ประโยคภาษาจีน- 年一只装着两张信纸的白色信封从巴黎寄出目的地是法国西南部图卢兹附近的中文句子 (1567) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1790 nián 年， yī 一 zhǐ 只 zhuāng 装 zhe 着 liǎng 两 zhāng 张 xìn zhǐ 信纸 de 的 bái sè 白色 xìn fēng 信封 cóng 从 bā lí 巴黎 jì chū 寄出， mù dì dì 目的地 shì 是 fǎ guó 法国 xī nán bù 西南部 tú lú zī 图卢兹 fù jìn 附近 de 的 Seix 。
In 1790 the white envelope containing two sheets of writing paper was sent from Paris to the south west France town of Seix, near Toulouse.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
1793 nián 年 yīng guó 英国 mǎ jiá ěr ní shǐ tuán 马戛尔尼使团 lái huá 来华 hòu 后， xī fāng 西方 zī běn zhǔ yì 资本主义 guó jiā 国家 yǔ 与 qīng tíng 清廷 de 的 wài jiāo 外交 lǐ yí 礼仪 chōng tū 冲突 jiù 就 bú duàn 不断 fā shēng 发生。
1796 nián 年， měi guó dì 美国第 èr 二 rèn zǒng 任总 tǒng 统 yuē hàn 约翰 ? yà dāng sī 亚当斯 zài 在 qiān shǔ 签署《 dì lí bō lǐ 的黎波里 tiáo yuē 条约》 shí 时 céng 曾 xiě dào 写道： “ měi guó 美国 běn shēn 本身 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 dí shì 敌视 mù sī lín 穆斯林 fǎ lǜ 法律、 zōng jiào 宗教 huò 或 shè huì 社会 Ān dìng 安定 de 的 yì tú 意图。 ”
17 shì jì 世纪 80 nián dài 年代， yīng guó 英国 mín sú 民俗 xué zhě 学者 yuē hàn 约翰 · Ào bù lǐ 奥布里 céng jīng 曾经 bào dào 报道： “ hái shi 还是 yǒu 有 xǔ duō 许多 dì fāng 地方 … … rén men 人们 zài 在 shān shàng 山上 rán diǎn 燃点 gōu huǒ 篝火： dàn shì 但是 nèi zhàn 内战 shǐ 使 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 yí shì 仪式 huò 或 xí sú 习俗 jī běn shang 基本上 bú zài 不再 liú xíng 流行 le 了。 ”
17 shì jì 世纪， jù zuò jiā 剧作家 nèi è mǔ 内厄姆 tǎ tè 塔特 zhuō liè 拙劣 de 的 xiū gǎi 修改 le 了 tā 它， shǐ de 使得 yuán zuò 原作 zhōng 中 lǐ ěr wáng 李尔王 hé 和 tā 他 zuì ài 最爱 de 的 nǚ ér 女儿 kǎo 考 dí lì yà 狄利娅 liǎng 两 rén 人 shuāng shuāng 双双 sǐ qù 死去 de 的 bēi jù xìng 悲剧性 jié wěi 结尾 huà wéi wū yǒu 化为乌有。
17 suì 岁 de 的 wǒ 我 duì 对 hěn duō 很多 shì qing 事情 dōu 都 fēi cháng 非常 yí huò bù jiě 疑惑不解。 suǒ yǐ 所以 wǒ 我 xuǎn zé 选择 le 了 " wǒ 我 bù míng bái 不明白 wèi 为 shén me 什麽 shì wù 事物 dōu 都 shì 是 xiàn zài 现在 zhè ge 这个 yàng zi 样子？ "
17 méng kè dùn 蒙克顿 zǐ jué 子爵， 2006 nián 年 11 yuè 月 23 hào 号， zhì 致《 wèi bào 卫报》 de 的 xìn 信
