ประโยคภาษาจีน- 在新英格兰医学杂志星期三的报告中意外而笃定的指出原因是犰狳这种动物中文句子 (152998) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在《 NEJM 》（ xīn yīng gé lán 新英格兰 yī xué zá zhì 医学杂志） xīng qī sān 星期三 de 的 bào gào 报告 zhōng yì 中意 wài 外 ér 而 dǔ dìng 笃定 de 的 zhǐ chū 指出， yuán yīn shì 原因是 qiú yú 犰狳 zhè zhǒng 这种 dòng wù 动物。
Research published Wednesday in the New England Journal of Medicine points strongly to an unlikely source — the armadillo.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在《 bù 不 zuò 做 zì yuàn zì yì 自怨自艾 yǐn jūn zǐ 瘾君子， quán tiān 全天 qīng sōng 轻松 jiǎn dān 简单 fāng fǎ 方法》 yī shū 一书 zhōng 中 wǒ 我 yǐ jīng 已经 xiě 写 le 了 hěn duō 很多 guān yú 关于 xiàng dǎo 向导 xìng 性 chén sī 沉思 de 的 nèi róng 内容 hé 和 jī jí 积极 yǐng xiǎng 影响。
zài 在《 shì jiè jīng jì 世界经济 zhǎn wàng 展望》 shí yuè fèn 十月份 chuàng kān hào 创刊号 shàng 上， IMF shǒu xí 首席 jīng jì xué jiā 经济学家 OlivierBlanchard biǎo shì 表示： ” dāng 当 shì jiè jīng jì 世界经济 zēng sù 增速 zài 在 3 ％ shí 时， shǐ yòng 使用 ‘ shuāi tuì 衰退 ’ de 的 zì yǎn 字眼 bìng bù 并不 lìng rén mǎn yì 令人满意 ” 。
zài 在《 jīn wǎn 今晚》 jié mù 节目， Ào bā mǎ 奥巴马 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 téng nuó 腾挪 kōng jiān 空间 lái 来 zhǎn shì 展示 zì jǐ 自己 de 的 gǎo xiào 搞笑 běn lǐng 本领， léi nuò 雷诺 kāi shǐ 开始 wā jué 挖掘 yǒu guān 有关 zǒng tǒng 总统 de 的 yì xiē 一些 “ sī 私 shì r 事儿 ” 。
zài 在 zhè xiē 这些 qiáo liáng 桥梁 de 的 shī gōng 施工 jiàn shè 建设 guò chéng 过程 zhōng 中， nán miǎn 难免 yù yìng lì 预应力 gāng 钢 shù 束 wèi zhi 位置 de 的 jiāng 将 chǎn shēng 产生 piān chā 偏差。
zhǔ jiǎng 主讲： dèng fú míng 邓福明 sūn shì quán 孙氏拳 dì sān dài 第三代 chuán rén 传人 sūn shì 孙氏 tài jí jiàn 太极剑 yóu 由 sūn lù táng 孙禄堂 gēn jù 根据 quán 拳 lǐ 理， yǐ 以 xíng yì 形意 bā guà 八卦 wèi 为 jī chǔ 基础 yǎn biàn 演变 ér 而 lái 来。
zhǔ wèi 主谓 jiān 间 de 的 lián xì 联系， yīn guǒ 因果 jiān 间 de 的 lián xì 联系 dōu 都 yǒu 有 zhuǎn zhé 转折。
ruò 若 rén tǐ 人体 shè rù 摄入 duō yuán 多元 bù bǎo hé 不饱和 zhī fáng 脂肪（ yì zhǒng 一种 gǎn lǎn yóu 橄榄油 zhōng 中 hán 含 yǒu de 有的、 jiàn kāng 健康 de 的 zhī fáng 脂肪）， nà me 那么 huàn shàng 患上 yì yù zhèng 抑郁症 de 的 kě néng xìng 可能性 jiù 就 xiǎo 小 dé 得 duō 多。
zài 在《 rú lín wài shǐ 儒林外史》 zhōng wén 中文 rén 人 xiǎo shuō jiā 小说家 yòu 又 lì yòng 利用 duō zhǒng 多种 fāng shì 方式 duì 对 jiù 旧 yǒu de 有的 lián zhuì 连缀 tǐ 体 jié gòu 结构 jìn xíng 进行 le 了 gǎi zào 改造， shǐ de 使得 xiǎo shuō 小说 zài 在 zǒng tǐ 总体 shàng 上 chéng xiàn 呈现 chū 出 duì chèn xìng 对称性 de 的 yuán xíng 圆形 jié gòu 结构。
