ประโยคภาษาจีน- 亦声就是意兼声是一种既不同于会意又不同于形声的特殊结构中文句子 (15327) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ yì shēng 亦声 ” jiù shì 就是 yì 意 jiān 兼 shēng 声， shì 是 yì zhǒng 一种 jì 既 bù 不 tóng yú 同于 huì yì 会意 yòu 又 bù 不 tóng yú 同于 xíng shēng 形声 de 的 tè shū 特殊 jié gòu 结构。
"Yisheng" contains idea and phone, it is a special structure different from idea oriented and pictophone.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ chǎn pó 产婆 shì 是 yùn fù 孕妇 zuì 最 xìn rèn 信任 de 的 huò qǔ 获取 jiàn yì 建议 huò 或 xìn xī 信息 de 的 lái yuán 来源 zhī yī 之一。 ” gōng gòng 公共 wèi shēng bù 卫生部 bù zhǎng 部长 AnneMilton shuō 说。
“ jīng huá yān yún 京华烟云 ” cóng 从 piān shǒu 篇首 dào 到 piān 篇 wěi 尾 bù jié 不竭 guàn 贯 yī zhuó 衣着 de 的 dào jiā 道家 xīn si 心思， yáo mù lán 姚木兰 gǔ zi 骨子 shàng 上 shì 是 dào jiā 道家 de 的 nǚ ér 女儿。
“ qīn ài de 亲爱的 ēn rén 恩人， jiǎ shǐ 假使 nín 您 bù 不 mǎi 买 wǒ 我 zhè 这 fú 幅 yóu huà 油画， ” róng dé 容德 léi tè 雷特 shuō 说， “ wǒ 我 méi yǒu 没有 lù zǒu 路走， biàn 便 zhǐ hǎo 只好 qù 去 tiào hé 跳河 le 了。
“ qīn ài de 亲爱的， kàn kan 看看 wǒ 我 jīn tiān 今天 mǎi 买 le 了 duō me 多么 cōng ming 聪明 de 的 chǒng wù 宠物！ ” tā 她 yī 一 huí dào 回到 jiā 家 jiù 就 gǎn tàn 感叹 dào 道， “ tā 它 huì 会 fēi 飞！ ”
“ rén men 人们 zài 在 dān xīn 担心 xù lì yà 叙利亚 dào dǐ 到底 huì bu huì 会不会 mǎi zhàng 买账。 ” yī 一 wèi 位 dà lǎo 大老 dǎng 党 zhù lǐ 助理 shuō 说。
“ rén men 人们 dān xīn 担心 zhū liú gǎn 猪流感 zài 在 cháng jià 长假 qī jiān 期间 huì 会 dǎo zhì 导致 gèng duō 更多 de 的 sǔn shī 损失 ” fú lǎng xī sī 弗朗西斯 lún 伦 shuō 说。
“ rén men 人们 dōu 都 hěn 很 qí guài 奇怪 wèi shén me 为什么 wǒ huì 我会 zài 在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 wèn tí 问题 shàng 上 gēn 跟 zì jǐ 自己 jiào bǎn 叫板， ” zhāng 张 shuō 说。
“ rén lèi 人类 duì 对 lüè 掠 shí zhě 食者 ér yán 而言 shì 是 ruò xiǎo 弱小、 wú lì 无力 fáng yù 防御 yǔ 与 yì 易 shòu shāng hài 受伤害 de 的， ” wēi lián 威廉 xué yuàn 学院 shēng wù 生物 rén lèi xué jiā 人类学家、《 jìn huà 进化 zhī shén 之神》 de 的 zuò zhě 作者 bā bā lā 芭芭拉 . J . jīn 金 shuō 说。
“ shén me 什么 zhí wèi 职位 ? ” tā 他 zhòu 皱 zhe 着 méi tóu 眉头 wèn dào 问道。
