ประโยคภาษาจีน- 之所以被称为第代是因为他们身上带有来自祖国的一些特点而又要在一个新的国家被同化和社会化中文句子 (159264) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhī suǒ yǐ 之所以 bèi 被 chēng wéi 称为 “ dì 第 1.5 dài 代 ” shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 shēn shang 身上 dài yǒu 带有 lái zì 来自 zǔ guó 祖国 de 的 yì xiē 一些 tè diǎn 特点， ér 而 yòu 又 yào 要 zài 在 yí gè 一个 xīn 新 de 的 guó jiā 国家 bèi 被 tóng huà 同化 hé 和 shè huì huà 社会化。
They earn the label the "1.5 generation" because they bring with them characteristics from their home country but continue their assimilation and socialization in the new country.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīng guó zhèng fǔ 英国政府 duì 对 yīng gé lán 英格兰 de 的 tài du 态度 shì 是 yǔn xǔ 允许 yīng gé lán 英格兰 jiàn lì 建立 mín xuǎn 民选 de 的 zhèng fǔ 政府， dàn 但 méi yǒu 没有 lì fǎ quán 立法权。
yīng guó zhèng fǔ 英国政府 fāng miàn 方面 wèi le 为了 shēn bàn 申办 chéng gōng 成功 yě 也 fēi cháng 非常 nǔ lì 努力， shèn zhì 甚至 zài 在 bù lā tè 布拉特 zuì jìn 最近 dào fǎng 到访 yīng guó 英国 de 的 shí 时 hóu 侯， hái 还 ràng 让 tā 他 bào 抱 le 了 bào 抱 kǎ méi lún 卡梅伦 gāng 刚 chū shì 出世 bù jiǔ 不久 de 的 nǚ ér 女儿 fó luó lún sī 佛罗伦斯。
yīng guó wén huà xié huì 英国文化协会 dài biǎo 代表 zhōng guó 中国 yǎ sī 雅思 wǎng luò 网络 yǔ 与 zhōng guó 中国 guó jiā jiāo yù bù 国家教育部 kǎo shì zhōng xīn 考试中心 zhèng shì 正式 qiān shǔ 签署 le 了 zài 在 zhōng guó 中国 hé zuò 合作 jǔ bàn 举办 IELTS kǎo shì 考试 de 的 xié yì 协议。
rì běn 日本： rì běn zhèng fǔ 日本政府 gè bù 各部 mén 门 xùn sù 迅速 cǎi qǔ 采取 yìng duì 应对 cuò shī 措施， yán fáng 严防 zhū liú gǎn bìng dú 猪流感病毒 rù jìng 入境。
zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， bì xū 必须 xiǎn 显 shì 式 de 地 dìng yì 定义 tā 它。
zài 在 yī 一 duàn 段 shí qī 时期 nèi 内 nǐ 你 bì xū 必须 jìn jiǔ 禁酒。
zài 在 yī 一 piàn 片 qiǎo rán wú shēng 悄然无声 de 的 kōng jiān 空间；
zhī suǒ yǐ 之所以 zhè yàng 这样 xiǎng 想， shì 是 yīn wèi 因为 wǒ 我 jué dìng 决定 zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中 huò dé 获得 gèng duō 更多 zì jǐ 自己 xiǎng yào 想要 de 的 dōng xi 东西。
rì 日 zhì 治 mò qī 末期， wèi 为 jiě jué 解决 liáng huāng 粮荒， rì rén 日人 qū zhú 驱逐 dà pī 大批 jū mín 居民 lí jìng 离境。
