ประโยคภาษาจีน- 年威廉姆柯贝特译者注英国评论家在他的乡村羁旅中曾经描写过这座村庄他说这里的房屋有很多华丽的装饰无不显得高贵典雅中文句子 (1676) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1830 nián 年， wēi lián 威廉 mǔ 姆 . kē bèi tè 柯贝特（ yì zhě 译者 zhù 注： yīng guó 英国 píng lùn jiā 评论家） zài 在 tā 他 de 的《 xiāng cūn 乡村 jī lǚ 羁旅》 zhōng 中 céng jīng 曾经 miáo xiě 描写 guò 过 zhè 这 zuò 座 cūn zhuāng 村庄， tā 他 shuō 说 zhè lǐ 这里 de 的 fáng wū 房屋 “ yǒu 有 hěn duō 很多 huá lì 华丽 de 的 zhuāng shì 装饰， wú bù 无不 xiǎn de 显得 gāo guì 高贵 diǎn yǎ 典雅。 ”
The houses in this village were described by William Cobbett in 1830 on his Rural Rides as having "a good deal of show and finery" where "everything looks like gentility".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
1831 nián 年， pō 坡 xiě chū 写出 le 了 zì jǐ 自己 de 的 dì sān 第三 shǒu shī 首诗，《 shī jí 诗集》， dàn 但 cǐ 此 zuò pǐn 作品 bìng wèi 并未 wèi 为 tā 他 dài lái 带来 cái fù 财富 huò 或 shēng míng 声名， suǒ yǐ 所以 tā 他 zhuǎn xiàng 转向 chuàng zuò 创作 kē huàn 科幻 hé 和 wén xué pī píng 文学批评。
1835 nián 年， dà gài 大概 shì 是 nà 那 bù 部 huǒ xīng rén 火星人 guǎng bō jù 广播剧 bō chū 播出 qián 前 de 的 100 nián 年 zuǒ yòu 左右， niǔ yuē 纽约 rén cóng 人从《 tài yáng bào 太阳报》 shàng 上 dú 读 dào 到 yì zé 一则 lìng rén chī jīng 令人吃惊 de 的 xiāo xi 消息。
1837 nián 年， luó lán 罗兰 xī ěr 希尔 xiān sheng 先生 zài 在 yīng guó 英国 chàng dǎo 倡导 le 了 “ yóu zhèng 邮政 gǎi gé 改革 ” 。
1840 nián dì 年第 yī 一 wèi 位 zǒng dū 总督 wēi lián 威廉 . hè bó sēn 赫伯森 hè 和 máo lì 毛利 qiú zhǎng 酋长 qiān dìng 签订 le 了《 wēi 威 tǎn 坦 zhé 哲 tiáo yuē 条约》， xiàn dài 现代 xīn xī lán 新西兰 chéng lì 成立 le 了。
1842 nián 年， gǎi gé 改革 de 的 fǎn duì zhě 反对者 fèi chú 废除 le 了 kāng niè dí gé zhōu 康涅狄格州 xué xiào 学校 dū xué 督学 yī 一 zhí 职。
1847 nián 年 shí yī yuè 十一月 zài 在 lún dūn 伦敦 jǔ xíng 举行 de 的 tóng méng 同盟 dài biǎo huì 代表会 shàng 上， wěi tuō 委托 mǎ kè sī 马克思 hé 和 Ēn gé sī 恩格斯 liǎng 两 rén 人 qǐ cǎo 起草 yí gè 一个 lǐ lùn shàng 理论上 hé 和 shí jiàn 实践 shàng zhōu 上周 xiáng 详 de 的 dǎng gāng 党纲， yǐ bèi 以备 gōng bù 公布。
1850 nián 年 yùn hé 运河 jùn gōng 竣工 zhī qián 之前， mì xī xī bǐ hé 密西西比河 shàng 上 zǎo yǐ 早已 yǒu shǔ 有数 bǎi 百 tiáo 条 lún chuán 轮船 háng xíng 航行， qū yù 区域 tiě lù xiàn 铁路线 zài 在 rén kǒu chóu mì 人口稠密 de 的 dōng bù 东部 gè zhōu 各州 zòng héng jiāo cuò 纵横交错。
