ประโยคภาษาจีน- 英国航海家伊利莎白一世的宠臣沃尔特拉雷爵士因叛逆罪在白厅街被斩首中文句子 (160900) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīng guó 英国 háng hǎi jiā 航海家、 yī lì shā bái 伊利莎白 yí shì 一世 de 的 chǒng chén 宠臣， wò ěr tè 沃尔特 - lā léi 拉雷 jué shì 爵士 yīn 因 pàn nì 叛逆 zuì 罪 zài 在 bái tīng 白厅 jiē 街 bèi 被 zhǎn shǒu 斩首。
Sir Walter Raleigh , English navigator, courtier, and once favourite of Elizabeth I, was beheaded at Whitehall for treason.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīng guó 英国 jiàn duì 舰队 xióng jī 雄鸡 hào 号（ 1817 nián 年 suǒ 所 jiàn zào 建造 de 的 liù 六 sōu 艘 kān tàn 勘探 chuán 船 zhī yī 之一） àn jì huà 按计划 jiàng 将 zhí xíng 执行 dì èr cì 第二次 nán měi 南美 kǎo chá 考察。 dàn 但 yóu yú 由于 tā 她 zhuàng kuàng 状况 jí 极 chà 差， bèi gé ěr 贝格尔 hào 号 qǔ ér dài zhī 取而代之。
yīng guó 英国 cài jì 菜系 bāo kuò 包括： yú 鱼 hé 和 shǔ piàn 薯片， niú pái 牛排 hé 和 ròu bǐng 肉饼， yáng ròu 羊肉 xiàn bǐng 馅饼， xiāng cháng 香肠 hé 和 hú zhuàng wù 糊状物， jià rì 假日 kǎo ròu 烤肉， chái jùn 柴郡 nǎi lào 奶酪， yuē kè jùn 约克郡 tián diǎn 甜点 hé 和 sōng gāo 松糕。
yīng guó 英国 zhù míng 著名 lǐ lùn 理论 wù lǐ xué jiā 物理学家 shǐ dì fēn 史蒂芬 • huò jīn 霍金 zài 在 běn zhōu yī 本周一 kān dēng 刊登 de 的 yí cì 一次 cǎi fǎng 采访 zhōng 中 chēng 称， tiān táng 天堂 shì 是 “ wèi hài 为害 pà hēi 怕黑 àn 暗 de 的 rén 人 biān zào 编造 de 的 tóng huà 童话 ” 。
lè guān zhě 乐观者 zài 在 měi cì 每次 wēi nàn 危难 zhōng dū 中都 kàn dào 看到 le 了 jī huì 机会， ér 而 bēi guān 悲观 de 的 rén 人 zài 在 měi gè 每个 jī huì 机会 zhōng dū 中都 kàn dào 看到 le 了 wēi nàn 危难。
zài 在 shàng gè yuè 上个月， yī 一 duàn 段 zài 在 zhōng cháo 中朝 biān jìng 边境 chéng shì 城市 xīn yì zhōu 新义州 de 的 yī zuò 一座 tǐ yù guǎn 体育馆 lǐ 里 jǔ xíng 举行 de 的 gōng shěn 公审 dà huì 大会 de 的 shì pín 视频 liú chuán 流传 le 了 chū qù 出去。
zài 在 shàng wǔ 上午 de 的 hòu 后 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 lǐ 里， yī 一 tiáo 条 cháng cháng 长长 de 的 cháo xī 潮汐 bō 波 chū xiàn 出现 zài 在 hé kǒu 河口 de 的 kuān kǒu 宽口 chù 处， jǐ ge xiǎo shí 几个小时 hòu 后 màn màn 慢慢 de 地 xiàng 向 hé liú 河流 chōng 涌 qù 去。
zài 在 zhè lèi 这类 wén huà 文化 zhōng 中， sǐ wáng 死亡 zhǐ shì 只是 líng hún 灵魂 xún zhǎo 寻找 lìng 另 yí gè 一个 ròu shēn 肉身 qī xī 栖息 de 的 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 bà le 罢了。
yuè duì 乐队 chuī zòu 吹奏 shí 时， tā 他 zhǐ shì 只是 zhàn 站 zài 在 duì wǔ 队伍 lǐ 里， jiǎ zhuāng 假装 chuī 吹 yú 竽， kě 可 shí jì shàng 实际上， què 却 méi 没 chuī 吹 chū 出 yì diǎn 一点 shēng 声 lái 来。
