ประโยคภาษาจีน- 日本在旧金山和约第条项宣布放弃对台湾与澎湖群岛的一切权利所有权及请求权中文句子 (156446) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rì běn 日本 zài 在 jiù jīn shān 旧金山 hé yuē 和约 dì 第 2 tiáo 条 b xiàng 项 xuān bù 宣布， fàng qì 放弃「 duì 对 tái wān 台湾 yǔ 与 péng hú qún dǎo 澎湖群岛 de 的 yí qiè 一切 quán lì 权利、 suǒ yǒu quán 所有权 jí 及 qǐng qiú quán 请求权。」
In Article 2(b) of the SFPT, Japan renounced "all right, title and claim to Formosa and the Pescadores."

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rì běn 日本 zài 在 fēi lǜ bīn 菲律宾 qún dǎo 群岛 de 的 běi miàn 北面。
rì běn 日本 shēng míng 声明 wú tiáo jiàn 无条件 fèi zhǐ 废止 zhōng rì 中日 liǎng guó 两国 bù píng děng tiáo yuē 不平等条约， suǒ yǐ 所以 shàng shù 上述《 mǎ guān tiáo yuē 马关条约》 yě 也 suí jí 随即 fèi zhǐ 废止。
zài 在 yí gè 一个 shǒu lún 首轮 sī mù 私募 róng zī 融资 lún 轮 zhōng 中， nǐ 你 tōng cháng 通常 bù dé bù 不得不 fàng qì 放弃 duō yú 多于 fēng 风 tóu 投 men 们 suǒ 所 shí jì 实际 gòu mǎi 购买 de 的 gǔ fèn 股份， yīn wèi 因为 tā men 他们 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为 nǐ 你 yě 也 xū yào 需要 xuē jiǎn 削减 zì jǐ 自己 de 的 gǔ quán 股权 lái 来 liú chū 留出 yí gè 一个 “ qī quán 期权 chí 池 ” 。
zài 在 yī jiǔ jiǔ qī nián 一九九七年， běn gǎng 本港 jiǎn huò 检获 yā piàn 鸦片 jí 及 sì 四 hào 号 hǎi luò yīng 海洛英 děng 等 yā piàn 鸦片 lèi 类 dú pǐn 毒品 gòng 共 169.5 gōng jīn 公斤， ér 而 zài 在 yī jiǔ jiǔ liù nián 一九九六年 zé 则 wèi 为 309 。 1 gōng jīn 公斤。
kǔ 苦 pí 皮， shǔ yù 薯蓣 yì zhǒng 一种 shǔ yù 薯蓣 shǔ 属 mò xī gē 墨西哥 zhí wù 植物， yǒu 有 shuò dà 硕大 ér 而 bù kě 不可 shí 食 de 的 gēn bù 根部， kě yǐ 可以 chǎn chū 产出 yì zhǒng 一种 chōu tí wù 抽提物， yòng zuò 用作 hé chéng 合成 lèi gù chún 类固醇 jī sù 激素 de 的 yuán liào 原料。
zài 在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 dà 大 huán jìng 环境 xià 下， yǒng shòu xiàn 永寿县 zì rán 自然 yě 也 cún zài 存在 yí gè 一个 nóng yè 农业 jié gòu diào zhěng 结构调整 de 的 “ yōu huà 优化 qī 期 ” 。
zhī 之 qián yì tiān 前一天， zài 在 tā 他 de 的 jiā mén 家门 wài 外， zài 在 hú guāng shān sè 湖光山色 zhōng 中， tā 他 céng 曾 àn shì 暗示 guò qù 过去 de 的 yī nián 一年 fēi cháng 非常 jiān nán 艰难。
zài 在 yì xiē 一些 gè àn 个案 lǐ 里， tè shū 特殊 zhì liáo 治疗， huò zhě 或者 fú yào 服药， huò zhě 或者 liǎng zhě 两者 dōu 都 yòng 用， jiāng 将 néng 能 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 yì yù zhèng 抑郁症 de 的 shēn tǐ 身体 bìng zhèng 病症。