jì 既 fēi 非 wú lí tóu 无厘头 de 的 xǐ jù 喜剧 yě 也 fēi 非 dòng zuò piàn 动作片，《 hǎi lí 海狸》 shì 是 yī 一 bù 部 yán sù 严肃 de 的， shāng gǎn 伤感 de 的 shì nèi jù 室内剧， tā 它 biǎo xiàn 表现 le 了 yán zhòng 严重 wēi jī 危机 xià 下 de 的 xù jiǔ 酗酒 zhě 者。
zài 在 zhè xiē 这些 huán jìng 环境 zhōng 中， dòng wù 动物 de 的 bǎo hù sè 保护色 cháng cháng 常常 dé dào 得到 tè dìng 特定 de 的 xíng zhuàng 形状 biàn huà 变化 huó 和 běn néng 本能 de 的 xié zuò 协作， zhè zhǒng 这种 běn néng 本能 huì 会 shǐ 使 dòng wù 动物 cǎi qǔ 采取 tè dìng 特定 de 的 zī shì 姿势。
zài 在《 fēn xī 分析 piān 篇》 zhōng 中 duì 对 zhè xiē 这些 jìn xíng 进行 le 了 gèng 更 xiáng jìn 详尽 de 的 miáo shù 描述； zài 在 gāi 该 piān 篇 zhōng 中 shuō 说 míng liǎo 明了 wèi shén me 为什么 zhè xiē 这些 tuī lǐ 推理 zhōng 中 yì xiē 一些 kě jìn 可进 rù 入 sān duàn lùn 三段论 ér 而 lìng 另 yì xiē 一些 què 却 bù néng 不能。
ruò 若 nǐ 你 bù 不 shì chuān 试穿， dàn 但 tǐ xíng 体型 shì 是 duì chèn 对称 de 的， zé 则 liǎng bian 两边 de 的 fèng zi 缝子 cháng dù 长度 yīng gāi 应该 shì 是 tóng yàng 同样 de 的。
zài 在 zhè xiē 这些 guī yī zhě 皈依者 zhōng 中 yǒu le 有了 gèng duō 更多 de 的 nǚ xìng 女性 guān zhòng 观众 hé 和 yǒu qián rén 有钱人。
zhǔ tí 主题： “ yù shān xiàn 玉山县 gōng ān jú 公安局 jiān kòng 监控 zhōng xīn 中心 ” zěn me 怎么 yì 译 cái 才 tuǒ dang 妥当？
rì guāng 日光 shài 晒 dào nà lǐ 到那里， jiù 就 bǎ 把 yǐ dèng 椅凳 yí 移 dào nà lǐ 到那里， hū rán 忽然 hán fēng 寒风 lái 来 le 了， zhǐ hǎo 只好 táo nàn 逃难 shì de 似地 gè zì 各自 dài 带 le 了 yǐ dèng 椅凳 táo 逃 rù shì 入室 zhōng 中， jí jí 急急 bǎ mén 把门 guān shàng 关上。
zhǔ tí 主题： xīn yì 新异 xiàng 象， xīn 新 shǐ mìng 使命， xīn 新 dà huì 大会。
ruò 若 nǐ 你 wú yì 无意 gòu mǎi 购买 diào jù 钓具 shí 时 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 àn 按 “ chū fā 出发！
zài 在 zhè xiē 这些 xíng dòng 行动 zhōng 中 , tā shā 他杀 le 了 xiōng cán 凶残 de 的 jiǔ tóu 九头 shé 蛇 guài shòu 怪兽 , tōu 偷 le 了 hè sī 赫斯 pà lǐ 帕里 dé sī 德斯 ( yì zhě 译者 zhù 注 : chuán shuō 传说 zhōng 中 shǒu hù 守护 jīn pín guǒ 金苹果 shù 树 de 的 xiān nǚ 仙女 ) de 的 jīn pín guǒ 金苹果 . huó zhuō 活捉 míng fǔ 冥府 kàn mén 看门 gǒu 狗 dì yù 地狱 zhī 之 quǎn 犬 bìng 并 cóng 从 dì fǔ 地府 dài 带 le 了 shàng lái 上来 . hǎi 海 gé lì 格力 sī yě 斯也 shì 是 yà ěr 亚尔 gǔ 古 de 的 chuán yuán 船员 ( yì zhě 译者 zhù 注 : qù 去 hǎi wài 海外 xún zhǎo 寻找 jīn 金 yáng máo 羊毛 de 的 gǔ chuán 古船 ) .
