ประโยคภาษาจีน- 亚当斯和杰弗逊是影响奥巴马的仅有的两个反对殖民主义者他告诉纽约的听众中文句子 (15314) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ yà dāng sī 亚当斯 hé 和 jié fú xùn 杰弗逊 shì 是 yǐng xiǎng 影响 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 jǐn 仅 yǒu de 有的 liǎng gè 两个 fǎn duì 反对 zhí mín zhǔ yì zhě 殖民主义者， ” tā 他 gào su 告诉 niǔ yuē 纽约 de 的 tīng zhòng 听众。
“Adams and Jefferson were the only anti-colonialists whom Obama has been affected by, ” he told the audience in New York.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ yà tè lán dì sī 亚特兰蒂斯 ” hào 号 jiāng 将 zài 载 zhe 着 sì míng 四名 jī zǔ 机组 chéng yuán 成员， yǐ jí 以及 zhuāng yǒu 装有 zhòng yào 重要 zǔ jiàn 组件 huó 和 bǔ jǐ pǐn 补给品 de 的 duō gōng néng 多功能 hòu qín 后勤 mó zǔ 模组 cāng 舱 lā fěi ěr 拉斐尔 qián wǎng 前往 guó jì 国际 kōng jiān zhàn 空间站。
“ jiāo huàn 交换 ” wú xū 无需 shì 是 xiāng hù 相互 duì děng 对等 de 的， yì xiē 一些 huì yuán 会员 jiē dài 接待 tā rén 他人 dàn 但 zì jǐ 自己 bù 不 lǚ xíng 旅行， ér 而 qí tā rén 其他人 zé 则 lǚ xíng 旅行 ér 而 bú huì 不会 — — huò 或 xuǎn zé 选择 bù 不 jiē dài 接待 tā rén 他人。
“ chǎn pǐn 产品 jí bié 级别 ” de 的 lìng 另 yí gè 一个 fāng miàn 方面 shì 是 xì tǒng 系统 duì 对 suǒ wèi 所谓 “ shùn shí 瞬时 mài chōng 脉冲 ” de 的 yìng duì 应对 néng lì 能力， yě jiù shì 也就是 duì 对 xì tǒng 系统 de 的 duǎn zàn 短暂 xìng 性 chōng jī 冲击。
“ qīn ài 亲爱 de 地， ” tā 他 huí dá 回答， “ dāng 当 wǒ 我 měi cì 每次 kàn 看 diàn 惦 rú 茹 mā ma 妈妈 qīn wěn 亲吻 nǐ 你 de 地 miàn jiá 面颊 shí 时， wǒ 我 yǐ jīng 已经 dé dào 得到 le 了 huí bào 回报。 ”
“ qīn ài de 亲爱的， bié 别 zhè yàng 这样 duì 对 wǒ 我！ ” yà lì kè sī 亚历克斯 dà jiào 大叫 dào 道。
“ rén men 人们 zài 在 dān xīn 担心 xù lì yà 叙利亚 dào dǐ 到底 huì bu huì 会不会 mǎi zhàng 买账。 ” yī 一 wèi 位 dà lǎo 大老 dǎng 党 zhù lǐ 助理 shuō 说。
“ rén men 人们 gèng jiā 更加 tuán jié 团结 ” ， zài 在 xī wàng 希望 yíng 营（ CampHope ） de 的 cān tīng 餐厅 lǐ 里， luò ěr kǎ 洛尔卡 duì 对 wǒ 我 shuō 说。 wèi le 为了 shǒu hòu 守候 kuàng nàn 矿难 yíng jiù 营救 de 的 xiāo xi 消息， zhè lǐ 这里 rú jīn 如今 yǐ jīng 已经 jiā rù 加入 le 了 shàng qiān 上千 míng jì zhě 名记者。