rì běn wài wù shěng 日本外务省 yǒu 有 2 , 200 míng 名 zhí yuán 职员， ér 而 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 yì bān 一般 dōu 都 chéng zuò 乘坐 rì běn háng kòng gōng sī 日本航空公司 de 的 háng bān 航班。
zài 在 zhè yàng 这样 zuò 做 zhī qián 之前， wǒ men 我们 xū yào 需要 shān chú 删除 yě xǔ 也许 yǐ jīng 已经 yǐ 以 nà ge 那个 míng zi 名字 cún zài 存在 de 的 rèn hé 任何 yù 域。
kǔ nàn 苦难 de 的 yún yún zhòng shēng 芸芸众生， wǒ men 我们 yào 要 qù 去 jiù 救， bì dìng 必定 yào 要 chū shēng rù sǐ 出生入死， fēi cháng 非常 wēi xiǎn 危险， wǒ men 我们 yě 也 méi yǒu 没有 mán yuàn 埋怨。
zài 在 yì xiē 一些 shuāng xīng 双星 jì lǐ 系里， tiān wén xué jiā 天文学家 yǐ jīng 已经 biǎo shì 表示 zhè lǐ 这里 yǒu 有 yī 一 kē 颗 kàn bù dào 看不到 de 的 bàn xīng 伴星， jí 即 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 tiān kōng 天空 zhōng 中 kàn dào 看到 de 的 yī 一 kē 颗 xīng qiú 星球 de 的 huǒ bàn 伙伴。
zhī qián 之前 yǐ jīng 已经 yǒu 有 liù 六 gè rén 个人 lái 来 guò 过， yī 一 jiàn 件 yī 一 jiàn 件 de 的 dōng 东 xī sāi 西塞 gěi 给 wǒ 我 — yì dà lì 意大利 miàn sè 面色 lā 拉， kǎo huǒ 烤火 tuǐ 腿， kōng xīn 空心 tián bǐng 甜饼， dāng rán 当然 yě 也 yǒu 有 chǒng wù 宠物， xiān luó 暹罗 jiàn yú 箭鱼， xiǎo lǎo shǔ 小老鼠， xiǎo māo 小猫。
běn jiǎ suān nà 苯甲酸钠 hé 和 lǔ dài tīng 卤代烃 zài 在 wú 无 yǒu jī róng jì 有机溶剂 hé 和 wú jī 无机 zài tǐ 载体 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下 jīng 经 wēi bō 微波 fú shè 辐射 jiǎn biàn 简便、 kuài sù 快速、 yǒu xiào 有效 de 地 hé chéng 合成 le 了 fāng xiāng 芳香 zhǐ 酯。
zài 在 yì xiē 一些 guó jiā 国家， zhè 这 jiāng 将 shǐ 使 tā men 他们 zài 在 guò qù 过去 shí nián 十年 zēng zhǎng 增长 zhōng 中 qǔ dé 取得 de 的 xiāo chú 消除 pín kùn 贫困 de 的 chéng jiù 成就 yì bǐ gōu xiāo 一笔勾销。
zhī qián 之前 yǒu 有 yìn dù 印度 méi tǐ 媒体 chēng 称 yìn dù wài jiāo bù 印度外交部 huì 会 jǐn kuài 尽快 fàng xíng 放行 zhè 这 jià 架 fēi jī 飞机， dàn 但 mù qián 目前 zhè 这 jià 架 fēi jī 飞机 réng rán 仍然 méi yǒu 没有 huò zhǔn 获准 fēi wǎng 飞往 zhōng guó 中国。
zài 在 yì xiē 一些 dì fāng 地方， bǎo hù 保护 gōng rén 工人， dàn 但 yě 也 tái gāo 抬高 chéng běn 成本 de 的 láo gōng 劳工 gǎi gé 改革 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 kào biān zhàn 靠边站 le 了。
rì běn 日本 gōng chéng xiàn 宫城县 zhōng xué 中学 xiào zhǎng 校长 shuō 说： “ xīn xué qī 新学期 yǒu 有 350 míng xué 名学 shēng 生 bào míng 报名。
