ประโยคภาษาจีน- 不仅合作哺育的鸟类之间的联系比非合作哺育的物种更加密切而且这些进行合作的鸟类本身还是近亲中文句子 (16079) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bù jǐn 不仅 hé zuò 合作 bǔ yù 哺育 de 的 niǎo lèi 鸟类 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系 bǐ 比 fēi 非 hé zuò 合作 bǔ yù 哺育 de 的 wù zhǒng 物种 gèng jiā 更加 mì qiè 密切， ér qiě 而且 zhè xiē 这些 jìn xíng 进行 hé zuò 合作 de 的 niǎo lèi 鸟类 běn shēn 本身 hái shi 还是 jìn qīn 近亲。
Not only do co-operative breeders interact closely with many more individuals than non-co-operative birds, but these individuals are also usually close relatives.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 gěi 给 Àì bó tè 艾伯特 yī 一 zhǐ 只 xiǎo shǔ 小鼠， měi dāng 每当 xiǎo Àì 小艾 shì tú 试图 chù mō 触摸 tā 它 shí 时， dū huì 都会 yòng 用 chuí zi 锤子 qiāo jī 敲击 yī gēn 一根 tiě bàng 铁棒 yǐ 以 fā chū 发出 yì zhǒng 一种 kě pà 可怕 de shēng 地声 xiǎng 响。
tā 他 gěi 给 zhè běn 这本 rì jì 日记 xiě 写 le 了 xù yán 序言， jiǎn shù 简述 rì jì 日记 fā xiàn 发现 de 的 jīng guò 经过。
tā 他 gěi 给 mǎ 马 zhuāng 装 shàng 上 ān zǐ 鞍子 biàn 便 qí mǎ 骑马 lí qù 离去 le 了。
“ tā 他 shì 是 zhè 这 shì jiè shàng 世界上 zuì hòu 最后 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 zhèng zhì 政治 lǐng xiù 领袖， ér 而 bú shi 不是 yī 一 fù 副 miàn jù 面具， ” mài dāng láo 麦当劳 zài 在 yī 一 fù 副 dào niàn 悼念 gān dì 甘地 de 的 wǎn cí 挽词 zhōng 中 zhè me 这么 xiě dào 写道， “ tā 他 shì 是 zuì hòu 最后 yí gè 一个 kě yǐ 可以 chēng zhī wéi 称之为 rén 人 de 的 lǐng xiù 领袖。 ”
chéng yā 承压 qiáng 强， xiào lǜ 效率 gāo 高。 néng 能 shí xiàn 实现 yán gé 严格 yì yì 意义 de 的 chéng yā 承压 yùn xíng 运行， mù qián 目前 shì chǎng 市场 lián jí 联集 gōng chéng 工程 jī běn 基本 bù néng 不能 shí xiàn 实现 zhēn zhèng 真正 de 的 chéng yā 承压 yùn xíng 运行， qiě 且 xì tǒng 系统 quē xiàn 缺陷 yán zhòng 严重。
chéng dé 承德 luán hé 滦河 diàn chǎng 电厂 gōng rè 供热 guǎn wǎng 管网 gōng chéng 工程 shì 是 yí xiàng 一项 rè diàn 热电 lián chǎn 联产 de 的 shū shuǐ 输水 gōng rè 供热 gōng chéng 工程。
bù jǐn 不仅 zài 在 xuǎn jǔ 选举 yùn dòng 运动 ér qiě 而且 gèng shì 更是 bào zhǐ 报纸、 shū jià 书架 hé 和 rì yì 日益 zēng zhǎng 增长 de 的 bó kè 博客 kōng jiān 空间 lǐ 里， wǒ men 我们 měi rì 每日 zài 在 suǒ jiàn suǒ wén 所见所闻 de 的 wú guò 无过 niǔ qū 扭曲 de 的 pī pàn 批判 hé 和 zé mà 责骂 de 的 hóng liú 洪流。