1854 nián 年， tā 他 zài 在《 jiā cháng huà 家常话》 chuàng kān hào 创刊号 shàng 上 xiě dào 写道： “ zhèng zhì jīng jì xué 政治经济学 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yī 一 jù 具 kū lóu 骷髅， chú fēi 除非 tā 它 yōng yǒu 拥有 yì diǎn 一点 rén 人 de 的 wài biǎo 外表 hé 和 tè xìng 特性， yǒu 有 yì diǎn 一点 rén 人 de 的 guāng zé 光泽， yǒu 有 yì diǎn 一点 rén 人 de 的 wēn nuǎn 温暖。 ”
1860 nián 年， yìn dù 印度 cè liáng 测量 bù mén 部门 hēng lì 亨利 · hā fó 哈佛 shā mǔ 沙姆 · gē dé wēn 戈德温 - Ào sī 奥斯 dīng 仃 duì zhǎng 队长 dào 到 bā lā tí 巴拉提 sī tǎn 斯坦 dì qū 地区 duì 对 zhù míng 著名 de 的 shī 施 jiā 迦 hé 和 sà ěr 萨尔 tuō luò 托洛 shān gǔ 山谷 jìn xíng 进行 kān chá 勘察。
1865 nián 年 qiū tiān 秋天， bāo zé 包泽 gěi 给 le 了 yí gè 一个 wèi yú 位于 bù lǔ kè lín 布鲁克林 de 的 dì zhǐ 地址， àn shì 暗示 le 了 zhàn shí 战时， tā 她 shèn tòu 渗透 dào liǎo 到了 nán fāng 南方 zuì gāo 最高 lǐng dǎo céng 领导层。
1869 nián 年， huái é míng 怀俄明 lǐng dì 领地 yǔn xǔ 允许 fù nǚ 妇女 tóu piào 投票， dàn 但 jié zhì 截至 1900 nián 年， jǐn 仅 yǒu 有 sì gè 四个 zhōu 州 jǐ yǔ 给予 fù nǚ 妇女 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 wán quán 完全 píng děng 平等。
1878 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， jiā ná dà 加拿大 jiā rù 加入 wàn guó yóu zhèng lián méng 万国邮政联盟。
1885 nián 年 chū shēng 出生 yú 于 cāng wú xiàn 苍梧县 dà pō zhèn 大坡镇 liào shén cūn 料神村， céng rèn 曾任 zhōng yāng rén mín zhèng fǔ 中央人民政府 fù zhǔ xí 副主席。
1891 nián 年， Ā màn 阿曼 biàn chéng 变成 le 了 yīng guó 英国 de 的 yí gè 一个 bǎo hù guó 保护国， zhí dào 直到 1971 nián 年。
1898 nián 年 lǐ shū tóng 李叔同 lái dào 来到 shàng hǎi 上海 nán yáng 南洋 gōng xué 公学 jiù dú 就读， bìng 并 jiā rù 加入 “ shàng hǎi 上海 shū huà 书画 gōng huì 公会 ” hé 和 “ shàng hǎi 上海 gōng xué 公学 huì 会 ” 。
18 gè 个 yuè 月 hòu 后， wǒ men de 我们的 bù duì 部队 jiāng 将 kāi shǐ 开始 fǎn guó 返国。
19% de 的 zhāo pìn 招聘 jīng lǐ 经理 duì 对 jiào yù bèi jǐng 教育背景 zuì wéi 最为 guān zhù 关注： xué xiào 学校、 zhǔ xiū 主修、 fǔ xiū 辅修 jí 及 xué lì 学历。
1903 nián 年 yǔ 与 mǐ lì sēn tè 米莉森特 · wēi ěr xùn 威尔逊 jié hūn 结婚。 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 dù 渡 mì yuè 蜜月 qī jiān 期间， tā 他 yǐ 以《 qì chē zá zhì 汽车杂志》 kuò zhāng 扩张 tā 他 chū bǎn 出版 dì guó 帝国 de 的 jiāng tǔ 疆土。