1812 nián 年 ná 拿 pò 破 lún cóng 伦从 mò sī kē 莫斯科 chè tuì 撤退 shí 时， bǐ qǐ 比起 bèi 被 É guó rén 俄国人 qiāng shā 枪杀 de 的， gèng duō 更多 de 的 fǎ guó 法国 shì bīng 士兵 sǐ 死 yú 于 shāng hán 伤寒。
1820 nián 年 8 yuè 月 8 rì 日， yī 一 sōu 艘 yě cān 野餐 chuán 船 zài 在 tài wù shì hé 泰晤士河 fān chuán 翻船， wéi yī 唯一 de 的 xìng cún zhě 幸存者 míng jiào 名叫 xiū 休 · wēi lián mǔ sī 威廉姆斯。
1826 nián 年， tā 他 zài 在 bó wù 博物 xué shè 学社 xuān dú 宣读 le 了 yì piān 一篇 yǒu guān 有关 hǎi chuán 海船 zhù chóng 蛀虫 de 的 wén zhāng 文章， zhè shì 这是 gāi 该 lǐng yù 领域 zhōng 中 tā 他 dì 第 yì piān 一篇 wéi rén 为人 suǒ zhī 所知 de 的 zuò pǐn 作品。
1837 nián 年 de 的 fā jí 发急 shǐ 使 qǐ yè 企业 yǒu 有 sān nián 三年 de 的 shí jiān 时间 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 shēng zhǎng 生长。
1842 nián 年 chūn 春， tā 他 lái dào 来到 le 了 huá shèng dùn 华盛顿， shòu mìng 授命 quán quán 全权 chǔ lǐ 处理 yǔ 与 měi guó 美国 zhī jiān 之间 de 的 suǒ yǒu 所有 zhēng duān 争端。
1848 nián 年， zuò wéi 作为 zài 在 Ào dì lì 奥地利 “ mín zú 民族 chūn tiān 春天 ” yùn dòng 运动 de 的 yí bù fèn 一部分， yí gè 一个 wèi 为 tǒng yī 统一 sī luò wén ní yà 斯洛文尼亚 de 的 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 yùn dòng 运动 chū xiàn 出现 le 了。
1858 nián 年， yīng guó 英国 sī chóu 丝绸 fǎng zhī 纺织 shēng chǎn zhōng 生产中 shǐ yòng 使用 de 的 fǎng shā jī 纺纱机， rào xiàn jī 绕线机， bìng shā jī 并纱机 hé 和 niǎn 捻 sī 丝 jī 机 chā tú 插图。
1864 nián dì 年第 èr cì 二次 shí lè 石勒 sū yì gé 苏益格（ Schleswig ） zhàn zhēng 战争 hòu 后， dān mài 丹麦 bèi pò 被迫 jiāng 将 shí lè 石勒 sū yì gé 苏益格 ― hé ěr 荷尔 sī tài yīn 斯泰因（ Schleswig-Holstein ） gē 割 ràng gěi 让给 pǔ lǔ shì 普鲁士 wáng guó 王国。
1870 nián 年 mǎ ní tuō bā 马尼托巴 chéng wéi 成为 yí gè 一个 shěng 省， 1871 nián 年 yīng 英 shǔ 属 gē 哥 lún bǐ 伦比 yà jiā 亚加 rù 入， 1873 nián 年 Àì dé huá 爱德华 tài zǐ 太子 dǎo 岛 jiā rù 加入， 1905 nián 年 Àì bó tǎ 艾伯塔 hé 和 sà sī kā chè wēn 萨斯喀彻温 jiā rù 加入。
1881 nián 年 de 的 jīn tiān 今天，「 bā nà mǔ bèi 巴纳姆贝 lì 利 mǎ xì tuán 马戏团」 yú yān 于焉 dàn shēng 诞生。
1889 nián 年 yǐ hòu 以后 shòu 受 yīng guó 英国 guǎn xiá 管辖， 1924 nián 年 yòu 又 chéng wéi 成为 qí 其 bǎo hù guó 保护国， 1964 nián 年 huò dé 获得 dú lì 独立。