tā 他 jiǎo jìn nǎo zhī 绞尽脑汁 xiǎng chū 想出 yí gè 一个 gēn 跟 wǒ 我 xiǎng chū 想出 de 的 zhǔ yi 主意 lèi sì 类似 de 的 diǎn zi 点子。
jié lùn 结论： yǎng huà 氧化 kǔ shēn 苦参 jiǎn 碱 duì jú 对局 zào 灶 xìng 性 nǎo 脑 quē xuè 缺血 dà shǔ 大鼠 de 的 nǎo 脑 quē xuè xìng 缺血性 sǔn shāng 损伤 jù yǒu 具有 míng xiǎn 明显 de 的 bǎo hù 保护 zuò yòng 作用， kàng 抗 yán 炎 kě néng 可能 wèi 为 qí 其 zuò yòng 作用 tú jìng 途径 zhī yī 之一。
bù jǐn rú cǐ 不仅如此， cóng 从 huā duǒ 花朵 tú àn 图案 de 的 jú 焗 bēi 杯 dào 到 gǔ diǎn 古典 de 的 pài duì 派对 yòng pǐn 用品， zhè jiā 这家 wǎng zhàn 网站 chū shòu 出售 de 的 fù gǔ 复古 shāng pǐn 商品 jiǎn zhí 简直 ràng 让 rén 人 wú fǎ 无法 kàng jù 抗拒。
chéng dān 承担 shì wěi 市委 wài shì gōng zuò 外事工作 lǐng dǎo 领导 xiǎo zǔ 小组 bàn gōng shì 办公室 de 的 zhí zé 职责。
tā 他 jì xù 继续 xiàng shàng 向上 zǒu 走， hàn shuǐ 汗水 yuán yuán bú duàn 源源不断 de 地 liú 流 dào liǎo 到了 yǎn lǐ 眼里。
“ tā 他 de 的 wèn tí 问题？ ” mǔ qīn 母亲 wèn 问， hái shi 还是 hú tu 糊涂 de 的。
bù jǐn rú cǐ 不仅如此， dāng 当 yí gè 一个 làng tou 浪头 jí jiāng 即将 bǎ 把 hǎi bào 海豹 sǎo 扫 huí 回 xiǎn jìng 险境 zhī 之 shí 时， zuò tóu jīng 座头鲸 hái 还 lì yòng 利用 tā 它 de 的 jù dà 巨大 de 的 qí zhuàng zhī 鳍状肢（ wǔ 五 mǐ cháng 米长， dòng wù 动物 wáng guó 王国 zhōng 中 zuì cháng 最长 de 的） bǎ 把 tā 它 qīng qīng de 轻轻地 tuī 推 le 了 huí lai 回来。
tā 他 jì xù 继续 shuō 说 dào 到： “ wǒ men 我们 bú shi 不是 pǔ tōng 普通 niàng jiǔ 酿酒 zhě 者， wǒ men 我们 shì 是 xiū dào 修道 shì 士。
jié lùn 结论： xuán shēn 玄参 de 的 kàng 抗 yán 炎、 kàng yǎng huà 抗氧化 zuò yòng 作用 kě néng 可能 zhǔ yào 主要 yǔ qí 与其 běn bǐng 苯丙 sù 素 dài 甙 lèi 类 chéng fèn 成分 yǒu guān 有关。
bù jǐn 不仅 duì yú 对于 ruǎn jiàn 软件 xiàng mù 项目， bāo hán 包含 fēn bù shì 分布式 tuán duì 团队 de 的 rèn hé 任何 huó dòng 活动 dōu 都 xū yào 需要 qiáng dà 强大 de 的 shè huì 社会 xié zuò 协作。
tā 他 lǎo shi 老是 liǎng miàn 两面 tǎo hǎo 讨好。
tā 他 kǎo shì 考试 shī bài 失败 le 了， rán ér 然而 tā 他 què 却 dé yì wàng xíng 得意忘形， zhè shì 这是 wǒ 我 nán yǐ lǐ jiě 难以理解 de 的。
