 dòng luàn 动乱 hé 和 rén mín 人民 zāo zuì 遭罪 guī jiù 归咎 yú 于 jià gé 价格 bō dòng 波动 jiù 就 chún cuì 纯粹 shì 是 wú jī zhī tán 无稽之谈。
zhǔ yào 主要 guān chá 观察 zhǐ biāo 指标： gè 各 dān yīn jié 单音节 cí 词 shēng diào 声调 bāo luò 包络 xiàn 线 tè zhēng 特征 jí 及 yīn cháng 音长 tè zhēng 特征 jí 及 pín 频 yù 域 fēn xī 分析 jiē guǒ 结果。
mù xu 苜蓿 zuò wéi 作为 yōu zhì 优质 sì cǎo 饲草， duì 对 nǎi niú yè 奶牛业 de 的 fā zhǎn 发展 zhì guān zhòng yào 至关重要。
zài 在 zhè xiē 这些 qíng kuàng xià 情况下， guān xi 关系 shù jù kù 数据库 de 的 chōu xiàng huà 抽象化 chéng dù 程度 kě néng 可能 huì 会 shāo 稍 gāo 高 yì xiē 一些。
zhǔ yào 主要 lùn shù 论述 rén wéi 人为 jiǎ 假 xìn xī 信息 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 fù fǎn kuì 负反馈 jià zhí 价值， gōng 公 xī 析 tā 它 de 的 fā shēng 发生 jī lǐ 机理， shù xué mó xíng 数学模型 jí qí 及其 wēi hài xìng 危害性。
ruò 若 yí gè 一个 rén lǎo zhū huáng 人老珠黄 de 的 yáo gǔn 摇滚 gē xīng 歌星 zài 在 zuì hòu 最后 yí cì 一次 zǒu hóng 走红 de 的 shǔ 数 shí 十 nián hòu 年后， zài cì 再次 dēng tái 登台 xún yǎn 巡演， rén men 人们 huì 会 cán kù 残酷 de 地 shuō 说 tā men 他们 rèn wéi 认为 tā 他 zǎo yǐ 早已 zài 在 hěn 很 jiǔ 久 zhī qián 之前 sǐ qù 死去。
zài 在 zhè xiē 这些 fáng zi 房子 lǐ 里 kě yǐ 可以 mǎi dào 买到 bù tóng 不同 de 的 jì niàn pǐn 纪念品。
zhǔ yào 主要 yùn yòng 运用 mǎ ěr 马尔 kě fū 可夫 liàn 链 lái 来 yán jiū 研究 jī wù duàn 机务段 zhōng 中 jī chē 机车 de 的 pèi shǔ 配属 wèn tí 问题。
zài 在 “ yuè 越 yù 欲 ” zuò pǐn zhǎn 作品展 zhōng 中， qiān fó dòng 千佛洞 shì de 似的 nǚ shén 女神 men 们 bèi 被 gòng fèng 供奉 cáng nì 藏匿 zài 在 xié zi 鞋子 zhōng 中， zhè 这 jiù shì 就是 yīn wèi 因为 yù wàng 欲望 zhǐ yǒu 只有 zài 在 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 “ mèng jìng 梦境 ” zhōng 中 cái néng 才能 zì yóu 自由 biǎo dá 表达 de 的 chéng xiàn 呈现。
zài 在 zhè xiē 这些 wén zhāng 文章 zhōng 中， zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 bēi tàn 悲叹 lái zì 来自 nà xiē 那些 bì shēng 毕生 gòng zhí 供职 yú 于 yì jiā 一家 gōng sī 公司 de 的 rén 人， rú jīn 如今 huí shǒu 回首 cái 才 yì shí 意识 dào 到 zì jǐ 自己 yào 要 duō 多 fá wèi 乏味 yǒu 有 duō 多 fá wèi 乏味。
jì rán 既然 zhè yàng 这样， zhè lǐ 这里 kě néng 可能 jiù 就 xū yào 需要 yí gè 一个 suí tóng 随同 servletinvocation yì qǐ 一起 fā sòng 发送 de 的 qǐng qiú 请求 cān shù 参数， kě néng 可能 shì 是 yào 要 huò qǔ 获取 de 的 tiān qì yù bào 天气预报 de 的 chéng shì 城市 míng 名 huò shì 或是 yóu biān 邮编 qū hào 区号。