1897 nián 年， yuán lái 原来 jiào 叫 huáng pǔ tān 黄浦滩 de 的 dì fāng 地方 dì yī cì 第一次 zhèng shì 正式 yōng yǒu 拥有 le 了 “ wài tān 外滩 ” zhè ge 这个 rú jīn 如今 fù rú jiē zhī 妇孺皆知 de 的 chēng hu 称呼。
18 míng 名 huò dé 获得 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 bō zī nán 波兹南 méi tǐ 媒体 péi xùn 培训 jiǎng xué jīn 奖学金 de 的 jì zhě 记者 zhòng dì 中的 3 míng 名 yě 也 wú fǎ 无法 cān jiā 参加 huì yì 会议。 “ zhè ge 这个 jié guǒ 结果 ràng 让 rén 人 tè bié 特别 jǔ sàng 沮丧。 ”
1900 nián 年 tā 她 dì yī cì 第一次 kàn dào 看到 shuǐ 水 cóng 从 shuǐ lóng tóu 水龙头 lǐ 里 liú chū 流出， sì 四 nián hòu 年后 tā 她 dì yī cì 第一次 kàn dào 看到 huǒ chē 火车 cóng 从 jiā xiāng 家乡 zhèn jiāng 镇江 chéng wài 城外 de 的 yí gè 一个 xiǎo shān 小山 de 的 suì dào 隧道 lǐ 里 hū xiào 呼啸 ér chū 而出。
1904 nián 年， shuǐ qú 水渠 wán gōng 完工， yǐn shuǐ 引水 chéng gōng 成功； liù 六 nián hòu 年后， tā men 他们 jué dìng 决定 bǎ 把 zhè lǐ 这里 yóu 由 “ nucleus ” （ hé xīn 核心） gǎi míng 改名 wèi 为 niǔ 纽 kè lā 克拉。
1910 nián 年 qīng cháo 清朝 bān bù 颁布《 dà qīng 大清 zhù zuò 著作 quán lǜ 权律》， zhōng guó 中国 shì fǒu 是否 jiā rù 加入 guó jì 国际 bǎn quán 版权 tóng méng 同盟 cóng cǐ 从此 chéng wéi 成为 rén men 人们 guān zhù 关注 de 的 jiāo diǎn 焦点。 mín guó 民国 zhào jiàn 肇建， wén huà 文化 chū bǎn jiè 出版界 wú xíng zhōng 无形中 wéi rào 围绕 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 kāi zhǎn 开展 le 了 zhēng lùn 争论。
1913 nián 年， yīng guó 英国 shī rén 诗人 zhān mǔ sī 詹姆斯 . Àì ěr láo 艾尔劳 āi 埃 . fú lái kè 弗莱克 zài 在 tā 他 de 的 shī 诗 lǐ 里 rú cǐ 如此 xiě dào 写道。 “ dào 到 sǎ mǎ ěr hǎn 撒马尔罕 de 的 jīn sè 金色 zhī lǚ 之旅 ” ， shì 是 duō me 多么 fù yǒu 富有 yì yù 异域 qíng 情 tiáo hé 调和 làng màn 浪漫 qíng huái 情怀， yǐ jīng 已经 shēn shēn 深深 zhí rù 植入 Ōu zhōu rén 欧洲人 de 的 xīn zhōng 心中。
1919 nián 年 6 yuè 月， jiù 就 zài 在 zhè lǐ 这里， yān jīng dà xué 燕京大学 shǒu rèn 首任 xiào zhǎng 校长 sī tú léi dēng 司徒雷登（ JohnLeightonStuart ） zhǔn bèi 准备 fā biǎo 发表 dì 第 yí gè 一个 bì yè diǎn lǐ 毕业典礼 zhì cí 致辞。
1923 nián 年 de 的 guān dōng 关东 dà dì 大地 zhèn 震 jiāng 将 dōng jīng 东京 de 的 dà bù fen 大部分 dì qū 地区 huǐ yú yī dàn 毁于一旦， zhè cì 这次 dì zhèn 地震 de 的 sǐ wáng 死亡 hé 和 shī zōng 失踪 rén shù 人数 dá 达 142807 rén 人。