jié lùn 结论： jǐn mì 紧密 jié hé 结合 lín chuáng 临床、 shú liàn 熟练 cāo zuò 操作 jì fǎ 技法 hé 和 fēng fù 丰富 jīng yàn 经验 shì 是 tí gāo 提高 yí 胰 tóu 头 ái 癌 chāo shēng zhěn duàn 超声诊断 zhǔn què lǜ 准确率 de 的 yǒu xiào 有效 tú jìng 途径。
“ diàn 佃 tián 田 ruò gān 若干 tǐng 町， fán 凡 ruò gān 若干 mǔ 亩 ” de huà 的话， měi yī 每一 quàn 券 shū 书 jūn 均 yǒu 有 zhī 之。
jié lùn 结论： jīng 经 gēn 根 huáng 黄 tōng dào 通道 bā biān xíng 八边形 yóu lí 游离 zhěng 整 kuài 块 qiē chú 切除 xiōng zhuī 胸椎 shàng 上 guān jié 关节 tū 突 jí 及 gǔ huà 骨化 huáng 黄 rèn dài 韧带 jiǎn yā 减压 chōng fèn 充分、 xiāng duì 相对 ān quán 安全 hé 和 jiǎn biàn 简便。
“ dàn 但 chéng wéi 成为 yī 一 wèi 位 xiào zhǎng 校长 réng rán 仍然 shì 是 ràng 让 rén 人 xīn chí shén wǎng 心驰神往 de 的， bǐ 比 rèn hé qí tā 任何其他 gōng zuò 工作 dōu 都 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 jī huì 机会 yǐng xiǎng 影响 nián qīng rén 年轻人 de 的 wèi lái 未来 ” 。
“ dàn 但 zhè bu 这不 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 bì xū 必须 shì 是 lǜ sè 绿色（ huán bǎo 环保） de 的 ” tā 他 yǒu xiē 有些 bù hǎo yì si 不好意思 de 的 shuō 说。
bù 不 xìn 信 nǐ 你 kě yǐ 可以 wèn 问 tā men de 他们的。 dāng 当 wǒ 我 wèn 问 tā men 他们 zhī dào 知道 hú rén 湖人 hé 和 kǎi ěr tè rén 凯尔特人 de 的 lì shǐ 历史 ēn chóu 恩仇 ma 吗？
“ nǐ 你 yǔ 与 nǐ de 你的 yī shēng 医生 jiē chù 接触 de 的 shí jiān 时间 zhèng 正 yuè lái yuè 越来越 duǎn 短， dàn 但 qí shí 其实 hái yǒu 还有 gèng duō 更多 de 的 shì qing 事情 yào 要 gào su 告诉 nǐ 你， nǐ 你 bì xū 必须 hǎo hǎo 好好 zhǔn bèi 准备 zhè cì 这次 zhòng yào 重要 de 的 yuē 约 zhěn 诊 ” 。
bù 不 tíng xiē 停歇 de 的 sōu jiù 搜救 gōng zuò 工作 yí dìng 一定 lìng rén 令人 pí bèi 疲惫， dàn shì 但是 kàn dào 看到 rén men 人们 hù xiāng 互相 chān fú 搀扶 zhe 着 dù guò 度过 nán guān 难关， yǒng yuǎn 永远 shì 是 jī lì 激励 rén xīn 人心 de 的 shì 事。
“ nǐ men 你们 jiù shì 就是 nà xiē 那些 shuō chū 说出 huà 话 lái 来 ràng 让 wù yè 物业 biǎn zhí 贬值 de 的 rén 人！ ” tā 她 huí yì 回忆 lín jū men 邻居们 de 的 shuō fǎ 说法。
bǎ 把 cóng 从 nà ge 那个 shí jiān 时间 dào xiàn zài 到现在 wéi zhǐ 为止 de 的 chǎng jǐng 场景 dōu 都 tián mǎn 填满： yí dàn 一旦 nǐ 你 què dìng 确定 le 了 yí gè 一个 shí jiān 时间， shì zhe 试着 huí xiǎng 回想 qǐ 起 cóng 从 nà ge 那个 shí kè 时刻 qǐ 起 nǐ 你 zuò 做 de 的 suǒ yǒu 所有 de 的 shì 事 hé 和 qù guò 去过 de 的 dì fāng 地方。
