ประโยคภาษาจีน- 在这种情况下消息可以由中介发送到主题然后由多个订阅者从此处拾取消息中文句子 (159669) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， xiāo xi 消息 kě yǐ 可以 yóu 由 zhōng jiè 中介 fā sòng 发送 dào 到 JMS zhǔ tí 主题， rán hòu 然后 yóu 由 duō ge 多个 dìng yuè zhě 订阅者 cóng 从 cǐ chù 此处 shí qǔ 拾取 xiāo xi 消息。
In this case, the message can be sent to a JMS topic by the mediation, from which it can be picked up by multiple subscribers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， yòng 用 diàn zǐ 电子 jiān kòng shè bèi 监控设备 shǐ 使 shè huì 社会 gèng jiā 更加 ān quán 安全 shì 是 wàn bù dé yǐ 万不得已 de 的 cuò shī 措施。
zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， jīng cháng 经常 hē shuǐ 喝水 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 qīng jié 清洁 kǒu qiāng 口腔。
zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， dǒng 董 xiān sheng 先生 chū yú 出于 jiàn kāng 健康 de 的 yuán yīn 原因 tí chū 提出 cí zhí 辞职， wǒ 我 rèn wéi 认为 shì 是 chéng xīn chéng yì 诚心诚意 de 的， shì 是 huì 会 dé dào 得到 xiāng gǎng 香港 tóng bāo 同胞 de 的 lǐ jiě 理解， yě 也 huì 会 dé dào 得到 zhōng yāng 中央 de 的 zūn zhòng 尊重 de 的。
yīng guó 英国 qì xiàng jú 气象局 de 的 bǐ dé 彼得 · sī tuō tè 斯托特（） jí qí 及其 tóng shì 同事 zōng shù 综述 de 的 suǒ yǒu 所有 wén zhāng 文章 dōu 都 shì tú 试图 zhǎo dào 找到 rén lèi 人类 zài 在 qì hòu 气候 shàng 上 de 的 “ zhǐ wén 指纹 ” 。
zài 在 yì bān 一般 qíng kuàng xià 情况下， huì 会 wèi 为 měi kuài 每块 yǐ tài wǎng kǎ 以太网卡 pèi zhì 配置 yí gè 一个 wù lǐ 物理 dān yuán 单元 hào 号。
wū lán hào tè 乌兰浩特（ yǒu 有 296 ， 000 rén 人） zài 在 méng 蒙 gǔ huà 古话 lǐ 里 yì si 意思 shì 是 hóng chéng 红城。 zàn měi 赞美 shàng dì 上帝， yē sū jī dū 耶稣基督 de 的 bǎo 寳 xuè 血 wèi 为 suǒ yǒu 所有 xìn 信 tā 祂 de 的 rén 人 xǐ jìng 洗净 le 了 zuì 罪。 yuē 约 yī 壹 1 ： 7 。
wū 乌 tái 台 shī 诗 àn 案 shì 是 běi sòng 北宋 shí qī 时期 fā shēng 发生 de 的 yì qǐ 一起 wén zì yù 文字狱， yě 也 shì 是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 zhèng zhì 政治 shì jiàn 事件。
rì yǔ 日语 shòu shòu 授受 guān xi 关系 de 的 dòng cí 动词 yòng fǎ 用法 hěn 很 fù zá 复杂。
zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， qǐng 请 zēng dà 增大 mù biāo 目标 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 tūn tǔ liáng 吞吐量 yǐ 以 zēng jiā 增加 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 tūn tǔ liáng 吞吐量。
zài 在 yì biān 一边 shì 是 yí gè 一个 yǒu 有 qī 七 tiáo 条 fēn zhī 分支 de 的 dēng zhù 灯柱 huò shì 或是 zhú tái 烛台。
wū shì 乌市 zhè cì 这次 sāo luàn 骚乱， dào 到 zuó wǎn 昨晚 wéi zhǐ 为止， yǒu 有 140 rén 人 sǐ wáng 死亡， chāo guò 超过 800 rén 人 shòu shāng 受伤， sǐ shāng zhě 死伤者 dà duō 大多 wèi 为 hàn rén 汉人。