“ jīn 今 tiān yī 天一 tiān 天 wǒ de 我的 fā huī 发挥 dōu 都 hěn 很 wěn dìng 稳定， ” pǔ léi 普雷 sāi ěr 塞尔 shuō dào 说道， “ wǒ 我 wéi yī 唯一 méi yǒu 没有 shàng 上 qiú dào 球道 de 的 shì 是 zuì hòu 最后 yī 一 dòng 洞， yīn wèi 因为 nà ge 那个 qiú 球 de 的 tán tiào 弹跳 fēi cháng 非常 qí guài 奇怪。
“ jiè shào 介绍 xià 下 nǐ zì jǐ 你自己， ” dāng 当 tā men 他们 wàng jì 忘记 shí 时 wǒ 我 shuō 说。
“ cóng cǐ yǐ hòu 从此以后， wǒ 我 qīng chu 清楚 de 地 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 jiū jìng 究竟 xiǎng 想 zuò 做 shén me 什么 le 了。 ” Ào ěr sēn 奥尔森 shuō 说。
“ tā men 他们 bú yòng 不用 jìn wū 进屋 de 的， ” bèi 蓓 dì 蒂 yòng 用 tā 她 tè 特 yǒu de 有的 chéng zhì 诚挚 fāng shì 方式 bǎo zhèng 保证 shuō 说， “ chú le 除了 yòng 用 yí xià 一下 cè suǒ 厕所。
bù jiǔ 不久 wǒ 我 lái dào 来到 yì kǒu 一口 shí 石 tóu 头 wéi 围 chéng 成 de 的 tiān rán 天然 qīng quán 清泉 qián 前。
bù jiǔ 不久， 78 nián 年 de 的 guǎng jiāo huì 广交会 kāi mù 开幕 le 了， bīn guǎn 宾馆 lǐ 里 zhù mǎn 住满 le 了 lǚ kè 旅客， hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 shuō 说， zhāng láng 蟑螂 jiǎn shǎo 减少 le 了 hěn duō 很多。
bù jiǔ 不久， tā 他 shí xiàn 实现 le 了 zì jǐ 自己 de 的 hóng yuàn 宏愿， shuài lǐng 率领 wú bīng 吴兵 gōng pò 攻破 le 了 chǔ guó 楚国 jīng dū 京都 yǐng 郢 dōu 都， jué 掘 chǔ wáng 楚王 mù 墓 biān 鞭 shī 尸 yǐ 以 bào chóu xuě hèn 报仇雪恨。
bù jiǔ 不久， fó jiào tú 佛教徒 zài 在 yì jiā 一家 quán guó 全国 bào zhǐ 报纸 shàng 上 kàn dào 看到 le 了 yì zé 一则 zhāo pìn 招聘 qǐ shì 启事。 tā 他 jiāng 将 zhè ge 这个 dàng chéng 当成 le 了 yǔ zhòu 宇宙 gěi 给 tā 他 de 的 yòu 又 yí gè 一个 zhǐ shì 指示。
“ tā men 他们 pīn 拼 duì le 对了 ma 吗？ ”
zhǎo dào 找到 le 了。 wǒ 我 zhǎo dào 找到 yī 一 suǒ 所 zuò luò 坐落 zài 在 shān jiàn 山涧 páng biān 旁边 de 的 lǐ xiǎng 理想 fáng zi 房子。
bù jiǔ 不久， shuǐ yín 水银 biàn chéng 变成 le 了 huáng jīn 黄金， qiān zhēn wàn què 千真万确， yuán wén 原文 shì 是 zhè me 这么 xiě 写 lái zhe 来着。
“ tā men 他们 chēng 称 tā 它 wèi 为 qīng jié méi 清洁煤， yīn wèi 因为 tā men 他们 shǐ yòng 使用 le 了 yì xiē 一些 guò lǜ qì 过滤器， dàn 但 shí jì shàng 实际上 shì 是 hú shuō bā dào 胡说八道， ” wú 无 méi 煤 gōng mín 公民 tuán tǐ 团体 de 的 mò ěr 默尔 zhā 扎 · mǎ ěr 马尔 qí 齐 Ào lì 奥利 shuō 说， gāi 该 zǔ zhī 组织 wèi yú 位于 fù jìn 附近 gǔ guó 古国 yī tè lǔ 伊特鲁 lǐ yà 里亚 de 的 tǎ 塔 kuí 奎 ní yà zhèn 尼亚镇。
bù jiǔ 不久， nà 那 sōu 艘 dù chuán 渡船 jiù 就 huá guò 划过 lái 来， zài 载 tā men 他们 dù hé 渡河 qù 去。
