ประโยคภาษาจีน- 在一个对偏见退避三舍的社会里偏袒美丽似乎被认为是再肤浅不过的做法了中文句子 (154968) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 yí gè 一个 duì 对 ” piān jiàn 偏见 “ tuì bì sān shè 退避三舍 de 的 shè huì 社会 lǐ 里， piān tǎn 偏袒 měi lì 美丽 sì hū 似乎 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 zài 再 fū qiǎn 肤浅 bú guò 不过 de 的 zuò fǎ 做法 le 了。
In a society that eschews prejudice, favouring the beautiful seems about as shallow as you can get.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ruò shì 若是 měng 猛 bào 暴 xìng 性 xīn jī yán 心肌炎 de huà 的话， dāng 当 fā shēng 发生 xiū kè 休克 shí 时 qí 其 sǐ wáng lǜ 死亡率 kě 可 gāo dá 高达 75% 。
ruò shì 若是 shèng xià 盛夏， jī 鸡 mì shí 觅食， yā 鸭 xì shuǐ 戏水， niú qún 牛群 yōu rán 悠然 chī 吃 zhe 着 xiān nèn 鲜嫩 de 的 qīng cǎo 青草， sān wǔ 三五 gè 个 chì tiáo tiáo 赤条条 de 的 hái tóng 孩童 xī xì 嬉戏 yú 于 shuǐ lù 水陆 zhī jiān 之间；
ruò shì 若是 gěi 给 tā 他 yí gè 一个 jiāo huā 浇花 hú 壶， zài 再 jiā 加 yī bǎ 一把 jiǎn zi 剪子， tā 他 jiù 就 huì 会 wàng qíng 忘情 de 地 pào 泡 zài 在 zì jiā 自家 de 的 huā fáng 花房 lǐ 里， yōu yóu 悠游 yú 于 nà 那 shù bǎi 数百 zhū 株 pǐn zhǒng 品种 gè yì 各异 chà zǐ yān hóng 姹紫嫣红 de 的 lán huā 兰花 zhōng 中。
rì 日 zuì gāo 最高 wēn dù 温度 dà yú 大于 huò 或 děng yú 等于 30 ℃ de 的 tiān shǔ 天数 duì 对 shuǐ dào 水稻 bǐ 秕 lì 粒 lǜ 率 de 的 yǐng xiǎng 影响 shì 是 bù 不 xiǎn zhù 显著 de 的；
jǔ lì lái shuō 举例来说， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu le 有了 yí gè 一个 jiàn kāng 健康 shàng 上 de 的 wèn tí 问题， zhū rú 诸如 huàn 患 le 了 ái 癌 huò zhě 或者 táng niào bìng 糖尿病， kě néng 可能 nǐ 你 huì 会 zài 在 nǐ 你 nà ge 那个 gè tǐ 个体 céng cì 层次 shàng 上 tóng 同 zhè xiē 这些 jí bìng 疾病 dòu zhēng 斗争。
jǔ lì lái shuō 举例来说， shí shù 实数 yǔ qí 与其 píng fāng 平方 de 的 guān xi 关系 tú biǎo 图表 fú hé 符合 le 了 héng zuò biāo 横坐标 shàng 上 měi gè 每个 shí shù 实数 jiē 皆 duì yìng 对应 dào 到 zòng zuò biāo 纵坐标 shàng 上 de 的 píng fāng 平方 zhí 值。
zài 在 yí gè 一个 xiǎo cūn zǐ 小村子 lǐ 里， wǒ 我 yǒu xìng 有幸 yù jiàn 遇见 le 了 yí gè 一个 hěn 很 tè 特 bié de 别的 rén 人。
