BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
zài 在 zhè xiē 这些 lǐng yù 领域 de 的 chéng jiù 成就 bìng 并 bú bì 不必 rán 然 huì 会 chéng wéi 成为 dà xīn 大新 wén 闻 。 |
| Achievements in each of these areas do not necessarily make headlines. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
zài 在 zhè xiē 这些 （ yǐ jí 以及 hé 和 zhè xiē 这些 xiāng jìn 相近 de 的 ） lì zi 例子 zhōng 中 ， qǐ yè jiā 企业家 men 们 chéng wéi 成为 le 了 háng yè 行业 lǐng xiù 领袖 ， zhè xiē 这些 háng yè 行业 dōu 都 zhuān zhù 专注 yú 于 yí gè 一个 guò qù 过去 méi yǒu 没有 bà zhǔ 霸主 de 的 shì chǎng 市场 。 |
|
zài 在 《 mù 暮 guāng 光 zhī 之 chéng 城 3 ： yuè shí 月蚀 》 de 的 jù qíng 剧情 lǐ 里 ， kè lǐ 克里 sī tīng 斯汀 · sī tú ěr tè 斯图尔特 bàn yǎn 扮演 de 的 nǚ zhǔ jiǎo 女主角 bèi lā 贝拉 zài dù 再度 （ háo wú 毫无 xuán niàn 悬念 dī 滴 ） xiàn rù 陷入 le 了 wēi nàn 危难 zhī zhōng 之中 。 xī yǎ tú 西雅图 fā shēng 发生 de 的 yí xì liè 一系列 lí qí 离奇 mìng àn 命案 ， dōu 都 kě néng 可能 shì 是 tā 她 yǒu zhe 有着 bú gòng dài tiān 不共戴天 zhī 之 chóu 仇 de 的 è dú 恶毒 xī xuè guǐ 吸血鬼 de 的 bào fù 报复 xíng wéi 行为 。 |
|
zài 在 《 mó nǐ 模拟 dì qiú 地球 》 zhōng 中 ， bǐ cǐ 彼此 jiān 间 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yǐng xiǎng 影响 de 的 yīn sù 因素 biān zhī 编织 chéng 成 yì zhāng 一张 ràng 让 rén 人 tóu nǎo 头脑 fā chù 发怵 de 的 wǎng 网 ， gēn běn 根本 gǎo 搞 bù qīng chu 不清楚 shén me shì 什么是 gàn shén me 干什么 de 的 。 |
|
lí 丽 de 的 biǎo qíng 表情 yě 也 àn dàn 黯淡 le 了 xǔ duō 许多 ， tā 她 zhāng 张 le 了 zhāng zuǐ 张嘴 ， xiǎng 想 shuō 说 diǎn 点 shén me 什么 ， zhèng hǎo 正好 zhè shí 这时 fú wù yuán 服务员 lái 来 gěi 给 tā men 他们 shàng cài 上菜 。 |
|
lí shā 丽莎 kù 库 zhuó 卓 （ fēi bǐ 菲比 ） ： zài 在 《 lǎo yǒu jì 老友记 》 yǎn chū 演出 jié shù 结束 hòu 后 ， yīn 因 jiā rù 加入 HBO rè mén 热门 qíng jǐng 情景 xǐ jù 喜剧 《 guī lái 归来 jì 记 》 ér 而 yí dù 一度 zǒu hóng 走红 。 xiàn zài 现在 shì 是 měi guó 美国 bǎn 版 《 nǐ 你 rèn wéi 认为 nǐ 你 shì 是 shéi 谁 》 de 的 zhí xíng 执行 zhì piàn rén 制片人 。 |
|
ruò 若 zhǐ shì 只是 shuō 说 Ào zhōu 澳洲 zī yuán fēng fù 资源丰富 , zhè 这 míng xiǎn 明显 yǒu xiē 有些 qīng miáo dàn xiě 轻描淡写 . |
|
rì qián 日前 （ zài 在 jiē shòu 接受 cǎi fǎng 采访 shí 时 ） zì cháo 自嘲 bǎo líng 保龄 qiú jì 球技 yǔ 与 tè ào huì 特奥会 yùn dòng yuán 运动员 chà bù duō 差不多 ， zhī hòu 之后 tā 他 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 zhè 这 fān 番 yán lùn 言论 dào qiàn 道歉 。 tè ào huì 特奥会 shì 是 zhuān mén 专门 wèi 为 zhì zhàng rén shì 智障人士 jǔ xíng 举行 de 的 tǐ yù sài shì 体育赛事 。 |
|
zài 在 zhè 这 yǐ hòu 以后 ， wàn wù 万物 de 的 zhōng diǎn 终点 réng 仍 shì 是 sǐ wáng 死亡 。 |