jié lùn 结论： tuō 托 cáo 槽 zhān jiē 粘接 hòu 后， tuō 托 cáo 槽 zhōu biān 周边 qū yù 区域 jí 及 kěn 龈 fāng jìn yá 方近牙 jǐng bù 颈部 qū yù 区域 shì 是 jūn bān 菌斑 jù jí 聚集 de 的 zhǔ yào 主要 qū yù 区域。
zhǎo dào 找到 zhè ge 这个 xīng zuò 星座 de 的 zuì hǎo 最好 bàn fǎ 办法 zhǎo dào 找到 zǔ chéng 组成 mǎ 马 shēn tǐ 身体 de 的 4 kē 颗 xīng xing 星星， huò zhě 或者 yí gè 一个 dà zhèng 大正 fāng xíng 方形， bèi 被 chēng zuò 称作 fēi mǎ zuò 飞马座 de 的 dà zhèng 大正 fāng xíng 方形。
tā 他 gěi 给 wǒ de 我的 yìn xiàng 印象 hěn 很 cū lǔ 粗鲁。
“ tā 他 shì 是 yí gè 一个 qiān xùn 谦逊 de 的、 shàn jiě rén yì 善解人意 de 的 rén 人， ér qiě 而且 tā 他 duì 对 wǒ 我 hěn hǎo 很好， ” tā 他 duì 对 wǒ 我 shuō 说。 “ tā 她 shuō 说 tā 他 jiāng 将 jiē guǎn 接管 wǒ de 我的 àn zi 案子 bìng qiě 并且 bāng zhù 帮助 wǒ 我。 ”
“ tā 他 zhèng zài 正在 jiē shòu 接受 biān jiè 边界 wěi yuán huì 委员会 xiāng guān 相关 guān yuán 官员 de 的 wén xún 闻询， dàn shì 但是 wǒ 我 hěn 很 qīng chu 清楚 de 的 zhī dào 知道 tā 他 xī wàng 希望 dài 待 zài 在 hán guó 韩国。 ” guān yuán 官员 duì 对 hán lián shè 韩联社 jì zhě 记者 shuō 说。
tā 他 tǒng shuài 统率 zhù zhā 驻扎 zài 在 Āī jí 埃及 de 的 yīng guó 英国 jūn duì 军队。
chéng dān 承担 jī guān 机关 yǒu guān 有关 guī fàn xìng wén jiàn 规范性文件 de 的 hé fǎ xìng 合法性 shěn hé 审核 gōng zuò 工作；
bù jǐn rú cǐ 不仅如此， shí 十 yí shì 一世 bān chán 班禅 hái 还 duì 对 kē jì 科技 jù yǒu 具有 nóng hòu 浓厚 de 的 xìng qù 兴趣。

ประโยคภาษาจีน
“ chǎn pó 产婆 shì 是 yùn fù 孕妇 zuì 最 xìn rèn 信任 de 的 huò qǔ 获取 jiàn yì 建议 huò 或 xìn xī 信息 de 的 lái yuán 来源 zhī yī 之一。 ” gōng gòng 公共 wèi shēng bù 卫生部 bù zhǎng 部长 AnneMilton shuō 说。
“ jīng huá yān yún 京华烟云 ” cóng 从 piān shǒu 篇首 dào 到 piān 篇 wěi 尾 bù jié 不竭 guàn 贯 yī zhuó 衣着 de 的 dào jiā 道家 xīn si 心思， yáo mù lán 姚木兰 gǔ zi 骨子 shàng 上 shì 是 dào jiā 道家 de 的 nǚ ér 女儿。
“ qīn ài de 亲爱的 ēn rén 恩人， jiǎ shǐ 假使 nín 您 bù 不 mǎi 买 wǒ 我 zhè 这 fú 幅 yóu huà 油画， ” róng dé 容德 léi tè 雷特 shuō 说， “ wǒ 我 méi yǒu 没有 lù zǒu 路走， biàn 便 zhǐ hǎo 只好 qù 去 tiào hé 跳河 le 了。
“ qīn ài de 亲爱的， kàn kan 看看 wǒ 我 jīn tiān 今天 mǎi 买 le 了 duō me 多么 cōng ming 聪明 de 的 chǒng wù 宠物！ ” tā 她 yī 一 huí dào 回到 jiā 家 jiù 就 gǎn tàn 感叹 dào 道， “ tā 它 huì 会 fēi 飞！ ”
“ rén men 人们 zài 在 dān xīn 担心 xù lì yà 叙利亚 dào dǐ 到底 huì bu huì 会不会 mǎi zhàng 买账。 ” yī 一 wèi 位 dà lǎo 大老 dǎng 党 zhù lǐ 助理 shuō 说。
