ประโยคภาษาจีน- 亚哈取自旧约中一个国王的名字他渴望自己全知全能与浮士德和上帝并驾齐驱中文句子 (15313) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ yà hā 亚哈 ” qǔ zì 取自《 jiù yuē 旧约》（ OldTestament ） zhōng 中 yí gè 一个 guó wáng 国王 de 的 míng zi 名字， tā 他 kě wàng 渴望 zì jǐ 自己 quán zhī quán néng 全知全能， yǔ 与 fú shì dé 浮士德 hé 和 shàng dì 上帝 bìng jià qí qū 并驾齐驱。
Ahab, named for an Old Testament king, desires a total, Faustian, god-like knowledge.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ yà zhōu 亚洲 guī 龟 kāng fù 康复 xiàng mù 项目 ” shì 是 jǐ ge 几个 zuì xīn 最新 chéng lì 成立 de 的 xiǎo xíng 小型 zǔ zhī 组织 zhī yī 之一， gāi zǔ 该组 zhī chéng 织成 lì yú 立于 jīn nián 今年 nián chū 年初， zhì lì yú 致力于 bǎ 把 pá xíng dòng wù 爬行动物 cóng 从 tāng guō 汤锅 lǐ 里 zhěng jiù 拯救 chū lái 出来。
“ yà mǎ xùn 亚马逊 yǔ 与 Barnes & Noble zhī jiān 之间 de 的 dòu zhēng 斗争 xiàng 像 yī 一 gǔ 股 làng cháo 浪潮， xiàng 像 yí cì 一次 bào yǔ 暴雨， yòu 又 xiàng 像 yí cì 一次 dì zhèn 地震， ” wèi yú 位于 jiā zhōu 加州 bó kè lì 伯克利 de 的 táo dùn 逃遁 zhě 者 màn huà 漫画 shū diàn 书店 diàn zhǔ 店主 jié kè 杰克 · léi mǔ sī 雷姆斯（ JackRems ） zhè yàng 这样 shuō 说， “ duì cǐ 对此 wǒ 我 wú néng wéi lì 无能为力。 ”
“ chǎn yè 产业 zhuǎn yí 转移， shǒu xuǎn 首选 qīng yuǎn 清远 ” ， zhè bu 这不 shì 是 yí jù 一句 guǎng gào cí 广告词。
“ qīn 亲 guān xi 关系 ” lán mù 栏目 zé 则 huì 会 tí gōng 提供 sǎn wén 散文 guāng bō 光波 lái 来 liáo yù 疗愈 hé 和 xué xí 学习 qīn mì 亲密 guān jì xué 关系学 de 的 mó shì 模式。
“ qīn ài de 亲爱的， ” yǔ guǒ 雨果 xiān sheng 先生 shuō 说： “ bié 别 dǎ yǎ yǔ 打哑语 le 了， nǐ 你 huì 会 xià 吓 zǒu 走 háo è ěr 豪厄尔 de 的。 ”
“ rén men 人们 zài 在 rú hé 如何 lì yòng 利用 cuī huà 催化 guò chéng 过程 cóng 从 shēng wù zhì 生物质 zhōng 中 tí qǔ 提取 huà xué wù 化学物 yǔ 与 rán liào 燃料 zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 réng rán 仍然 chǔ yú 处于 fā zhǎn 发展 jiē duàn 阶段， ” qiǎng 羟 jiǎ jī 甲基 kāng quán 糠醛 yán jiū 研究 jì huà 计划 de 的 fù zé rén 负责人 dù mǐ 杜米 sī kè 斯克 biǎo shì 表示。
“ rén men 人们 shì 是 cóng lái 从来 yě 也 bú huì 不会 mǎn yì 满意 zì jǐ 自己 suǒ zài 所在 de 的 dì fang 地方 de 的。 ” bān dào 扳道 gōng 工 shuō 说。