zài 在 yì xiē 一些 jiā tíng 家庭 zhōng 中， hái zi men 孩子们 dǎ 打 kāi yī 开一 fèn 份 lǐ wù 礼物 cái 才 shàng chuáng 上床 shuì jiào 睡觉 - wǎng wǎng 往往 shì 是 shèng dàn jié 圣诞节 shuì yī 睡衣。
yīng 英 shāng jiā 商家 rè chǎo 热炒 wēi lián 威廉 dà 大 hūn 婚， tuī chū 推出 jì niàn 纪念 bì yùn tào 避孕套。
zài 在 yì xiē 一些 qíng kuàng xià 情况下， jù jué 拒绝 kě néng 可能 bù jǐn jǐn 不仅仅 huó 和 bù gōng píng 不公平 de 的 shāng yè 商业 huò 或 jiāo yì 交易 yǒu guān 有关， ér qiě 而且 hái 还 kě néng 可能 shì 是 yóu yú 由于 rèn shi lùn 认识论 shàng 上 de 的 bù 不 jiān róng 兼容。
zài 在 yì xiē 一些 fāng miàn 方面 , yǐ jīng 已经 chū xiàn 出现 biàn huà 变化 .
zài 在 zhè yàng 这样 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中， chǎn pǐn 产品 huó 和 chǎng suǒ 场所、 shēng chǎn zhě 生产者 huó 和 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 tuì huà 退化 nán yǐ 难以 bì miǎn 避免。
zhī qián 之前， rè chǔ lǐ 热处理 gōng xù 工序 de 的 fā míng 发明 bèi 被 rèn wéi 认为 zài 在 25 , 000 nián qián 年前 de 的 Ōu zhōu 欧洲。
zài 在 yì xiē 一些 tè shū 特殊 de 的 qíng kuàng xià 情况下， zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 kě yǐ 可以 tóng shí 同时 mǎn zú 满足 shì jiàn 事件 jiāo fù 交付 xù liè 序列 hé 和 xìng néng 性能 de 的 xū qiú 需求。
zài 在 zhè yàng 这样， děng yāo sān jiǎo xíng 等腰三角形 de 的 “ yāo 腰 ” huì huà 绘画。
zhī hòu 之后 tā 他 zài 在 jiàn mín 贱民 qīng dào fū 清道夫 shè qū 社区 tíng liú 停留 le 了 sān gè 三个 yuè 月， zài 在 nà li 那里， xīn hūn 新婚 qī zǐ 妻子 bèi 被 qìng 庆 jiā 家 hé 和 zhàng fu 丈夫 bī pò 逼迫 qīng xǐ 清洗 cè suǒ 厕所 de 的 yī mù 一幕 lìng 令 tā 他 shēn shòu 深受 zhèn hàn 震撼。
rì běn 日本 fāng miàn 方面 biǎo shì 表示 dì yī 第一 jiē 节 tuī zhù qì 推助器 hǎo xiàng 好像 diào 掉 rù 入 le 了 rì běn hǎi 日本海， dì èr 第二 jiē 节 zhuì rù 坠入 le 了 tài píng yáng 太平洋。 zhè 这 hé 和 sān nián 三年 zhī qián 之前 shì shè 试射 de 的 dà pǔ dòng 大浦洞 2 hào 号 dǎo dàn 导弹 xiāng bǐ 相比 yǒu 有 míng xiǎn 明显 gǎi jìn 改进。
zài 在 zhè cì 这次 tú piàn 图片 láng 廊 zhōng 中， kě yǐ 可以 cóng zhōng 从中 huò qǔ 获取 yì xiē 一些 wǎn jiān 晚间 yān huā 烟花 shè yǐng 摄影 de 的 xiǎo 小 jì qiǎo 技巧 hé 和 zhù yì shì xiàng 注意事项， cóng ér 从而 bāng zhù 帮助 nǐ 你 zhuā qǔ 抓取 qí zhōng 其中 dú tè 独特 de 的 shì jiǎo 视角。
zhī hòu 之后 yòu 又 yǐ 以 chóng qìng 重庆 jiǔ lóng pō 九龙坡 chāi qiān 拆迁 shì jiàn 事件 zuò wéi 作为 àn lì 案例 yán jiū 研究。

ประโยคภาษาจีน
rì běn 日本 zài 在 fēi lǜ bīn 菲律宾 qún dǎo 群岛 de 的 běi miàn 北面。