zài 在《 wǒ ài 我爱 lù xī 露西》 bō chū 播出 de 的 liù 六 jì 季 guò chéng 过程 zhōng 中， měi guó rén 美国人 jiàn jiàn 渐渐 rèn shi 认识 bìng 并 ài shàng 爱上 le 了 lù xī 露西、 lǐ jī 里基 · lǐ kǎ duō 里卡多 yǐ jí 以及 tā men de 他们的 ér zi 儿子 lǐ jī 里基、 tā men de 他们的 lín jū 邻居 jiān 兼 hǎo péng you 好朋友 fú léi dé 弗雷德 hé 和 āi sāi ěr 埃塞尔 · méi ěr zī 梅尔兹。
lí 丽 Ān 安： èr zhě 二者 jiān ér yǒu zhī 兼而有之 ba 吧， wǒ men 我们 jīng yíng 经营 yí gè 一个 chá yè 茶叶 zhòng zhí yuán 种植园。
ruò 若 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 de 地 xià shuǐ 下水 jí 及 hé chuān 河川 shuǐ liàng 水量， zài 在 táo yuán xiàn 桃园县 bīn hǎi 滨海 dì qū 地区 xīng jiàn 兴建 hé kǒu 河口 hú 湖 shì 是 kě xíng 可行 de 的。
rì qián 日前 zài 在 yìn dù 印度 jǔ xíng 举行 de 的 yí xiàng 一项 guó jì xiàng qí 国际象棋 gōng kāi sài 公开赛 zhōng 中， yī 一 wèi 位 zuì 醉 qì 气 xūn tiān 熏天 de 的 tè jí 特级 guó jì xiàng qí 国际象棋 dà shī 大师 jìng rán 竟然 zài 在 zǒu 走 wán 完 dì 第 11 bù 步 qí hòu 棋后， dǎo tóu 倒头 hūn shuì 昏睡 zài 在 qí 棋 zhuō shàng 桌上。
lí 丽 nà kè ěr 纳克尔 xiān sheng 先生 - - - - shì 是 wèi yú 位于 mò ěr běn 墨尔本 de 的 Swinburne gōng xué yuàn 工学院 de 的 xiào yǒu 校友， tā 他 shòu 受 Ào dà lì yà 澳大利亚 bǎi nián bú yù 百年不遇 de 的 gān hàn 干旱 de 的 qǐ fā 启发， zhuǎn xiàng 转向 cóng 从 zì rán 自然 zhōng 中 xún zhǎo 寻找 cóng 从 kōng qì 空气 zhōng 中 bǔ zhuō 捕捉 shuǐ fèn 水分 de 的 fāng fǎ 方法。
zài 在 zhè 这 yǐ qián 以前， tā 她 yí xiàng 一向 mǎn zú 满足 yú wàng zhe 于望着 tā 他 chuān guò 穿过 dà lù 大路， cóng bù 从不 xiǎng dào 想到 yào 要 qù 去 hé 和 tā 他 dǎ 打 gè 个 zhào miàn 照面。
rì qián 日前， zhōng guó 中国 jǐng fāng 警方 zhèng 正 xiān qǐ 掀起 quán guó 全国 fàn wéi 范围 de 的 yán dǎ 严打 xíng dòng 行动， chéng nuò 承诺 zūn zhào 遵照 gèng 更 yán gé 严格 de 的 fǎ guī 法规， shí xíng 实行 gèng 更 jiān jué 坚决 de 的 chǔ zhì 处治， cǎi qǔ 采取 gèng 更 yán lì 严厉 de 的 shǒu duàn 手段， — — bù guǎn 不管 shì 是 shéi 谁， yí shì tóng rén 一视同仁。