zài 在 zhè xiē 这些 yǒu qián rén 有钱人 kàn lai 看来， nǐ 你 cún zài 存在 de 的 jià zhí 价值 zài yú 在于 gěi 给 tā men de 他们的 shēng huó 生活 huò 或 shì yè 事业 jǐn shàng tiān huā 锦上添花， huò 或 gān cuì 干脆 duì cǐ 对此 dà lì 大力 Ōu gē 讴歌， zǒng zhī 总之 nǐ 你 shì 是 jué duì 绝对 bù néng 不能 zhì yí 质疑 tā men 它们 de 的。
jì rán 既然 tōng cháng 通常 huàn yǐng 幻影 yì yú 易于 niē zào 捏造， hé bì 何必 láo fán 劳烦 zhēn xiàng 真相 ne 呢？
zài 在 zhè xiē 这些 mó hu 模糊 de 的 tú piàn 图片 zhōng 中， yī piàn piàn 一片片 ǎi xiǎo 矮小 huāng wú 荒芜 de 的 shí tàn suān 石炭酸 guàn mù 灌木 hé 和 dòu kē 豆科 guàn mù 灌木 suí zhe 随着 wēi fēng 微风 yáo bǎi 摇摆；
zài 在《 bàn 伴 wǒ 我 tóng háng 同行》（ gǎi biān 改编 zì 自 sī dì fēn 斯蒂芬 · jīn 金（ StephenKing ） de 的 zhōng piān xiǎo shuō 中篇小说） lǐ 里， sì gè 四个 shào nián 少年 zǒu jìn 走进 shù lín 树林 qù 去 xún zhǎo 寻找 sǐ shī 死尸。
zài 在 zhè xiē 这些 huán jìng 环境 zhōng 中， dòng wù 动物 zhī 之 bǎo hù sè 保护色 cháng cháng 常常 dé dào 得到 tè dìng 特定 zhī 之 xíng zhuàng 形状 biàn huà 变化 huó 和 běn néng 本能 zhī 之 xié zuò 协作， zhè zhǒng 这种 běn néng 本能 huì 会 shǐ 使 dòng wù 动物 cǎi qǔ 采取 tè dìng 特定 zhī 之 zī shì 姿势。
ruò 若 nǐ 你 bù 不 shì chuān 试穿， dàn 但 tǐ xíng 体型 shì 是 duì chèn 对称 de 的， zé 则 liǎng bian 两边 de 的 fèng zi 缝子 cháng dù 长度 yīng gāi 应该 shì 是 tóng yàng 同样 de 的。
zhǔ tí 主题 guǎn 馆 wèi yú 位于 shì bó 世博 yuán qū 园区 zhōng xīn 中心， guǎng ān 广安 jiǔ diàn 酒店， zěn me 怎么 shuō 说？
zài 在 zhè xiē 这些 lèi xíng 类型 de 地 xiǎo diàn 小店 zhōng 中 nǐ 你 wán quán 完全 kě yǐ 可以 mǎi dào 买到 jīng jì 经济 shí huì 实惠 de 的 fú zhuāng 服装。
ruò 若 nǐ 你 yǒu 有 lái zì 来自 bù tóng 不同 guó jiā 国家 de 的 péng you 朋友， zuò xī shí jiān 作息时间 de 的 chā yì 差异 yě 也 huì 会 shì 是 yí gè 一个 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素。
lí tǎ 丽塔 · shǐ dài xī 史黛西 shì 是 bù lǔ kè 布鲁克 fēi ěr dé 菲尔德 dòng wù yuán 动物园 zhōng 中 qī 七 dà yáng 大洋 zhǎn guǎn 展馆 de 的 guǎn cháng 馆长。
lí 丽 Ān 安： luò kè 洛克 hé 和 wǒ 我 xū yào 需要 xiē 些 shí jiān 时间 lái 来 tǎo lùn 讨论 yí xià 一下 wǒ men 我们 jīn tiān 今天 zài 在 zhè lǐ 这里 de 的 suǒ jiàn suǒ wén 所见所闻， wǒ men 我们 huì 会 jǐn kuài 尽快 gěi 给 nín 您 dá fù 答复 de 的。
lí 丽 sī 斯： zhè xiē 这些 tiān 天 wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 mǎi 买 nián huò 年货 ne 呢。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子