zài 在 yī 一 piàn 片 chén jì 沉寂 zhōng 中， tā 她 qiè shēng shēng 怯生生 de 地 kāi shǐ 开始 shuō dào 说道。
zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， wǒ 我 yě 也 xū yào 需要 zuì è 罪恶 běn shēn 本身。
zhī jiān 之间 de 的 chōng tū 冲突 hū bì liè 忽必烈 hé 和 hán guó 汗国 zài 在 zhōng yà 中亚 lǐng dǎo 领导 de 的 kāi dū hé 开都河 chí xù 持续 le 了 jǐ shí nián 几十年， zhí dào 直到 nián chū 年初 de 的 14 shì jì 世纪， dāng 当 tā men 他们 liǎng gè 两个 rén 人 yǐ jīng 已经 sǐ wáng 死亡。
rì yì zēng jiā 日益增加 de 的 rén kǒu mì dù 人口密度 jiāng 将 shǐ 使 jiāo tōng 交通 gèng jiā 更加 tān huàn 瘫痪。
zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， wǒ 我 jiǎ shè 假设 gāi 该 yuán zhù 圆柱 shì yǐ 是以 zhù 柱 zhóu 轴 gēn 跟 dì miàn 地面 píng xíng 平行 de 的 fāng shì 方式 xià luò 下落 de 的（ zhè yàng 这样 cái néng 才能 shǐ 使 rén 人 bèi bù 背部 zháo dì 着地）。
wū yún 乌云 fān gǔn 翻滚， léi diàn jiāo jiā 雷电交加， wǒ men 我们 sì hū 似乎 kàn dào 看到 le 了 yī 一 cháng 场 dà zì rán 大自然 de 的 bó dòu 搏斗。
rì háng 日航 liú zài 留在 huán yǔ 寰宇 yī 一 jiā jù 家具 yǒu 有 jí dà 极大 jià zhí 价值 . wǒ men 我们 zhèng 正 yǔ 与 měi guó háng kōng 美国航空 hé 和 qí tā 其他 lián méng chéng yuán 联盟成员 xiàng 向 rì háng 日航 zhǎn shì 展示 zhè diǎn 这点 .
wū kè lán 乌克兰 guó fáng bù zhǎng 国防部长 yē hā nǔ nuò fū 耶哈努诺夫 ( YuriYekhanurov ) zài 在 guó jì wén chuán diàn xùn shè 国际文传电讯社 ( wū kè lán 乌克兰 ) cǎi fǎng 采访 shí 时 biǎo shì 表示， zhè 这 pī 批 huò 货 bāo hán 包含 mài 卖 gěi 给 kěn ní yà 肯尼亚 de 的 33 liàng 辆 T - 72 tǎn kè 坦克， shì 是 gēn jù 根据 yí xiàng 一项 hé fǎ 合法 hé tong 合同 jìn xíng 进行 de 的。
zài 在 yí xì liè 一系列（ mó nǐ 模拟） jué dòu 决斗 zhōng 中， bō ěr 玻尔 cóng lái bù 从来不 shuài xiān 率先 bá 拔 qiāng 枪， dàn shì 但是 měi yī 每一 cì 次 dōu 都 yíng 赢 le 了。
wū kè lán 乌克兰 shì tú 试图 jiā qiáng 加强 tóng 同 xī ōu 西欧 hé 和 měi guó 美国 de 的 lián xì 联系， qù nián 去年 hái 还 céng 曾 xún qiú 寻求 jiā rù 加入 běi dà xī yáng gōng yuē zǔ zhī 北大西洋公约组织（ yì zhě 译者 zhù 注： jí 即 běi yuē 北约） hé 和 Ōu méng 欧盟。
zài 在 yì bān 一般 qíng kuàng xià 情况下， huì 会 wèi 为 měi kuài 每块 yǐ tài wǎng kǎ 以太网卡 pèi zhì 配置 yí gè 一个 wù lǐ 物理 dān yuán 单元 hào 号。