zài 在《 kē xué 科学》 zá zhì 杂志 kān dēng 刊登 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 zhōng 中， yán jiū rén yuán 研究人员 miáo shù 描述 le 了 xì bāo 细胞 hé 和 fèn zǐ 分子 de 的 biàn huà 变化， zhè xiē 这些 biàn huà 变化 néng 能 cù shǐ 促使 rén 人 zài 在 qīng chūn qī 青春期 biàn de 变得 bù 不 nà me 那么 cōng ming líng lì 聪明伶俐。
ruò 若 yè jiān 夜间 jí zhěn 急诊， yī shēng 医生 zuò chū 做出 zhuǎn yuàn 转院 jué dìng 决定 hòu 后， qí tā 其他 wèn tí 问题（ rú 如 péi hù 陪护）， qǐng 请 xué sheng 学生 yǔ 与 suǒ shǔ 所属 sù shè 宿舍 zǔ 组 lǎo shī 老师 lián xì 联系）；
zài 在《 là cháng 腊肠 gǒu 狗》 zhōng 中， wán jiā 玩家 xū yào 需要 shōu shi 收拾 hǎo 好 chǒng wù gǒu 宠物狗 nòng 弄 dé 得 luàn qī bā zāo 乱七八糟 de 的 shí cáo 食槽， cái néng 才能 bǎ 把 tā 他 tā 它 lā chū 拉出 qù 去 sàn xīn 散心。
zài 在 zhè r 这儿， nǐ de 你的 qī shù 桤树 jiāng yào 将要 tàn xī 叹息
zài 在 zhè 这 chōng mǎn 充满 qí jì 奇迹 de 的 hǎi yáng 海洋 zhī shàng 之上。

ประโยคภาษาจีน
zài 在《 bù 不 zuò 做 zì yuàn zì yì 自怨自艾 yǐn jūn zǐ 瘾君子， quán tiān 全天 qīng sōng 轻松 jiǎn dān 简单 fāng fǎ 方法》 yī shū 一书 zhōng 中 wǒ 我 yǐ jīng 已经 xiě 写 le 了 hěn duō 很多 guān yú 关于 xiàng dǎo 向导 xìng 性 chén sī 沉思 de 的 nèi róng 内容 hé 和 jī jí 积极 yǐng xiǎng 影响。
zài 在《 shì jiè jīng jì 世界经济 zhǎn wàng 展望》 shí yuè fèn 十月份 chuàng kān hào 创刊号 shàng 上， IMF shǒu xí 首席 jīng jì xué jiā 经济学家 OlivierBlanchard biǎo shì 表示： ” dāng 当 shì jiè jīng jì 世界经济 zēng sù 增速 zài 在 3 ％ shí 时， shǐ yòng 使用 ‘ shuāi tuì 衰退 ’ de 的 zì yǎn 字眼 bìng bù 并不 lìng rén mǎn yì 令人满意 ” 。
zài 在《 jīn wǎn 今晚》 jié mù 节目， Ào bā mǎ 奥巴马 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 téng nuó 腾挪 kōng jiān 空间 lái 来 zhǎn shì 展示 zì jǐ 自己 de 的 gǎo xiào 搞笑 běn lǐng 本领， léi nuò 雷诺 kāi shǐ 开始 wā jué 挖掘 yǒu guān 有关 zǒng tǒng 总统 de 的 yì xiē 一些 “ sī 私 shì r 事儿 ” 。
zài 在 zhè xiē 这些 qiáo liáng 桥梁 de 的 shī gōng 施工 jiàn shè 建设 guò chéng 过程 zhōng 中， nán miǎn 难免 yù yìng lì 预应力 gāng 钢 shù 束 wèi zhi 位置 de 的 jiāng 将 chǎn shēng 产生 piān chā 偏差。
