ประโยคภาษาจีน- 年美国第二任总统约翰亚当斯在签署的黎波里条约时曾写道美国本身没有任何敌视穆斯林法律宗教或社会安定的意图中文句子 (1576) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1796 nián 年， měi guó dì 美国第 èr 二 rèn zǒng 任总 tǒng 统 yuē hàn 约翰 ? yà dāng sī 亚当斯 zài 在 qiān shǔ 签署《 dì lí bō lǐ 的黎波里 tiáo yuē 条约》 shí 时 céng 曾 xiě dào 写道： “ měi guó 美国 běn shēn 本身 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 dí shì 敌视 mù sī lín 穆斯林 fǎ lǜ 法律、 zōng jiào 宗教 huò 或 shè huì 社会 Ān dìng 安定 de 的 yì tú 意图。 ”
In signing the Treaty of Tripoli in 1796, our second president, John Adams, wrote, The United States has in itself no character of enmity against the laws, religion or tranquility of Muslims.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
1799 nián 年， SamuelCrompton ， yí gè 一个 lái zì 来自 Lancashire yǐ jīng 已经 tuì xiū 退休 de 的 tiān cái 天才， fā 发 míng liǎo 明了 zǒu 走 dìng 锭 fǎng shā 纺纱， zhè 这 shǐ de 使得 mián hua 棉花 zhì zào yè 制造业 de 的 jī xiè huà 机械化 chéng wéi 成为 kě néng 可能。
17 shì jì 世纪 hòu 后 de 的 yīng guó 英国 shè huì 社会 Ān dìng 安定， duì 对 hǎi wài 海外 mào yì 贸易 hé 和 zhí mín dì 殖民地 xìng qù 兴趣 rì zēng 日增。
17 shì jì 世纪， jù zuò jiā 剧作家 nèi è mǔ 内厄姆 tǎ tè 塔特 zhuō liè 拙劣 de 的 xiū gǎi 修改 le 了 tā 它， shǐ de 使得 yuán zuò 原作 zhōng 中 lǐ ěr wáng 李尔王 hé 和 tā 他 zuì ài 最爱 de 的 nǚ ér 女儿 kǎo 考 dí lì yà 狄利娅 liǎng 两 rén 人 shuāng shuāng 双双 sǐ qù 死去 de 的 bēi jù xìng 悲剧性 jié wěi 结尾 huà wéi wū yǒu 化为乌有。
17 suì 岁 de 的 tā 他， xiàn zài 现在 kàn qǐ lai 看起来 gēn běn 根本 bú shi 不是 yīng xióng 英雄 ér shì 而是 yí gè 一个 pǔ pǔ tōng tōng 普普通通 de 的 nián qīng rén 年轻人。
17 rì 日， chéng dōu shuāng liú guó jì jī cháng 成都双流国际机场 zāo 遭 dà wù 大雾 tiān qì 天气 xí jī 袭击， jī chǎng 机场 bèi pò 被迫 guān bì 关闭 4 gè 个 duō 多 xiǎo shí 小时， 101 gè 个 jìn chū gǎng 进出港 háng bān 航班 yán wu 延误， 8000 duō míng 多名 lǚ kè 旅客 shòu zǔ 受阻。
1806 nián 年， cóng 从 yā piàn 鸦片 zhōng 中 tí qǔ 提取 chū 出 le 了 mǎ fēi 吗啡； 1860 nián 年 cái 才 shǒu cì 首次 zhì zào 制造 chū 出 kě kǎ yīn 可卡因， ér 而 hǎi luò yīn 海洛因 shì 是 dào 到 1874 nián 年 cái 才 bèi 被 fā xiàn 发现。
1815 nián 年， yīng guó 英国 sǐ wáng rén shù 死亡人数 de 的 sì fēn zhī yī 四分之一 jiù 就 yǔ 与 láo bìng 痨病 yǒu guān 有关； dào 到 1918 nián 年 wéi zhǐ 为止， fǎ guó 法国 sǐ wáng rén shù 死亡人数 de 的 liù fēn zhī yī 六分之一 réng 仍 yǔ 与 fèi jié hé 肺结核 mì qiè xiāng guān 密切相关。