1908 nián 年 kě néng 可能 shì 是 yī 一 kē 颗 huì xīng 彗星 dǎo zhì 导致 le 了 É guó 俄国 tōng gǔ sī 通古斯 shì jiàn 事件。
1911 nián 年， xīn hài gé mìng 辛亥革命 bào fā 爆发， qīng cháo 清朝 bèi 被 tuī fān 推翻， cóng cǐ 从此 jié shù 结束 le 了 zhōng guó 中国 liǎng qiān 两千 duō nián lái 多年来 de 的 fēng jiàn 封建 dì zhì 帝制。
1915 nián 年， xīn jìn 新近 guān jū 鳏居 de 的 wǔ dé luó 伍德罗 · wēi ěr xùn 威尔逊（ 1913 - 1921 nián 年 rèn 任 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 — — yì zhù 译注）， kāi shǐ 开始 zài 在 bái gōng 白宫 chǔ lǐ 处理 yī dí sī 伊迪丝 · gāo ěr tè 高尔特 jī qíng 激情 yáng yì 洋溢 de 的 qiú ài 求爱。
1920 nián 年 yǐ hòu 以后， dé guó 德国 hé chéng 合成 xiāo suān yán 硝酸盐 gěi 给 le 了 zhì lì 智利 xiāo shí 硝石 kāi cǎi 开采 dāng tóu yī bàng 当头一棒。
1923 nián 年， tōng yòng 通用 miǎn qiǎng 勉强 duǒ guò 躲过 yí cì 一次 pò chǎn qīng suàn 破产清算 hòu 后， yī míng 一名 jiào 叫 Ā ěr fú léi dé 阿尔弗雷德 · sī lóng 斯隆 de 的 gǔn zhū zhóu chéng 滚珠轴承 dà hēng 大亨 jiē shǒu 接手 tōng yòng 通用 de 的 yùn yíng 运营。
1927 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， nán chāng qǐ yì 南昌起义 biāo zhì 标志 zhe 着 zhōng guó guó mín dǎng 中国国民党 yǔ 与 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 nèi zhàn 内战 zhòng dì 中的 shǒu cì 首次 zhòng dà 重大 de 的 zhàn yì 战役。
1930 nián 年 dǔ bó 赌博 hái 还 wèi 未 hé fǎ huà 合法化 shí 时 nà li 那里 zhǐ shì 只是 gè 个 yì máo bù bá 一毛不拔 de 的 xiǎo chéng zhèn 小城镇 ; xiàn zài 现在 nà li 那里 měi nián 每年 yǒu 有 sān qiān 三千 wǔ bǎi wàn 五百万 yóu kè 游客， měi nián 每年 cóng 从 dǔ chǎng 赌场 huò lì 获利 75 yì 亿 měi yuán 美元。
1935 nián yǐ lái 年以来， zhōng fāng 中方 gōng kāi 公开 chū bǎn 出版 de 的 dì tú 地图、 jiào kē shū 教科书 děng 等 jūn 均 biāo míng 标明 huáng yán dǎo 黄岩岛 wèi 为 zhōng guó 中国 lǐng tǔ 领土。
1938 nián 年， tā 他 xié zhù 协助 jiàn lì 建立 le 了 dì sì 第四 guó jì 国际， guó jì 国际 shè huì zhǔ yì 社会主义 gé mìng dǎng 革命党。
1941 nián 年 luó sī fú 罗斯福 zǒng tǒng 总统 duì 对 rì běn 日本 de 的 shí yóu 石油 jìn yùn 禁运 yě 也 bù fen 部分 cì jī 刺激 le 了 rì běn 日本 fā dòng 发动 duì 对 zhēn zhū gǎng 珍珠港 de 的 tōu xí 偷袭。