rì yǔ 日语 hé 和 jiǎn tǐ 简体 zhōng wén 中文 dú zhě 读者 huì 会 xiàng 像 yǐ qián 以前 yí yàng 一样 jì xù 继续 huò dé 获得 rén gōng 人工 fān yì 翻译 bǎn běn 版本 de 的 liàn jiē 链接。
yīng guó 英国 liú xíng gē shǒu 流行歌手 “ là mèi 辣妹 ” wéi duō lì yà 维多利亚 11 yuè 月 23 rì 日 biǎo shì 表示， mù qián 目前 tā 她 bǎ 把 zhǔ yào 主要 jīng lì 精力 dōu 都 jí zhōng 集中 zài 在 shí zhuāng 时装 shè jì 设计 shàng 上， dàn 但 tā 她 tóng shí 同时 fǒu rèn 否认 yào 要 tuì chū 退出 yuè tán 乐坛 de 的 bào dào 报道。
rì shí 日食 ( huò 或： yuè qiú 月球 zhē zhù 遮住 tài yang 太阳 ) 。
yīng guó 英国 diàn zǐ 电子 chū bǎn yè 出版业 méi yǒu 没有 xiàng 像 měi guó 美国 fā zhǎn 发展 nà me 那么 kuài 快， dàn 但 hěn duō 很多 chū bǎn jiè 出版界 cōng ming 聪明 de 的 nǎo guā 脑瓜， tè bié shì 特别是 zēng qiáng 增强 bǎn 版 dōu 都 shì zài 是在 nǔ lì 努力 kāi fā 开发 tú shū 图书 yìng yòng 应用 de 的 qián lì 潜力。
zài 在 yí xiàng 一项 zhí de chēng zàn 值得称赞 de 的 yán jiū 研究 lǐ 里， Kiecolt-Glaser hé 和 tā 她 de 的 tóng shì 同事 shǐ yòng 使用 pí fū 皮肤 yī shēng 医生 yòng lái 用来 zuò 做 pí fū 皮肤 huó 活 zǔ zhī 组织 qiē piàn jiǎn chá 切片检查 de 的 gōng jù 工具， zài 在 yì qún 一群 guān huái 关怀 zhě 者 de 的 shǒu bì 手臂 shàng 上 zuò 做 le 了 yì xiē 一些 chuāng kǒu 创口。
zài 在 yí xiàng 一项 fǎn 反 shì jiè bào 世界报 sù sòng zhōng 诉讼中 nà 纳 sī lín 斯林 shì 是 wǒ 我 shēn qǐng 申请 de 的 biàn hù lǜ shī 辩护律师（ shì jiè bào 世界报 shì 是 yī 一 fèn 份 bǎo shǒu pài 保守派 bào zhǐ 报纸）， tóng yàng 同样 zài 在 dāng 当 yī lǎng 伊朗 dāng jú 当局 chá fēng 查封 wǒ de 我的 zī chǎn 资产 de 的 2009 nián 年， nà sī 纳斯 lín yě 林也 wèi 为 wǒ 我 biàn hù 辩护。
wū jiāng liú yù 乌江流域 de 的 xiān mín 先民 men 们 duì 对 dān shā 丹砂 de 的 kāi cǎi 开采， chéng guǒ 成果 xiǎn zhù 显著， bìng 并 yǐ cǐ wéi 以此为 zāi 栽 tǐ 体， xíng chéng 形成 le 了 jí wéi 极为 fēng fù 丰富 de 的 wū jiāng 乌江 dān shā 丹砂 wén huà 文化。
jiù 旧 táng lóu 唐楼 shì 是 dì 第 èr qī 二期 miè wén 灭蚊 yùn dòng 运动 de 的 zhòng diǎn 重点 mù biāo 目标。
zài 在 qī shí nián dài 七十年代 mò 末 de 的 fǎn 反 wén huà 文化 yí jì 遗迹 zhōng 中， jiāng yào 将要 dài lǐng 带领 wǒ men 我们 dǐ dá 抵达 hòu 后 gōng yè huà 工业化 de 的 qī xǔ 期许 zhī de 之地， shì 是 shù mǎ huà 数码化 de 的 shù jù 数据， ér 而 bú shi 不是 qióng dǐng 穹顶 jiàn zhù 建筑， huò shì 或是 shēng tài 生态 de 的、 hé 和 tài kōng 太空 zhòng dì 中的 zhí mín dì 殖民地。