zài 在 zhè 这 fú 幅 tú xiàng 图像 zhōng 中 hēi sè 黑色 xuán wǔ yán 玄武岩 shā dài 沙带 bèi 被 cóng 从 bīng céng 冰层 xià mian 下面 xiǎn lù 显露 chū lái 出来， zài 在 jì jié xìng 季节性 bīng gài 冰盖 de 的 dǐng bù 顶部 xíng chéng 形成 shàn xíng 扇形 duī jī 堆积。
ruò shì 若是 zhè yàng 这样， pí dài 皮袋 jiù 就 liè kāi 裂开， jiǔ 酒 lòu 漏 chū lái 出来， lián 连 pí dài 皮袋 yě 也 huài le 坏了。
jǔ lì lái shuō 举例来说， dāng 当 nǐ 你 dú 读 yī 一 běn shū 本书， nǐ 你 kāi shǐ 开始 le 了 yí gè 一个 lǚ chéng 旅程。
zài 在 yí gè 一个 dài 带 pēn tóu 喷头 de 的 píng zi 瓶子 lǐ 里 duì 兑 shuǐ 水 hé 和 bái cù 白醋 gè bàn 各半， rán hòu 然后 pēn sǎ 喷洒 zài 在 yǐ xué 蚁穴 hé 和 tā 它 de 的 zhōu wéi 周围。
zài 在 zhè 这 píng tǎn 平坦 de 的 xiāng jiān 乡间， rén men 人们 zhòng zhí 种植 xiǎo mài 小麦 hé 和 yù mǐ 玉米， bìng qiě 并且 yǎng niú 养牛。
rì běn 日本 yì zhí 一直 duì 对 wǒ men 我们 hěn 很 yǒu hǎo 友好， zài 在 kàng zhàn 抗战 qī jiān 期间， rì běn rén 日本人 zài 在 dōng běi 东北 gēn 跟 wǒ men 我们 shì 是 hǎo péng you 好朋友， wǒ 我 hái 还 tīng shuō 听说 yǒu yì xiē 有一些 wèi ān fù 慰安妇 dōu 都 shì 是 zì yuàn 自愿 de 的。
zài 在 yí gè 一个 dāng dì 当地 de 的 fàn diàn 饭店 huò zhě 或者 xiāng cūn 乡村 jù lè bù 俱乐部， zū 租 gè 个 lù tái 露台， dài shàng 带上 jǐ 几 shǒu 首 qǔ zi 曲子， bìng yòng 并用 yì xiē 一些 shì pǐn 饰品 shǐ 使 zhěng gè 整个 huán jìng 环境 huó po 活泼 qǐ lai 起来。
zài 在 zhè 这 zuò 座 dǎo yǔ 岛屿 de 的 nán bù 南部， zhí shēng fēi jī 直升飞机 cóng 从 gāo xióng xiàn 高雄县 shān qū 山区 jiù chū 救出 le 了 300 duō rén 多人， jiù yuán 救援 rén yuán 人员 hái 还 zài 在 mào yǔ 冒雨 fèn lì 奋力 sōu xún 搜寻 xìng cún zhě 幸存者。
rì běn 日本 dōng běi dà xué 东北大学 de 的 lìng wài 另外 yí gè 一个 kē xué 科学 xiǎo zǔ 小组 fā xiàn 发现 le 了 shān zhú 山竹 guǒ 果 de 的 wài ké 外壳 yǒu zhǒng 有种 COX - 2 （ kàng yǎng huà 抗氧化 méi 酶 2 ） yì zhì 抑制 wù 物。
zài 在 zhè 这 zuò 座 chén shuì 沉睡 de 的 chéng shì 城市 lǐ 里， wén huà 文化 shì 是 tǒng zhì zhě 统治者， ér 而 dāng de rén 当地人 zé 则 shì 是 jiǎng jiu 讲究 shēng huó 生活 yì shù 艺术 de 的 zhuān jiā 专家。
zài 在 yí gè 一个 wǎn shang 晚上， wǒ 我 zuò 做 le 了 yí gè 一个 mèng 梦， mèng jiàn 梦见 wǒ yǔ 我与 zhǔ 主 màn bù 漫步 shā tān 沙滩。