“ rén kǒu 人口 jiàn kāng jiǎn chá 健康检查 jué fēi 绝非 líng dān miào yào 灵丹妙药， dàn 但 bìng 并 bú yì 不意 wèi 味 yì wén bù zhí 一文不值， ” tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说。
“ rén jiān 人间 guān 関 jì 系（ rì wén 日文） ” ， jì 既 rén jì guān xì 人际关系， shì 是 rì běn 日本 shè huì 社会 zhōng 中 zhì guān 至关 de 的 zǔ chéng 组成。
“ shén me 什么？！ ” tā 她 zài 在 diàn huà 电话 lǐ 里 hǎn 喊 qǐ lai 起来。
“ jīn tiān 今天 zuì zhòng yào 最重要 de 的 fā xiàn 发现 shì 是 liǎng 两 jià 驾 sì mǎ 四马 zhàn chē 战车 yī 一 qián 前 yī 一 hòu 后 fēi cháng 非常 jìn 近 de 的 pái liè 排列 zài yì qǐ 在一起， ” qín shǐ huáng bīng mǎ yǒng bó wù guǎn 秦始皇兵马俑博物馆 fù 副 guǎn cháng 馆长 cáo wèi 曹魏 shuō 说。
“ cóng 从 lì shǐ shàng 历史上 lái kàn 来看， hóng jiǔ 红酒 de 的 zǒu shì 走势 bú cuò 不错， dàn 但 yě xǔ 也许 yǐ jīng 已经 jiē jìn 接近 pào mò 泡沫 pò liè 破裂 de shí hòu 的时候 le 了， ” yī 一 wèi 位 jiāo yì zhě 交易者 shuō 说， “ suí biàn 随便 yí gè rén 一个人， shèn zhì 甚至 tā 他 de 的 gǒu 狗， sì hū 似乎 dōu 都 chéng le 成了 pú tao jiǔ 葡萄酒 qián kè 掮客。
“ cóng 从 nà 那 kāi shǐ 开始， wǒ men 我们 zhī dào 知道 wǒ men 我们 gāi 该 jiǎng shù 讲述 shén me yàng 什么样 de 的 gù shì 故事， wǒ men 我们 yǒu le 有了 yí gè 一个 chū fā diǎn 出发点， ” fú léi 弗雷 shuō 说。
bù jiǔ 不久 jiù 就 fā xiàn 发现 yuán yóu 原油 zhòng dì 中的 zhí liú 直馏 méi yóu 煤油 yǒu shí 有时 bìng bù 并不 shǐ 使 rén 人 mǎn yì 满意。
“ tā men 他们 gào su 告诉 wǒ men 我们 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 de 的 rén 人 xiǎng 想 shā diào 杀掉 nǐ men 你们， yīn wèi 因为 yǒu 有 yáo yán 谣言 chēng 称 nǐ men 你们 dāng zhōng 当中 yǒu 有 gù yōng bīng 雇佣兵， ” tā 他 shuō 说。
“ tā men 他们 cháng cháng 常常 shì 是 shuāng bì 双臂 jiāo chā 交叉 de 地 zuò zài 坐在 nà r 那儿 … … yě jiù shì shuō 也就是说， zhí dào 直到 wǒ men 我们 yòng 用 hǎo 好 jiǔ 酒 tián mǎn 填满 tā men de 他们的 dù zi 肚子。 ” xīn zé xī zhōu 新泽西州 wēi sī 威斯 wǔ dé 伍德 yì jiā 一家 jiào zuò 叫做 gān guō 坩埚 diàn 店 de 的 cān guǎn 餐馆 lǎo bǎn 老板 wēi ěr 威尔 · léi fēi ěr 雷菲尔 dé 德 shuō 说 dào 到。
“ tā men 他们 dé dào 得到 wǒ men de 我们的 shí yóu 石油， què 却 gěi 给 wǒ men 我们 yì zhāng 一张 háo wú 毫无 jià zhí 价值 de 的 zhǐ 纸， ” tā 他 biǎo shì 表示。
tā 他 jīng guò 经过 le 了 jǐ tiān 几天 de 的 sī xiǎng 思想 dòu zhēng 斗争， jué dìng 决定 jiē shòu 接受 wǒ de 我的 jiàn yì 建议。
