ประโยคภาษาจีน- 英国石油公司的工程人员在压力测试过程中正继续用地震检波器声纳探察仪等设备来监看油井状况中文句子 (160561) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīng guó shí yóu gōng sī 英国石油公司 de 的 gōng chéng 工程 rén yuán 人员 zài 在 yā lì 压力 cè shì 测试 guò chéng 过程 zhōng 中， zhèng 正 jì xù 继续 yòng de 用地 zhèn 震 jiǎn bō qì 检波器、 shēng nà 声纳 tàn chá 探察 yí 仪 děng 等 shè bèi 设备 lái 来 jiān 监 kàn 看 yóu jǐng 油井 zhuàng kuàng 状况。
During the pressure test, BP engineers are continuing to monitor the well with seismic, sonar and other equipment.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīng guó shí yóu gōng sī 英国石油公司 biǎo shì 表示 jīn wǎn 今晚 yǒu wàng 有望 cóng 从 mò xī gē wān 墨西哥湾 yóu jǐng 油井 zhōng yòng 中用 hóng xī guǎn 虹吸管 bǎ 把 yóu 油 chōu 抽 zǒu 走。
yīng guó 英国 yán jiū rén yuán 研究人员 zhèng 正 yán zhì 研制 yì zhǒng 一种 fǎng shēng 仿生 jīng zhuàng tǐ 晶状体， jiāng 将 tā 它 zhí rù 植入 huàn zhě 患者 yǎn bù 眼部 hòu 后 néng 能 jiǎo zhèng jìn shì 矫正近视 huò 或 yuǎn shì 远视， zhù 助 huàn zhě 患者 yǒng jiǔ 永久 zhāi diào 摘掉 yǎn jìng 眼镜。
jiù jīn shān 旧金山 měi guó 美国 yān huā 烟花 xié huì 协会 dǎ zào 打造 de 的 yī 一 cháng 场 yān huā 烟花 xiù 秀 de 的 yā zhòu xì 压轴戏。
zhǐ zài 旨在 bàn lǐ 办理 qǐ yè wén huà 企业文化 yǔ 与 jīng jì 经济 cháng chù 长处 zhī jiān 之间 de 的 biàn lùn 辩论 yǔ 与 dǐ wǔ 抵牾， shǐ 使 liǎng zhě 两者 zhōng jí 终极 dào dá 到达 xié tiáo 协调 tóng děng 同等。
zài 在 zhè zhǒng 这种 zhuī xīng 追星 xīn tài 心态 de 的 qū shǐ 驱使 xià 下， tái xià 台下 de 的 rén 人， dà duō shù 大多数 dōu 都 bào 抱 zhe 着 cháo shèng 朝圣 de 的 xīn tài 心态， zhì yú 至于 jiǎng zuò 讲座 de 的 yíng yǎng 营养， wán quán 完全 kě yǐ 可以 yòng 用 jī lèi 鸡肋 lái 来 xíng róng 形容。
zài 在 sān 三 shěng 省 de 的 huà xué 化学 lián kǎo 联考 zhōng 中 qǔ dé 取得 yōu xiù 优秀 de 的 chéng jì 成绩， qí shí 其实 qí zhōng 其中 de 的 hěn duō 很多 nèi róng 内容 wǒ 我 dōu 都 méi yǒu 没有 xué xí 学习 guò 过。
zài 在 shàng yì ge 上一个 shì lì 示例 zhōng 中， suǒ yǒu 所有 nèi róng 内容 dōu 都 shì 是 jìng tài 静态 de 的。
yuè shī 乐师 zòu yuè 奏乐， kè 客 rén men 人们 yuǎn dào ér lái 远道而来， wèi 为 xīn rén 新人 dài lái 带来 le 了 jīng měi 精美 de 的 lǐ wù 礼物。
yīng guó 英国 chēng 称， tā 它 xiāng xìn 相信 cǐ cì 此次 yīn móu 阴谋 shì yóu 是由 Ā lā bó bàn dǎo 阿拉伯半岛 jī dì zǔ zhī 基地组织 ( AQAP ) cè huà 策划， dàn 但 biǎo shì 表示 bù zhī dào 不知道 gāi 该 zǔ zhī 组织 shì fǒu 是否 yǒu 有 jìn yí bù 进一步 xí jī 袭击 jì huà 计划。