bù 不 xiàng 像 qí tā 其它 xíng tài 形态 de 的 jīng shén 精神 zhì liáo xué 治疗学， lā kāng 拉康 de 的 lín chuáng 临床 xué 学 bìng 并 bú shi 不是 kāi shǐ 开始 yú yòng 于用 yí tào 一套 zhěn duàn 诊断 de 的 fàn chóu 范畴 lái 来 zhěn duàn 诊断 bìng rén 病人， ér shì 而是 jiāng 将 bìng zhēng 病征 dāng 当 zhù 著 shì 是 xùn xī 讯息。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 gěi 给 Àì bó tè 艾伯特 yī 一 zhǐ 只 xiǎo shǔ 小鼠， měi dāng 每当 xiǎo Àì 小艾 shì tú 试图 chù mō 触摸 tā 它 shí 时， dū huì 都会 yòng 用 chuí zi 锤子 qiāo jī 敲击 yī gēn 一根 tiě bàng 铁棒 yǐ 以 fā chū 发出 yì zhǒng 一种 kě pà 可怕 de shēng 地声 xiǎng 响。
tā 他 gěi 给 zhè běn 这本 rì jì 日记 xiě 写 le 了 xù yán 序言， jiǎn shù 简述 rì jì 日记 fā xiàn 发现 de 的 jīng guò 经过。
tā 他 gěi 给 mǎ 马 zhuāng 装 shàng 上 ān zǐ 鞍子 biàn 便 qí mǎ 骑马 lí qù 离去 le 了。
“ tā 他 shì 是 zhè 这 shì jiè shàng 世界上 zuì hòu 最后 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 zhèng zhì 政治 lǐng xiù 领袖， ér 而 bú shi 不是 yī 一 fù 副 miàn jù 面具， ” mài dāng láo 麦当劳 zài 在 yī 一 fù 副 dào niàn 悼念 gān dì 甘地 de 的 wǎn cí 挽词 zhōng 中 zhè me 这么 xiě dào 写道， “ tā 他 shì 是 zuì hòu 最后 yí gè 一个 kě yǐ 可以 chēng zhī wéi 称之为 rén 人 de 的 lǐng xiù 领袖。 ”
chéng yā 承压 qiáng 强， xiào lǜ 效率 gāo 高。 néng 能 shí xiàn 实现 yán gé 严格 yì yì 意义 de 的 chéng yā 承压 yùn xíng 运行， mù qián 目前 shì chǎng 市场 lián jí 联集 gōng chéng 工程 jī běn 基本 bù néng 不能 shí xiàn 实现 zhēn zhèng 真正 de 的 chéng yā 承压 yùn xíng 运行， qiě 且 xì tǒng 系统 quē xiàn 缺陷 yán zhòng 严重。
chéng dé 承德 luán hé 滦河 diàn chǎng 电厂 gōng rè 供热 guǎn wǎng 管网 gōng chéng 工程 shì 是 yí xiàng 一项 rè diàn 热电 lián chǎn 联产 de 的 shū shuǐ 输水 gōng rè 供热 gōng chéng 工程。
bù jǐn 不仅 zài 在 xuǎn jǔ 选举 yùn dòng 运动 ér qiě 而且 gèng shì 更是 bào zhǐ 报纸、 shū jià 书架 hé 和 rì yì 日益 zēng zhǎng 增长 de 的 bó kè 博客 kōng jiān 空间 lǐ 里， wǒ men 我们 měi rì 每日 zài 在 suǒ jiàn suǒ wén 所见所闻 de 的 wú guò 无过 niǔ qū 扭曲 de 的 pī pàn 批判 hé 和 zé mà 责骂 de 的 hóng liú 洪流。
tā 他 jiǎo jìn nǎo zhī 绞尽脑汁 xiǎng chū 想出 yí gè 一个 gēn 跟 wǒ 我 xiǎng chū 想出 de 的 zhǔ yi 主意 lèi sì 类似 de 的 diǎn zi 点子。