1823 nián 年， tā 他 huò 获 dé liǎo 得了 dì 第 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 fáng shuǐ 防水 zhī wù 织物 zhuān lì 专利， zhè zhǒng 这种 bù liào 布料 xiāng dāng 相当 róu ruǎn 柔软， kě yòng 可用 lái 来 zuò 做 fú zhuāng 服装。
1830 nián 年， wēi lián 威廉 mǔ 姆 . kē bèi tè 柯贝特（ yì zhě 译者 zhù 注： yīng guó 英国 píng lùn jiā 评论家） zài 在 tā 他 de 的《 xiāng cūn 乡村 jī lǚ 羁旅》 zhōng 中 céng jīng 曾经 miáo xiě 描写 guò 过 zhè 这 zuò 座 cūn zhuāng 村庄， tā 他 shuō 说 zhè lǐ 这里 de 的 fáng wū 房屋 “ yǒu 有 hěn duō 很多 huá lì 华丽 de 的 zhuāng shì 装饰， wú bù 无不 xiǎn de 显得 gāo guì 高贵 diǎn yǎ 典雅。 ”
1839 nián 年， zhān mǔ sī 詹姆斯。 kè lā kè 克拉克。 luó sī 罗斯 jué shì 爵士 céng cè dé 曾测得 hǎi shuǐ 海水 shēn dù 深度 chāo guò 超过 2 ， 400 yīng xún 英寻；
1846 nián 年 4 yuè 月， shén fu 神父 dé zhī 得知 mài kè ěr 迈克尔 ? mò lán 莫兰 xíng jiāng jiù mù 行将就木。
1851 nián 年 zài 在 lún dūn 伦敦 jǔ bàn 举办 de 的 shuǐ jīng gōng 水晶宫 zhǎn lǎn 展览 chuàng lì 创立 le 了 shì bó huì 世博会 de 的 chuán tǒng 传统。
1860 nián 年 de 的 dì èr cì 第二次 yā piàn zhàn zhēng 鸦片战争 shì 是 zhōng guó 中国 lì shǐ 历史 shàng yī 上一 cì 次 jù dà 巨大 de 的 chǐ rǔ 耻辱， fǎ guó 法国 hé 和 yīng guó 英国 jūn duì 军队 xǐ jié 洗劫 le 了 běi jīng 北京 de 的 yuán míng yuán 圆明园， méi 没 rén 人 fǒu rèn 否认 tóu xiàng 头像 shì zài 是在 dāng shí 当时 bèi 被 lüè duó 掠夺 de 的。
1866 nián 年， wèi yú 位于 hēng lì 亨利 jiē 街 de 的 hé lán 荷兰 gǎi gé 改革 jiào táng 教堂 chéng wéi 成为 le 了 hǎi yáng 海洋 yǔ 与 lù dì 陆地 jiào táng 教堂， shì 是 gǎng kǒu 港口 shuǐ bīng 水兵 men 们 de 的 tiān táng 天堂。
1872 nián 年， qīng zhèng fǔ 清政府 rèn mìng 任命 róng hóng 容闳 wèi 为 chū yáng 出洋 yì yè 肄业 jú 局 fù 副 jiān dū 监督， ér 而 zhèng 正 jiān dū 监督 yóu 由 hàn lín 翰林 chén lán bīn 陈兰彬 dān rèn 担任。
1882 nián 年， lā bèi 拉贝 shēng yú 生于 dé guó 德国 hàn bǎo 汉堡， zài 在 zhōng guó 中国 dìng jū 定居 zhī qián 之前 tā 他 céng 曾 yóu lì 游历 fēi zhōu 非洲。
1891 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， niǔ yuē 纽约 yīn yuè tīng 音乐厅（ xiàn zài 现在 de kǎ 的卡 nèi jī 内基 dà tīng 大厅） jǔ xíng 举行 le 了 lóng zhòng 隆重 de 的 kāi zhāng 开张 yí shì 仪式 jí 及 shǒu cì 首次 gōng yǎn 公演， bǐ dé 彼得 · yī lǐ qí 伊里奇 · chái kē fū sī jī 柴科夫斯基 bèi 被 zuò wéi 作为 jiā bīn 嘉宾 zhǐ huī 指挥 chū xí 出席。