rì jiān 日间， yē hé huá 耶和华 zài 在 yún zhù 云柱 zhōng 中 lǐng 领 tā men de 他们的 lù 路； yè jiān 夜间， zài 在 huǒ zhù 火柱 zhōng guāng 中光 zhào 照 tā men 他们， shǐ 使 tā men 他们 rì yè 日夜 dōu 都 kě yǐ 可以 xíng zǒu 行走。
zài 在 yī 一 bù 部 diàn shì jù 电视剧 de 的 mǒu gè 某个 chǎng jǐng 场景 lǐ 里， tè jì yǎn yuán 特技演员 bàn yǎn 扮演 de 的 míng dài 明代 shào lín sì 少林寺 sēng rén 僧人 zhèng zài 正在 duì kàng 对抗 qiáng dào 强盗。
wū gān dá 乌干达 céng jīn 曾今 jì lù 记录 yǒu 有 yì qún 一群 fěn hóng sè 粉红色 de 的 hé mǎ 河马， dàn 但 shì zài 是在 kěn ní yà 肯尼亚 cóng lái méi yǒu 从来没有 pāi shè 拍摄 dào 到。
rì 日， hú běi 湖北 shí shǒu 石首 qún tǐ xìng shì jiàn 群体性事件 qǐ yīn 起因 yú 于 yì qǐ 一起 “ chú shī 厨师 fēi zhèng cháng 非正常 sǐ wáng 死亡 shì jiàn 事件 ” 。
zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 shì 是 xiàng cháng 相长 gān shè 干涉 hái shi 还是 xiàng 相 xiāo 消 gān shè 干涉？
zài 在 yí xiàng 一项 fǎn 反 shì jiè bào 世界报 sù sòng zhōng 诉讼中 nà 纳 sī lín 斯林 shì 是 wǒ 我 shēn qǐng 申请 de 的 biàn hù lǜ shī 辩护律师（ shì jiè bào 世界报 shì 是 yī 一 fèn 份 bǎo shǒu pài 保守派 bào zhǐ 报纸）， tóng yàng 同样 zài 在 dāng 当 yī lǎng 伊朗 dāng jú 当局 chá fēng 查封 wǒ de 我的 zī chǎn 资产 de 的 2009 nián 年， nà sī 纳斯 lín yě 林也 wèi 为 wǒ 我 biàn hù 辩护。
zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng xing 情形 xià 下 tā men 他们 quán dōu 全都 bèi dài 被带 dào 到 sēn lín 森林 mì mì 秘密 de 的 kōng dì 空地， zhè 这 dì fāng 地方 shì 是 wáng mìng zhī tú 亡命之徒 de 的 zǒng bù 总部， ér 而 jùn 郡 cháng 长 dài rù 带入 sēn lín 森林 de 的 rén mǎ 人马 wú zhù 无助 de 地 zài na r 在那儿 děng dài 等待 zhe 着 jiù yuán 救援。
yīng guó 英国 de 的 gōng píng jiāo yì 公平交易 wěi yuán huì 委员会， yǐ jīng 已经 pàn dìng 判定 mǒu xiē 某些 yín háng 银行 jiāo yì 交易 bù gōng 不公。
jiù 旧 dà yī 大衣 kě yǐ 可以 fān xīn 翻新。
zài 在 yí xiàng 一项 diào chá 调查 zhōng 中， chāo guò 超过 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 yìn dù rén 印度人 shēng chēng 声称 zì jǐ 自己 huì 会 shuō 说 yīng yǔ 英语。
zài 在 zhè zhǒng 这种 mó shì 模式 xià 下， jiāng 将 yī cì 依次 wán chéng 完成 gè gè 各个 chǔ lǐ 处理 guò chéng 过程， bìng jiāng 并将 jiē guǒ 结果 tǒng yī 统一 fǎn huí 返回 gěi 给 xiāo fèi 消费 xiàn chéng 线程。
zài 在 qī yuè 七月 yǔ jì 雨季 de 的 nóng 浓 yīn 阴 zhōng 中， nǐ 你 mài 迈 zhe 着 mì mì 秘密 de 的 jiǎo bù 脚步 zǒu lái 走来， rú 如 yè 夜 yì bān 一般 qīng 轻 qiǎo 悄， duǒ guò 躲过 yí qiè 一切 shǒu wàng zhě 守望者。
wū yā 乌鸦 kàn 看 le 了 hú li 狐狸 yì yǎn 一眼， hái shi 还是 méi 没 kēng shēng 吭声。