jié lùn 结论： yǎng huà 氧化 kǔ shēn 苦参 jiǎn 碱 duì jú 对局 zào 灶 xìng 性 nǎo 脑 quē xuè 缺血 dà shǔ 大鼠 de 的 nǎo 脑 quē xuè xìng 缺血性 sǔn shāng 损伤 jù yǒu 具有 míng xiǎn 明显 de 的 bǎo hù 保护 zuò yòng 作用， kàng 抗 yán 炎 kě néng 可能 wèi 为 qí 其 zuò yòng 作用 tú jìng 途径 zhī yī 之一。
bù jǐn rú cǐ 不仅如此， cóng 从 huā duǒ 花朵 tú àn 图案 de 的 jú 焗 bēi 杯 dào 到 gǔ diǎn 古典 de 的 pài duì 派对 yòng pǐn 用品， zhè jiā 这家 wǎng zhàn 网站 chū shòu 出售 de 的 fù gǔ 复古 shāng pǐn 商品 jiǎn zhí 简直 ràng 让 rén 人 wú fǎ 无法 kàng jù 抗拒。
chéng dān 承担 shì wěi 市委 wài shì gōng zuò 外事工作 lǐng dǎo 领导 xiǎo zǔ 小组 bàn gōng shì 办公室 de 的 zhí zé 职责。
tā 他 jì xù 继续 xiàng shàng 向上 zǒu 走， hàn shuǐ 汗水 yuán yuán bú duàn 源源不断 de 地 liú 流 dào liǎo 到了 yǎn lǐ 眼里。
“ tā 他 de 的 wèn tí 问题？ ” mǔ qīn 母亲 wèn 问， hái shi 还是 hú tu 糊涂 de 的。
bù jǐn rú cǐ 不仅如此， dāng 当 yí gè 一个 làng tou 浪头 jí jiāng 即将 bǎ 把 hǎi bào 海豹 sǎo 扫 huí 回 xiǎn jìng 险境 zhī 之 shí 时， zuò tóu jīng 座头鲸 hái 还 lì yòng 利用 tā 它 de 的 jù dà 巨大 de 的 qí zhuàng zhī 鳍状肢（ wǔ 五 mǐ cháng 米长， dòng wù 动物 wáng guó 王国 zhōng 中 zuì cháng 最长 de 的） bǎ 把 tā 它 qīng qīng de 轻轻地 tuī 推 le 了 huí lai 回来。
tā 他 jì xù 继续 shuō 说 dào 到： “ wǒ men 我们 bú shi 不是 pǔ tōng 普通 niàng jiǔ 酿酒 zhě 者， wǒ men 我们 shì 是 xiū dào 修道 shì 士。
jié lùn 结论： xuán shēn 玄参 de 的 kàng 抗 yán 炎、 kàng yǎng huà 抗氧化 zuò yòng 作用 kě néng 可能 zhǔ yào 主要 yǔ qí 与其 běn bǐng 苯丙 sù 素 dài 甙 lèi 类 chéng fèn 成分 yǒu guān 有关。
bù jǐn 不仅 duì yú 对于 ruǎn jiàn 软件 xiàng mù 项目， bāo hán 包含 fēn bù shì 分布式 tuán duì 团队 de 的 rèn hé 任何 huó dòng 活动 dōu 都 xū yào 需要 qiáng dà 强大 de 的 shè huì 社会 xié zuò 协作。
tā 他 lǎo shi 老是 liǎng miàn 两面 tǎo hǎo 讨好。
tā 他 kǎo shì 考试 shī bài 失败 le 了， rán ér 然而 tā 他 què 却 dé yì wàng xíng 得意忘形， zhè shì 这是 wǒ 我 nán yǐ lǐ jiě 难以理解 de 的。
jié lùn 结论： jǐn mì 紧密 jié hé 结合 lín chuáng 临床、 shú liàn 熟练 cāo zuò 操作 jì fǎ 技法 hé 和 fēng fù 丰富 jīng yàn 经验 shì 是 tí gāo 提高 yí 胰 tóu 头 ái 癌 chāo shēng zhěn duàn 超声诊断 zhǔn què lǜ 准确率 de 的 yǒu xiào 有效 tú jìng 途径。
“ diàn 佃 tián 田 ruò gān 若干 tǐng 町， fán 凡 ruò gān 若干 mǔ 亩 ” de huà 的话， měi yī 每一 quàn 券 shū 书 jūn 均 yǒu 有 zhī 之。