1898 nián 年， guó huì 国会 fù yǔ 赋予 gōng rén 工人 zǔ jiàn 组建 gōng huì 工会 de 的 quán lì 权利， bìng 并 shòu quán 授权 zhèng fǔ 政府 tiáo jiě 调解 gōng rén 工人 yǔ 与 guǎn lǐ céng 管理层 zhī jiān 之间 de 的 chōng tū 冲突。
18 suì 岁 de 的 kē bǐ 科比 dāng shí 当时 shì 是 luò shān jī 洛杉矶 hú rén duì 湖人队 de 的 yí gè 一个 qí guān 奇观， méi yǒu rén 没有人 zhī dào 知道 shì 是 shén me 什么 ràng 让 zhè ge 这个 bù 不 Ān dìng 安定 de 的 xiǎo hái 小孩 rú cǐ 如此 bú gù yí qiè 不顾一切 de 地 qù 去 zhuī qiú 追求 wěi dà 伟大。
1900 nián 年， fù qīn 父亲 xià bān 下班 huí jiā 回家， qī ér 妻儿 wéi zuò 围坐 zài 在 cān zhuō 餐桌 páng 旁。
1905 nián 年， Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 lì yòng 利用 liàng zǐ 量子 wù lǐ 物理 hé 和 guāng liáng zǐ 光量子 lǐ lùn 理论 jiě shì 解释 le 了 guāng néng 光能 yùn zuò 运作 de 的 jī běn yuán lǐ 基本原理。
1911 nián 年 wài měng gǔ 外蒙古 xuān bù 宣布 “ dú lì 独立 ” hòu 后， shā huáng É guó 沙皇俄国 yòu 又 suō shǐ 唆使 hū lún bèi ěr 呼伦贝尔 de 的 tǒng zhì zhě 统治者 chéng jī 乘机 tuō lí 脱离 zhōng guó 中国。
1915 nián 年 9 yuè 月 mǎ kěn sēn 马肯森 yí shī 移师 bā ěr gān bàn dǎo 巴尔干半岛， zhǐ huī 指挥 le 了 duì 对 sāi ěr wéi yà 塞尔维亚 de 的 chéng gōng 成功 rù qīn 入侵。 suí hòu 随后 de 的 qiū tiān 秋天， tā 他 zài 在 luó mǎ ní yà 罗马尼亚 zhàn yì 战役 zhōng 中 shuài lǐng 率领 duō nǎo hé 多瑙河 jí tuán jūn 集团军。
1920 nián 年 rén kǒu 人口 pǔ chá 普查 hòu 后， guó huì 国会 wèi néng 未能 duì 对 zhòng yì yuàn 众议院 de 的 xí wèi 席位 jìn xíng 进行 chóng xīn 重新 fēn pèi 分配， zhè 这 zài 在 lì shǐ shàng 历史上 yě 也 shì 是 wéi yī 唯一 yí cì 一次。
1923 nián 年， tōng yòng 通用 miǎn qiǎng 勉强 duǒ guò 躲过 yí cì 一次 pò chǎn qīng suàn 破产清算 hòu 后， yī míng 一名 jiào 叫 Ā ěr fú léi dé 阿尔弗雷德 · sī lóng 斯隆 de 的 gǔn zhū zhóu chéng 滚珠轴承 dà hēng 大亨 jiē shǒu 接手 tōng yòng 通用 de 的 yùn yíng 运营。
1927 nián 年， zhōng guó 中国 dì 第 yī shǒu 一首 zhēn zhèng 真正 de 的 liú xíng gē qǔ 流行歌曲《 máo mao yǔ 毛毛雨》 dàn shēng 诞生 le 了， tóng shí 同时， zhōng guó 中国 liú xíng yīn yuè 流行音乐 shāng yè huà 商业化 de 的 méng yá 萌芽 yě 也 qiāo qiāo de 悄悄地 méng fā 萌发。
1931 nián 年 3 yuè 月 15 yuē 曰， zhōng guó 中国 dì yī bù 第一部 yǒu shēng 有声 yǐng piàn 影片 < gē nǚ hóng mǔ dān 歌女红牡丹） shǒu cì 首次 gōng yǎn 公演， cǐ piàn 此片 yóu 由 míng xīng 明星 gōng sī 公司 pāi shè 拍摄。
1936 nián 年 1 yuè 月 yì tiān 一天 hán lěng 寒冷 de 的 zǎo chén 早晨， yīng guó 英国 wáng shì 王室 wèi 为 qiáo zhì 乔治 wǔ shì 五世 jǔ xíng 举行 guó zàng 国葬。