zài 在 zhè 这 piān 篇 xiǎo shuō 小说 zhōng 中， wǒ xǐ huān 我喜欢 nà ge 那个 máng rén 盲人 hé 和 yóu kè 游客 men 们 dōu 都 tōng guò 通过 mǎ sài kè 马赛克 bèi gào 被告 zhī 知 tiān táng 天堂 zhī 之 měi dí 美的 duì bǐ 对比 shǒu fǎ 手法 de 的 miáo xiě 描写。
lè shī huì 乐施会 lì jí 立即 zuò chū 作出 huí yìng 回应， xié zhù 协助 wǔ gè 五个 shòu zāi guó 受灾国 jiā de 家的 shǔ 数 shí wàn 十万 zāi mín 灾民， tí gōng 提供 qīng jié 清洁 shí shuǐ 食水、 liáng shi 粮食、 zhàng peng 帐篷、 máo zhān 毛毡、 shā 莎 lóng 笼 bù jí 布及 féi zào 肥皂 děng 等 bì xū pǐn 必需品。
zǎo 早 — zhōng 中 zhōng xīn shì 中新世 rè 热 chén jiàng 沉降 qī jiān 期间 duàn liè 断裂 huó dòng 活动 duì liú 对流 tǐ 体 chuí 垂 xiàng 向 shū dǎo 输导 néng lì 能力 jiào 较 qiáng 强， duàn céng 断层 huó dòng 活动 jù yǒu 具有 zhāng xìng 张性 hé 和 niǔ 扭 zhāng xìng 张性 tè zhēng 特征；
yīng guó 英国 wéi duō lì yà 维多利亚 nǚ wáng 女王 céng 曾 chuān guò 穿过 de 的 yí tào 一套 dēng lóng kù 灯笼裤 rú jīn 如今 yòu 又 huí dào 回到 le 了 wáng gōng 王宫。
lè gē 乐歌 zhōng 中 chōng fèn 充分 tǐ xiàn 体现 le 了 dú zūn 独尊 yī 一 shén 神 jí 及 tiān rén gǎn yìng 天人感应 de 的 sī xiǎng 思想， zhè xiē 这些 yòu shì 又是 jī yú 基于 dāng shí 当时 “ wǔ dé 五德 zhōng 终 shǐ 始 ” xué shuō 学说 de 的 zhèng zhì 政治 lǐ xiǎng 理想 zhī shàng 之上 de 的。
yīng guó 英国 fèi zāng 肺脏 jī jīn huì 基金会 de 的 zǒng jiān 总监 mǐ lán dá 米兰达 · wò sēn 沃森 shuō 说： “ wèi le 为了 nà xiē 那些 huàn yǒu 患有 wēi xiǎn xìng 危险性 de 的 shuì mián 睡眠 zhàng ài 障碍， yǐ jí 以及 fáng ài 妨碍 xìng 性 de 的 shuì mián hū xī zàn tíng 睡眠呼吸暂停 de 的 bìng zhě 病者， zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 shì 是 yì liào zhī zhōng 意料之中 de 的。 ”
lè guān 乐观 de 地 shuō 说， bǐ rén 鄙人 yě jiù shì 也就是 gè 个 dà líng 大龄 shào nǚ 少女 wài jiā 外加 zǎo qī 早期 nǚ 女 guāng gùn 光棍。
zǎo shang hǎo 早上好， yī 一 shù 束 yáng guāng 阳光 zhào 照 zài shēn 在身， zhù 祝 nǐ 你 tiān tiān 天天 dōu 都 kāi xīn 开心， cái shén 财神 jiā zhōng 家中 qù 去， mèng xiǎng 梦想 biàn chéng 变成 zhēn 真， jīn tiān 今天 zhōng 中 dà jiǎng 大奖， míng tiān 明天 qù 去 shàng rèn 上任， péng you 朋友 de 的 zhù fú 祝福 quán dōu 全都 shì 是 zhēn xīn 真心。
lè guān 乐观 de 的 shù jù 数据 wǎng wǎng 往往 huì 会 jiàng dī 降低 duì 对 rì yuán 日圆 de 的 bì xiǎn 避险 xū qiú 需求 .