bù jiǔ 不久， jiù 就 zhè 这 PR zhí 值 lái shuō 来说， gāi zhàn 该站 huì 会 lián běn dài lì 连本带利 de 地 huán gěi 还给 nǐ de 你的。
“ tā men de 他们的 biǎo xiàn 表现 bǐ 比 wǒ men 我们 yù xiǎng 预想 de 的 yào hǎo 要好， ” yī 一 wèi 位 hǎi nán shěng 海南省 guó jiā ān quán 国家安全 guān yuán 官员 biǎo shì 表示。
jié lùn 结论： qiáng huà 强化 biǎo miàn 表面 má zuì 麻醉 bù néng 不能 yì zhì 抑制 zhī chēng 支撑 xiǎn wēi 显微 hóu jìng 喉镜 zhì rù 置入 jí 及 shǒu shù 手术 suǒ zhì 所致 de 的 yìng jī fǎn yìng 应激反应。
bù jiǔ 不久， jīng jì xué jiā 经济学家 chuāng 创 le 了 yí gè 一个 xīn cí 新词 lái 来 miáo shù 描述 zhè 这 yī 一 xiàn zhuàng 现状， zhè 这 jiù shì 就是 “ zhì 滞 zhǎng 涨 ” 。
“ tā men 他们 shuō 说， ‘ qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 yí gè 一个 zhé kòu 折扣 bǎ 把， wú lùn rú hé 无论如何 wǒ huì 我会 bǎ 把 tā men 他们 mài diào 卖掉 ’ ” ， wáng 王 xiān sheng 先生 shuō 说， tā 他 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 zuǒ shǒu 左手 zhé dié 折叠 chéng 成 yī bǎ 一把 qiāng 枪 de 的 xíng zhuàng 形状， jiǎ zhuāng 假装 chéng xiàng 成向 zhè lèi 这类 zhǔ gù 主顾 kāi qiāng 开枪 de 的 yàng zi 样子。
tā 他 gěi 给 tā 他 suǒ fā xiàn 所发现 de 的 xì bāo 细胞 de 的 xíng tài xué 形态学 tè zhēng 特征 jìn xíng 进行 le 了 fēi cháng 非常 jīng xì 精细 de 的 miáo shù 描述。
“ tā 他 zhǔn bèi 准备 mǎ shàng 马上 dǎ fa 打发 mǎ fū 马夫 qù 去 sà mò sāi tè jùn 萨默塞特郡 qǔ 取 mǎ 马， ” tā 她 jiē zhe 接着 shuō 说， “ mǎ yī dào 马一到， wǒ men 我们 jiù 就 néng 能 tiān tiān 天天 qí 骑 lā 啦。
bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 nà xiē 那些 wéi guān 围观 mù ǒu 木偶 de 的 rén men 人们， hái yǒu 还有 yí gè 一个 chuán dào shì 传道士 zài 在 chū shòu 出售 tā 他 zǔ hé 组合 de 的 yí gè 一个 mù ǒu 木偶 jí tuán jūn 集团军，（ sā dàn 撒旦 shì 是 zuì 最 guì 贵 de 的 yí gè 一个）。
tā 他 jué bù 绝不 yǔn xǔ 允许 běn shēn 本身 duō nián 多年 cǎn dàn jīng yíng 惨淡经营， yǐ rán 已然 zhǎng kòng 掌控 guò bàn 过半 de 的 wáng guó 王国， rú cǐ 如此 qīng ér yì jǔ 轻而易举 de 地 bèi 被 yí gè 一个 ruò 弱 nán zǐ 男子 duó zǒu 夺走。
tā 他 jué wàng 绝望 de 地 tàn 叹 le 了 kǒu qì 口气。
