ประโยคภาษาจีน- 举例来说根据联合国禁止酷刑公约提出的声请有所增加中文句子 (155191) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǔ lì lái shuō 举例来说， gēn jù 根据《 lián hé guó 联合国 jìn zhǐ 禁止 kù xíng 酷刑 gōng yuē 公约》 tí chū 提出 de 的 shēng qǐng 声请 yǒu suǒ 有所 zēng jiā 增加。
One example is the increase of claims under what is known as the UN Convention Against Torture.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 yí gè 一个 xún huán 循环 zhōng 中， chú le 除了 biāo zhǔn 标准 de 的 bù ěr 布尔 cè shì 测试 wài 外， yí gè 一个 yuē shù 约束 néng cè 能测 shì 试 èr gè 二个 tè dìng 特定 de 的 tiáo jiàn shì 条件式。
zài 在 yí gè 一个 yù lái yù 愈来愈 yì tǐ huà 一体化 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 duō yuán huà 多元化 shì 是 cān yù 参与 quán qiú 全球 jìng zhēng 竞争 de 的 qiáng dà 强大 yōu shì 优势。
zài 在 yí gè 一个 huò 或 qí tā 其他 shí qī 时期， wǒ men 我们 dōu 都 céng 曾 yǒu 有 guò 过 bǎ 把 wǒ men 我们 dài 带 xià shuǐ 下水 de 的 péng you 朋友。
zài 在 zhè 这 zuò 座 chéng lǐ 城里， rén rén 人人 dōu 都 duì 对 yóu zhī 油脂 xīn 心 cún 存 wèi jù 畏惧， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 jiàng 将 tāng zhī 汤汁 guò lǜ 过滤 le 了 yí biàn 一遍， piē qù 撇去 shàng 上 miàn dī 面的 yóu 油。 wǒ 我 yòu 又 jiā 加 le 了 gèng duō 更多 de 的 shuǐ 水， bǎ 把 guō 锅 fàng 放 huí dào 回到 lú zào 炉灶 shàng 上。
ruò 若 yǒu rén 有人 shàn zì 擅自 xíng shì 行事， bù 不 tīng cóng 听从 nà 那 shì lì 侍立 yú shàng zhǔ 于上主 nǐ de 你的 tiān zhǔ 天主 qián 前 gòng zhí 供职 de 的 sī jì 司祭， huò 或 bù 不 tīng cóng 听从 pàn guān 判官， yīng 应 bǎ 把 zhè 这 rén 人 chǔ sǐ 处死。
ruò 若 yǒu 有 jiāo jù 焦距 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 de huà 的话， jǐn liàng 尽量 yòng 用 biāo zhǔn 标准 huò 或 cháng 长 jìng 镜 de 的 fàn wéi 范围， yīn wèi 因为 guǎng jiǎo jìng 广角镜 bì dìng 必定 yǒu 有 tòu shì 透视 de 的 biàn xíng 变形， yǐng xiǎng 影响 dào 到 xiàng piàn 相片 jiē bó 接驳 hòu 后 bú zì rán 不自然。
rì běn 日本 dōng jīng 东京 fù jìn 附近 de 的 qiān yè 千叶 dòng wù yuán 动物园 lǐ 里， yī 一 zhǐ 只 yòu nián 幼年 sēng mào hóu 僧帽猴 nián zhuó 粘着 tā 它 de 的 mǔ qīn 母亲。
jǔ lì lái shuō 举例来说， měi guó 美国 jiù 就 jiàn zhèng 见证 le 了 tā 它 de 的 xíng xiàng 形象 cóng 从 “ xī wàng 希望 zhī 之 xiāng 乡 ” dào 到 “ dì guó zhǔ yì 帝国主义 è bà 恶霸 ” de 的 zhuǎn biàn 转变， zhè 这 zhǔ yào 主要 jiù shì 就是 yīn wèi 因为 měi guó 美国 zài 在 zhǎn shì 展示 tā 它 de 的 jūn shì lì liang 军事力量。
zài 在 zhè 这 zuò 座 zhèng zài 正在 jí sù 急速 péng zhàng 膨胀 de 的 chéng shì 城市 lǐ 里， dà huǒ 大火 qiāo xiǎng 敲响 le 了 lóu yǔ 楼宇 ān quán 安全 de 的 jǐng zhōng 警钟。
ruò guǒ 若果 nǐ 你 yǐ qián 以前 méi yǒu 没有 jiē chù 接触 guò 过 mì guàn 蜜罐， zhè 这 jiāng huì 将会 shì 是 yí gè 一个 hěn 很 yǒu qù 有趣 de 的 gài niàn 概念。
zài 在 yí gè 一个 qíng lǎng 晴朗 de 的 qiū tiān 秋天 zǎo chén 早晨， tā men 他们 dào dá 到达 le 了 tā 他 zhè ge 这个 xīn rèn 新任 suǒ 所 de 的 jiè nèi 界内， tíng 停 zài 在 nà 那 lǐ mò 里默 xiǎng zhe 想着 nà 那 dì fāng 地方 de 的 yōu měi 幽美。
rì běn 日本 dōng běi bù 东北部 de 的 qì 气 xiān zhǎo shì 仙沼市 zhèn hòu 震后 fā shēng 发生 dà huǒ 大火， jū 据 gōng gòng guǎng bō 公共广播 bào dào 报道， huǒ shì 火势 zhèng zài 正在 màn yán 蔓延， chāo chū 超出 qū yù 区域 kòng zhì 控制 fàn wéi 范围。
zài 在 zhè 这 zhāng 张 dì tú 地图 shàng 上 gōng lù 公路 yǔ 与 tiě lù 铁路（ bǐ cǐ 彼此） xiāng jiāo 相交 gòng yǒu 共有 duō shǎo 多少 cì 次 ?