|
zài 在 《 mǔ dan tíng 牡丹亭 》 lǐ 里 ， bù jǐn 不仅 gù shì 故事 qíng jié 情节 làng màn 浪漫 gǎn rén 感人 ， tái cí 台词 yě 也 shí fēn 十分 yǎ zhì 雅致 。 |
|
lí 丽 cuì 萃 ， wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 xiāng xìn 相信 ， tā 他 qù nián 去年 shí yī yuè 十一月 lǐ 里 dào 到 chéng lǐ 城里 qù 去 de shí hòu 的时候 ， dí què 的确 hěn 很 ài 爱 wǒ 我 ， tā 他 yào bú shì 要不是 xìn 信 le 了 bié ren 别人 de huà 的话 ， yǐ wéi 以为 wǒ 我 zhēn de 真的 bù 不 ài 爱 tā 他 ， nà 那 tā 他 wú lùn rú hé 无论如何 zǎo jiù 早就 huí lai 回来 le 了 ！ |
|
ruò 若 yīn wèi 因为 cuò guò 错过 tài yang 太阳 ér 而 àn zì 暗自 shāng huái 伤怀 ， nà me 那么 yě 也 jiāng 将 cuò guò 错过 yuè liang 月亮 ！ |
|
zài 在 zhè fèn 这份 zhǐ nán 指南 lǐ 里 wǒ men 我们 jí zhōng 集中 zài 在 jiē guǒ 结果 shàng 上 ér 而 bù 不 hòu mian 后面 de 的 shù xué 数学 jì suàn 计算 。 |
|
lí bèi kǎ 丽贝卡 · qióng sī 琼斯 huàn 患 yàn shí zhèng 厌食症 cháng dá 长达 13 nián 年 ， tǐ zhòng 体重 zhǐ yǒu 只有 5 yīng shí 英石 （ yuē 约 31.75 gōng jīn 公斤 ） ， bǐ 比 tā 她 qī 七 suì 岁 dà 大 de 的 nǚ ér 女儿 měi sī 美丝 hái yào 还要 qīng 轻 。 |
|
ruò 若 zài 在 xǐ zǎo 洗澡 fáng lǐ 房里 pào 泡 jiǔ 久 le 了 ， kě néng 可能 nǐ men 你们 de 的 guān xi 关系 yě 也 pào tāng 泡汤 le 了 。 |
|
zài 在 zhè fèn 这份 yào fàn 要犯 tōng jī 通缉 cè 册 zhōng 中 pái míng 排名 dì yī 第一 wèi 位 de 的 shì 是 yī fán 伊凡 dèng jiā 邓加 jiā 加 ， tā 他 cóng 从 měi guó 美国 dào 到 dé guó 德国 yì zhí 一直 fǎn kàng 反抗 chè xiāo 撤销 yóu tài rén 犹太人 de 的 qū zhú lìng 驱逐令 。 |
|
zài 在 《 měi mào 美貌 mǎi dān 买单 》 yī shū 一书 zhōng 中 tā 他 jì suàn 计算 dào 到 ， yì shēng 一生 zhōng 中 ， jiǎ shè 假设 shì 是 jīn tiān 今天 wēi bó de 微薄的 gōng zī 工资 ， měi guó 美国 yí gè 一个 yīng jùn 英俊 de 的 gōng rén 工人 kě néng 可能 píng jūn 平均 yào 要 bǐ 比 yí gè 一个 zhǎng xiàng 长相 jí qí 极其 píng fán 平凡 de 的 gōng rén 工人 duō 多 zhuàn 赚 230 , 000 měi yuán 美元 。 |
|
ruò 若 cún zài 存在 yí gè 一个 shuāng xīng 双星 xì tǒng 系统 , liǎng 两 kē 颗 héng xīng 恒星 jūn 均 kàn bú jiàn 看不见 , nǐ 你 néng 能 dé dào 得到 shuāng xīng 双星 de 的 guāng pǔ 光谱 ， rán hòu 然后 zài 在 guāng pǔ 光谱 zhōng 中 kàn dào 看到 , shuāng xīng 双星 de 的 duō pǔ lè 多普勒 dùn 顿 yí 移 。 |
|
jǔ 举 gè lì 个例 ba 吧 ， zhōng dōng 中东 。 |
|
rì qián 日前 ， měi guó huì 美国会 cān yì yuàn 参议院 bú gù 不顾 zhōng fāng 中方 jiān jué 坚决 fǎn duì 反对 ， chéng xù xìng 程序性 tōng guò 通过 le 了 “ 2011 nián 年 huò bì 货币 huì lǜ 汇率 jiān dū 监督 gǎi gé 改革 fǎ àn 法案 ” lì xiàng 立项 yù àn 预案 。 |
|
ruò 若 jiāng 将 fù guì 富贵 bǐ 比 pín jiàn 贫贱 ， yī 一 zài 在 píng dì 平地 yī 一 zài 在 tiān 天 ； ruò 若 jiāng 将 pín jiàn 贫贱 bǐ 比 chē mǎ 车马 ， tā 他 dé 得 qū chí 驱驰 wǒ 我 dé xián 得闲 。 |
