ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
zài 在 yí gè 一个 shì xiān 事先 yù móu 预谋 de 的 xìn hào 信号 xià 下 tā 他 ràng 让 tā 他 de 的 shì bīng 士兵 shā sǐ 杀死 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 cān yì yuán 参议员 hé 和 zuì 最 fù yǒu 富有 de 的 gōng mín 公民 tā men 他们 sǐ hòu 死后 yóu yú 由于 méi yǒu 没有 le 了 rèn hé 任何 lái zì 来自 gōng mín 公民 jiē jí 阶级 de 的 fǎn duì 反对 tā 他 duó qǔ 夺取 bìng 并 huò 获 dé le 得了 duì 对 zhè ge 这个 chéng bāng 城邦 de 的 tǒng zhì quán 统治权 |
| At a prearranged signal he had his troops kill all the senators and the richest citizens; and when they were dead he seized and held the rule of the city without any opposition from the citizenry. |