zài 在 yí gè 一个 yuè 月 nèi 内 wǒ men 我们 jiù 就 shōu jí 收集 le 了 sān 三 xiāng zi 箱子 fèi zhǐ 废纸， yī 一 xiāng zi 箱子 diàn chí 电池 hé 和 yī 一 xiāng zi 箱子 sù liào píng 塑料瓶。
rì běn 日本 yě 也 zài yòng 在用 yū huí 迂回 de 的 fāng fǎ 方法 wǔ zhuāng 武装 zì jǐ 自己。
zài 在 zhè 这 xíng xiàng 形象 wàn qiān 万千 de 的 yóu xì shì 游戏室 lǐ 里， wǒ 我 yǐ jīng 已经 yóu wán 游玩 guò 过， zài 在 zhè lǐ 这里 wǒ 我 yǐ jīng 已经 piē jiàn 瞥见 le 了 nà 那 wú xíng 无形 xiàng 象 de 的 tā 他．
ruò 若 yòng 用 lú 炉 zhōng 中 kǎo 烤 de 的 wù 物 wèi 为 sù 素 jì 祭， jiù yào 就要 yòng 用 diào 调 yóu 油 de 的 wú 无 jiào 酵 xì 细 miàn bǐng 面饼， huò shì 或是 mǒ yóu 抹油 de 的 wú 无 jiào 酵 báo bǐng 薄饼。
rì běn rén 日本人 yǒu 有 měi rì 每日 shí yòng 食用 bái guǒ 白果 de 的 xí guàn 习惯。
zài 在 yí gè 一个 mǎn 满 shì 是 yōu děng shēng 优等生 de 的 guó dù 国度， qín láo 勤劳 shì 是 yì zhǒng 一种 měi dé 美德。
rì běn rén 日本人 yòng 用 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 fāng shì 方式 lái 来 shàng 上 chá 茶， bèi 被 chēng wéi 称为 “ chá dào 茶道 ” 。
zài 在 yí gè 一个 tè 特 bié de 别的 yí shì 仪式 shàng mian 上面， yǒu 有 liǎng 两 zhǐ 只 huā 花 jù kuǎn 巨款 zhěng jiù 拯救 huí lai 回来 de 的 hǎi bào 海豹， zài 在 rén men 人们 de 的 huān hū 欢呼 hé 和 zhǎng shēng 掌声 zhōng 中 bèi 被 fàng 放 huí 回 dà zì rán 大自然。
rì běn 日本 cóng 从 gōng yuán 公元 1603 nián 年 de 的 jiāng hù 江户 shí dài 时代 kāi shǐ 开始， zài 在 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 de 的 tǒng zhì 统治 xià 下， jīng jì wén huà 经济文化 fán róng 繁荣 fā zhǎn 发展， dàn shì 但是 wén huà jiāo yù 文化教育 zhī 只 tí gōng 提供 gěi 给 tǒng zhì jiē jí 统治阶级 de 的 wǔ shì 武士 men 们。
zài 在 yí gè 一个 yóu 由 jiāng jìn 将近 200 míng 名 lái zì 来自 liǎng guó 两国 de 的 dǐng jiān 顶尖 zhuān jiā 专家 men 们 cān yù 参与 de 的 guān yú 关于 qì hòu biàn huà 气候变化 wèn tí 问题 hé 和 yìng duì 应对 jì shù 技术 de 的 qīng jié néng yuán 清洁能源 lùn tán 论坛 shàng 上， fù zǒng lǐ 副总理 lǐ kè qiáng 李克强 hào zhào 号召 liǎng guó 两国 hù xiāng 互相 xié zuò 协作。