“ rén men 人们 dān xīn 担心 zhū liú gǎn 猪流感 zài 在 cháng jià 长假 qī jiān 期间 huì 会 dǎo zhì 导致 gèng duō 更多 de 的 sǔn shī 损失 ” fú lǎng xī sī 弗朗西斯 lún 伦 shuō 说。
“ rén men 人们 dōu 都 hěn 很 qí guài 奇怪 wèi shén me 为什么 wǒ huì 我会 zài 在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 wèn tí 问题 shàng 上 gēn 跟 zì jǐ 自己 jiào bǎn 叫板， ” zhāng 张 shuō 说。
“ rén lèi 人类 duì 对 lüè 掠 shí zhě 食者 ér yán 而言 shì 是 ruò xiǎo 弱小、 wú lì 无力 fáng yù 防御 yǔ 与 yì 易 shòu shāng hài 受伤害 de 的， ” wēi lián 威廉 xué yuàn 学院 shēng wù 生物 rén lèi xué jiā 人类学家、《 jìn huà 进化 zhī shén 之神》 de 的 zuò zhě 作者 bā bā lā 芭芭拉 . J . jīn 金 shuō 说。
“ shén me 什么 zhí wèi 职位 ? ” tā 他 zhòu 皱 zhe 着 méi tóu 眉头 wèn dào 问道。
“ jīn 今 tiān yī 天一 tiān 天 wǒ de 我的 fā huī 发挥 dōu 都 hěn 很 wěn dìng 稳定， ” pǔ léi 普雷 sāi ěr 塞尔 shuō dào 说道， “ wǒ 我 wéi yī 唯一 méi yǒu 没有 shàng 上 qiú dào 球道 de 的 shì 是 zuì hòu 最后 yī 一 dòng 洞， yīn wèi 因为 nà ge 那个 qiú 球 de 的 tán tiào 弹跳 fēi cháng 非常 qí guài 奇怪。
“ jiè shào 介绍 xià 下 nǐ zì jǐ 你自己， ” dāng 当 tā men 他们 wàng jì 忘记 shí 时 wǒ 我 shuō 说。
“ cóng cǐ yǐ hòu 从此以后， wǒ 我 qīng chu 清楚 de 地 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 jiū jìng 究竟 xiǎng 想 zuò 做 shén me 什么 le 了。 ” Ào ěr sēn 奥尔森 shuō 说。
“ tā men 他们 bú yòng 不用 jìn wū 进屋 de 的， ” bèi 蓓 dì 蒂 yòng 用 tā 她 tè 特 yǒu de 有的 chéng zhì 诚挚 fāng shì 方式 bǎo zhèng 保证 shuō 说， “ chú le 除了 yòng 用 yí xià 一下 cè suǒ 厕所。
bù jiǔ 不久 wǒ 我 lái dào 来到 yì kǒu 一口 shí 石 tóu 头 wéi 围 chéng 成 de 的 tiān rán 天然 qīng quán 清泉 qián 前。
bù jiǔ 不久， 78 nián 年 de 的 guǎng jiāo huì 广交会 kāi mù 开幕 le 了， bīn guǎn 宾馆 lǐ 里 zhù mǎn 住满 le 了 lǚ kè 旅客， hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 shuō 说， zhāng láng 蟑螂 jiǎn shǎo 减少 le 了 hěn duō 很多。
bù jiǔ 不久， tā 他 shí xiàn 实现 le 了 zì jǐ 自己 de 的 hóng yuàn 宏愿， shuài lǐng 率领 wú bīng 吴兵 gōng pò 攻破 le 了 chǔ guó 楚国 jīng dū 京都 yǐng 郢 dōu 都， jué 掘 chǔ wáng 楚王 mù 墓 biān 鞭 shī 尸 yǐ 以 bào chóu xuě hèn 报仇雪恨。
bù jiǔ 不久， fó jiào tú 佛教徒 zài 在 yì jiā 一家 quán guó 全国 bào zhǐ 报纸 shàng 上 kàn dào 看到 le 了 yì zé 一则 zhāo pìn 招聘 qǐ shì 启事。 tā 他 jiāng 将 zhè ge 这个 dàng chéng 当成 le 了 yǔ zhòu 宇宙 gěi 给 tā 他 de 的 yòu 又 yí gè 一个 zhǐ shì 指示。