“ rén tǐ 人体 bù néng 不能 pái xiè 排泄 gān yóu sān zhī 甘油三脂， dàn shì 但是 néng 能 fēn jiě 分解 zhī fáng 脂肪。 ” mǎ luò ní 马洛尼 shuō 说。
“ rén lèi 人类 xū yào 需要 yí gè 一个 jí quán 极权 xì tǒng 系统 cái néng 才能 tuī xíng 推行 zhè yàng 这样 de 的 jìn lìng 禁令， ” tā 他 shuō 说。
“ shén me 什么？ nǐ 你 gēn 跟 lǎo shǔ 老鼠 shì 是 jiā rén 家人， nǐ 你 shì 是 nüè dài kuáng 虐待狂 ma 吗？ ” nǚ shì 女士 bù jiě 不解 de 地 wèn 问。
“ jīn tiān 今天 shì 是 tā 她 de 的 jié hūn 结婚 zhōu nián 周年 jì niàn rì 纪念日， ” tā 她 zài 在 zuò pǐn 作品 kāi tóu 开头 zhè yàng 这样 xiě dào 写道， 2003 nián 年 xià tiān 夏天， nǚ ér 女儿 zài 在 màn hā dùn 曼哈顿 de 的 hūn lǐ 婚礼 chǎng jǐng 场景 lì lì zài mù 历历在目。
“ cóng 从 lì shǐ shàng 历史上 lái kàn 来看， kè jiā rén 客家人 hé 和 mǐn nán 闽南 rén 人 bìng 并 bú shi 不是 hé píng 和平 xiāng chǔ 相处 ” tā 他 shuō 说。
“ cóng 从 nà 那 yǐ hòu 以后， wǒ 我 jiù 就 jǐn liàng 尽量 bì miǎn 避免 gè zhǒng 各种 xíng shì 形式 de 的 mì mì 秘密 jù huì 聚会， ” tā 他 shuō 说。
“ tā men 他们 tōu tōu 偷偷 kào jìn 靠近 xiǎo niǎo 小鸟， zhuā zhù 抓住 xiǎo niǎo 小鸟， rán hòu 然后 lián shǒu 连手 dài 带 jiǎo 脚 de 地 è sǐ 扼死 liè wù 猎物， ” nài tè 奈特 shuō 说， “ zhè 这 wán quán 完全 shì 是 xīn 新 de 的 kè tí 课题。
“ tā men 他们 kě néng 可能 hé 和 lù dì 陆地 shēng tài 生态 xì tǒng 系统 yí yàng 一样 gǔ lǎo 古老， ” ruì diǎn 瑞典 wū pǔ sà lā 乌普萨拉 dà xué 大学 jìn huà 进化 shēng wù xué jiā 生物学家 sāng dé lā 桑德拉 · bā ěr 巴尔 dào fū 道夫（ SandraBaldauf ） shuō 说。
“ tā men 他们 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 tán lùn 谈论 bǎn qiú 板球 le 了。 ” tā 他 shuō 说。
“ tā men 他们 wǎng wǎng 往往 huì 会 yǐ 以 zhòng shén 众神 zhī shén 之神 de 的 bào yìng 报应 lái 来 wēi xié 威胁 xiè dú 亵渎 zhě 者， ” āi kè 埃克 lā mǔ 拉姆 shuō 说。
tā 他 jīng guò 经过 le 了 yī 一 zhěng yè 整夜 de 的 tóu yūn mù xuàn 头晕目眩 de 的 kǔ sī 苦思。
bù jiǔ 不久， jiāng 将 yǒu 有 chāo guò 超过 wàn yì 万亿 de 的 wù pǐn 物品 néng gòu 能够 jiē shòu 接受 hé 和 fā sòng 发送 yǒu guān 有关 qí 其 jià gé 价格、 xíng zōng 行踪 hé 和 dào qī 到期 rì qī 日期 de 的 shù jù 数据。