rì běn 日本 qīn huá 侵华 qī jiān 期间 duì 对 zhōng guó 中国 jiào kē shū 教科书 de 的 cuàn gǎi 篡改 shì 是 qí shí 其实 xíng 行 yú mín zhèng cè 愚民政策、 tuī xíng 推行 wén huà 文化 qīn lüè 侵略 de 的 zhòng yào 重要 zhī 之 jǔ 举。
jǔ zhòng 举重 yùn dòng yuán 运动员 yào 要 wán chéng 完成 liǎng gè 两个 jǔ zhòng 举重 dòng zuò 动作： zhuā jǔ 抓举 hé 和 tǐng jǔ 挺举。
rì běn gòng tóng shè 日本共同社 xiāo xi 消息 chēng 称， tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 yīng gāi 应该 guān zhù 关注 tā men 他们 shì fǒu 是否 huì 会 yǒu 有 chū gé 出格 xíng dòng 行动。 ”
zài 在 yí gè 一个 jīng guò 经过 jiā rè 加热 lái 来 mó nǐ 模拟 zhēn shí 真实 chǎng jǐng 场景 de 的 yān wù 烟雾 shì 室 zhōng 中， cān xùn 参训 rén yuán 人员 men 们 zhàn 站 zài 在 yān wù mí màn 烟雾弥漫 de 的 kè cāng 客舱 lǐ 里， tā men 他们 rèn shi 认识 dào 到 mí shī 迷失 fāng xiàng 方向 yǒu 有 duō me 多么 kuài 快。
jiǔ ér jiǔ zhī 久而久之 — — dāng 当 hái zi 孩子 hé 和 fáng dài 房贷 wèn tí 问题 chū xiàn 出现 shí 时 — — xǔ duō 许多 fū fù 夫妇 dū huì 都会 jué de 觉得 jiāng 将 zī jīn 资金 hé bìng 合并 huì 会 ràng 让 rì zi 日子 gèng 更 hǎo guò 好过 yì xiē 一些。
yì 义（ yì 臆） xiǎng 想 tiān shǐ 天使 bēn 奔 wǒ 我 lái 来。
zài 在 yí gè 一个 shì yàn 试验 zhōng 中， xǔ duō 许多 rén 人 zhī dào 知道 “ juǎn qū 卷曲 de 的 jiǎ fà 假发 ” shí yàn 实验， tā 他 shì 是 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 yí gè 一个 xún huán 循环 zhōng 中， chú le 除了 biāo zhǔn 标准 de 的 bù ěr 布尔 cè shì 测试 wài 外， yí gè 一个 yuē shù 约束 néng cè 能测 shì 试 èr gè 二个 tè dìng 特定 de 的 tiáo jiàn shì 条件式。
zài 在 yí gè 一个 yù lái yù 愈来愈 yì tǐ huà 一体化 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 duō yuán huà 多元化 shì 是 cān yù 参与 quán qiú 全球 jìng zhēng 竞争 de 的 qiáng dà 强大 yōu shì 优势。
zài 在 yí gè 一个 huò 或 qí tā 其他 shí qī 时期， wǒ men 我们 dōu 都 céng 曾 yǒu 有 guò 过 bǎ 把 wǒ men 我们 dài 带 xià shuǐ 下水 de 的 péng you 朋友。
zài 在 zhè 这 zuò 座 chéng lǐ 城里， rén rén 人人 dōu 都 duì 对 yóu zhī 油脂 xīn 心 cún 存 wèi jù 畏惧， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 jiàng 将 tāng zhī 汤汁 guò lǜ 过滤 le 了 yí biàn 一遍， piē qù 撇去 shàng 上 miàn dī 面的 yóu 油。 wǒ 我 yòu 又 jiā 加 le 了 gèng duō 更多 de 的 shuǐ 水， bǎ 把 guō 锅 fàng 放 huí dào 回到 lú zào 炉灶 shàng 上。