bù jǐn rú cǐ 不仅如此， quán měi 全美 jiǔ 九 nián jí 年级 de 的 xué sheng 学生 zhōng 中， zhǐ yǒu 只有 bǎi fēn zhī 百分之 èr 二 de 的 nán shēng 男生 hé 和 bǎi fēn 百分 zhī yī 之一 de 的 nǚ shēng 女生 néng 能 qǔ dé 取得 lǐ kē 理科 huò 或 gōng kē 工科 de 的 xué shì xué wèi 学士学位。
“ tā 他 de 的 wèn tí 问题？ ” mǔ qīn 母亲 wèn 问， hái shi 还是 hú tu 糊涂 de 的。

ประโยคภาษาจีน
“ yà tè lán dì sī 亚特兰蒂斯 ” hào 号 jiāng 将 zài 载 zhe 着 sì míng 四名 jī zǔ 机组 chéng yuán 成员， yǐ jí 以及 zhuāng yǒu 装有 zhòng yào 重要 zǔ jiàn 组件 huó 和 bǔ jǐ pǐn 补给品 de 的 duō gōng néng 多功能 hòu qín 后勤 mó zǔ 模组 cāng 舱 lā fěi ěr 拉斐尔 qián wǎng 前往 guó jì 国际 kōng jiān zhàn 空间站。
“ jiāo huàn 交换 ” wú xū 无需 shì 是 xiāng hù 相互 duì děng 对等 de 的， yì xiē 一些 huì yuán 会员 jiē dài 接待 tā rén 他人 dàn 但 zì jǐ 自己 bù 不 lǚ xíng 旅行， ér 而 qí tā rén 其他人 zé 则 lǚ xíng 旅行 ér 而 bú huì 不会 — — huò 或 xuǎn zé 选择 bù 不 jiē dài 接待 tā rén 他人。
“ chǎn pǐn 产品 jí bié 级别 ” de 的 lìng 另 yí gè 一个 fāng miàn 方面 shì 是 xì tǒng 系统 duì 对 suǒ wèi 所谓 “ shùn shí 瞬时 mài chōng 脉冲 ” de 的 yìng duì 应对 néng lì 能力， yě jiù shì 也就是 duì 对 xì tǒng 系统 de 的 duǎn zàn 短暂 xìng 性 chōng jī 冲击。
“ qīn ài 亲爱 de 地， ” tā 他 huí dá 回答， “ dāng 当 wǒ 我 měi cì 每次 kàn 看 diàn 惦 rú 茹 mā ma 妈妈 qīn wěn 亲吻 nǐ 你 de 地 miàn jiá 面颊 shí 时， wǒ 我 yǐ jīng 已经 dé dào 得到 le 了 huí bào 回报。 ”
“ qīn ài de 亲爱的， bié 别 zhè yàng 这样 duì 对 wǒ 我！ ” yà lì kè sī 亚历克斯 dà jiào 大叫 dào 道。
“ rén men 人们 zài 在 dān xīn 担心 xù lì yà 叙利亚 dào dǐ 到底 huì bu huì 会不会 mǎi zhàng 买账。 ” yī 一 wèi 位 dà lǎo 大老 dǎng 党 zhù lǐ 助理 shuō 说。
“ rén men 人们 gèng jiā 更加 tuán jié 团结 ” ， zài 在 xī wàng 希望 yíng 营（ CampHope ） de 的 cān tīng 餐厅 lǐ 里， luò ěr kǎ 洛尔卡 duì 对 wǒ 我 shuō 说。 wèi le 为了 shǒu hòu 守候 kuàng nàn 矿难 yíng jiù 营救 de 的 xiāo xi 消息， zhè lǐ 这里 rú jīn 如今 yǐ jīng 已经 jiā rù 加入 le 了 shàng qiān 上千 míng jì zhě 名记者。
“ rén kǒu 人口 jiàn kāng jiǎn chá 健康检查 jué fēi 绝非 líng dān miào yào 灵丹妙药， dàn 但 bìng 并 bú yì 不意 wèi 味 yì wén bù zhí 一文不值， ” tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说。
“ rén jiān 人间 guān 関 jì 系（ rì wén 日文） ” ， jì 既 rén jì guān xì 人际关系， shì 是 rì běn 日本 shè huì 社会 zhōng 中 zhì guān 至关 de 的 zǔ chéng 组成。