jié lùn 结论： jīng 经 gēn 根 huáng 黄 tōng dào 通道 bā biān xíng 八边形 yóu lí 游离 zhěng 整 kuài 块 qiē chú 切除 xiōng zhuī 胸椎 shàng 上 guān jié 关节 tū 突 jí 及 gǔ huà 骨化 huáng 黄 rèn dài 韧带 jiǎn yā 减压 chōng fèn 充分、 xiāng duì 相对 ān quán 安全 hé 和 jiǎn biàn 简便。
“ dàn 但 chéng wéi 成为 yī 一 wèi 位 xiào zhǎng 校长 réng rán 仍然 shì 是 ràng 让 rén 人 xīn chí shén wǎng 心驰神往 de 的， bǐ 比 rèn hé qí tā 任何其他 gōng zuò 工作 dōu 都 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 jī huì 机会 yǐng xiǎng 影响 nián qīng rén 年轻人 de 的 wèi lái 未来 ” 。
“ dàn 但 zhè bu 这不 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 bì xū 必须 shì 是 lǜ sè 绿色（ huán bǎo 环保） de 的 ” tā 他 yǒu xiē 有些 bù hǎo yì si 不好意思 de 的 shuō 说。
bù 不 xìn 信 nǐ 你 kě yǐ 可以 wèn 问 tā men de 他们的。 dāng 当 wǒ 我 wèn 问 tā men 他们 zhī dào 知道 hú rén 湖人 hé 和 kǎi ěr tè rén 凯尔特人 de 的 lì shǐ 历史 ēn chóu 恩仇 ma 吗？
“ nǐ 你 yǔ 与 nǐ de 你的 yī shēng 医生 jiē chù 接触 de 的 shí jiān 时间 zhèng 正 yuè lái yuè 越来越 duǎn 短， dàn 但 qí shí 其实 hái yǒu 还有 gèng duō 更多 de 的 shì qing 事情 yào 要 gào su 告诉 nǐ 你， nǐ 你 bì xū 必须 hǎo hǎo 好好 zhǔn bèi 准备 zhè cì 这次 zhòng yào 重要 de 的 yuē 约 zhěn 诊 ” 。
bù 不 tíng xiē 停歇 de 的 sōu jiù 搜救 gōng zuò 工作 yí dìng 一定 lìng rén 令人 pí bèi 疲惫， dàn shì 但是 kàn dào 看到 rén men 人们 hù xiāng 互相 chān fú 搀扶 zhe 着 dù guò 度过 nán guān 难关， yǒng yuǎn 永远 shì 是 jī lì 激励 rén xīn 人心 de 的 shì 事。
“ nǐ men 你们 jiù shì 就是 nà xiē 那些 shuō chū 说出 huà 话 lái 来 ràng 让 wù yè 物业 biǎn zhí 贬值 de 的 rén 人！ ” tā 她 huí yì 回忆 lín jū men 邻居们 de 的 shuō fǎ 说法。
bǎ 把 cóng 从 nà ge 那个 shí jiān 时间 dào xiàn zài 到现在 wéi zhǐ 为止 de 的 chǎng jǐng 场景 dōu 都 tián mǎn 填满： yí dàn 一旦 nǐ 你 què dìng 确定 le 了 yí gè 一个 shí jiān 时间， shì zhe 试着 huí xiǎng 回想 qǐ 起 cóng 从 nà ge 那个 shí kè 时刻 qǐ 起 nǐ 你 zuò 做 de 的 suǒ yǒu 所有 de 的 shì 事 hé 和 qù guò 去过 de 的 dì fāng 地方。
bù 不 xiàng 像 qí tā 其它 xíng tài 形态 de 的 jīng shén 精神 zhì liáo xué 治疗学， lā kāng 拉康 de 的 lín chuáng 临床 xué 学 bìng 并 bú shi 不是 kāi shǐ 开始 yú yòng 于用 yí tào 一套 zhěn duàn 诊断 de 的 fàn chóu 范畴 lái 来 zhěn duàn 诊断 bìng rén 病人， ér shì 而是 jiāng 将 bìng zhēng 病征 dāng 当 zhù 著 shì 是 xùn xī 讯息。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子