jiù rì 旧日 de 的 qiáo zhì shì 乔治市 yě 也 yǐ jīng 已经 huàn rán yì xīn 焕然一新， bāng zhù 帮助 bīng lang yǔ 槟榔屿 xī yǐn 吸引 le 了 wài guó rén 外国人 lái 来 jū zhù 居住， gōng zuò 工作 — — hái yǒu 还有 zuò 做 shǒu shù 手术。

ประโยคภาษาจีน
yīng guó zhèng fǔ 英国政府 duì 对 yīng gé lán 英格兰 de 的 tài du 态度 shì 是 yǔn xǔ 允许 yīng gé lán 英格兰 jiàn lì 建立 mín xuǎn 民选 de 的 zhèng fǔ 政府， dàn 但 méi yǒu 没有 lì fǎ quán 立法权。
yīng guó zhèng fǔ 英国政府 fāng miàn 方面 wèi le 为了 shēn bàn 申办 chéng gōng 成功 yě 也 fēi cháng 非常 nǔ lì 努力， shèn zhì 甚至 zài 在 bù lā tè 布拉特 zuì jìn 最近 dào fǎng 到访 yīng guó 英国 de 的 shí 时 hóu 侯， hái 还 ràng 让 tā 他 bào 抱 le 了 bào 抱 kǎ méi lún 卡梅伦 gāng 刚 chū shì 出世 bù jiǔ 不久 de 的 nǚ ér 女儿 fó luó lún sī 佛罗伦斯。
yīng guó wén huà xié huì 英国文化协会 dài biǎo 代表 zhōng guó 中国 yǎ sī 雅思 wǎng luò 网络 yǔ 与 zhōng guó 中国 guó jiā jiāo yù bù 国家教育部 kǎo shì zhōng xīn 考试中心 zhèng shì 正式 qiān shǔ 签署 le 了 zài 在 zhōng guó 中国 hé zuò 合作 jǔ bàn 举办 IELTS kǎo shì 考试 de 的 xié yì 协议。
rì běn 日本： rì běn zhèng fǔ 日本政府 gè bù 各部 mén 门 xùn sù 迅速 cǎi qǔ 采取 yìng duì 应对 cuò shī 措施， yán fáng 严防 zhū liú gǎn bìng dú 猪流感病毒 rù jìng 入境。
zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， bì xū 必须 xiǎn 显 shì 式 de 地 dìng yì 定义 tā 它。
zài 在 yī 一 duàn 段 shí qī 时期 nèi 内 nǐ 你 bì xū 必须 jìn jiǔ 禁酒。
zài 在 yī 一 piàn 片 qiǎo rán wú shēng 悄然无声 de 的 kōng jiān 空间；
zhī suǒ yǐ 之所以 zhè yàng 这样 xiǎng 想， shì 是 yīn wèi 因为 wǒ 我 jué dìng 决定 zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中 huò dé 获得 gèng duō 更多 zì jǐ 自己 xiǎng yào 想要 de 的 dōng xi 东西。
rì 日 zhì 治 mò qī 末期， wèi 为 jiě jué 解决 liáng huāng 粮荒， rì rén 日人 qū zhú 驱逐 dà pī 大批 jū mín 居民 lí jìng 离境。
zài 在 yī 一 piàn 片 chén jì 沉寂 zhōng 中， tā 她 qiè shēng shēng 怯生生 de 地 kāi shǐ 开始 shuō dào 说道。
zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， wǒ 我 yě 也 xū yào 需要 zuì è 罪恶 běn shēn 本身。