rì běn zhōng yāng yín xíng 日本中央银行 shì hū 视乎 réng 仍 zài 在 zhù rù 注入 dà liàng 大量 de 的 liú dòng zī jīn 流动资金， yǐ 以 yìng duì 应对 jīn róng 金融 kǒng huāng 恐慌。
ruò 若 shī 湿 shèn 甚 zé 则 huàn 患 zhī 肢 chén zhòng 沉重 ér 而 tòng 痛， pí fá 疲乏， shí yù 食欲 bù jiā 不佳， shé tái 舌苔 hòu 厚 nì 腻， mò 脉 rú 濡 huǎn 缓。
rì běn 日本 yě 也 shì tú 试图 gǎi jìn 改进 qí 其 fēi jī 飞机 de 的 kě kào xìng 可靠性 hé 和 kě wéi hù xìng 可维护性。 yuán wén 原文
zài 在 yí gè 一个 mín zhǔ 民主 hé 和 fǎ zhì 法治 de 的 xiàn dài 现代 shè huì 社会 lǐ 里， bào lì 暴力 wǎng wǎng 往往 shì 是 bèi ér bú yòng 备而不用 de 的， tā 它 zhǐ 只 chū xiàn 出现 zài 在 jí shǎo shù 极少数 de 的 chǎng hé 场合。
rì běn 日本 rén jiā 人家 zhǐ yào 只要 yǒu 有 nǚ hái 女孩 jiàng shēng 降生， fù mǔ 父母、 zǔ fù mǔ 祖父母 huò zhě 或者 qīn qi 亲戚 péng you 朋友 jiù 就 huì 会 sòng 送 tā 她 yí tào 一套 jīng zhì 精致 piào liang 漂亮 de 的 shēn chuān 身穿 hé fú 和服 de 的 xiǎo 小 ǒu rén 偶人， chén liè 陈列 zài 在 kè tīng 客厅 lǐ 里。
jǔ lì 举例 shuō 说， tōng cháng 通常 dōu 都 rèn wéi 认为 rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 chéng gōng 成功， nà me 那么 nǐ 你 yí dìng 一定 yào yǒu 要有 chū sè 出色 de 的 xué shù shuǐ píng 学术水平（ yì zhě 译者： zhè 这 xìn niàn 信念 zǎo 早 guò shí 过时 le 了 hǎo bù 好不。。。）
rì běn rén 日本人 dōu 都 bú yuàn 不愿 yǔ 与 zhōng guó 中国 fā shēng 发生 rèn hé 任何 xíng shì 形式 de 的 chōng tū 冲突， bù 不 xī wàng 希望 zhōng rì guān xì 中日关系 duì lì 对立 de 的 tài shì 态势 jiā jù 加剧， dàn 但 yě 也 bú yuàn 不愿 bèi pò 被迫 yíng hé 迎合 zhōng guó 中国 de 的 yù wàng 欲望。
jǔ zhǐ 举止 zào jiù 造就 “ shāng 商 ” rén 人。 rì qián 日前 yí xiàng 一项 zhēn duì 针对 zhí chǎng 职场 lǐ jié 礼节 de 的 quán qiú 全球 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， měi guó 美国 rén hé 人和 yīng guó rén 英国人 zuì 最 yì yīn 易因 shū yú 疏于 lǐ jié 礼节 ér 而 bèi 被 rě nǎo 惹恼， ér 而 ào dà lì yà rén 澳大利亚人 zé 则 zuì 最 “ bù jū xiǎo jié 不拘小节 ” 。
zài 在 zhè fāng miàn 这方面， fù zá xì tǒng 复杂系统 shè jí 涉及 xìn xī 信息 de 的 yuán tóu 源头 hé 和 xìn xī 信息 de 的 jiā gōng zhě 加工者。
ruò 若 bèi 被 hēi dào 黑道 shàng rén 上人 chǐ xiào 耻笑 tā men 他们 yán ér wú xìn 言而无信， bù 不 jiǎng yì qì 讲义气， nà 那 bǐ 比 shā 杀 le 了 tā men 他们 hái 还 nán yǐ rěn shòu 难以忍受。