1927 nián 年 yī shǐ 伊始 hǎi sēn bǎo 海森堡 ná chū 拿出 le 了 “ cè 测 bù zhǔn 不准 yuán lǐ 原理 ” ， kě 可 kàn zuò 看做 shì 是 zhè xiē 这些 nǔ lì 努力 de 的 yí bù fèn 一部分， ér 而 tā 他 de 的 dà míng 大名 yě 也 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 yǔ 与 zhè ge 这个 yuán lǐ 原理 lián 连 zài yì qǐ 在一起。
1930 nián 年 dǔ bó 赌博 hái 还 wèi 未 hé fǎ huà 合法化 shí 时 nà li 那里 zhǐ shì 只是 gè 个 yì máo bù bá 一毛不拔 de 的 xiǎo chéng zhèn 小城镇 ; xiàn zài 现在 nà li 那里 měi nián 每年 yǒu 有 sān qiān 三千 wǔ bǎi wàn 五百万 yóu kè 游客， měi nián 每年 cóng 从 dǔ chǎng 赌场 huò lì 获利 75 yì 亿 měi yuán 美元。
1935 nián 年， 24 suì 岁 de 的 qián xué sēn 钱学森 gāng gang 刚刚 cóng 从 shàng hǎi jiāo tōng dà xué 上海交通大学 bì yè 毕业。 yǔ cǐ tóng shí 与此同时， tā 他 dé dào 得到 le 了 má shěng lǐ gōng xué yuàn 麻省理工学院（ M.I.T ） tí gōng 提供 de 的 jiǎng xué jīn 奖学金。
1938 nián 年， měi guó 美国 Ā ěr bēi sī 阿尔卑斯 jù lè bù 俱乐部 chàng yì 倡议 chuàng bàn 创办 le 了 yī 一 zhī 支 qiáo gē lǐ fēng 乔戈里峰 kān cè 勘测 tàn xiǎn duì 探险队。
1942 nián 年 8 yuè 月 4 rì 日， yī 一 liàng 辆 dé guó 德国 zhuāng jiǎ chē 装甲车 xíng shǐ 行驶 zài 在 wū kè lán 乌克兰 sāi wǎ sī tuō bō ěr 塞瓦斯托波尔 shì 市 de 的 wǎ lì 瓦砾 jiān 间， zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 céng jīng 曾经 shì 是 sū lián 苏联 de 的 qián yán 前沿 bǎo lěi 堡垒。

ประโยคภาษาจีน
1793 nián 年 yīng guó 英国 mǎ jiá ěr ní shǐ tuán 马戛尔尼使团 lái huá 来华 hòu 后， xī fāng 西方 zī běn zhǔ yì 资本主义 guó jiā 国家 yǔ 与 qīng tíng 清廷 de 的 wài jiāo 外交 lǐ yí 礼仪 chōng tū 冲突 jiù 就 bú duàn 不断 fā shēng 发生。
1796 nián 年， měi guó dì 美国第 èr 二 rèn zǒng 任总 tǒng 统 yuē hàn 约翰 ? yà dāng sī 亚当斯 zài 在 qiān shǔ 签署《 dì lí bō lǐ 的黎波里 tiáo yuē 条约》 shí 时 céng 曾 xiě dào 写道： “ měi guó 美国 běn shēn 本身 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 dí shì 敌视 mù sī lín 穆斯林 fǎ lǜ 法律、 zōng jiào 宗教 huò 或 shè huì 社会 Ān dìng 安定 de 的 yì tú 意图。 ”
17 shì jì 世纪 80 nián dài 年代， yīng guó 英国 mín sú 民俗 xué zhě 学者 yuē hàn 约翰 · Ào bù lǐ 奥布里 céng jīng 曾经 bào dào 报道： “ hái shi 还是 yǒu 有 xǔ duō 许多 dì fāng 地方 … … rén men 人们 zài 在 shān shàng 山上 rán diǎn 燃点 gōu huǒ 篝火： dàn shì 但是 nèi zhàn 内战 shǐ 使 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 yí shì 仪式 huò 或 xí sú 习俗 jī běn shang 基本上 bú zài 不再 liú xíng 流行 le 了。 ”