“ tā men de 他们的 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法 shì 是 yǒu 有 wèn tí 问题 de 的， ” dé zhōu 德州 xī nán dà xué 西南大学 de 的 yī lì shā bái 伊丽莎白 - pà kè sī 帕克斯 zài 在 yī 一 fēng 封 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 zhōng 中 duì 对 měi guó 美国 guó jiā 国家 guǎng bō diàn tái 广播电台 de 的 " dǎ zhēn 打针 " jié mù 节目 shuō 说。
jié lùn 结论： yǐn zhǒng 引种 shè gān 射干 de 的 qǔ shě 取舍 hái 还 xū 需 zuò 作 jìn yí bù 进一步 yán jiū 研究。
bù jiǔ 不久， niǔ yuē chéng 纽约城 lǐ 里 de 的 yí gè 一个 shāng rén 商人 jīng guò 经过 zhè 这 zuò 座 cūn zhuāng 村庄， ǒu rán 偶然 kàn jiàn 看见 le 了 méi ěr 梅尔 duō 多 wèi 为 wǔ jīn 五金 diàn lǎo bǎn 店老板 dǎ zhì 打制 de 的 chuí zi 锤子， qiáng xíng 强行 bǎ 把 tā men 它们 quán bù 全部 mǎi 买 zǒu 走 le 了， hái 还 lìng wài 另外 liú xià 留下 le 了 yí gè 一个 cháng qī 长期 dìng dān 订单。
jié lùn 结论： wǒ guó 我国 xiè bái 薤白 zī yuán fēng fù 资源丰富， yīng gāi 应该 jìn yí bù 进一步 yán jiū 研究 hé 和 kāi fā 开发 lì yòng 利用。
tā 他 gěi 给 tā men 他们 jiàng xià 降下 bīng báo 冰雹 wèi 为 yǔ 雨， zài 在 tā men de 他们的 dì shang 地上 jiàng xià 降下 huǒ yàn 火焰。
“ tā 他 guān yú 关于 mó sī 摩斯 mǎ 码 lǐ lùn 理论 shū 书 shì 是 qīng xī 清晰 chǎn shù 阐述 shù xué 数学 lǐ lùn 理论 de 的 diǎn fàn 典范， shì 是 wǒ 我 dú 读 guò 过 zuì hǎo 最好 de 的 shū 书， ” niǔ yuē zhōu 纽约州 luó qiē sī tè 罗切斯特 dà xué 大学 de 的 dào gé lā sī 道格拉斯 · lā fū nèi ěr 拉夫内尔 shuō 说。
bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 tōng guò 通过 wèi 为 jī chǔ 基础 yán jiū 研究 tí gōng 提供 gèng duō 更多 zī zhù 资助， ér qiě 而且 hái 还 tōng guò 通过 guó jiā 国家 zhī shi chǎn quán 知识产权 zhàn lüè 战略 gǎi shàn 改善 bǎn quán bǎo hù 版权保护。
tā 他 jué bù 绝不 xiàng shì 像是 huì 会 jiē shòu 接受 huì lù 贿赂 de 的 rén 人。
tā 他 jué wàng 绝望 zhī xià 之下 fàng qì 放弃 le 了 cháng shì 尝试。
bù jǐn rú cǐ 不仅如此， nǐ 你 hái 还 zài 在 chǔ cáng 储藏 huó 和 wéi xiū 维修 shàng 上 shěng 省 le 了 yī 一 bǐ 笔 bù shǎo 不少 de 的 qián 钱。
“ tā 他 de 的 shēn tǐ 身体 tiān fù 天赋 hé 和 jìng zhēng 竞争 yì shí 意识 ràng 让 tā 他 yǔ zhòng bù tóng 与众不同， ” bào màn 鲍曼 huí yì 回忆 qǐ 起 dāng nián 当年 zhè ge 这个 táo qì 淘气 de 的 nán hái 男孩 shí 时 duì 对 lù tòu shè 路透社 shuō 说。 bào màn 鲍曼 biǎo shì 表示， kàn kan 看看 xiàn zài 现在 de 的 fēi ěr pǔ sī 菲尔普斯， jīng rén 惊人 de 的 yì lì 毅力 bāng zhù 帮助 tā 他 bǎ 把 zì jǐ 自己 dǎ zào 打造 chéng 成 chāo yuè 超越 wěi dà 伟大 de 的 jù xīng 巨星， chéng wéi 成为 yī míng 一名 kuàng shì 旷世 jǐn 仅 yǒu de 有的 jìng jì 竞技 xuǎn shǒu 选手。