zhī jiān 之间 de 的 chōng tū 冲突 hū bì liè 忽必烈 hé 和 hán guó 汗国 zài 在 zhōng yà 中亚 lǐng dǎo 领导 de 的 kāi dū hé 开都河 chí xù 持续 le 了 jǐ shí nián 几十年， zhí dào 直到 nián chū 年初 de 的 14 shì jì 世纪， dāng 当 tā men 他们 liǎng gè 两个 rén 人 yǐ jīng 已经 sǐ wáng 死亡。
rì yì zēng jiā 日益增加 de 的 rén kǒu mì dù 人口密度 jiāng 将 shǐ 使 jiāo tōng 交通 gèng jiā 更加 tān huàn 瘫痪。
zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， wǒ 我 jiǎ shè 假设 gāi 该 yuán zhù 圆柱 shì yǐ 是以 zhù 柱 zhóu 轴 gēn 跟 dì miàn 地面 píng xíng 平行 de 的 fāng shì 方式 xià luò 下落 de 的（ zhè yàng 这样 cái néng 才能 shǐ 使 rén 人 bèi bù 背部 zháo dì 着地）。
wū yún 乌云 fān gǔn 翻滚， léi diàn jiāo jiā 雷电交加， wǒ men 我们 sì hū 似乎 kàn dào 看到 le 了 yī 一 cháng 场 dà zì rán 大自然 de 的 bó dòu 搏斗。
rì háng 日航 liú zài 留在 huán yǔ 寰宇 yī 一 jiā jù 家具 yǒu 有 jí dà 极大 jià zhí 价值 . wǒ men 我们 zhèng 正 yǔ 与 měi guó háng kōng 美国航空 hé 和 qí tā 其他 lián méng chéng yuán 联盟成员 xiàng 向 rì háng 日航 zhǎn shì 展示 zhè diǎn 这点 .
wū kè lán 乌克兰 guó fáng bù zhǎng 国防部长 yē hā nǔ nuò fū 耶哈努诺夫 ( YuriYekhanurov ) zài 在 guó jì wén chuán diàn xùn shè 国际文传电讯社 ( wū kè lán 乌克兰 ) cǎi fǎng 采访 shí 时 biǎo shì 表示， zhè 这 pī 批 huò 货 bāo hán 包含 mài 卖 gěi 给 kěn ní yà 肯尼亚 de 的 33 liàng 辆 T - 72 tǎn kè 坦克， shì 是 gēn jù 根据 yí xiàng 一项 hé fǎ 合法 hé tong 合同 jìn xíng 进行 de 的。
zài 在 yí xì liè 一系列（ mó nǐ 模拟） jué dòu 决斗 zhōng 中， bō ěr 玻尔 cóng lái bù 从来不 shuài xiān 率先 bá 拔 qiāng 枪， dàn shì 但是 měi yī 每一 cì 次 dōu 都 yíng 赢 le 了。
wū kè lán 乌克兰 shì tú 试图 jiā qiáng 加强 tóng 同 xī ōu 西欧 hé 和 měi guó 美国 de 的 lián xì 联系， qù nián 去年 hái 还 céng 曾 xún qiú 寻求 jiā rù 加入 běi dà xī yáng gōng yuē zǔ zhī 北大西洋公约组织（ yì zhě 译者 zhù 注： jí 即 běi yuē 北约） hé 和 Ōu méng 欧盟。
zài 在 yì bān 一般 qíng kuàng xià 情况下， huì 会 wèi 为 měi kuài 每块 yǐ tài wǎng kǎ 以太网卡 pèi zhì 配置 yí gè 一个 wù lǐ 物理 dān yuán 单元 hào 号。
rì yǔ 日语 hé 和 jiǎn tǐ 简体 zhōng wén 中文 dú zhě 读者 huì 会 xiàng 像 yǐ qián 以前 yí yàng 一样 jì xù 继续 huò dé 获得 rén gōng 人工 fān yì 翻译 bǎn běn 版本 de 的 liàn jiē 链接。
yīng guó 英国 liú xíng gē shǒu 流行歌手 “ là mèi 辣妹 ” wéi duō lì yà 维多利亚 11 yuè 月 23 rì 日 biǎo shì 表示， mù qián 目前 tā 她 bǎ 把 zhǔ yào 主要 jīng lì 精力 dōu 都 jí zhōng 集中 zài 在 shí zhuāng 时装 shè jì 设计 shàng 上， dàn 但 tā 她 tóng shí 同时 fǒu rèn 否认 yào 要 tuì chū 退出 yuè tán 乐坛 de 的 bào dào 报道。