17 shì jì 世纪， jù zuò jiā 剧作家 nèi è mǔ 内厄姆 tǎ tè 塔特 zhuō liè 拙劣 de 的 xiū gǎi 修改 le 了 tā 它， shǐ de 使得 yuán zuò 原作 zhōng 中 lǐ ěr wáng 李尔王 hé 和 tā 他 zuì ài 最爱 de 的 nǚ ér 女儿 kǎo 考 dí lì yà 狄利娅 liǎng 两 rén 人 shuāng shuāng 双双 sǐ qù 死去 de 的 bēi jù xìng 悲剧性 jié wěi 结尾 huà wéi wū yǒu 化为乌有。
17 suì 岁 de 的 wǒ 我 duì 对 hěn duō 很多 shì qing 事情 dōu 都 fēi cháng 非常 yí huò bù jiě 疑惑不解。 suǒ yǐ 所以 wǒ 我 xuǎn zé 选择 le 了 " wǒ 我 bù míng bái 不明白 wèi 为 shén me 什麽 shì wù 事物 dōu 都 shì 是 xiàn zài 现在 zhè ge 这个 yàng zi 样子？ "
17 méng kè dùn 蒙克顿 zǐ jué 子爵， 2006 nián 年 11 yuè 月 23 hào 号， zhì 致《 wèi bào 卫报》 de 的 xìn 信
1812 nián 年 ná 拿 pò 破 lún cóng 伦从 mò sī kē 莫斯科 chè tuì 撤退 shí 时， bǐ qǐ 比起 bèi 被 É guó rén 俄国人 qiāng shā 枪杀 de 的， gèng duō 更多 de 的 fǎ guó 法国 shì bīng 士兵 sǐ 死 yú 于 shāng hán 伤寒。
1820 nián 年 8 yuè 月 8 rì 日， yī 一 sōu 艘 yě cān 野餐 chuán 船 zài 在 tài wù shì hé 泰晤士河 fān chuán 翻船， wéi yī 唯一 de 的 xìng cún zhě 幸存者 míng jiào 名叫 xiū 休 · wēi lián mǔ sī 威廉姆斯。
1826 nián 年， tā 他 zài 在 bó wù 博物 xué shè 学社 xuān dú 宣读 le 了 yì piān 一篇 yǒu guān 有关 hǎi chuán 海船 zhù chóng 蛀虫 de 的 wén zhāng 文章， zhè shì 这是 gāi 该 lǐng yù 领域 zhōng 中 tā 他 dì 第 yì piān 一篇 wéi rén 为人 suǒ zhī 所知 de 的 zuò pǐn 作品。
1837 nián 年 de 的 fā jí 发急 shǐ 使 qǐ yè 企业 yǒu 有 sān nián 三年 de 的 shí jiān 时间 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 shēng zhǎng 生长。
1842 nián 年 chūn 春， tā 他 lái dào 来到 le 了 huá shèng dùn 华盛顿， shòu mìng 授命 quán quán 全权 chǔ lǐ 处理 yǔ 与 měi guó 美国 zhī jiān 之间 de 的 suǒ yǒu 所有 zhēng duān 争端。
1848 nián 年， zuò wéi 作为 zài 在 Ào dì lì 奥地利 “ mín zú 民族 chūn tiān 春天 ” yùn dòng 运动 de 的 yí bù fèn 一部分， yí gè 一个 wèi 为 tǒng yī 统一 sī luò wén ní yà 斯洛文尼亚 de 的 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 yùn dòng 运动 chū xiàn 出现 le 了。
1858 nián 年， yīng guó 英国 sī chóu 丝绸 fǎng zhī 纺织 shēng chǎn zhōng 生产中 shǐ yòng 使用 de 的 fǎng shā jī 纺纱机， rào xiàn jī 绕线机， bìng shā jī 并纱机 hé 和 niǎn 捻 sī 丝 jī 机 chā tú 插图。