piě 丿 gè 个 yǒu 有 gù shì 故事 de 的 nǚ 女 jué 孒。
rì běn 日本 jūn guó zhǔ yì 军国主义 céng jīng 曾经 gěi 给 rén lèi 人类 dài lái 带来 cǎn jué rén huán 惨绝人寰 de 的 zāi nàn 灾难。

ประโยคภาษาจีน
ruò shì 若是 měng 猛 bào 暴 xìng 性 xīn jī yán 心肌炎 de huà 的话， dāng 当 fā shēng 发生 xiū kè 休克 shí 时 qí 其 sǐ wáng lǜ 死亡率 kě 可 gāo dá 高达 75% 。
ruò shì 若是 shèng xià 盛夏， jī 鸡 mì shí 觅食， yā 鸭 xì shuǐ 戏水， niú qún 牛群 yōu rán 悠然 chī 吃 zhe 着 xiān nèn 鲜嫩 de 的 qīng cǎo 青草， sān wǔ 三五 gè 个 chì tiáo tiáo 赤条条 de 的 hái tóng 孩童 xī xì 嬉戏 yú 于 shuǐ lù 水陆 zhī jiān 之间；
ruò shì 若是 gěi 给 tā 他 yí gè 一个 jiāo huā 浇花 hú 壶， zài 再 jiā 加 yī bǎ 一把 jiǎn zi 剪子， tā 他 jiù 就 huì 会 wàng qíng 忘情 de 地 pào 泡 zài 在 zì jiā 自家 de 的 huā fáng 花房 lǐ 里， yōu yóu 悠游 yú 于 nà 那 shù bǎi 数百 zhū 株 pǐn zhǒng 品种 gè yì 各异 chà zǐ yān hóng 姹紫嫣红 de 的 lán huā 兰花 zhōng 中。
rì 日 zuì gāo 最高 wēn dù 温度 dà yú 大于 huò 或 děng yú 等于 30 ℃ de 的 tiān shǔ 天数 duì 对 shuǐ dào 水稻 bǐ 秕 lì 粒 lǜ 率 de 的 yǐng xiǎng 影响 shì 是 bù 不 xiǎn zhù 显著 de 的；
jǔ lì lái shuō 举例来说， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu le 有了 yí gè 一个 jiàn kāng 健康 shàng 上 de 的 wèn tí 问题， zhū rú 诸如 huàn 患 le 了 ái 癌 huò zhě 或者 táng niào bìng 糖尿病， kě néng 可能 nǐ 你 huì 会 zài 在 nǐ 你 nà ge 那个 gè tǐ 个体 céng cì 层次 shàng 上 tóng 同 zhè xiē 这些 jí bìng 疾病 dòu zhēng 斗争。
jǔ lì lái shuō 举例来说， shí shù 实数 yǔ qí 与其 píng fāng 平方 de 的 guān xi 关系 tú biǎo 图表 fú hé 符合 le 了 héng zuò biāo 横坐标 shàng 上 měi gè 每个 shí shù 实数 jiē 皆 duì yìng 对应 dào 到 zòng zuò biāo 纵坐标 shàng 上 de 的 píng fāng 平方 zhí 值。
zài 在 yí gè 一个 xiǎo cūn zǐ 小村子 lǐ 里， wǒ 我 yǒu xìng 有幸 yù jiàn 遇见 le 了 yí gè 一个 hěn 很 tè 特 bié de 别的 rén 人。
zài 在 zhè 这 fú 幅 tú xiàng 图像 zhōng 中 hēi sè 黑色 xuán wǔ yán 玄武岩 shā dài 沙带 bèi 被 cóng 从 bīng céng 冰层 xià mian 下面 xiǎn lù 显露 chū lái 出来， zài 在 jì jié xìng 季节性 bīng gài 冰盖 de 的 dǐng bù 顶部 xíng chéng 形成 shàn xíng 扇形 duī jī 堆积。
ruò shì 若是 zhè yàng 这样， pí dài 皮袋 jiù 就 liè kāi 裂开， jiǔ 酒 lòu 漏 chū lái 出来， lián 连 pí dài 皮袋 yě 也 huài le 坏了。