1939 nián 年 Èr zhàn 二战 bào fā 暴发 hòu 后， wèi 为 què bǎo 确保 qí 其 gōng zuò 工作 bù 不 shòu 受 zhōng duàn 中断， qí 其 yè wù 业务 cāo zuò 操作 qiān yí 迁移 zhì 至 zhōng lì guó 中立国 ruì diǎn 瑞典。
1942 nián 年 chūn tiān 春天， sī dà lín gé lè zhàn yì 斯大林格勒战役 zhòng dì 中的 yī míng 一名 dé jūn 德军 jī qiāng shǒu 机枪手。

ประโยคภาษาจีน
1799 nián 年， SamuelCrompton ， yí gè 一个 lái zì 来自 Lancashire yǐ jīng 已经 tuì xiū 退休 de 的 tiān cái 天才， fā 发 míng liǎo 明了 zǒu 走 dìng 锭 fǎng shā 纺纱， zhè 这 shǐ de 使得 mián hua 棉花 zhì zào yè 制造业 de 的 jī xiè huà 机械化 chéng wéi 成为 kě néng 可能。
17 shì jì 世纪 hòu 后 de 的 yīng guó 英国 shè huì 社会 Ān dìng 安定， duì 对 hǎi wài 海外 mào yì 贸易 hé 和 zhí mín dì 殖民地 xìng qù 兴趣 rì zēng 日增。
17 shì jì 世纪， jù zuò jiā 剧作家 nèi è mǔ 内厄姆 tǎ tè 塔特 zhuō liè 拙劣 de 的 xiū gǎi 修改 le 了 tā 它， shǐ de 使得 yuán zuò 原作 zhōng 中 lǐ ěr wáng 李尔王 hé 和 tā 他 zuì ài 最爱 de 的 nǚ ér 女儿 kǎo 考 dí lì yà 狄利娅 liǎng 两 rén 人 shuāng shuāng 双双 sǐ qù 死去 de 的 bēi jù xìng 悲剧性 jié wěi 结尾 huà wéi wū yǒu 化为乌有。
17 suì 岁 de 的 tā 他， xiàn zài 现在 kàn qǐ lai 看起来 gēn běn 根本 bú shi 不是 yīng xióng 英雄 ér shì 而是 yí gè 一个 pǔ pǔ tōng tōng 普普通通 de 的 nián qīng rén 年轻人。
17 rì 日， chéng dōu shuāng liú guó jì jī cháng 成都双流国际机场 zāo 遭 dà wù 大雾 tiān qì 天气 xí jī 袭击， jī chǎng 机场 bèi pò 被迫 guān bì 关闭 4 gè 个 duō 多 xiǎo shí 小时， 101 gè 个 jìn chū gǎng 进出港 háng bān 航班 yán wu 延误， 8000 duō míng 多名 lǚ kè 旅客 shòu zǔ 受阻。
1806 nián 年， cóng 从 yā piàn 鸦片 zhōng 中 tí qǔ 提取 chū 出 le 了 mǎ fēi 吗啡； 1860 nián 年 cái 才 shǒu cì 首次 zhì zào 制造 chū 出 kě kǎ yīn 可卡因， ér 而 hǎi luò yīn 海洛因 shì 是 dào 到 1874 nián 年 cái 才 bèi 被 fā xiàn 发现。
1815 nián 年， yīng guó 英国 sǐ wáng rén shù 死亡人数 de 的 sì fēn zhī yī 四分之一 jiù 就 yǔ 与 láo bìng 痨病 yǒu guān 有关； dào 到 1918 nián 年 wéi zhǐ 为止， fǎ guó 法国 sǐ wáng rén shù 死亡人数 de 的 liù fēn zhī yī 六分之一 réng 仍 yǔ 与 fèi jié hé 肺结核 mì qiè xiāng guān 密切相关。
1823 nián 年， tā 他 huò 获 dé liǎo 得了 dì 第 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 fáng shuǐ 防水 zhī wù 织物 zhuān lì 专利， zhè zhǒng 这种 bù liào 布料 xiāng dāng 相当 róu ruǎn 柔软， kě yòng 可用 lái 来 zuò 做 fú zhuāng 服装。