1943 nián 年 yǒng chūn xiàn 永春县 jì niàn 纪念 zǒng lǐ 总理 dàn chén 诞辰 de 的 wǔ shù 武术 biǎo yǎn sài 表演赛 zhōng 中， yán shù bǐng 颜树炳 róng huò 荣获 wǔ shī 舞狮 biǎo yǎn 表演 tú shǒu 徒手 biǎo yǎn 表演 shuāng 双 yī míng 一名。
1945 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， Èr zhàn 二战 zhōng 中 méng guó 盟国 shāng tǎo 商讨 rú 如 hé chù 何处 lǐ 理 zhàn bài 战败 de 的 dé guó 德国 de 的 wèi lái 未来 de 的 bō cí tǎn huì yì 波茨坦会议 jié shù 结束。

ประโยคภาษาจีน
1831 nián 年， pō 坡 xiě chū 写出 le 了 zì jǐ 自己 de 的 dì sān 第三 shǒu shī 首诗，《 shī jí 诗集》， dàn 但 cǐ 此 zuò pǐn 作品 bìng wèi 并未 wèi 为 tā 他 dài lái 带来 cái fù 财富 huò 或 shēng míng 声名， suǒ yǐ 所以 tā 他 zhuǎn xiàng 转向 chuàng zuò 创作 kē huàn 科幻 hé 和 wén xué pī píng 文学批评。
1835 nián 年， dà gài 大概 shì 是 nà 那 bù 部 huǒ xīng rén 火星人 guǎng bō jù 广播剧 bō chū 播出 qián 前 de 的 100 nián 年 zuǒ yòu 左右， niǔ yuē 纽约 rén cóng 人从《 tài yáng bào 太阳报》 shàng 上 dú 读 dào 到 yì zé 一则 lìng rén chī jīng 令人吃惊 de 的 xiāo xi 消息。
1837 nián 年， luó lán 罗兰 xī ěr 希尔 xiān sheng 先生 zài 在 yīng guó 英国 chàng dǎo 倡导 le 了 “ yóu zhèng 邮政 gǎi gé 改革 ” 。
1840 nián dì 年第 yī 一 wèi 位 zǒng dū 总督 wēi lián 威廉 . hè bó sēn 赫伯森 hè 和 máo lì 毛利 qiú zhǎng 酋长 qiān dìng 签订 le 了《 wēi 威 tǎn 坦 zhé 哲 tiáo yuē 条约》， xiàn dài 现代 xīn xī lán 新西兰 chéng lì 成立 le 了。
1842 nián 年， gǎi gé 改革 de 的 fǎn duì zhě 反对者 fèi chú 废除 le 了 kāng niè dí gé zhōu 康涅狄格州 xué xiào 学校 dū xué 督学 yī 一 zhí 职。
1847 nián 年 shí yī yuè 十一月 zài 在 lún dūn 伦敦 jǔ xíng 举行 de 的 tóng méng 同盟 dài biǎo huì 代表会 shàng 上， wěi tuō 委托 mǎ kè sī 马克思 hé 和 Ēn gé sī 恩格斯 liǎng 两 rén 人 qǐ cǎo 起草 yí gè 一个 lǐ lùn shàng 理论上 hé 和 shí jiàn 实践 shàng zhōu 上周 xiáng 详 de 的 dǎng gāng 党纲， yǐ bèi 以备 gōng bù 公布。
1850 nián 年 yùn hé 运河 jùn gōng 竣工 zhī qián 之前， mì xī xī bǐ hé 密西西比河 shàng 上 zǎo yǐ 早已 yǒu shǔ 有数 bǎi 百 tiáo 条 lún chuán 轮船 háng xíng 航行， qū yù 区域 tiě lù xiàn 铁路线 zài 在 rén kǒu chóu mì 人口稠密 de 的 dōng bù 东部 gè zhōu 各州 zòng héng jiāo cuò 纵横交错。
1854 nián 年， tā 他 zài 在《 jiā cháng huà 家常话》 chuàng kān hào 创刊号 shàng 上 xiě dào 写道： “ zhèng zhì jīng jì xué 政治经济学 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yī 一 jù 具 kū lóu 骷髅， chú fēi 除非 tā 它 yōng yǒu 拥有 yì diǎn 一点 rén 人 de 的 wài biǎo 外表 hé 和 tè xìng 特性， yǒu 有 yì diǎn 一点 rén 人 de 的 guāng zé 光泽， yǒu 有 yì diǎn 一点 rén 人 de 的 wēn nuǎn 温暖。 ”