zài 在 zhè lèi 这类 qíng kuàng xià 情况下， yào 要 tuī cè 推测 jié gòu 结构， zé 则 bì xū 必须 yī kào 依靠 wén běn 文本 gé shì huà 格式化， bǐ rú 比如 zì tǐ 字体 dà xiǎo 大小 hé 和 zì tǐ 字体 xiào guǒ 效果（ rú 如 cū tǐ 粗体 hé 和 xié tǐ 斜体）。
zǎo shang 早上 de 的 fǎ lìng 法令 gēn 跟 wǎn shang 晚上 de 的 bù yí yàng 不一样； zhāo lìng xī gǎi 朝令夕改。， yě 也 jué bù néng 决不能 xiāng xìn 相信 dí rén 敌人。
zài 在 zhè 这 měi lì 美丽 de 的 shí jié 时节， yī 一 chǎng chǎng 场场 zhāo pìn huì 招聘会 xí juǎn 席卷 quán guó 全国 gè 各 dà 大 gāo xiào 高校， yī 一 pī 批 yòu 又 yī 一 pī 批 de 的 yōu xiù 优秀 dà xué shēng 大学生 zài 载 zhe 着 mǎn fù jīng lún 满腹经纶 bèn 奔 xiàng 向 gè háng gè yè 各行各业。
zǎo shang 早上 yào 要 gēn 跟 fù mǔ 父母 qǐng ān 请安 biǎo shì 表示 nǐ de 你的 guān xīn 关心。
yuè duì 乐队 hái yǒu 还有 sì 四 gè rén 个人， dàn 但 zài 在 jiē dēng 街灯 de 的 yìng zhào 映照 xià 下， tā 她 de 的 yǎn lǐ 眼里 zhǐ yǒu 只有 tā 他。
zài 在 zhè 这 zī xùn kē jì 资讯科技 tū fēi měng jìn 突飞猛进 de 的 shí dài 时代， suí 随 zhù 著 diàn nǎo 电脑 de 的 yùn suàn 运算 néng lì 能力 de 的 rì yì 日益 jīng jìn 精进， shǐ de 使得 yǐng xiàng chǔ lǐ 影像处理 de 的 xiāng guān 相关 yìng yòng 应用 péng bó 蓬勃 de 的 fā zhǎn 发展。
zài 在 shàng fāng 上方 tiān jiā 添加 lǜ sè jìng 滤色镜 kě néng 可能 huì 会 xuē ruò 削弱 jìn rù 进入 píng mù 屏幕 de 的 guāng xiàn 光线。
qiáo yī 乔伊 chuàng xīn 创新 jì lù 记录， yí cì 一次 fàng 放 le 了 15 kuài 块 Ào lì 奥利 Ào 奥 dào 到 zuǐ lǐ 嘴里。
zǎo xiān 早先 duì 对 hóng chá 红茶 de 的 yán jiū 研究 yǐ jīng 已经 biǎo míng 表明， tā 它 kě yǐ 可以 yǒu xiào 有效 de 地 duì 对 yù fáng 预防 mǒu xiē 某些 lèi xíng 类型 de 的 ái zhèng 癌症， shèn zhì 甚至 kě néng 可能 yù fáng 预防 xīn zàng bìng 心脏病 hé 和 gān zàng 肝脏 jí bìng 疾病。
zǎo xiān 早先 de 的 zhōng guó 中国 xiàn dài zhǔ yì 现代主义 shì jiǎo 视角 shì 是 jī yú 基于 “ zì qiáng 自强 ” kǒu hào 口号， què 却 yǐ 以 shī bài 失败 gào zhōng 告终， yīn wèi 因为 qí 其 mù biāo 目标 dìng wèi 定位 bú gòu 不够 quán miàn 全面。
yīng guó 英国 shǒu xiàng 首相 tuō ní 托尼 · bù lái ěr 布莱尔 zài 在 zhōu rì 周日 shàng yìng 上映 de 的 měi guó 美国 dòng huà piàn 动画片《 xīn pǔ sēn yì jiā 辛普森一家》 zhōng 中 yǒu qíng 友情 kè chuàn 客串 le 了 yí gè 一个 jué sè 角色。