ruò 若 yǒu rén 有人 shàn zì 擅自 xíng shì 行事， bù 不 tīng cóng 听从 nà 那 shì lì 侍立 yú shàng zhǔ 于上主 nǐ de 你的 tiān zhǔ 天主 qián 前 gòng zhí 供职 de 的 sī jì 司祭， huò 或 bù 不 tīng cóng 听从 pàn guān 判官， yīng 应 bǎ 把 zhè 这 rén 人 chǔ sǐ 处死。
ruò 若 yǒu 有 jiāo jù 焦距 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 de huà 的话， jǐn liàng 尽量 yòng 用 biāo zhǔn 标准 huò 或 cháng 长 jìng 镜 de 的 fàn wéi 范围， yīn wèi 因为 guǎng jiǎo jìng 广角镜 bì dìng 必定 yǒu 有 tòu shì 透视 de 的 biàn xíng 变形， yǐng xiǎng 影响 dào 到 xiàng piàn 相片 jiē bó 接驳 hòu 后 bú zì rán 不自然。
rì běn 日本 dōng jīng 东京 fù jìn 附近 de 的 qiān yè 千叶 dòng wù yuán 动物园 lǐ 里， yī 一 zhǐ 只 yòu nián 幼年 sēng mào hóu 僧帽猴 nián zhuó 粘着 tā 它 de 的 mǔ qīn 母亲。
jǔ lì lái shuō 举例来说， měi guó 美国 jiù 就 jiàn zhèng 见证 le 了 tā 它 de 的 xíng xiàng 形象 cóng 从 “ xī wàng 希望 zhī 之 xiāng 乡 ” dào 到 “ dì guó zhǔ yì 帝国主义 è bà 恶霸 ” de 的 zhuǎn biàn 转变， zhè 这 zhǔ yào 主要 jiù shì 就是 yīn wèi 因为 měi guó 美国 zài 在 zhǎn shì 展示 tā 它 de 的 jūn shì lì liang 军事力量。
zài 在 zhè 这 zuò 座 zhèng zài 正在 jí sù 急速 péng zhàng 膨胀 de 的 chéng shì 城市 lǐ 里， dà huǒ 大火 qiāo xiǎng 敲响 le 了 lóu yǔ 楼宇 ān quán 安全 de 的 jǐng zhōng 警钟。
ruò guǒ 若果 nǐ 你 yǐ qián 以前 méi yǒu 没有 jiē chù 接触 guò 过 mì guàn 蜜罐， zhè 这 jiāng huì 将会 shì 是 yí gè 一个 hěn 很 yǒu qù 有趣 de 的 gài niàn 概念。
zài 在 yí gè 一个 qíng lǎng 晴朗 de 的 qiū tiān 秋天 zǎo chén 早晨， tā men 他们 dào dá 到达 le 了 tā 他 zhè ge 这个 xīn rèn 新任 suǒ 所 de 的 jiè nèi 界内， tíng 停 zài 在 nà 那 lǐ mò 里默 xiǎng zhe 想着 nà 那 dì fāng 地方 de 的 yōu měi 幽美。
rì běn 日本 dōng běi bù 东北部 de 的 qì 气 xiān zhǎo shì 仙沼市 zhèn hòu 震后 fā shēng 发生 dà huǒ 大火， jū 据 gōng gòng guǎng bō 公共广播 bào dào 报道， huǒ shì 火势 zhèng zài 正在 màn yán 蔓延， chāo chū 超出 qū yù 区域 kòng zhì 控制 fàn wéi 范围。
zài 在 zhè 这 zhāng 张 dì tú 地图 shàng 上 gōng lù 公路 yǔ 与 tiě lù 铁路（ bǐ cǐ 彼此） xiāng jiāo 相交 gòng yǒu 共有 duō shǎo 多少 cì 次 ?