zhǔ jiǎng 主讲： dèng fú míng 邓福明 sūn shì quán 孙氏拳 dì sān dài 第三代 chuán rén 传人 sūn shì 孙氏 tài jí jiàn 太极剑 yóu 由 sūn lù táng 孙禄堂 gēn jù 根据 quán 拳 lǐ 理， yǐ 以 xíng yì 形意 bā guà 八卦 wèi 为 jī chǔ 基础 yǎn biàn 演变 ér 而 lái 来。
zhǔ wèi 主谓 jiān 间 de 的 lián xì 联系， yīn guǒ 因果 jiān 间 de 的 lián xì 联系 dōu 都 yǒu 有 zhuǎn zhé 转折。
ruò 若 rén tǐ 人体 shè rù 摄入 duō yuán 多元 bù bǎo hé 不饱和 zhī fáng 脂肪（ yì zhǒng 一种 gǎn lǎn yóu 橄榄油 zhōng 中 hán 含 yǒu de 有的、 jiàn kāng 健康 de 的 zhī fáng 脂肪）， nà me 那么 huàn shàng 患上 yì yù zhèng 抑郁症 de 的 kě néng xìng 可能性 jiù 就 xiǎo 小 dé 得 duō 多。
zài 在《 rú lín wài shǐ 儒林外史》 zhōng wén 中文 rén 人 xiǎo shuō jiā 小说家 yòu 又 lì yòng 利用 duō zhǒng 多种 fāng shì 方式 duì 对 jiù 旧 yǒu de 有的 lián zhuì 连缀 tǐ 体 jié gòu 结构 jìn xíng 进行 le 了 gǎi zào 改造， shǐ de 使得 xiǎo shuō 小说 zài 在 zǒng tǐ 总体 shàng 上 chéng xiàn 呈现 chū 出 duì chèn xìng 对称性 de 的 yuán xíng 圆形 jié gòu 结构。
jì 既 fēi 非 wú lí tóu 无厘头 de 的 xǐ jù 喜剧 yě 也 fēi 非 dòng zuò piàn 动作片，《 hǎi lí 海狸》 shì 是 yī 一 bù 部 yán sù 严肃 de 的， shāng gǎn 伤感 de 的 shì nèi jù 室内剧， tā 它 biǎo xiàn 表现 le 了 yán zhòng 严重 wēi jī 危机 xià 下 de 的 xù jiǔ 酗酒 zhě 者。
zài 在 zhè xiē 这些 huán jìng 环境 zhōng 中， dòng wù 动物 de 的 bǎo hù sè 保护色 cháng cháng 常常 dé dào 得到 tè dìng 特定 de 的 xíng zhuàng 形状 biàn huà 变化 huó 和 běn néng 本能 de 的 xié zuò 协作， zhè zhǒng 这种 běn néng 本能 huì 会 shǐ 使 dòng wù 动物 cǎi qǔ 采取 tè dìng 特定 de 的 zī shì 姿势。
zài 在《 fēn xī 分析 piān 篇》 zhōng 中 duì 对 zhè xiē 这些 jìn xíng 进行 le 了 gèng 更 xiáng jìn 详尽 de 的 miáo shù 描述； zài 在 gāi 该 piān 篇 zhōng 中 shuō 说 míng liǎo 明了 wèi shén me 为什么 zhè xiē 这些 tuī lǐ 推理 zhōng 中 yì xiē 一些 kě jìn 可进 rù 入 sān duàn lùn 三段论 ér 而 lìng 另 yì xiē 一些 què 却 bù néng 不能。
ruò 若 nǐ 你 bù 不 shì chuān 试穿， dàn 但 tǐ xíng 体型 shì 是 duì chèn 对称 de 的， zé 则 liǎng bian 两边 de 的 fèng zi 缝子 cháng dù 长度 yīng gāi 应该 shì 是 tóng yàng 同样 de 的。
zài 在 zhè xiē 这些 guī yī zhě 皈依者 zhōng 中 yǒu le 有了 gèng duō 更多 de 的 nǚ xìng 女性 guān zhòng 观众 hé 和 yǒu qián rén 有钱人。