rì běn 日本 shēng míng 声明 wú tiáo jiàn 无条件 fèi zhǐ 废止 zhōng rì 中日 liǎng guó 两国 bù píng děng tiáo yuē 不平等条约， suǒ yǐ 所以 shàng shù 上述《 mǎ guān tiáo yuē 马关条约》 yě 也 suí jí 随即 fèi zhǐ 废止。
zài 在 yí gè 一个 shǒu lún 首轮 sī mù 私募 róng zī 融资 lún 轮 zhōng 中， nǐ 你 tōng cháng 通常 bù dé bù 不得不 fàng qì 放弃 duō yú 多于 fēng 风 tóu 投 men 们 suǒ 所 shí jì 实际 gòu mǎi 购买 de 的 gǔ fèn 股份， yīn wèi 因为 tā men 他们 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为 nǐ 你 yě 也 xū yào 需要 xuē jiǎn 削减 zì jǐ 自己 de 的 gǔ quán 股权 lái 来 liú chū 留出 yí gè 一个 “ qī quán 期权 chí 池 ” 。
zài 在 yī jiǔ jiǔ qī nián 一九九七年， běn gǎng 本港 jiǎn huò 检获 yā piàn 鸦片 jí 及 sì 四 hào 号 hǎi luò yīng 海洛英 děng 等 yā piàn 鸦片 lèi 类 dú pǐn 毒品 gòng 共 169.5 gōng jīn 公斤， ér 而 zài 在 yī jiǔ jiǔ liù nián 一九九六年 zé 则 wèi 为 309 。 1 gōng jīn 公斤。
kǔ 苦 pí 皮， shǔ yù 薯蓣 yì zhǒng 一种 shǔ yù 薯蓣 shǔ 属 mò xī gē 墨西哥 zhí wù 植物， yǒu 有 shuò dà 硕大 ér 而 bù kě 不可 shí 食 de 的 gēn bù 根部， kě yǐ 可以 chǎn chū 产出 yì zhǒng 一种 chōu tí wù 抽提物， yòng zuò 用作 hé chéng 合成 lèi gù chún 类固醇 jī sù 激素 de 的 yuán liào 原料。
zài 在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 dà 大 huán jìng 环境 xià 下， yǒng shòu xiàn 永寿县 zì rán 自然 yě 也 cún zài 存在 yí gè 一个 nóng yè 农业 jié gòu diào zhěng 结构调整 de 的 “ yōu huà 优化 qī 期 ” 。
zhī 之 qián yì tiān 前一天， zài 在 tā 他 de 的 jiā mén 家门 wài 外， zài 在 hú guāng shān sè 湖光山色 zhōng 中， tā 他 céng 曾 àn shì 暗示 guò qù 过去 de 的 yī nián 一年 fēi cháng 非常 jiān nán 艰难。
zài 在 yì xiē 一些 gè àn 个案 lǐ 里， tè shū 特殊 zhì liáo 治疗， huò zhě 或者 fú yào 服药， huò zhě 或者 liǎng zhě 两者 dōu 都 yòng 用， jiāng 将 néng 能 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 yì yù zhèng 抑郁症 de 的 shēn tǐ 身体 bìng zhèng 病症。
rì běn wài wù shěng 日本外务省 yǒu 有 2 , 200 míng 名 zhí yuán 职员， ér 而 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 yì bān 一般 dōu 都 chéng zuò 乘坐 rì běn háng kòng gōng sī 日本航空公司 de 的 háng bān 航班。
zài 在 zhè yàng 这样 zuò 做 zhī qián 之前， wǒ men 我们 xū yào 需要 shān chú 删除 yě xǔ 也许 yǐ jīng 已经 yǐ 以 nà ge 那个 míng zi 名字 cún zài 存在 de 的 rèn hé 任何 yù 域。
kǔ nàn 苦难 de 的 yún yún zhòng shēng 芸芸众生， wǒ men 我们 yào 要 qù 去 jiù 救， bì dìng 必定 yào 要 chū shēng rù sǐ 出生入死， fēi cháng 非常 wēi xiǎn 危险， wǒ men 我们 yě 也 méi yǒu 没有 mán yuàn 埋怨。