|
jǔ 举 gè 个 lì zi 例子 ， tā 他 kāi piān 开篇 zài 在 jiě shì 解释 nà zhǒng 那种 wén tǐ 文体 jiè yú 介于 qíng jié 情节 hé 和 gù shì 故事 zhī jiān 之间 shí 时 , jiè yòng 借用 le 了 É guó 俄国 jié gòu zhǔ yì 结构主义 de 的 tè diǎn 特点 。 |
|
ruò gān 若干 háo huá 豪华 máo jīn bù 毛巾布 yù jīn 浴巾 de 的 zuì xīn 最新 xì liè 系列 dōu bǐ 都比 guò qù 过去 jǐ nián 几年 gèng 更 báo 薄 、 gèng 更 ruǎn 软 。 |
|
zài 在 yí gè 一个 shì jì 世纪 yǐ qián 以前 ， máo pí 毛皮 liè rén 猎人 yí dù 一度 jiàng 将 hǎi tǎ 海獭 tuī xiàng 推向 miè jué 灭绝 de 的 biān yuán 边缘 ， dāng shí 当时 zhǐ yǒu 只有 xìng cún 幸存 1 , 000 dào 到 2 , 000 zhī 只 hǎi tǎ 海獭 。 |
|
ruò 若 nín 您 bù 不 jiē shòu 接受 běn 本 shòu quán 授权 ， zé 则 zhè xiē 这些 xíng wéi 行为 zài 在 fǎ lǜ 法律 shàng dū 上都 shì 是 bèi jìn zhǐ 被禁止 de 的 。 |
|
ruò 若 xiǎng yào 想要 zhēn zhèng 真正 wèi 为 xǐ dí cáo 洗涤槽 hé 和 pái shuǐ guǎn 排水管 xiāo dú 消毒 ， měi zhōu 每周 yòng 用 yī 一 tāng chí 汤匙 piǎo bái jì 漂白剂 hé 和 yī 一 kuā tuō 夸脱 ( yuē 约 946 háo shēng 毫升 ) shuǐ 水 de 的 hùn hé 混合 róng yè 溶液 qīng xǐ 清洗 liǎng cì 两次 ： xiān 先 cā xǐ 擦洗 xǐ dí cáo 洗涤槽 ， rán hòu 然后 jiāng 将 hùn hé 混合 róng yè 溶液 dào rù 倒入 pái shuǐ guǎn 排水管 。 |
|
jǔ 举 gè 个 lì zi 例子 ， tā 它 kě néng 可能 bèi 被 yòng lái 用来 bǎ 把 duō zhǒng 多种 yào wù 药物 bāo guǒ 包裹 zài 在 jiāo náng 胶囊 zhōng 中 ， rán hòu 然后 zài 在 bǐ 比 xiàn zài 现在 gèng 更 fù zá 复杂 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 huǎn màn 缓慢 shì fàng 释放 。 |
|
rì fù yí rì 日复一日 ， wǒ men 我们 jiù 就 zài 在 xuǎn zé 选择 zhōng pū 中铺 diàn 垫 tōng wǎng 通往 wèi lái 未来 de 的 lù 路 。 |
|
zài 在 yí gè 一个 xiān 先 yòu 又 xī bān yá 西班牙 zhàn lǐng 占领 ， rán hòu 然后 shì 是 měi guó 美国 de 的 dì qū 地区 ， jūn shì 军事 dòu zhēng 斗争 qǔ dài 取代 le 了 fēng jiàn zhǔ yì 封建主义 ， bù tóng 不同 de 的 jí tuán 集团 zhēng duó 争夺 zhe 着 zhèng zhì 政治 tè quán 特权 hé 和 huí bào 回报 。 |
|
jǔ 举 gè 个 wǒ 我 nán xìng 男性 péng you 朋友 de 的 lì zi 例子 . tā 他 shuō 说 nà xiē 那些 dōu 都 bú shi 不是 zhēn de 真的 . zhè xiē 这些 zài 在 tú xiàng 图像 shàng 上 sāo 骚 shǒu 首 nòng 弄 zī 姿 de 的 nǚ rén 女人 zài 在 rì cháng 日常 de 的 nán xìng 男性 kàn lai 看来 bìng 并 bú zì rán 不自然 , duì yú 对于 nán xìng 男性 ér yán 而言 , tā men 她们 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 xìng wán jù 性玩具 huò 或 xìng 性 fǔ zhù gōng jù 辅助工具 . |
|
rì zi 日子 jiù 就 xiàng 像 sǐ jì 死寂 de 的 shēn 深 tán shuǐ 潭水 ， méi yǒu 没有 sī háo 丝毫 dàng yàng 荡漾 de 的 hén jì 痕迹 。 zì jǐ 自己 chén jìn 沉浸 zài qí zhōng 在其中 … |
|