1830 nián 年， wēi lián 威廉 mǔ 姆 . kē bèi tè 柯贝特（ yì zhě 译者 zhù 注： yīng guó 英国 píng lùn jiā 评论家） zài 在 tā 他 de 的《 xiāng cūn 乡村 jī lǚ 羁旅》 zhōng 中 céng jīng 曾经 miáo xiě 描写 guò 过 zhè 这 zuò 座 cūn zhuāng 村庄， tā 他 shuō 说 zhè lǐ 这里 de 的 fáng wū 房屋 “ yǒu 有 hěn duō 很多 huá lì 华丽 de 的 zhuāng shì 装饰， wú bù 无不 xiǎn de 显得 gāo guì 高贵 diǎn yǎ 典雅。 ”
1839 nián 年， zhān mǔ sī 詹姆斯。 kè lā kè 克拉克。 luó sī 罗斯 jué shì 爵士 céng cè dé 曾测得 hǎi shuǐ 海水 shēn dù 深度 chāo guò 超过 2 ， 400 yīng xún 英寻；
1846 nián 年 4 yuè 月， shén fu 神父 dé zhī 得知 mài kè ěr 迈克尔 ? mò lán 莫兰 xíng jiāng jiù mù 行将就木。
1851 nián 年 zài 在 lún dūn 伦敦 jǔ bàn 举办 de 的 shuǐ jīng gōng 水晶宫 zhǎn lǎn 展览 chuàng lì 创立 le 了 shì bó huì 世博会 de 的 chuán tǒng 传统。
1860 nián 年 de 的 dì èr cì 第二次 yā piàn zhàn zhēng 鸦片战争 shì 是 zhōng guó 中国 lì shǐ 历史 shàng yī 上一 cì 次 jù dà 巨大 de 的 chǐ rǔ 耻辱， fǎ guó 法国 hé 和 yīng guó 英国 jūn duì 军队 xǐ jié 洗劫 le 了 běi jīng 北京 de 的 yuán míng yuán 圆明园， méi 没 rén 人 fǒu rèn 否认 tóu xiàng 头像 shì zài 是在 dāng shí 当时 bèi 被 lüè duó 掠夺 de 的。
1866 nián 年， wèi yú 位于 hēng lì 亨利 jiē 街 de 的 hé lán 荷兰 gǎi gé 改革 jiào táng 教堂 chéng wéi 成为 le 了 hǎi yáng 海洋 yǔ 与 lù dì 陆地 jiào táng 教堂， shì 是 gǎng kǒu 港口 shuǐ bīng 水兵 men 们 de 的 tiān táng 天堂。
1872 nián 年， qīng zhèng fǔ 清政府 rèn mìng 任命 róng hóng 容闳 wèi 为 chū yáng 出洋 yì yè 肄业 jú 局 fù 副 jiān dū 监督， ér 而 zhèng 正 jiān dū 监督 yóu 由 hàn lín 翰林 chén lán bīn 陈兰彬 dān rèn 担任。
1882 nián 年， lā bèi 拉贝 shēng yú 生于 dé guó 德国 hàn bǎo 汉堡， zài 在 zhōng guó 中国 dìng jū 定居 zhī qián 之前 tā 他 céng 曾 yóu lì 游历 fēi zhōu 非洲。
1891 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， niǔ yuē 纽约 yīn yuè tīng 音乐厅（ xiàn zài 现在 de kǎ 的卡 nèi jī 内基 dà tīng 大厅） jǔ xíng 举行 le 了 lóng zhòng 隆重 de 的 kāi zhāng 开张 yí shì 仪式 jí 及 shǒu cì 首次 gōng yǎn 公演， bǐ dé 彼得 · yī lǐ qí 伊里奇 · chái kē fū sī jī 柴科夫斯基 bèi 被 zuò wéi 作为 jiā bīn 嘉宾 zhǐ huī 指挥 chū xí 出席。
1898 nián 年， guó huì 国会 fù yǔ 赋予 gōng rén 工人 zǔ jiàn 组建 gōng huì 工会 de 的 quán lì 权利， bìng 并 shòu quán 授权 zhèng fǔ 政府 tiáo jiě 调解 gōng rén 工人 yǔ 与 guǎn lǐ céng 管理层 zhī jiān 之间 de 的 chōng tū 冲突。
18 suì 岁 de 的 kē bǐ 科比 dāng shí 当时 shì 是 luò shān jī 洛杉矶 hú rén duì 湖人队 de 的 yí gè 一个 qí guān 奇观， méi yǒu rén 没有人 zhī dào 知道 shì 是 shén me 什么 ràng 让 zhè ge 这个 bù 不 Ān dìng 安定 de 的 xiǎo hái 小孩 rú cǐ 如此 bú gù yí qiè 不顾一切 de 地 qù 去 zhuī qiú 追求 wěi dà 伟大。