qiáo ěr 乔尔： hé bù 何不 míng tiān 明天 jiù 就 qù 去 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน
yīng guó shí yóu gōng sī 英国石油公司 biǎo shì 表示 jīn wǎn 今晚 yǒu wàng 有望 cóng 从 mò xī gē wān 墨西哥湾 yóu jǐng 油井 zhōng yòng 中用 hóng xī guǎn 虹吸管 bǎ 把 yóu 油 chōu 抽 zǒu 走。
yīng guó 英国 yán jiū rén yuán 研究人员 zhèng 正 yán zhì 研制 yì zhǒng 一种 fǎng shēng 仿生 jīng zhuàng tǐ 晶状体， jiāng 将 tā 它 zhí rù 植入 huàn zhě 患者 yǎn bù 眼部 hòu 后 néng 能 jiǎo zhèng jìn shì 矫正近视 huò 或 yuǎn shì 远视， zhù 助 huàn zhě 患者 yǒng jiǔ 永久 zhāi diào 摘掉 yǎn jìng 眼镜。
jiù jīn shān 旧金山 měi guó 美国 yān huā 烟花 xié huì 协会 dǎ zào 打造 de 的 yī 一 cháng 场 yān huā 烟花 xiù 秀 de 的 yā zhòu xì 压轴戏。
zhǐ zài 旨在 bàn lǐ 办理 qǐ yè wén huà 企业文化 yǔ 与 jīng jì 经济 cháng chù 长处 zhī jiān 之间 de 的 biàn lùn 辩论 yǔ 与 dǐ wǔ 抵牾， shǐ 使 liǎng zhě 两者 zhōng jí 终极 dào dá 到达 xié tiáo 协调 tóng děng 同等。
zài 在 zhè zhǒng 这种 zhuī xīng 追星 xīn tài 心态 de 的 qū shǐ 驱使 xià 下， tái xià 台下 de 的 rén 人， dà duō shù 大多数 dōu 都 bào 抱 zhe 着 cháo shèng 朝圣 de 的 xīn tài 心态， zhì yú 至于 jiǎng zuò 讲座 de 的 yíng yǎng 营养， wán quán 完全 kě yǐ 可以 yòng 用 jī lèi 鸡肋 lái 来 xíng róng 形容。
zài 在 sān 三 shěng 省 de 的 huà xué 化学 lián kǎo 联考 zhōng 中 qǔ dé 取得 yōu xiù 优秀 de 的 chéng jì 成绩， qí shí 其实 qí zhōng 其中 de 的 hěn duō 很多 nèi róng 内容 wǒ 我 dōu 都 méi yǒu 没有 xué xí 学习 guò 过。
zài 在 shàng yì ge 上一个 shì lì 示例 zhōng 中， suǒ yǒu 所有 nèi róng 内容 dōu 都 shì 是 jìng tài 静态 de 的。
yuè shī 乐师 zòu yuè 奏乐， kè 客 rén men 人们 yuǎn dào ér lái 远道而来， wèi 为 xīn rén 新人 dài lái 带来 le 了 jīng měi 精美 de 的 lǐ wù 礼物。
yīng guó 英国 chēng 称， tā 它 xiāng xìn 相信 cǐ cì 此次 yīn móu 阴谋 shì yóu 是由 Ā lā bó bàn dǎo 阿拉伯半岛 jī dì zǔ zhī 基地组织 ( AQAP ) cè huà 策划， dàn 但 biǎo shì 表示 bù zhī dào 不知道 gāi 该 zǔ zhī 组织 shì fǒu 是否 yǒu 有 jìn yí bù 进一步 xí jī 袭击 jì huà 计划。
zài 在 zhè 这 piān 篇 xiǎo shuō 小说 zhōng 中， wǒ xǐ huān 我喜欢 nà ge 那个 máng rén 盲人 hé 和 yóu kè 游客 men 们 dōu 都 tōng guò 通过 mǎ sài kè 马赛克 bèi gào 被告 zhī 知 tiān táng 天堂 zhī 之 měi dí 美的 duì bǐ 对比 shǒu fǎ 手法 de 的 miáo xiě 描写。