zhǔ tí 主题： “ yù shān xiàn 玉山县 gōng ān jú 公安局 jiān kòng 监控 zhōng xīn 中心 ” zěn me 怎么 yì 译 cái 才 tuǒ dang 妥当？
rì guāng 日光 shài 晒 dào nà lǐ 到那里， jiù 就 bǎ 把 yǐ dèng 椅凳 yí 移 dào nà lǐ 到那里， hū rán 忽然 hán fēng 寒风 lái 来 le 了， zhǐ hǎo 只好 táo nàn 逃难 shì de 似地 gè zì 各自 dài 带 le 了 yǐ dèng 椅凳 táo 逃 rù shì 入室 zhōng 中， jí jí 急急 bǎ mén 把门 guān shàng 关上。
zhǔ tí 主题： xīn yì 新异 xiàng 象， xīn 新 shǐ mìng 使命， xīn 新 dà huì 大会。
ruò 若 nǐ 你 wú yì 无意 gòu mǎi 购买 diào jù 钓具 shí 时 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 àn 按 “ chū fā 出发！
zài 在 zhè xiē 这些 xíng dòng 行动 zhōng 中 , tā shā 他杀 le 了 xiōng cán 凶残 de 的 jiǔ tóu 九头 shé 蛇 guài shòu 怪兽 , tōu 偷 le 了 hè sī 赫斯 pà lǐ 帕里 dé sī 德斯 ( yì zhě 译者 zhù 注 : chuán shuō 传说 zhōng 中 shǒu hù 守护 jīn pín guǒ 金苹果 shù 树 de 的 xiān nǚ 仙女 ) de 的 jīn pín guǒ 金苹果 . huó zhuō 活捉 míng fǔ 冥府 kàn mén 看门 gǒu 狗 dì yù 地狱 zhī 之 quǎn 犬 bìng 并 cóng 从 dì fǔ 地府 dài 带 le 了 shàng lái 上来 . hǎi 海 gé lì 格力 sī yě 斯也 shì 是 yà ěr 亚尔 gǔ 古 de 的 chuán yuán 船员 ( yì zhě 译者 zhù 注 : qù 去 hǎi wài 海外 xún zhǎo 寻找 jīn 金 yáng máo 羊毛 de 的 gǔ chuán 古船 ) .
zài 在《 wǒ ài 我爱 lù xī 露西》 bō chū 播出 de 的 liù 六 jì 季 guò chéng 过程 zhōng 中， měi guó rén 美国人 jiàn jiàn 渐渐 rèn shi 认识 bìng 并 ài shàng 爱上 le 了 lù xī 露西、 lǐ jī 里基 · lǐ kǎ duō 里卡多 yǐ jí 以及 tā men de 他们的 ér zi 儿子 lǐ jī 里基、 tā men de 他们的 lín jū 邻居 jiān 兼 hǎo péng you 好朋友 fú léi dé 弗雷德 hé 和 āi sāi ěr 埃塞尔 · méi ěr zī 梅尔兹。
lí 丽 Ān 安： èr zhě 二者 jiān ér yǒu zhī 兼而有之 ba 吧， wǒ men 我们 jīng yíng 经营 yí gè 一个 chá yè 茶叶 zhòng zhí yuán 种植园。
ruò 若 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 de 地 xià shuǐ 下水 jí 及 hé chuān 河川 shuǐ liàng 水量， zài 在 táo yuán xiàn 桃园县 bīn hǎi 滨海 dì qū 地区 xīng jiàn 兴建 hé kǒu 河口 hú 湖 shì 是 kě xíng 可行 de 的。
rì qián 日前 zài 在 yìn dù 印度 jǔ xíng 举行 de 的 yí xiàng 一项 guó jì xiàng qí 国际象棋 gōng kāi sài 公开赛 zhōng 中， yī 一 wèi 位 zuì 醉 qì 气 xūn tiān 熏天 de 的 tè jí 特级 guó jì xiàng qí 国际象棋 dà shī 大师 jìng rán 竟然 zài 在 zǒu 走 wán 完 dì 第 11 bù 步 qí hòu 棋后， dǎo tóu 倒头 hūn shuì 昏睡 zài 在 qí 棋 zhuō shàng 桌上。