zài 在 sān yà 三亚 běi fāng 北方 de 的 tún zi 屯子， nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 shān pō 山坡 shàng 上 zhǎng mǎn 长满 le 了 máng 杧 guǒ shù 果树， dào tián 稻田 lǐ 里 yī 一 duì 队 duì 队 de 的 nóng 农 píng yì 平易 jìn 近 hé 和 shuǐ niú 水牛 men 们 zhèng zài 正在 xīn láo 辛劳 de 地 láo zuò 劳作 zhe 着。
jiù shè huì 旧社会 àn wú tiān rì 暗无天日。
zhà 乍 yī 一 kàn 看， fú diāo 浮雕 shàng 上 de 的 měi gè 每个 chǎng jǐng 场景 sì hū 似乎 zhǐ shì 只是 pào bīng 炮兵 gōng zuò 工作 zhuàng tài 状态 de 的 chuán tǒng 传统 zhǎn xiàn 展现， shì 是 lì liang 力量 yǔ 与 zhāng lì 张力 de 的 zài xiàn 再现。
zài 在 zhè zhǒng 这种 bèi jǐng 背景 xià 下， zhōng guó rén 中国人 xī wàng 希望 zhèng fǔ 政府 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 bèi yòng 备用 zī jīn 资金 yòng yú 用于 huī fù 恢复 zhōng guó jīng jì 中国经济 hé 和 zī běn shì chǎng 资本市场， ér 而 bú shi 不是 bāng zhù 帮助 měi guó 美国。
yīng guó shí yóu 英国石油 de 的 chuán yuán 船员 zài 在 zhè lǐ 这里 ān fàng 安放 le 了 “ fáng yóu 防油 píng zhàng 屏障 ” yǐ biàn 以便 qīng jié 清洁。 huáng sè 黄色 hé 和 jú sè 橘色 píng zhàng 屏障 shì 是 yòng lái 用来 lán 拦 xià fú 下浮 yóu 油 de 的， bái sè 白色 shì 是 yòng lái 用来 xī shōu 吸收 shí yóu 石油 de 的。
yuè qì 乐器， yǐ 以 qí 其 tè 特 bié de 别的 xíng zhuàng 形状、 xíng shì 形式、 gōng néng 功能、 yǎn zòu 演奏 diào shì 调式、 guó jiā 国家 lǐ 里 de 的 zhǒng lèi 种类 děng 等 zuò wéi 作为 wén huà 文化 jí qí 及其 rèn tóng 认同 zhī 之 yí gè 一个 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 bù fen 部分， cháng 常 bèi 被 lǐ jiě 理解 zuò wéi 作为 guó jiā 国家 de 的 xiàng zhǐ 象徵。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， yòng 用 diàn zǐ 电子 jiān kòng shè bèi 监控设备 shǐ 使 shè huì 社会 gèng jiā 更加 ān quán 安全 shì 是 wàn bù dé yǐ 万不得已 de 的 cuò shī 措施。
zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， jīng cháng 经常 hē shuǐ 喝水 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 qīng jié 清洁 kǒu qiāng 口腔。
zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， dǒng 董 xiān sheng 先生 chū yú 出于 jiàn kāng 健康 de 的 yuán yīn 原因 tí chū 提出 cí zhí 辞职， wǒ 我 rèn wéi 认为 shì 是 chéng xīn chéng yì 诚心诚意 de 的， shì 是 huì 会 dé dào 得到 xiāng gǎng 香港 tóng bāo 同胞 de 的 lǐ jiě 理解， yě 也 huì 会 dé dào 得到 zhōng yāng 中央 de 的 zūn zhòng 尊重 de 的。
yīng guó 英国 qì xiàng jú 气象局 de 的 bǐ dé 彼得 · sī tuō tè 斯托特（） jí qí 及其 tóng shì 同事 zōng shù 综述 de 的 suǒ yǒu 所有 wén zhāng 文章 dōu 都 shì tú 试图 zhǎo dào 找到 rén lèi 人类 zài 在 qì hòu 气候 shàng 上 de 的 “ zhǐ wén 指纹 ” 。
zài 在 yì bān 一般 qíng kuàng xià 情况下， huì 会 wèi 为 měi kuài 每块 yǐ tài wǎng kǎ 以太网卡 pèi zhì 配置 yí gè 一个 wù lǐ 物理 dān yuán 单元 hào 号。