lè shī huì 乐施会 lì jí 立即 zuò chū 作出 huí yìng 回应， xié zhù 协助 wǔ gè 五个 shòu zāi guó 受灾国 jiā de 家的 shǔ 数 shí wàn 十万 zāi mín 灾民， tí gōng 提供 qīng jié 清洁 shí shuǐ 食水、 liáng shi 粮食、 zhàng peng 帐篷、 máo zhān 毛毡、 shā 莎 lóng 笼 bù jí 布及 féi zào 肥皂 děng 等 bì xū pǐn 必需品。
zǎo 早 — zhōng 中 zhōng xīn shì 中新世 rè 热 chén jiàng 沉降 qī jiān 期间 duàn liè 断裂 huó dòng 活动 duì liú 对流 tǐ 体 chuí 垂 xiàng 向 shū dǎo 输导 néng lì 能力 jiào 较 qiáng 强， duàn céng 断层 huó dòng 活动 jù yǒu 具有 zhāng xìng 张性 hé 和 niǔ 扭 zhāng xìng 张性 tè zhēng 特征；
yīng guó 英国 wéi duō lì yà 维多利亚 nǚ wáng 女王 céng 曾 chuān guò 穿过 de 的 yí tào 一套 dēng lóng kù 灯笼裤 rú jīn 如今 yòu 又 huí dào 回到 le 了 wáng gōng 王宫。
lè gē 乐歌 zhōng 中 chōng fèn 充分 tǐ xiàn 体现 le 了 dú zūn 独尊 yī 一 shén 神 jí 及 tiān rén gǎn yìng 天人感应 de 的 sī xiǎng 思想， zhè xiē 这些 yòu shì 又是 jī yú 基于 dāng shí 当时 “ wǔ dé 五德 zhōng 终 shǐ 始 ” xué shuō 学说 de 的 zhèng zhì 政治 lǐ xiǎng 理想 zhī shàng 之上 de 的。
yīng guó 英国 fèi zāng 肺脏 jī jīn huì 基金会 de 的 zǒng jiān 总监 mǐ lán dá 米兰达 · wò sēn 沃森 shuō 说： “ wèi le 为了 nà xiē 那些 huàn yǒu 患有 wēi xiǎn xìng 危险性 de 的 shuì mián 睡眠 zhàng ài 障碍， yǐ jí 以及 fáng ài 妨碍 xìng 性 de 的 shuì mián hū xī zàn tíng 睡眠呼吸暂停 de 的 bìng zhě 病者， zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 shì 是 yì liào zhī zhōng 意料之中 de 的。 ”
lè guān 乐观 de 地 shuō 说， bǐ rén 鄙人 yě jiù shì 也就是 gè 个 dà líng 大龄 shào nǚ 少女 wài jiā 外加 zǎo qī 早期 nǚ 女 guāng gùn 光棍。
zǎo shang hǎo 早上好， yī 一 shù 束 yáng guāng 阳光 zhào 照 zài shēn 在身， zhù 祝 nǐ 你 tiān tiān 天天 dōu 都 kāi xīn 开心， cái shén 财神 jiā zhōng 家中 qù 去， mèng xiǎng 梦想 biàn chéng 变成 zhēn 真， jīn tiān 今天 zhōng 中 dà jiǎng 大奖， míng tiān 明天 qù 去 shàng rèn 上任， péng you 朋友 de 的 zhù fú 祝福 quán dōu 全都 shì 是 zhēn xīn 真心。
lè guān 乐观 de 的 shù jù 数据 wǎng wǎng 往往 huì 会 jiàng dī 降低 duì 对 rì yuán 日圆 de 的 bì xiǎn 避险 xū qiú 需求 .