lí 丽 nà kè ěr 纳克尔 xiān sheng 先生 - - - - shì 是 wèi yú 位于 mò ěr běn 墨尔本 de 的 Swinburne gōng xué yuàn 工学院 de 的 xiào yǒu 校友， tā 他 shòu 受 Ào dà lì yà 澳大利亚 bǎi nián bú yù 百年不遇 de 的 gān hàn 干旱 de 的 qǐ fā 启发， zhuǎn xiàng 转向 cóng 从 zì rán 自然 zhōng 中 xún zhǎo 寻找 cóng 从 kōng qì 空气 zhōng 中 bǔ zhuō 捕捉 shuǐ fèn 水分 de 的 fāng fǎ 方法。
zài 在 zhè 这 yǐ qián 以前， tā 她 yí xiàng 一向 mǎn zú 满足 yú wàng zhe 于望着 tā 他 chuān guò 穿过 dà lù 大路， cóng bù 从不 xiǎng dào 想到 yào 要 qù 去 hé 和 tā 他 dǎ 打 gè 个 zhào miàn 照面。
rì qián 日前， zhōng guó 中国 jǐng fāng 警方 zhèng 正 xiān qǐ 掀起 quán guó 全国 fàn wéi 范围 de 的 yán dǎ 严打 xíng dòng 行动， chéng nuò 承诺 zūn zhào 遵照 gèng 更 yán gé 严格 de 的 fǎ guī 法规， shí xíng 实行 gèng 更 jiān jué 坚决 de 的 chǔ zhì 处治， cǎi qǔ 采取 gèng 更 yán lì 严厉 de 的 shǒu duàn 手段， — — bù guǎn 不管 shì 是 shéi 谁， yí shì tóng rén 一视同仁。
zài 在《 kē xué 科学》 zá zhì 杂志 kān dēng 刊登 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 zhōng 中， yán jiū rén yuán 研究人员 miáo shù 描述 le 了 xì bāo 细胞 hé 和 fèn zǐ 分子 de 的 biàn huà 变化， zhè xiē 这些 biàn huà 变化 néng 能 cù shǐ 促使 rén 人 zài 在 qīng chūn qī 青春期 biàn de 变得 bù 不 nà me 那么 cōng ming líng lì 聪明伶俐。
ruò 若 yè jiān 夜间 jí zhěn 急诊， yī shēng 医生 zuò chū 做出 zhuǎn yuàn 转院 jué dìng 决定 hòu 后， qí tā 其他 wèn tí 问题（ rú 如 péi hù 陪护）， qǐng 请 xué sheng 学生 yǔ 与 suǒ shǔ 所属 sù shè 宿舍 zǔ 组 lǎo shī 老师 lián xì 联系）；
zài 在《 là cháng 腊肠 gǒu 狗》 zhōng 中， wán jiā 玩家 xū yào 需要 shōu shi 收拾 hǎo 好 chǒng wù gǒu 宠物狗 nòng 弄 dé 得 luàn qī bā zāo 乱七八糟 de 的 shí cáo 食槽， cái néng 才能 bǎ 把 tā 他 tā 它 lā chū 拉出 qù 去 sàn xīn 散心。
zài 在 zhè r 这儿， nǐ de 你的 qī shù 桤树 jiāng yào 将要 tàn xī 叹息
zài 在 zhè 这 chōng mǎn 充满 qí jì 奇迹 de 的 hǎi yáng 海洋 zhī shàng 之上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子