wū lán hào tè 乌兰浩特（ yǒu 有 296 ， 000 rén 人） zài 在 méng 蒙 gǔ huà 古话 lǐ 里 yì si 意思 shì 是 hóng chéng 红城。 zàn měi 赞美 shàng dì 上帝， yē sū jī dū 耶稣基督 de 的 bǎo 寳 xuè 血 wèi 为 suǒ yǒu 所有 xìn 信 tā 祂 de 的 rén 人 xǐ jìng 洗净 le 了 zuì 罪。 yuē 约 yī 壹 1 ： 7 。
wū 乌 tái 台 shī 诗 àn 案 shì 是 běi sòng 北宋 shí qī 时期 fā shēng 发生 de 的 yì qǐ 一起 wén zì yù 文字狱， yě 也 shì 是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 zhèng zhì 政治 shì jiàn 事件。
rì yǔ 日语 shòu shòu 授受 guān xi 关系 de 的 dòng cí 动词 yòng fǎ 用法 hěn 很 fù zá 复杂。
zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， qǐng 请 zēng dà 增大 mù biāo 目标 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 tūn tǔ liáng 吞吐量 yǐ 以 zēng jiā 增加 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 tūn tǔ liáng 吞吐量。
zài 在 yì biān 一边 shì 是 yí gè 一个 yǒu 有 qī 七 tiáo 条 fēn zhī 分支 de 的 dēng zhù 灯柱 huò shì 或是 zhú tái 烛台。
wū shì 乌市 zhè cì 这次 sāo luàn 骚乱， dào 到 zuó wǎn 昨晚 wéi zhǐ 为止， yǒu 有 140 rén 人 sǐ wáng 死亡， chāo guò 超过 800 rén 人 shòu shāng 受伤， sǐ shāng zhě 死伤者 dà duō 大多 wèi 为 hàn rén 汉人。
rì jiān 日间， yē hé huá 耶和华 zài 在 yún zhù 云柱 zhōng 中 lǐng 领 tā men de 他们的 lù 路； yè jiān 夜间， zài 在 huǒ zhù 火柱 zhōng guāng 中光 zhào 照 tā men 他们， shǐ 使 tā men 他们 rì yè 日夜 dōu 都 kě yǐ 可以 xíng zǒu 行走。
zài 在 yī 一 bù 部 diàn shì jù 电视剧 de 的 mǒu gè 某个 chǎng jǐng 场景 lǐ 里， tè jì yǎn yuán 特技演员 bàn yǎn 扮演 de 的 míng dài 明代 shào lín sì 少林寺 sēng rén 僧人 zhèng zài 正在 duì kàng 对抗 qiáng dào 强盗。
wū gān dá 乌干达 céng jīn 曾今 jì lù 记录 yǒu 有 yì qún 一群 fěn hóng sè 粉红色 de 的 hé mǎ 河马， dàn 但 shì zài 是在 kěn ní yà 肯尼亚 cóng lái méi yǒu 从来没有 pāi shè 拍摄 dào 到。
rì 日， hú běi 湖北 shí shǒu 石首 qún tǐ xìng shì jiàn 群体性事件 qǐ yīn 起因 yú 于 yì qǐ 一起 “ chú shī 厨师 fēi zhèng cháng 非正常 sǐ wáng 死亡 shì jiàn 事件 ” 。
zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 shì 是 xiàng cháng 相长 gān shè 干涉 hái shi 还是 xiàng 相 xiāo 消 gān shè 干涉？
zài 在 yí xiàng 一项 fǎn 反 shì jiè bào 世界报 sù sòng zhōng 诉讼中 nà 纳 sī lín 斯林 shì 是 wǒ 我 shēn qǐng 申请 de 的 biàn hù lǜ shī 辩护律师（ shì jiè bào 世界报 shì 是 yī 一 fèn 份 bǎo shǒu pài 保守派 bào zhǐ 报纸）， tóng yàng 同样 zài 在 dāng 当 yī lǎng 伊朗 dāng jú 当局 chá fēng 查封 wǒ de 我的 zī chǎn 资产 de 的 2009 nián 年， nà sī 纳斯 lín yě 林也 wèi 为 wǒ 我 biàn hù 辩护。
zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng xing 情形 xià 下 tā men 他们 quán dōu 全都 bèi dài 被带 dào 到 sēn lín 森林 mì mì 秘密 de 的 kōng dì 空地， zhè 这 dì fāng 地方 shì 是 wáng mìng zhī tú 亡命之徒 de 的 zǒng bù 总部， ér 而 jùn 郡 cháng 长 dài rù 带入 sēn lín 森林 de 的 rén mǎ 人马 wú zhù 无助 de 地 zài na r 在那儿 děng dài 等待 zhe 着 jiù yuán 救援。