zài 在 yì xiē 一些 shuāng xīng 双星 jì lǐ 系里， tiān wén xué jiā 天文学家 yǐ jīng 已经 biǎo shì 表示 zhè lǐ 这里 yǒu 有 yī 一 kē 颗 kàn bù dào 看不到 de 的 bàn xīng 伴星， jí 即 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 tiān kōng 天空 zhōng 中 kàn dào 看到 de 的 yī 一 kē 颗 xīng qiú 星球 de 的 huǒ bàn 伙伴。
zhī qián 之前 yǐ jīng 已经 yǒu 有 liù 六 gè rén 个人 lái 来 guò 过， yī 一 jiàn 件 yī 一 jiàn 件 de 的 dōng 东 xī sāi 西塞 gěi 给 wǒ 我 — yì dà lì 意大利 miàn sè 面色 lā 拉， kǎo huǒ 烤火 tuǐ 腿， kōng xīn 空心 tián bǐng 甜饼， dāng rán 当然 yě 也 yǒu 有 chǒng wù 宠物， xiān luó 暹罗 jiàn yú 箭鱼， xiǎo lǎo shǔ 小老鼠， xiǎo māo 小猫。
běn jiǎ suān nà 苯甲酸钠 hé 和 lǔ dài tīng 卤代烃 zài 在 wú 无 yǒu jī róng jì 有机溶剂 hé 和 wú jī 无机 zài tǐ 载体 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下 jīng 经 wēi bō 微波 fú shè 辐射 jiǎn biàn 简便、 kuài sù 快速、 yǒu xiào 有效 de 地 hé chéng 合成 le 了 fāng xiāng 芳香 zhǐ 酯。
zài 在 yì xiē 一些 guó jiā 国家， zhè 这 jiāng 将 shǐ 使 tā men 他们 zài 在 guò qù 过去 shí nián 十年 zēng zhǎng 增长 zhōng 中 qǔ dé 取得 de 的 xiāo chú 消除 pín kùn 贫困 de 的 chéng jiù 成就 yì bǐ gōu xiāo 一笔勾销。
zhī qián 之前 yǒu 有 yìn dù 印度 méi tǐ 媒体 chēng 称 yìn dù wài jiāo bù 印度外交部 huì 会 jǐn kuài 尽快 fàng xíng 放行 zhè 这 jià 架 fēi jī 飞机， dàn 但 mù qián 目前 zhè 这 jià 架 fēi jī 飞机 réng rán 仍然 méi yǒu 没有 huò zhǔn 获准 fēi wǎng 飞往 zhōng guó 中国。
zài 在 yì xiē 一些 dì fāng 地方， bǎo hù 保护 gōng rén 工人， dàn 但 yě 也 tái gāo 抬高 chéng běn 成本 de 的 láo gōng 劳工 gǎi gé 改革 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 kào biān zhàn 靠边站 le 了。
rì běn 日本 gōng chéng xiàn 宫城县 zhōng xué 中学 xiào zhǎng 校长 shuō 说： “ xīn xué qī 新学期 yǒu 有 350 míng xué 名学 shēng 生 bào míng 报名。
zài 在 yì xiē 一些 jiā tíng 家庭 zhōng 中， hái zi men 孩子们 dǎ 打 kāi yī 开一 fèn 份 lǐ wù 礼物 cái 才 shàng chuáng 上床 shuì jiào 睡觉 - wǎng wǎng 往往 shì 是 shèng dàn jié 圣诞节 shuì yī 睡衣。
yīng 英 shāng jiā 商家 rè chǎo 热炒 wēi lián 威廉 dà 大 hūn 婚， tuī chū 推出 jì niàn 纪念 bì yùn tào 避孕套。
zài 在 yì xiē 一些 qíng kuàng xià 情况下， jù jué 拒绝 kě néng 可能 bù jǐn jǐn 不仅仅 huó 和 bù gōng píng 不公平 de 的 shāng yè 商业 huò 或 jiāo yì 交易 yǒu guān 有关， ér qiě 而且 hái 还 kě néng 可能 shì 是 yóu yú 由于 rèn shi lùn 认识论 shàng 上 de 的 bù 不 jiān róng 兼容。
zài 在 yì xiē 一些 fāng miàn 方面 , yǐ jīng 已经 chū xiàn 出现 biàn huà 变化 .