1860 nián 年， yìn dù 印度 cè liáng 测量 bù mén 部门 hēng lì 亨利 · hā fó 哈佛 shā mǔ 沙姆 · gē dé wēn 戈德温 - Ào sī 奥斯 dīng 仃 duì zhǎng 队长 dào 到 bā lā tí 巴拉提 sī tǎn 斯坦 dì qū 地区 duì 对 zhù míng 著名 de 的 shī 施 jiā 迦 hé 和 sà ěr 萨尔 tuō luò 托洛 shān gǔ 山谷 jìn xíng 进行 kān chá 勘察。
1865 nián 年 qiū tiān 秋天， bāo zé 包泽 gěi 给 le 了 yí gè 一个 wèi yú 位于 bù lǔ kè lín 布鲁克林 de 的 dì zhǐ 地址， àn shì 暗示 le 了 zhàn shí 战时， tā 她 shèn tòu 渗透 dào liǎo 到了 nán fāng 南方 zuì gāo 最高 lǐng dǎo céng 领导层。
1869 nián 年， huái é míng 怀俄明 lǐng dì 领地 yǔn xǔ 允许 fù nǚ 妇女 tóu piào 投票， dàn 但 jié zhì 截至 1900 nián 年， jǐn 仅 yǒu 有 sì gè 四个 zhōu 州 jǐ yǔ 给予 fù nǚ 妇女 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 wán quán 完全 píng děng 平等。
1878 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， jiā ná dà 加拿大 jiā rù 加入 wàn guó yóu zhèng lián méng 万国邮政联盟。
1885 nián 年 chū shēng 出生 yú 于 cāng wú xiàn 苍梧县 dà pō zhèn 大坡镇 liào shén cūn 料神村， céng rèn 曾任 zhōng yāng rén mín zhèng fǔ 中央人民政府 fù zhǔ xí 副主席。
1891 nián 年， Ā màn 阿曼 biàn chéng 变成 le 了 yīng guó 英国 de 的 yí gè 一个 bǎo hù guó 保护国， zhí dào 直到 1971 nián 年。
1898 nián 年 lǐ shū tóng 李叔同 lái dào 来到 shàng hǎi 上海 nán yáng 南洋 gōng xué 公学 jiù dú 就读， bìng 并 jiā rù 加入 “ shàng hǎi 上海 shū huà 书画 gōng huì 公会 ” hé 和 “ shàng hǎi 上海 gōng xué 公学 huì 会 ” 。
18 gè 个 yuè 月 hòu 后， wǒ men de 我们的 bù duì 部队 jiāng 将 kāi shǐ 开始 fǎn guó 返国。
19% de 的 zhāo pìn 招聘 jīng lǐ 经理 duì 对 jiào yù bèi jǐng 教育背景 zuì wéi 最为 guān zhù 关注： xué xiào 学校、 zhǔ xiū 主修、 fǔ xiū 辅修 jí 及 xué lì 学历。
1903 nián 年 yǔ 与 mǐ lì sēn tè 米莉森特 · wēi ěr xùn 威尔逊 jié hūn 结婚。 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 dù 渡 mì yuè 蜜月 qī jiān 期间， tā 他 yǐ 以《 qì chē zá zhì 汽车杂志》 kuò zhāng 扩张 tā 他 chū bǎn 出版 dì guó 帝国 de 的 jiāng tǔ 疆土。
1908 nián 年 kě néng 可能 shì 是 yī 一 kē 颗 huì xīng 彗星 dǎo zhì 导致 le 了 É guó 俄国 tōng gǔ sī 通古斯 shì jiàn 事件。
1911 nián 年， xīn hài gé mìng 辛亥革命 bào fā 爆发， qīng cháo 清朝 bèi 被 tuī fān 推翻， cóng cǐ 从此 jié shù 结束 le 了 zhōng guó 中国 liǎng qiān 两千 duō nián lái 多年来 de 的 fēng jiàn 封建 dì zhì 帝制。