1900 nián 年， fù qīn 父亲 xià bān 下班 huí jiā 回家， qī ér 妻儿 wéi zuò 围坐 zài 在 cān zhuō 餐桌 páng 旁。
1905 nián 年， Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 lì yòng 利用 liàng zǐ 量子 wù lǐ 物理 hé 和 guāng liáng zǐ 光量子 lǐ lùn 理论 jiě shì 解释 le 了 guāng néng 光能 yùn zuò 运作 de 的 jī běn yuán lǐ 基本原理。
1911 nián 年 wài měng gǔ 外蒙古 xuān bù 宣布 “ dú lì 独立 ” hòu 后， shā huáng É guó 沙皇俄国 yòu 又 suō shǐ 唆使 hū lún bèi ěr 呼伦贝尔 de 的 tǒng zhì zhě 统治者 chéng jī 乘机 tuō lí 脱离 zhōng guó 中国。
1915 nián 年 9 yuè 月 mǎ kěn sēn 马肯森 yí shī 移师 bā ěr gān bàn dǎo 巴尔干半岛， zhǐ huī 指挥 le 了 duì 对 sāi ěr wéi yà 塞尔维亚 de 的 chéng gōng 成功 rù qīn 入侵。 suí hòu 随后 de 的 qiū tiān 秋天， tā 他 zài 在 luó mǎ ní yà 罗马尼亚 zhàn yì 战役 zhōng 中 shuài lǐng 率领 duō nǎo hé 多瑙河 jí tuán jūn 集团军。
1920 nián 年 rén kǒu 人口 pǔ chá 普查 hòu 后， guó huì 国会 wèi néng 未能 duì 对 zhòng yì yuàn 众议院 de 的 xí wèi 席位 jìn xíng 进行 chóng xīn 重新 fēn pèi 分配， zhè 这 zài 在 lì shǐ shàng 历史上 yě 也 shì 是 wéi yī 唯一 yí cì 一次。
1923 nián 年， tōng yòng 通用 miǎn qiǎng 勉强 duǒ guò 躲过 yí cì 一次 pò chǎn qīng suàn 破产清算 hòu 后， yī míng 一名 jiào 叫 Ā ěr fú léi dé 阿尔弗雷德 · sī lóng 斯隆 de 的 gǔn zhū zhóu chéng 滚珠轴承 dà hēng 大亨 jiē shǒu 接手 tōng yòng 通用 de 的 yùn yíng 运营。
1927 nián 年， zhōng guó 中国 dì 第 yī shǒu 一首 zhēn zhèng 真正 de 的 liú xíng gē qǔ 流行歌曲《 máo mao yǔ 毛毛雨》 dàn shēng 诞生 le 了， tóng shí 同时， zhōng guó 中国 liú xíng yīn yuè 流行音乐 shāng yè huà 商业化 de 的 méng yá 萌芽 yě 也 qiāo qiāo de 悄悄地 méng fā 萌发。
1931 nián 年 3 yuè 月 15 yuē 曰， zhōng guó 中国 dì yī bù 第一部 yǒu shēng 有声 yǐng piàn 影片 < gē nǚ hóng mǔ dān 歌女红牡丹） shǒu cì 首次 gōng yǎn 公演， cǐ piàn 此片 yóu 由 míng xīng 明星 gōng sī 公司 pāi shè 拍摄。
1936 nián 年 1 yuè 月 yì tiān 一天 hán lěng 寒冷 de 的 zǎo chén 早晨， yīng guó 英国 wáng shì 王室 wèi 为 qiáo zhì 乔治 wǔ shì 五世 jǔ xíng 举行 guó zàng 国葬。
1939 nián 年 Èr zhàn 二战 bào fā 暴发 hòu 后， wèi 为 què bǎo 确保 qí 其 gōng zuò 工作 bù 不 shòu 受 zhōng duàn 中断， qí 其 yè wù 业务 cāo zuò 操作 qiān yí 迁移 zhì 至 zhōng lì guó 中立国 ruì diǎn 瑞典。
1942 nián 年 chūn tiān 春天， sī dà lín gé lè zhàn yì 斯大林格勒战役 zhòng dì 中的 yī míng 一名 dé jūn 德军 jī qiāng shǒu 机枪手。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子