ประโยคภาษาจีน
“ yà zhōu 亚洲 guī 龟 kāng fù 康复 xiàng mù 项目 ” shì 是 jǐ ge 几个 zuì xīn 最新 chéng lì 成立 de 的 xiǎo xíng 小型 zǔ zhī 组织 zhī yī 之一， gāi zǔ 该组 zhī chéng 织成 lì yú 立于 jīn nián 今年 nián chū 年初， zhì lì yú 致力于 bǎ 把 pá xíng dòng wù 爬行动物 cóng 从 tāng guō 汤锅 lǐ 里 zhěng jiù 拯救 chū lái 出来。
“ yà mǎ xùn 亚马逊 yǔ 与 Barnes & Noble zhī jiān 之间 de 的 dòu zhēng 斗争 xiàng 像 yī 一 gǔ 股 làng cháo 浪潮， xiàng 像 yí cì 一次 bào yǔ 暴雨， yòu 又 xiàng 像 yí cì 一次 dì zhèn 地震， ” wèi yú 位于 jiā zhōu 加州 bó kè lì 伯克利 de 的 táo dùn 逃遁 zhě 者 màn huà 漫画 shū diàn 书店 diàn zhǔ 店主 jié kè 杰克 · léi mǔ sī 雷姆斯（ JackRems ） zhè yàng 这样 shuō 说， “ duì cǐ 对此 wǒ 我 wú néng wéi lì 无能为力。 ”
“ chǎn yè 产业 zhuǎn yí 转移， shǒu xuǎn 首选 qīng yuǎn 清远 ” ， zhè bu 这不 shì 是 yí jù 一句 guǎng gào cí 广告词。
“ qīn 亲 guān xi 关系 ” lán mù 栏目 zé 则 huì 会 tí gōng 提供 sǎn wén 散文 guāng bō 光波 lái 来 liáo yù 疗愈 hé 和 xué xí 学习 qīn mì 亲密 guān jì xué 关系学 de 的 mó shì 模式。
“ qīn ài de 亲爱的， ” yǔ guǒ 雨果 xiān sheng 先生 shuō 说： “ bié 别 dǎ yǎ yǔ 打哑语 le 了， nǐ 你 huì 会 xià 吓 zǒu 走 háo è ěr 豪厄尔 de 的。 ”
“ rén men 人们 zài 在 rú hé 如何 lì yòng 利用 cuī huà 催化 guò chéng 过程 cóng 从 shēng wù zhì 生物质 zhōng 中 tí qǔ 提取 huà xué wù 化学物 yǔ 与 rán liào 燃料 zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 réng rán 仍然 chǔ yú 处于 fā zhǎn 发展 jiē duàn 阶段， ” qiǎng 羟 jiǎ jī 甲基 kāng quán 糠醛 yán jiū 研究 jì huà 计划 de 的 fù zé rén 负责人 dù mǐ 杜米 sī kè 斯克 biǎo shì 表示。
“ rén men 人们 shì 是 cóng lái 从来 yě 也 bú huì 不会 mǎn yì 满意 zì jǐ 自己 suǒ zài 所在 de 的 dì fang 地方 de 的。 ” bān dào 扳道 gōng 工 shuō 说。
“ rén tǐ 人体 bù néng 不能 pái xiè 排泄 gān yóu sān zhī 甘油三脂， dàn shì 但是 néng 能 fēn jiě 分解 zhī fáng 脂肪。 ” mǎ luò ní 马洛尼 shuō 说。
“ rén lèi 人类 xū yào 需要 yí gè 一个 jí quán 极权 xì tǒng 系统 cái néng 才能 tuī xíng 推行 zhè yàng 这样 de 的 jìn lìng 禁令， ” tā 他 shuō 说。