jǔ lì lái shuō 举例来说， dāng 当 nǐ 你 dú 读 yī 一 běn shū 本书， nǐ 你 kāi shǐ 开始 le 了 yí gè 一个 lǚ chéng 旅程。
zài 在 yí gè 一个 dài 带 pēn tóu 喷头 de 的 píng zi 瓶子 lǐ 里 duì 兑 shuǐ 水 hé 和 bái cù 白醋 gè bàn 各半， rán hòu 然后 pēn sǎ 喷洒 zài 在 yǐ xué 蚁穴 hé 和 tā 它 de 的 zhōu wéi 周围。
zài 在 zhè 这 píng tǎn 平坦 de 的 xiāng jiān 乡间， rén men 人们 zhòng zhí 种植 xiǎo mài 小麦 hé 和 yù mǐ 玉米， bìng qiě 并且 yǎng niú 养牛。
rì běn 日本 yì zhí 一直 duì 对 wǒ men 我们 hěn 很 yǒu hǎo 友好， zài 在 kàng zhàn 抗战 qī jiān 期间， rì běn rén 日本人 zài 在 dōng běi 东北 gēn 跟 wǒ men 我们 shì 是 hǎo péng you 好朋友， wǒ 我 hái 还 tīng shuō 听说 yǒu yì xiē 有一些 wèi ān fù 慰安妇 dōu 都 shì 是 zì yuàn 自愿 de 的。
zài 在 yí gè 一个 dāng dì 当地 de 的 fàn diàn 饭店 huò zhě 或者 xiāng cūn 乡村 jù lè bù 俱乐部， zū 租 gè 个 lù tái 露台， dài shàng 带上 jǐ 几 shǒu 首 qǔ zi 曲子， bìng yòng 并用 yì xiē 一些 shì pǐn 饰品 shǐ 使 zhěng gè 整个 huán jìng 环境 huó po 活泼 qǐ lai 起来。
zài 在 zhè 这 zuò 座 dǎo yǔ 岛屿 de 的 nán bù 南部， zhí shēng fēi jī 直升飞机 cóng 从 gāo xióng xiàn 高雄县 shān qū 山区 jiù chū 救出 le 了 300 duō rén 多人， jiù yuán 救援 rén yuán 人员 hái 还 zài 在 mào yǔ 冒雨 fèn lì 奋力 sōu xún 搜寻 xìng cún zhě 幸存者。
rì běn 日本 dōng běi dà xué 东北大学 de 的 lìng wài 另外 yí gè 一个 kē xué 科学 xiǎo zǔ 小组 fā xiàn 发现 le 了 shān zhú 山竹 guǒ 果 de 的 wài ké 外壳 yǒu zhǒng 有种 COX - 2 （ kàng yǎng huà 抗氧化 méi 酶 2 ） yì zhì 抑制 wù 物。
zài 在 zhè 这 zuò 座 chén shuì 沉睡 de 的 chéng shì 城市 lǐ 里， wén huà 文化 shì 是 tǒng zhì zhě 统治者， ér 而 dāng de rén 当地人 zé 则 shì 是 jiǎng jiu 讲究 shēng huó 生活 yì shù 艺术 de 的 zhuān jiā 专家。
zài 在 yí gè 一个 wǎn shang 晚上， wǒ 我 zuò 做 le 了 yí gè 一个 mèng 梦， mèng jiàn 梦见 wǒ yǔ 我与 zhǔ 主 màn bù 漫步 shā tān 沙滩。
rì běn zhōng yāng yín xíng 日本中央银行 shì hū 视乎 réng 仍 zài 在 zhù rù 注入 dà liàng 大量 de 的 liú dòng zī jīn 流动资金， yǐ 以 yìng duì 应对 jīn róng 金融 kǒng huāng 恐慌。
ruò 若 shī 湿 shèn 甚 zé 则 huàn 患 zhī 肢 chén zhòng 沉重 ér 而 tòng 痛， pí fá 疲乏， shí yù 食欲 bù jiā 不佳， shé tái 舌苔 hòu 厚 nì 腻， mò 脉 rú 濡 huǎn 缓。