“ shén me 什么？！ ” tā 她 zài 在 diàn huà 电话 lǐ 里 hǎn 喊 qǐ lai 起来。
“ jīn tiān 今天 zuì zhòng yào 最重要 de 的 fā xiàn 发现 shì 是 liǎng 两 jià 驾 sì mǎ 四马 zhàn chē 战车 yī 一 qián 前 yī 一 hòu 后 fēi cháng 非常 jìn 近 de 的 pái liè 排列 zài yì qǐ 在一起， ” qín shǐ huáng bīng mǎ yǒng bó wù guǎn 秦始皇兵马俑博物馆 fù 副 guǎn cháng 馆长 cáo wèi 曹魏 shuō 说。
“ cóng 从 lì shǐ shàng 历史上 lái kàn 来看， hóng jiǔ 红酒 de 的 zǒu shì 走势 bú cuò 不错， dàn 但 yě xǔ 也许 yǐ jīng 已经 jiē jìn 接近 pào mò 泡沫 pò liè 破裂 de shí hòu 的时候 le 了， ” yī 一 wèi 位 jiāo yì zhě 交易者 shuō 说， “ suí biàn 随便 yí gè rén 一个人， shèn zhì 甚至 tā 他 de 的 gǒu 狗， sì hū 似乎 dōu 都 chéng le 成了 pú tao jiǔ 葡萄酒 qián kè 掮客。
“ cóng 从 nà 那 kāi shǐ 开始， wǒ men 我们 zhī dào 知道 wǒ men 我们 gāi 该 jiǎng shù 讲述 shén me yàng 什么样 de 的 gù shì 故事， wǒ men 我们 yǒu le 有了 yí gè 一个 chū fā diǎn 出发点， ” fú léi 弗雷 shuō 说。
bù jiǔ 不久 jiù 就 fā xiàn 发现 yuán yóu 原油 zhòng dì 中的 zhí liú 直馏 méi yóu 煤油 yǒu shí 有时 bìng bù 并不 shǐ 使 rén 人 mǎn yì 满意。
“ tā men 他们 gào su 告诉 wǒ men 我们 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 de 的 rén 人 xiǎng 想 shā diào 杀掉 nǐ men 你们， yīn wèi 因为 yǒu 有 yáo yán 谣言 chēng 称 nǐ men 你们 dāng zhōng 当中 yǒu 有 gù yōng bīng 雇佣兵， ” tā 他 shuō 说。
“ tā men 他们 cháng cháng 常常 shì 是 shuāng bì 双臂 jiāo chā 交叉 de 地 zuò zài 坐在 nà r 那儿 … … yě jiù shì shuō 也就是说， zhí dào 直到 wǒ men 我们 yòng 用 hǎo 好 jiǔ 酒 tián mǎn 填满 tā men de 他们的 dù zi 肚子。 ” xīn zé xī zhōu 新泽西州 wēi sī 威斯 wǔ dé 伍德 yì jiā 一家 jiào zuò 叫做 gān guō 坩埚 diàn 店 de 的 cān guǎn 餐馆 lǎo bǎn 老板 wēi ěr 威尔 · léi fēi ěr 雷菲尔 dé 德 shuō 说 dào 到。
“ tā men 他们 dé dào 得到 wǒ men de 我们的 shí yóu 石油， què 却 gěi 给 wǒ men 我们 yì zhāng 一张 háo wú 毫无 jià zhí 价值 de 的 zhǐ 纸， ” tā 他 biǎo shì 表示。
tā 他 jīng guò 经过 le 了 jǐ tiān 几天 de 的 sī xiǎng 思想 dòu zhēng 斗争， jué dìng 决定 jiē shòu 接受 wǒ de 我的 jiàn yì 建议。
bù jiǔ 不久， jiù 就 zhè 这 PR zhí 值 lái shuō 来说， gāi zhàn 该站 huì 会 lián běn dài lì 连本带利 de 地 huán gěi 还给 nǐ de 你的。
“ tā men de 他们的 biǎo xiàn 表现 bǐ 比 wǒ men 我们 yù xiǎng 预想 de 的 yào hǎo 要好， ” yī 一 wèi 位 hǎi nán shěng 海南省 guó jiā ān quán 国家安全 guān yuán 官员 biǎo shì 表示。