“ shén me 什么？ nǐ 你 gēn 跟 lǎo shǔ 老鼠 shì 是 jiā rén 家人， nǐ 你 shì 是 nüè dài kuáng 虐待狂 ma 吗？ ” nǚ shì 女士 bù jiě 不解 de 地 wèn 问。
“ jīn tiān 今天 shì 是 tā 她 de 的 jié hūn 结婚 zhōu nián 周年 jì niàn rì 纪念日， ” tā 她 zài 在 zuò pǐn 作品 kāi tóu 开头 zhè yàng 这样 xiě dào 写道， 2003 nián 年 xià tiān 夏天， nǚ ér 女儿 zài 在 màn hā dùn 曼哈顿 de 的 hūn lǐ 婚礼 chǎng jǐng 场景 lì lì zài mù 历历在目。
“ cóng 从 lì shǐ shàng 历史上 lái kàn 来看， kè jiā rén 客家人 hé 和 mǐn nán 闽南 rén 人 bìng 并 bú shi 不是 hé píng 和平 xiāng chǔ 相处 ” tā 他 shuō 说。
“ cóng 从 nà 那 yǐ hòu 以后， wǒ 我 jiù 就 jǐn liàng 尽量 bì miǎn 避免 gè zhǒng 各种 xíng shì 形式 de 的 mì mì 秘密 jù huì 聚会， ” tā 他 shuō 说。
“ tā men 他们 tōu tōu 偷偷 kào jìn 靠近 xiǎo niǎo 小鸟， zhuā zhù 抓住 xiǎo niǎo 小鸟， rán hòu 然后 lián shǒu 连手 dài 带 jiǎo 脚 de 地 è sǐ 扼死 liè wù 猎物， ” nài tè 奈特 shuō 说， “ zhè 这 wán quán 完全 shì 是 xīn 新 de 的 kè tí 课题。
“ tā men 他们 kě néng 可能 hé 和 lù dì 陆地 shēng tài 生态 xì tǒng 系统 yí yàng 一样 gǔ lǎo 古老， ” ruì diǎn 瑞典 wū pǔ sà lā 乌普萨拉 dà xué 大学 jìn huà 进化 shēng wù xué jiā 生物学家 sāng dé lā 桑德拉 · bā ěr 巴尔 dào fū 道夫（ SandraBaldauf ） shuō 说。
“ tā men 他们 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 tán lùn 谈论 bǎn qiú 板球 le 了。 ” tā 他 shuō 说。
“ tā men 他们 wǎng wǎng 往往 huì 会 yǐ 以 zhòng shén 众神 zhī shén 之神 de 的 bào yìng 报应 lái 来 wēi xié 威胁 xiè dú 亵渎 zhě 者， ” āi kè 埃克 lā mǔ 拉姆 shuō 说。
tā 他 jīng guò 经过 le 了 yī 一 zhěng yè 整夜 de 的 tóu yūn mù xuàn 头晕目眩 de 的 kǔ sī 苦思。
bù jiǔ 不久， jiāng 将 yǒu 有 chāo guò 超过 wàn yì 万亿 de 的 wù pǐn 物品 néng gòu 能够 jiē shòu 接受 hé 和 fā sòng 发送 yǒu guān 有关 qí 其 jià gé 价格、 xíng zōng 行踪 hé 和 dào qī 到期 rì qī 日期 de 的 shù jù 数据。
“ tā men de 他们的 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法 shì 是 yǒu 有 wèn tí 问题 de 的， ” dé zhōu 德州 xī nán dà xué 西南大学 de 的 yī lì shā bái 伊丽莎白 - pà kè sī 帕克斯 zài 在 yī 一 fēng 封 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 zhōng 中 duì 对 měi guó 美国 guó jiā 国家 guǎng bō diàn tái 广播电台 de 的 " dǎ zhēn 打针 " jié mù 节目 shuō 说。