rì běn 日本 yě 也 shì tú 试图 gǎi jìn 改进 qí 其 fēi jī 飞机 de 的 kě kào xìng 可靠性 hé 和 kě wéi hù xìng 可维护性。 yuán wén 原文
zài 在 yí gè 一个 mín zhǔ 民主 hé 和 fǎ zhì 法治 de 的 xiàn dài 现代 shè huì 社会 lǐ 里， bào lì 暴力 wǎng wǎng 往往 shì 是 bèi ér bú yòng 备而不用 de 的， tā 它 zhǐ 只 chū xiàn 出现 zài 在 jí shǎo shù 极少数 de 的 chǎng hé 场合。
rì běn 日本 rén jiā 人家 zhǐ yào 只要 yǒu 有 nǚ hái 女孩 jiàng shēng 降生， fù mǔ 父母、 zǔ fù mǔ 祖父母 huò zhě 或者 qīn qi 亲戚 péng you 朋友 jiù 就 huì 会 sòng 送 tā 她 yí tào 一套 jīng zhì 精致 piào liang 漂亮 de 的 shēn chuān 身穿 hé fú 和服 de 的 xiǎo 小 ǒu rén 偶人， chén liè 陈列 zài 在 kè tīng 客厅 lǐ 里。
jǔ lì 举例 shuō 说， tōng cháng 通常 dōu 都 rèn wéi 认为 rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 chéng gōng 成功， nà me 那么 nǐ 你 yí dìng 一定 yào yǒu 要有 chū sè 出色 de 的 xué shù shuǐ píng 学术水平（ yì zhě 译者： zhè 这 xìn niàn 信念 zǎo 早 guò shí 过时 le 了 hǎo bù 好不。。。）
rì běn rén 日本人 dōu 都 bú yuàn 不愿 yǔ 与 zhōng guó 中国 fā shēng 发生 rèn hé 任何 xíng shì 形式 de 的 chōng tū 冲突， bù 不 xī wàng 希望 zhōng rì guān xì 中日关系 duì lì 对立 de 的 tài shì 态势 jiā jù 加剧， dàn 但 yě 也 bú yuàn 不愿 bèi pò 被迫 yíng hé 迎合 zhōng guó 中国 de 的 yù wàng 欲望。
jǔ zhǐ 举止 zào jiù 造就 “ shāng 商 ” rén 人。 rì qián 日前 yí xiàng 一项 zhēn duì 针对 zhí chǎng 职场 lǐ jié 礼节 de 的 quán qiú 全球 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， měi guó 美国 rén hé 人和 yīng guó rén 英国人 zuì 最 yì yīn 易因 shū yú 疏于 lǐ jié 礼节 ér 而 bèi 被 rě nǎo 惹恼， ér 而 ào dà lì yà rén 澳大利亚人 zé 则 zuì 最 “ bù jū xiǎo jié 不拘小节 ” 。
zài 在 zhè fāng miàn 这方面， fù zá xì tǒng 复杂系统 shè jí 涉及 xìn xī 信息 de 的 yuán tóu 源头 hé 和 xìn xī 信息 de 的 jiā gōng zhě 加工者。
ruò 若 bèi 被 hēi dào 黑道 shàng rén 上人 chǐ xiào 耻笑 tā men 他们 yán ér wú xìn 言而无信， bù 不 jiǎng yì qì 讲义气， nà 那 bǐ 比 shā 杀 le 了 tā men 他们 hái 还 nán yǐ rěn shòu 难以忍受。
piě 丿 gè 个 yǒu 有 gù shì 故事 de 的 nǚ 女 jué 孒。
rì běn 日本 jūn guó zhǔ yì 军国主义 céng jīng 曾经 gěi 给 rén lèi 人类 dài lái 带来 cǎn jué rén huán 惨绝人寰 de 的 zāi nàn 灾难。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子