1864 nián dì 年第 èr cì 二次 shí lè 石勒 sū yì gé 苏益格（ Schleswig ） zhàn zhēng 战争 hòu 后， dān mài 丹麦 bèi pò 被迫 jiāng 将 shí lè 石勒 sū yì gé 苏益格 ― hé ěr 荷尔 sī tài yīn 斯泰因（ Schleswig-Holstein ） gē 割 ràng gěi 让给 pǔ lǔ shì 普鲁士 wáng guó 王国。
1870 nián 年 mǎ ní tuō bā 马尼托巴 chéng wéi 成为 yí gè 一个 shěng 省， 1871 nián 年 yīng 英 shǔ 属 gē 哥 lún bǐ 伦比 yà jiā 亚加 rù 入， 1873 nián 年 Àì dé huá 爱德华 tài zǐ 太子 dǎo 岛 jiā rù 加入， 1905 nián 年 Àì bó tǎ 艾伯塔 hé 和 sà sī kā chè wēn 萨斯喀彻温 jiā rù 加入。
1881 nián 年 de 的 jīn tiān 今天，「 bā nà mǔ bèi 巴纳姆贝 lì 利 mǎ xì tuán 马戏团」 yú yān 于焉 dàn shēng 诞生。
1889 nián 年 yǐ hòu 以后 shòu 受 yīng guó 英国 guǎn xiá 管辖， 1924 nián 年 yòu 又 chéng wéi 成为 qí 其 bǎo hù guó 保护国， 1964 nián 年 huò dé 获得 dú lì 独立。
1897 nián 年， yuán lái 原来 jiào 叫 huáng pǔ tān 黄浦滩 de 的 dì fāng 地方 dì yī cì 第一次 zhèng shì 正式 yōng yǒu 拥有 le 了 “ wài tān 外滩 ” zhè ge 这个 rú jīn 如今 fù rú jiē zhī 妇孺皆知 de 的 chēng hu 称呼。
18 míng 名 huò dé 获得 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 bō zī nán 波兹南 méi tǐ 媒体 péi xùn 培训 jiǎng xué jīn 奖学金 de 的 jì zhě 记者 zhòng dì 中的 3 míng 名 yě 也 wú fǎ 无法 cān jiā 参加 huì yì 会议。 “ zhè ge 这个 jié guǒ 结果 ràng 让 rén 人 tè bié 特别 jǔ sàng 沮丧。 ”
1900 nián 年 tā 她 dì yī cì 第一次 kàn dào 看到 shuǐ 水 cóng 从 shuǐ lóng tóu 水龙头 lǐ 里 liú chū 流出， sì 四 nián hòu 年后 tā 她 dì yī cì 第一次 kàn dào 看到 huǒ chē 火车 cóng 从 jiā xiāng 家乡 zhèn jiāng 镇江 chéng wài 城外 de 的 yí gè 一个 xiǎo shān 小山 de 的 suì dào 隧道 lǐ 里 hū xiào 呼啸 ér chū 而出。
1904 nián 年， shuǐ qú 水渠 wán gōng 完工， yǐn shuǐ 引水 chéng gōng 成功； liù 六 nián hòu 年后， tā men 他们 jué dìng 决定 bǎ 把 zhè lǐ 这里 yóu 由 “ nucleus ” （ hé xīn 核心） gǎi míng 改名 wèi 为 niǔ 纽 kè lā 克拉。
1910 nián 年 qīng cháo 清朝 bān bù 颁布《 dà qīng 大清 zhù zuò 著作 quán lǜ 权律》， zhōng guó 中国 shì fǒu 是否 jiā rù 加入 guó jì 国际 bǎn quán 版权 tóng méng 同盟 cóng cǐ 从此 chéng wéi 成为 rén men 人们 guān zhù 关注 de 的 jiāo diǎn 焦点。 mín guó 民国 zhào jiàn 肇建， wén huà 文化 chū bǎn jiè 出版界 wú xíng zhōng 无形中 wéi rào 围绕 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 kāi zhǎn 开展 le 了 zhēng lùn 争论。