“ tā men 他们 pīn 拼 duì le 对了 ma 吗？ ”
zhǎo dào 找到 le 了。 wǒ 我 zhǎo dào 找到 yī 一 suǒ 所 zuò luò 坐落 zài 在 shān jiàn 山涧 páng biān 旁边 de 的 lǐ xiǎng 理想 fáng zi 房子。
bù jiǔ 不久， shuǐ yín 水银 biàn chéng 变成 le 了 huáng jīn 黄金， qiān zhēn wàn què 千真万确， yuán wén 原文 shì 是 zhè me 这么 xiě 写 lái zhe 来着。
“ tā men 他们 chēng 称 tā 它 wèi 为 qīng jié méi 清洁煤， yīn wèi 因为 tā men 他们 shǐ yòng 使用 le 了 yì xiē 一些 guò lǜ qì 过滤器， dàn 但 shí jì shàng 实际上 shì 是 hú shuō bā dào 胡说八道， ” wú 无 méi 煤 gōng mín 公民 tuán tǐ 团体 de 的 mò ěr 默尔 zhā 扎 · mǎ ěr 马尔 qí 齐 Ào lì 奥利 shuō 说， gāi 该 zǔ zhī 组织 wèi yú 位于 fù jìn 附近 gǔ guó 古国 yī tè lǔ 伊特鲁 lǐ yà 里亚 de 的 tǎ 塔 kuí 奎 ní yà zhèn 尼亚镇。
bù jiǔ 不久， nà 那 sōu 艘 dù chuán 渡船 jiù 就 huá guò 划过 lái 来， zài 载 tā men 他们 dù hé 渡河 qù 去。
jié lùn 结论： tuō 托 cáo 槽 zhān jiē 粘接 hòu 后， tuō 托 cáo 槽 zhōu biān 周边 qū yù 区域 jí 及 kěn 龈 fāng jìn yá 方近牙 jǐng bù 颈部 qū yù 区域 shì 是 jūn bān 菌斑 jù jí 聚集 de 的 zhǔ yào 主要 qū yù 区域。
zhǎo dào 找到 zhè ge 这个 xīng zuò 星座 de 的 zuì hǎo 最好 bàn fǎ 办法 zhǎo dào 找到 zǔ chéng 组成 mǎ 马 shēn tǐ 身体 de 的 4 kē 颗 xīng xing 星星， huò zhě 或者 yí gè 一个 dà zhèng 大正 fāng xíng 方形， bèi 被 chēng zuò 称作 fēi mǎ zuò 飞马座 de 的 dà zhèng 大正 fāng xíng 方形。
tā 他 gěi 给 wǒ de 我的 yìn xiàng 印象 hěn 很 cū lǔ 粗鲁。
“ tā 他 shì 是 yí gè 一个 qiān xùn 谦逊 de 的、 shàn jiě rén yì 善解人意 de 的 rén 人， ér qiě 而且 tā 他 duì 对 wǒ 我 hěn hǎo 很好， ” tā 他 duì 对 wǒ 我 shuō 说。 “ tā 她 shuō 说 tā 他 jiāng 将 jiē guǎn 接管 wǒ de 我的 àn zi 案子 bìng qiě 并且 bāng zhù 帮助 wǒ 我。 ”
“ tā 他 zhèng zài 正在 jiē shòu 接受 biān jiè 边界 wěi yuán huì 委员会 xiāng guān 相关 guān yuán 官员 de 的 wén xún 闻询， dàn shì 但是 wǒ 我 hěn 很 qīng chu 清楚 de 的 zhī dào 知道 tā 他 xī wàng 希望 dài 待 zài 在 hán guó 韩国。 ” guān yuán 官员 duì 对 hán lián shè 韩联社 jì zhě 记者 shuō 说。
tā 他 tǒng shuài 统率 zhù zhā 驻扎 zài 在 Āī jí 埃及 de 的 yīng guó 英国 jūn duì 军队。
chéng dān 承担 jī guān 机关 yǒu guān 有关 guī fàn xìng wén jiàn 规范性文件 de 的 hé fǎ xìng 合法性 shěn hé 审核 gōng zuò 工作；
bù jǐn rú cǐ 不仅如此， shí 十 yí shì 一世 bān chán 班禅 hái 还 duì 对 kē jì 科技 jù yǒu 具有 nóng hòu 浓厚 de 的 xìng qù 兴趣。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子