zài 在 zhè lèi 这类 qíng kuàng xià 情况下， yào 要 tuī cè 推测 jié gòu 结构， zé 则 bì xū 必须 yī kào 依靠 wén běn 文本 gé shì huà 格式化， bǐ rú 比如 zì tǐ 字体 dà xiǎo 大小 hé 和 zì tǐ 字体 xiào guǒ 效果（ rú 如 cū tǐ 粗体 hé 和 xié tǐ 斜体）。
zǎo shang 早上 de 的 fǎ lìng 法令 gēn 跟 wǎn shang 晚上 de 的 bù yí yàng 不一样； zhāo lìng xī gǎi 朝令夕改。， yě 也 jué bù néng 决不能 xiāng xìn 相信 dí rén 敌人。
zài 在 zhè 这 měi lì 美丽 de 的 shí jié 时节， yī 一 chǎng chǎng 场场 zhāo pìn huì 招聘会 xí juǎn 席卷 quán guó 全国 gè 各 dà 大 gāo xiào 高校， yī 一 pī 批 yòu 又 yī 一 pī 批 de 的 yōu xiù 优秀 dà xué shēng 大学生 zài 载 zhe 着 mǎn fù jīng lún 满腹经纶 bèn 奔 xiàng 向 gè háng gè yè 各行各业。
zǎo shang 早上 yào 要 gēn 跟 fù mǔ 父母 qǐng ān 请安 biǎo shì 表示 nǐ de 你的 guān xīn 关心。
yuè duì 乐队 hái yǒu 还有 sì 四 gè rén 个人， dàn 但 zài 在 jiē dēng 街灯 de 的 yìng zhào 映照 xià 下， tā 她 de 的 yǎn lǐ 眼里 zhǐ yǒu 只有 tā 他。
zài 在 zhè 这 zī xùn kē jì 资讯科技 tū fēi měng jìn 突飞猛进 de 的 shí dài 时代， suí 随 zhù 著 diàn nǎo 电脑 de 的 yùn suàn 运算 néng lì 能力 de 的 rì yì 日益 jīng jìn 精进， shǐ de 使得 yǐng xiàng chǔ lǐ 影像处理 de 的 xiāng guān 相关 yìng yòng 应用 péng bó 蓬勃 de 的 fā zhǎn 发展。
zài 在 shàng fāng 上方 tiān jiā 添加 lǜ sè jìng 滤色镜 kě néng 可能 huì 会 xuē ruò 削弱 jìn rù 进入 píng mù 屏幕 de 的 guāng xiàn 光线。
qiáo yī 乔伊 chuàng xīn 创新 jì lù 记录， yí cì 一次 fàng 放 le 了 15 kuài 块 Ào lì 奥利 Ào 奥 dào 到 zuǐ lǐ 嘴里。
zǎo xiān 早先 duì 对 hóng chá 红茶 de 的 yán jiū 研究 yǐ jīng 已经 biǎo míng 表明， tā 它 kě yǐ 可以 yǒu xiào 有效 de 地 duì 对 yù fáng 预防 mǒu xiē 某些 lèi xíng 类型 de 的 ái zhèng 癌症， shèn zhì 甚至 kě néng 可能 yù fáng 预防 xīn zàng bìng 心脏病 hé 和 gān zàng 肝脏 jí bìng 疾病。
zǎo xiān 早先 de 的 zhōng guó 中国 xiàn dài zhǔ yì 现代主义 shì jiǎo 视角 shì 是 jī yú 基于 “ zì qiáng 自强 ” kǒu hào 口号， què 却 yǐ 以 shī bài 失败 gào zhōng 告终， yīn wèi 因为 qí 其 mù biāo 目标 dìng wèi 定位 bú gòu 不够 quán miàn 全面。
yīng guó 英国 shǒu xiàng 首相 tuō ní 托尼 · bù lái ěr 布莱尔 zài 在 zhōu rì 周日 shàng yìng 上映 de 的 měi guó 美国 dòng huà piàn 动画片《 xīn pǔ sēn yì jiā 辛普森一家》 zhōng 中 yǒu qíng 友情 kè chuàn 客串 le 了 yí gè 一个 jué sè 角色。
qiáo ěr 乔尔： hé bù 何不 míng tiān 明天 jiù 就 qù 去 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子