rì shí 日食 ( huò 或： yuè qiú 月球 zhē zhù 遮住 tài yang 太阳 ) 。
yīng guó 英国 diàn zǐ 电子 chū bǎn yè 出版业 méi yǒu 没有 xiàng 像 měi guó 美国 fā zhǎn 发展 nà me 那么 kuài 快， dàn 但 hěn duō 很多 chū bǎn jiè 出版界 cōng ming 聪明 de 的 nǎo guā 脑瓜， tè bié shì 特别是 zēng qiáng 增强 bǎn 版 dōu 都 shì zài 是在 nǔ lì 努力 kāi fā 开发 tú shū 图书 yìng yòng 应用 de 的 qián lì 潜力。
zài 在 yí xiàng 一项 zhí de chēng zàn 值得称赞 de 的 yán jiū 研究 lǐ 里， Kiecolt-Glaser hé 和 tā 她 de 的 tóng shì 同事 shǐ yòng 使用 pí fū 皮肤 yī shēng 医生 yòng lái 用来 zuò 做 pí fū 皮肤 huó 活 zǔ zhī 组织 qiē piàn jiǎn chá 切片检查 de 的 gōng jù 工具， zài 在 yì qún 一群 guān huái 关怀 zhě 者 de 的 shǒu bì 手臂 shàng 上 zuò 做 le 了 yì xiē 一些 chuāng kǒu 创口。
zài 在 yí xiàng 一项 fǎn 反 shì jiè bào 世界报 sù sòng zhōng 诉讼中 nà 纳 sī lín 斯林 shì 是 wǒ 我 shēn qǐng 申请 de 的 biàn hù lǜ shī 辩护律师（ shì jiè bào 世界报 shì 是 yī 一 fèn 份 bǎo shǒu pài 保守派 bào zhǐ 报纸）， tóng yàng 同样 zài 在 dāng 当 yī lǎng 伊朗 dāng jú 当局 chá fēng 查封 wǒ de 我的 zī chǎn 资产 de 的 2009 nián 年， nà sī 纳斯 lín yě 林也 wèi 为 wǒ 我 biàn hù 辩护。
wū jiāng liú yù 乌江流域 de 的 xiān mín 先民 men 们 duì 对 dān shā 丹砂 de 的 kāi cǎi 开采， chéng guǒ 成果 xiǎn zhù 显著， bìng 并 yǐ cǐ wéi 以此为 zāi 栽 tǐ 体， xíng chéng 形成 le 了 jí wéi 极为 fēng fù 丰富 de 的 wū jiāng 乌江 dān shā 丹砂 wén huà 文化。
jiù 旧 táng lóu 唐楼 shì 是 dì 第 èr qī 二期 miè wén 灭蚊 yùn dòng 运动 de 的 zhòng diǎn 重点 mù biāo 目标。
zài 在 qī shí nián dài 七十年代 mò 末 de 的 fǎn 反 wén huà 文化 yí jì 遗迹 zhōng 中， jiāng yào 将要 dài lǐng 带领 wǒ men 我们 dǐ dá 抵达 hòu 后 gōng yè huà 工业化 de 的 qī xǔ 期许 zhī de 之地， shì 是 shù mǎ huà 数码化 de 的 shù jù 数据， ér 而 bú shi 不是 qióng dǐng 穹顶 jiàn zhù 建筑， huò shì 或是 shēng tài 生态 de 的、 hé 和 tài kōng 太空 zhòng dì 中的 zhí mín dì 殖民地。
jiù rì 旧日 de 的 qiáo zhì shì 乔治市 yě 也 yǐ jīng 已经 huàn rán yì xīn 焕然一新， bāng zhù 帮助 bīng lang yǔ 槟榔屿 xī yǐn 吸引 le 了 wài guó rén 外国人 lái 来 jū zhù 居住， gōng zuò 工作 — — hái yǒu 还有 zuò 做 shǒu shù 手术。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子