1915 nián 年， xīn jìn 新近 guān jū 鳏居 de 的 wǔ dé luó 伍德罗 · wēi ěr xùn 威尔逊（ 1913 - 1921 nián 年 rèn 任 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 — — yì zhù 译注）， kāi shǐ 开始 zài 在 bái gōng 白宫 chǔ lǐ 处理 yī dí sī 伊迪丝 · gāo ěr tè 高尔特 jī qíng 激情 yáng yì 洋溢 de 的 qiú ài 求爱。
1920 nián 年 yǐ hòu 以后， dé guó 德国 hé chéng 合成 xiāo suān yán 硝酸盐 gěi 给 le 了 zhì lì 智利 xiāo shí 硝石 kāi cǎi 开采 dāng tóu yī bàng 当头一棒。
1923 nián 年， tōng yòng 通用 miǎn qiǎng 勉强 duǒ guò 躲过 yí cì 一次 pò chǎn qīng suàn 破产清算 hòu 后， yī míng 一名 jiào 叫 Ā ěr fú léi dé 阿尔弗雷德 · sī lóng 斯隆 de 的 gǔn zhū zhóu chéng 滚珠轴承 dà hēng 大亨 jiē shǒu 接手 tōng yòng 通用 de 的 yùn yíng 运营。
1927 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， nán chāng qǐ yì 南昌起义 biāo zhì 标志 zhe 着 zhōng guó guó mín dǎng 中国国民党 yǔ 与 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 nèi zhàn 内战 zhòng dì 中的 shǒu cì 首次 zhòng dà 重大 de 的 zhàn yì 战役。
1930 nián 年 dǔ bó 赌博 hái 还 wèi 未 hé fǎ huà 合法化 shí 时 nà li 那里 zhǐ shì 只是 gè 个 yì máo bù bá 一毛不拔 de 的 xiǎo chéng zhèn 小城镇 ; xiàn zài 现在 nà li 那里 měi nián 每年 yǒu 有 sān qiān 三千 wǔ bǎi wàn 五百万 yóu kè 游客， měi nián 每年 cóng 从 dǔ chǎng 赌场 huò lì 获利 75 yì 亿 měi yuán 美元。
1935 nián yǐ lái 年以来， zhōng fāng 中方 gōng kāi 公开 chū bǎn 出版 de 的 dì tú 地图、 jiào kē shū 教科书 děng 等 jūn 均 biāo míng 标明 huáng yán dǎo 黄岩岛 wèi 为 zhōng guó 中国 lǐng tǔ 领土。
1938 nián 年， tā 他 xié zhù 协助 jiàn lì 建立 le 了 dì sì 第四 guó jì 国际， guó jì 国际 shè huì zhǔ yì 社会主义 gé mìng dǎng 革命党。
1941 nián 年 luó sī fú 罗斯福 zǒng tǒng 总统 duì 对 rì běn 日本 de 的 shí yóu 石油 jìn yùn 禁运 yě 也 bù fen 部分 cì jī 刺激 le 了 rì běn 日本 fā dòng 发动 duì 对 zhēn zhū gǎng 珍珠港 de 的 tōu xí 偷袭。
1943 nián 年 yǒng chūn xiàn 永春县 jì niàn 纪念 zǒng lǐ 总理 dàn chén 诞辰 de 的 wǔ shù 武术 biǎo yǎn sài 表演赛 zhōng 中， yán shù bǐng 颜树炳 róng huò 荣获 wǔ shī 舞狮 biǎo yǎn 表演 tú shǒu 徒手 biǎo yǎn 表演 shuāng 双 yī míng 一名。
1945 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， Èr zhàn 二战 zhōng 中 méng guó 盟国 shāng tǎo 商讨 rú 如 hé chù 何处 lǐ 理 zhàn bài 战败 de 的 dé guó 德国 de 的 wèi lái 未来 de 的 bō cí tǎn huì yì 波茨坦会议 jié shù 结束。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子