zài 在 zhè yàng 这样 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中， chǎn pǐn 产品 huó 和 chǎng suǒ 场所、 shēng chǎn zhě 生产者 huó 和 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 tuì huà 退化 nán yǐ 难以 bì miǎn 避免。
zhī qián 之前， rè chǔ lǐ 热处理 gōng xù 工序 de 的 fā míng 发明 bèi 被 rèn wéi 认为 zài 在 25 , 000 nián qián 年前 de 的 Ōu zhōu 欧洲。
zài 在 yì xiē 一些 tè shū 特殊 de 的 qíng kuàng xià 情况下， zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 kě yǐ 可以 tóng shí 同时 mǎn zú 满足 shì jiàn 事件 jiāo fù 交付 xù liè 序列 hé 和 xìng néng 性能 de 的 xū qiú 需求。
zài 在 zhè yàng 这样， děng yāo sān jiǎo xíng 等腰三角形 de 的 “ yāo 腰 ” huì huà 绘画。
zhī hòu 之后 tā 他 zài 在 jiàn mín 贱民 qīng dào fū 清道夫 shè qū 社区 tíng liú 停留 le 了 sān gè 三个 yuè 月， zài 在 nà li 那里， xīn hūn 新婚 qī zǐ 妻子 bèi 被 qìng 庆 jiā 家 hé 和 zhàng fu 丈夫 bī pò 逼迫 qīng xǐ 清洗 cè suǒ 厕所 de 的 yī mù 一幕 lìng 令 tā 他 shēn shòu 深受 zhèn hàn 震撼。
rì běn 日本 fāng miàn 方面 biǎo shì 表示 dì yī 第一 jiē 节 tuī zhù qì 推助器 hǎo xiàng 好像 diào 掉 rù 入 le 了 rì běn hǎi 日本海， dì èr 第二 jiē 节 zhuì rù 坠入 le 了 tài píng yáng 太平洋。 zhè 这 hé 和 sān nián 三年 zhī qián 之前 shì shè 试射 de 的 dà pǔ dòng 大浦洞 2 hào 号 dǎo dàn 导弹 xiāng bǐ 相比 yǒu 有 míng xiǎn 明显 gǎi jìn 改进。
zài 在 zhè cì 这次 tú piàn 图片 láng 廊 zhōng 中， kě yǐ 可以 cóng zhōng 从中 huò qǔ 获取 yì xiē 一些 wǎn jiān 晚间 yān huā 烟花 shè yǐng 摄影 de 的 xiǎo 小 jì qiǎo 技巧 hé 和 zhù yì shì xiàng 注意事项， cóng ér 从而 bāng zhù 帮助 nǐ 你 zhuā qǔ 抓取 qí zhōng 其中 dú tè 独特 de 的 shì jiǎo 视角。
zhī hòu 之后 yòu 又 yǐ 以 chóng qìng 重庆 jiǔ lóng pō 九龙坡 chāi qiān 拆迁 shì jiàn 事件 zuò wéi 作为 àn lì 案例 yán jiū 研究。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子