jié lùn 结论： qiáng huà 强化 biǎo miàn 表面 má zuì 麻醉 bù néng 不能 yì zhì 抑制 zhī chēng 支撑 xiǎn wēi 显微 hóu jìng 喉镜 zhì rù 置入 jí 及 shǒu shù 手术 suǒ zhì 所致 de 的 yìng jī fǎn yìng 应激反应。
bù jiǔ 不久， jīng jì xué jiā 经济学家 chuāng 创 le 了 yí gè 一个 xīn cí 新词 lái 来 miáo shù 描述 zhè 这 yī 一 xiàn zhuàng 现状， zhè 这 jiù shì 就是 “ zhì 滞 zhǎng 涨 ” 。
“ tā men 他们 shuō 说， ‘ qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 yí gè 一个 zhé kòu 折扣 bǎ 把， wú lùn rú hé 无论如何 wǒ huì 我会 bǎ 把 tā men 他们 mài diào 卖掉 ’ ” ， wáng 王 xiān sheng 先生 shuō 说， tā 他 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 zuǒ shǒu 左手 zhé dié 折叠 chéng 成 yī bǎ 一把 qiāng 枪 de 的 xíng zhuàng 形状， jiǎ zhuāng 假装 chéng xiàng 成向 zhè lèi 这类 zhǔ gù 主顾 kāi qiāng 开枪 de 的 yàng zi 样子。
tā 他 gěi 给 tā 他 suǒ fā xiàn 所发现 de 的 xì bāo 细胞 de 的 xíng tài xué 形态学 tè zhēng 特征 jìn xíng 进行 le 了 fēi cháng 非常 jīng xì 精细 de 的 miáo shù 描述。
“ tā 他 zhǔn bèi 准备 mǎ shàng 马上 dǎ fa 打发 mǎ fū 马夫 qù 去 sà mò sāi tè jùn 萨默塞特郡 qǔ 取 mǎ 马， ” tā 她 jiē zhe 接着 shuō 说， “ mǎ yī dào 马一到， wǒ men 我们 jiù 就 néng 能 tiān tiān 天天 qí 骑 lā 啦。
bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 nà xiē 那些 wéi guān 围观 mù ǒu 木偶 de 的 rén men 人们， hái yǒu 还有 yí gè 一个 chuán dào shì 传道士 zài 在 chū shòu 出售 tā 他 zǔ hé 组合 de 的 yí gè 一个 mù ǒu 木偶 jí tuán jūn 集团军，（ sā dàn 撒旦 shì 是 zuì 最 guì 贵 de 的 yí gè 一个）。
tā 他 jué bù 绝不 yǔn xǔ 允许 běn shēn 本身 duō nián 多年 cǎn dàn jīng yíng 惨淡经营， yǐ rán 已然 zhǎng kòng 掌控 guò bàn 过半 de 的 wáng guó 王国， rú cǐ 如此 qīng ér yì jǔ 轻而易举 de 地 bèi 被 yí gè 一个 ruò 弱 nán zǐ 男子 duó zǒu 夺走。
tā 他 jué wàng 绝望 de 地 tàn 叹 le 了 kǒu qì 口气。
bù jǐn rú cǐ 不仅如此， quán měi 全美 jiǔ 九 nián jí 年级 de 的 xué sheng 学生 zhōng 中， zhǐ yǒu 只有 bǎi fēn zhī 百分之 èr 二 de 的 nán shēng 男生 hé 和 bǎi fēn 百分 zhī yī 之一 de 的 nǚ shēng 女生 néng 能 qǔ dé 取得 lǐ kē 理科 huò 或 gōng kē 工科 de 的 xué shì xué wèi 学士学位。
“ tā 他 de 的 wèn tí 问题？ ” mǔ qīn 母亲 wèn 问， hái shi 还是 hú tu 糊涂 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子