1913 nián 年， yīng guó 英国 shī rén 诗人 zhān mǔ sī 詹姆斯 . Àì ěr láo 艾尔劳 āi 埃 . fú lái kè 弗莱克 zài 在 tā 他 de 的 shī 诗 lǐ 里 rú cǐ 如此 xiě dào 写道。 “ dào 到 sǎ mǎ ěr hǎn 撒马尔罕 de 的 jīn sè 金色 zhī lǚ 之旅 ” ， shì 是 duō me 多么 fù yǒu 富有 yì yù 异域 qíng 情 tiáo hé 调和 làng màn 浪漫 qíng huái 情怀， yǐ jīng 已经 shēn shēn 深深 zhí rù 植入 Ōu zhōu rén 欧洲人 de 的 xīn zhōng 心中。
1919 nián 年 6 yuè 月， jiù 就 zài 在 zhè lǐ 这里， yān jīng dà xué 燕京大学 shǒu rèn 首任 xiào zhǎng 校长 sī tú léi dēng 司徒雷登（ JohnLeightonStuart ） zhǔn bèi 准备 fā biǎo 发表 dì 第 yí gè 一个 bì yè diǎn lǐ 毕业典礼 zhì cí 致辞。
1923 nián 年 de 的 guān dōng 关东 dà dì 大地 zhèn 震 jiāng 将 dōng jīng 东京 de 的 dà bù fen 大部分 dì qū 地区 huǐ yú yī dàn 毁于一旦， zhè cì 这次 dì zhèn 地震 de 的 sǐ wáng 死亡 hé 和 shī zōng 失踪 rén shù 人数 dá 达 142807 rén 人。
1927 nián 年 yī shǐ 伊始 hǎi sēn bǎo 海森堡 ná chū 拿出 le 了 “ cè 测 bù zhǔn 不准 yuán lǐ 原理 ” ， kě 可 kàn zuò 看做 shì 是 zhè xiē 这些 nǔ lì 努力 de 的 yí bù fèn 一部分， ér 而 tā 他 de 的 dà míng 大名 yě 也 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 yǔ 与 zhè ge 这个 yuán lǐ 原理 lián 连 zài yì qǐ 在一起。
1930 nián 年 dǔ bó 赌博 hái 还 wèi 未 hé fǎ huà 合法化 shí 时 nà li 那里 zhǐ shì 只是 gè 个 yì máo bù bá 一毛不拔 de 的 xiǎo chéng zhèn 小城镇 ; xiàn zài 现在 nà li 那里 měi nián 每年 yǒu 有 sān qiān 三千 wǔ bǎi wàn 五百万 yóu kè 游客， měi nián 每年 cóng 从 dǔ chǎng 赌场 huò lì 获利 75 yì 亿 měi yuán 美元。
1935 nián 年， 24 suì 岁 de 的 qián xué sēn 钱学森 gāng gang 刚刚 cóng 从 shàng hǎi jiāo tōng dà xué 上海交通大学 bì yè 毕业。 yǔ cǐ tóng shí 与此同时， tā 他 dé dào 得到 le 了 má shěng lǐ gōng xué yuàn 麻省理工学院（ M.I.T ） tí gōng 提供 de 的 jiǎng xué jīn 奖学金。
1938 nián 年， měi guó 美国 Ā ěr bēi sī 阿尔卑斯 jù lè bù 俱乐部 chàng yì 倡议 chuàng bàn 创办 le 了 yī 一 zhī 支 qiáo gē lǐ fēng 乔戈里峰 kān cè 勘测 tàn xiǎn duì 探险队。
1942 nián 年 8 yuè 月 4 rì 日， yī 一 liàng 辆 dé guó 德国 zhuāng jiǎ chē 装甲车 xíng shǐ 行驶 zài 在 wū kè lán 乌克兰 sāi wǎ sī tuō bō ěr 塞瓦斯托波尔 shì 市 de 的 wǎ lì 瓦砾 jiān 间， zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 céng jīng 曾经 shì 是 sū lián 苏联 de 的 qián yán 前沿 bǎo lěi 堡垒。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子