yīng guó 英国 de 的 gōng píng jiāo yì 公平交易 wěi yuán huì 委员会， yǐ jīng 已经 pàn dìng 判定 mǒu xiē 某些 yín háng 银行 jiāo yì 交易 bù gōng 不公。
jiù 旧 dà yī 大衣 kě yǐ 可以 fān xīn 翻新。
zài 在 yí xiàng 一项 diào chá 调查 zhōng 中， chāo guò 超过 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 yìn dù rén 印度人 shēng chēng 声称 zì jǐ 自己 huì 会 shuō 说 yīng yǔ 英语。
zài 在 zhè zhǒng 这种 mó shì 模式 xià 下， jiāng 将 yī cì 依次 wán chéng 完成 gè gè 各个 chǔ lǐ 处理 guò chéng 过程， bìng jiāng 并将 jiē guǒ 结果 tǒng yī 统一 fǎn huí 返回 gěi 给 xiāo fèi 消费 xiàn chéng 线程。
zài 在 qī yuè 七月 yǔ jì 雨季 de 的 nóng 浓 yīn 阴 zhōng 中， nǐ 你 mài 迈 zhe 着 mì mì 秘密 de 的 jiǎo bù 脚步 zǒu lái 走来， rú 如 yè 夜 yì bān 一般 qīng 轻 qiǎo 悄， duǒ guò 躲过 yí qiè 一切 shǒu wàng zhě 守望者。
wū yā 乌鸦 kàn 看 le 了 hú li 狐狸 yì yǎn 一眼， hái shi 还是 méi 没 kēng shēng 吭声。
zài 在 sān yà 三亚 běi fāng 北方 de 的 tún zi 屯子， nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 shān pō 山坡 shàng 上 zhǎng mǎn 长满 le 了 máng 杧 guǒ shù 果树， dào tián 稻田 lǐ 里 yī 一 duì 队 duì 队 de 的 nóng 农 píng yì 平易 jìn 近 hé 和 shuǐ niú 水牛 men 们 zhèng zài 正在 xīn láo 辛劳 de 地 láo zuò 劳作 zhe 着。
jiù shè huì 旧社会 àn wú tiān rì 暗无天日。
zhà 乍 yī 一 kàn 看， fú diāo 浮雕 shàng 上 de 的 měi gè 每个 chǎng jǐng 场景 sì hū 似乎 zhǐ shì 只是 pào bīng 炮兵 gōng zuò 工作 zhuàng tài 状态 de 的 chuán tǒng 传统 zhǎn xiàn 展现， shì 是 lì liang 力量 yǔ 与 zhāng lì 张力 de 的 zài xiàn 再现。
zài 在 zhè zhǒng 这种 bèi jǐng 背景 xià 下， zhōng guó rén 中国人 xī wàng 希望 zhèng fǔ 政府 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 bèi yòng 备用 zī jīn 资金 yòng yú 用于 huī fù 恢复 zhōng guó jīng jì 中国经济 hé 和 zī běn shì chǎng 资本市场， ér 而 bú shi 不是 bāng zhù 帮助 měi guó 美国。
yīng guó shí yóu 英国石油 de 的 chuán yuán 船员 zài 在 zhè lǐ 这里 ān fàng 安放 le 了 “ fáng yóu 防油 píng zhàng 屏障 ” yǐ biàn 以便 qīng jié 清洁。 huáng sè 黄色 hé 和 jú sè 橘色 píng zhàng 屏障 shì 是 yòng lái 用来 lán 拦 xià fú 下浮 yóu 油 de 的， bái sè 白色 shì 是 yòng lái 用来 xī shōu 吸收 shí yóu 石油 de 的。
yuè qì 乐器， yǐ 以 qí 其 tè 特 bié de 别的 xíng zhuàng 形状、 xíng shì 形式、 gōng néng 功能、 yǎn zòu 演奏 diào shì 调式、 guó jiā 国家 lǐ 里 de 的 zhǒng lèi 种类 děng 等 zuò wéi 作为 wén huà 文化 jí qí 及其 rèn tóng 认同 zhī 之 yí gè 一个 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 bù fen 部分， cháng 常 bèi 被 lǐ jiě 理解 zuò wéi 作为 guó jiā 国家 de 的 xiàng zhǐ 象徵。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子