jié lùn 结论： yǐn zhǒng 引种 shè gān 射干 de 的 qǔ shě 取舍 hái 还 xū 需 zuò 作 jìn yí bù 进一步 yán jiū 研究。
bù jiǔ 不久， niǔ yuē chéng 纽约城 lǐ 里 de 的 yí gè 一个 shāng rén 商人 jīng guò 经过 zhè 这 zuò 座 cūn zhuāng 村庄， ǒu rán 偶然 kàn jiàn 看见 le 了 méi ěr 梅尔 duō 多 wèi 为 wǔ jīn 五金 diàn lǎo bǎn 店老板 dǎ zhì 打制 de 的 chuí zi 锤子， qiáng xíng 强行 bǎ 把 tā men 它们 quán bù 全部 mǎi 买 zǒu 走 le 了， hái 还 lìng wài 另外 liú xià 留下 le 了 yí gè 一个 cháng qī 长期 dìng dān 订单。
jié lùn 结论： wǒ guó 我国 xiè bái 薤白 zī yuán fēng fù 资源丰富， yīng gāi 应该 jìn yí bù 进一步 yán jiū 研究 hé 和 kāi fā 开发 lì yòng 利用。
tā 他 gěi 给 tā men 他们 jiàng xià 降下 bīng báo 冰雹 wèi 为 yǔ 雨， zài 在 tā men de 他们的 dì shang 地上 jiàng xià 降下 huǒ yàn 火焰。
“ tā 他 guān yú 关于 mó sī 摩斯 mǎ 码 lǐ lùn 理论 shū 书 shì 是 qīng xī 清晰 chǎn shù 阐述 shù xué 数学 lǐ lùn 理论 de 的 diǎn fàn 典范， shì 是 wǒ 我 dú 读 guò 过 zuì hǎo 最好 de 的 shū 书， ” niǔ yuē zhōu 纽约州 luó qiē sī tè 罗切斯特 dà xué 大学 de 的 dào gé lā sī 道格拉斯 · lā fū nèi ěr 拉夫内尔 shuō 说。
bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 tōng guò 通过 wèi 为 jī chǔ 基础 yán jiū 研究 tí gōng 提供 gèng duō 更多 zī zhù 资助， ér qiě 而且 hái 还 tōng guò 通过 guó jiā 国家 zhī shi chǎn quán 知识产权 zhàn lüè 战略 gǎi shàn 改善 bǎn quán bǎo hù 版权保护。
tā 他 jué bù 绝不 xiàng shì 像是 huì 会 jiē shòu 接受 huì lù 贿赂 de 的 rén 人。
tā 他 jué wàng 绝望 zhī xià 之下 fàng qì 放弃 le 了 cháng shì 尝试。
bù jǐn rú cǐ 不仅如此， nǐ 你 hái 还 zài 在 chǔ cáng 储藏 huó 和 wéi xiū 维修 shàng 上 shěng 省 le 了 yī 一 bǐ 笔 bù shǎo 不少 de 的 qián 钱。
“ tā 他 de 的 shēn tǐ 身体 tiān fù 天赋 hé 和 jìng zhēng 竞争 yì shí 意识 ràng 让 tā 他 yǔ zhòng bù tóng 与众不同， ” bào màn 鲍曼 huí yì 回忆 qǐ 起 dāng nián 当年 zhè ge 这个 táo qì 淘气 de 的 nán hái 男孩 shí 时 duì 对 lù tòu shè 路透社 shuō 说。 bào màn 鲍曼 biǎo shì 表示， kàn kan 看看 xiàn zài 现在 de 的 fēi ěr pǔ sī 菲尔普斯， jīng rén 惊人 de 的 yì lì 毅力 bāng zhù 帮助 tā 他 bǎ 把 zì jǐ 自己 dǎ zào 打造 chéng 成 chāo yuè 超越 wěi dà 伟大 de 的 jù xīng 巨星， chéng wéi 成为 yī míng 一名 kuàng shì 旷世 jǐn 仅 yǒu de 有的 jìng jì 竞技 xuǎn shǒu 选手。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子