zài 在 yí gè 一个 yuè 月 nèi 内 wǒ men 我们 jiù 就 shōu jí 收集 le 了 sān 三 xiāng zi 箱子 fèi zhǐ 废纸， yī 一 xiāng zi 箱子 diàn chí 电池 hé 和 yī 一 xiāng zi 箱子 sù liào píng 塑料瓶。
rì běn 日本 yě 也 zài yòng 在用 yū huí 迂回 de 的 fāng fǎ 方法 wǔ zhuāng 武装 zì jǐ 自己。
zài 在 zhè 这 xíng xiàng 形象 wàn qiān 万千 de 的 yóu xì shì 游戏室 lǐ 里， wǒ 我 yǐ jīng 已经 yóu wán 游玩 guò 过， zài 在 zhè lǐ 这里 wǒ 我 yǐ jīng 已经 piē jiàn 瞥见 le 了 nà 那 wú xíng 无形 xiàng 象 de 的 tā 他．
ruò 若 yòng 用 lú 炉 zhōng 中 kǎo 烤 de 的 wù 物 wèi 为 sù 素 jì 祭， jiù yào 就要 yòng 用 diào 调 yóu 油 de 的 wú 无 jiào 酵 xì 细 miàn bǐng 面饼， huò shì 或是 mǒ yóu 抹油 de 的 wú 无 jiào 酵 báo bǐng 薄饼。
rì běn rén 日本人 yǒu 有 měi rì 每日 shí yòng 食用 bái guǒ 白果 de 的 xí guàn 习惯。
zài 在 yí gè 一个 mǎn 满 shì 是 yōu děng shēng 优等生 de 的 guó dù 国度， qín láo 勤劳 shì 是 yì zhǒng 一种 měi dé 美德。
rì běn rén 日本人 yòng 用 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 fāng shì 方式 lái 来 shàng 上 chá 茶， bèi 被 chēng wéi 称为 “ chá dào 茶道 ” 。
zài 在 yí gè 一个 tè 特 bié de 别的 yí shì 仪式 shàng mian 上面， yǒu 有 liǎng 两 zhǐ 只 huā 花 jù kuǎn 巨款 zhěng jiù 拯救 huí lai 回来 de 的 hǎi bào 海豹， zài 在 rén men 人们 de 的 huān hū 欢呼 hé 和 zhǎng shēng 掌声 zhōng 中 bèi 被 fàng 放 huí 回 dà zì rán 大自然。
rì běn 日本 cóng 从 gōng yuán 公元 1603 nián 年 de 的 jiāng hù 江户 shí dài 时代 kāi shǐ 开始， zài 在 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 de 的 tǒng zhì 统治 xià 下， jīng jì wén huà 经济文化 fán róng 繁荣 fā zhǎn 发展， dàn shì 但是 wén huà jiāo yù 文化教育 zhī 只 tí gōng 提供 gěi 给 tǒng zhì jiē jí 统治阶级 de 的 wǔ shì 武士 men 们。
zài 在 yí gè 一个 yóu 由 jiāng jìn 将近 200 míng 名 lái zì 来自 liǎng guó 两国 de 的 dǐng jiān 顶尖 zhuān jiā 专家 men 们 cān yù 参与 de 的 guān yú 关于 qì hòu biàn huà 气候变化 wèn tí 问题 hé 和 yìng duì 应对 jì shù 技术 de 的 qīng jié néng yuán 清洁能源 lùn tán 论坛 shàng 上， fù zǒng lǐ 副总理 lǐ kè qiáng 李克强 hào zhào 号召 liǎng guó 两国 hù xiāng 互相 xié zuò 协作。
rì běn 日本 qīn huá 侵华 qī jiān 期间 duì 对 zhōng guó 中国 jiào kē shū 教科书 de 的 cuàn gǎi 篡改 shì 是 qí shí 其实 xíng 行 yú mín zhèng cè 愚民政策、 tuī xíng 推行 wén huà 文化 qīn lüè 侵略 de 的 zhòng yào 重要 zhī 之 jǔ 举。
jǔ zhòng 举重 yùn dòng yuán 运动员 yào 要 wán chéng 完成 liǎng gè 两个 jǔ zhòng 举重 dòng zuò 动作： zhuā jǔ 抓举 hé 和 tǐng jǔ 挺举。
rì běn gòng tóng shè 日本共同社 xiāo xi 消息 chēng 称， tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 yīng gāi 应该 guān zhù 关注 tā men 他们 shì fǒu 是否 huì 会 yǒu 有 chū gé 出格 xíng dòng 行动。 ”
zài 在 yí gè 一个 jīng guò 经过 jiā rè 加热 lái 来 mó nǐ 模拟 zhēn shí 真实 chǎng jǐng 场景 de 的 yān wù 烟雾 shì 室 zhōng 中， cān xùn 参训 rén yuán 人员 men 们 zhàn 站 zài 在 yān wù mí màn 烟雾弥漫 de 的 kè cāng 客舱 lǐ 里， tā men 他们 rèn shi 认识 dào 到 mí shī 迷失 fāng xiàng 方向 yǒu 有 duō me 多么 kuài 快。
jiǔ ér jiǔ zhī 久而久之 — — dāng 当 hái zi 孩子 hé 和 fáng dài 房贷 wèn tí 问题 chū xiàn 出现 shí 时 — — xǔ duō 许多 fū fù 夫妇 dū huì 都会 jué de 觉得 jiāng 将 zī jīn 资金 hé bìng 合并 huì 会 ràng 让 rì zi 日子 gèng 更 hǎo guò 好过 yì xiē 一些。
yì 义（ yì 臆） xiǎng 想 tiān shǐ 天使 bēn 奔 wǒ 我 lái 来。
zài 在 yí gè 一个 shì yàn 试验 zhōng 中， xǔ duō 许多 rén 人 zhī dào 知道 “ juǎn qū 卷曲 de 的 jiǎ fà 假发 ” shí yàn 实验， tā 他 shì 是 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子