zǎo shang 早上 de 的 fǎ lìng 法令 gēn 跟 wǎn shang 晚上 de 的 bù yí yàng 不一样。（ huò 或 yì 译： zhāo lìng xī gǎi 朝令夕改。）
yīng guó 英国 jǐng fāng 警方 chēng 称， tā men 他们 zhèng zài 正在 duì 对 gāo jí 高级 qíng bào guān yuán 情报官员 shè xián 涉嫌 chuàn móu 串谋 zhé mó 折磨 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 xián yí fàn 嫌疑犯 shì jiàn 事件 jìn xíng diào chá 进行调查。
zài 在 zhè 这 měi lì 美丽 dé 得 jiǎn zhí 简直 jiáo qing 矫情 de 的 yī mù 一幕 lǐ 里， yǒu 有 yì zhǒng 一种 qíng huái 情怀， mò 默 wú shēng 无声 xī 息， dàn 淡 rú 如 qīng fēng 轻风， què 却 néng 能 cháng jiǔ 长久 de 地 zhí zhuó 执着 de 地 sàn fā 散发 nuǎn 暖 rén 人 de 的 wēn xīn 温馨。
yuè duì 乐队 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 shèn zhì 甚至 jiàn yì 建议 wǒ 我 xiān mǎi 先买 gè 个 lán qiú 篮球 dǎ 打 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， kàn kan 看看 zhè yàng 这样 de 的 fāng shì 方式 néng bu néng 能不能 cù 促 wǒ 我 zhǎng de 长得 gèng gāo 更高 yì xiē 一些。
zǎo shang 早上 qǐ lai 起来 wǒ men 我们 zhǐ 只 xū yào 需要 bǎ 把 wān dòu 豌豆 qīng xǐ 清洗 hé 和 shāi xuǎn 筛选 yí xià 一下， rán hòu 然后 jiù 就 bǎ 把 tā 它 fàng jìn 放进 guō 锅 lǐ 里， dǎ kāi 打开 huǒ 火 kāi shǐ 开始 zhǔ 煮。
zài 在 zhè 这 jiē 节 kè 课 zhōng 中， wǒ men 我们 huì 会 tán dào 谈到， dāng 当 nǐ 你 gōng zuò 工作 cháo xiàng 朝向 wán chéng 完成 mù biāo 目标 nǔ lì 努力 shí 时， rú hé 如何 bǎo chí 保持 zhù yì lì 注意力 hé 和 dòng lì 动力。
zài 在 shàng gōng 上工 shí jiān 时间 de 的 qún zhòng 群众 shēn shang 身上， nǐ 你 kě 可 kàn dào 看到 jiāo lǜ 焦虑， guò dù 过度 de 的 jù jīng huì shén 聚精会神， xiāo huà bù liáng 消化不良， chú le 除了 dòu zhēng 斗争 yǐ wài 以外 duì 对 shén me 什么 dōu 都 quē shǎo 缺少 lè qù 乐趣， méi yǒu 没有 xīn si 心思 wán 玩， quán 全 bù 不 jué de 觉得 yǒu 有 tā men de 他们的 tóng bāo 同胞 cún zài 存在。
zài 在 zhè 这 qǐ 起 xìng 性 qīn fàn 侵犯 shì jiàn 事件 zhōng 中， hái 还 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 kòng gào 控告 biān rù 编入 dàng àn 档案。
qiáo 乔 · mǐ lēi 米勒 de 的 shǒu wèi 守卫 kào 铐 yā 押 le 了 yī míng 一名 jì zhě 记者， kǎ ěr 卡尔 · pà lā dì nuò 帕拉蒂诺 wēi xié 威胁 niǔ yuē yóu bào 纽约邮报 de 的 fú léi dé 弗雷德 · dí kè 迪克， tā men 他们 bù zhī dào 不知道 yǒu 有 xiàn fǎ 宪法 dì yī 第一 xiū zhèng àn 修正案 de 的 cún zài 存在， jí shǐ 即使 shì 是 shēn 身 zài 在 chá 茶 dǎng 党 zhī de 之地。
zǎo xiē 早些 shí hou 时候 měi guó 美国 de 的 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 dì wèi 地位 de 的 shuāi tuì 衰退 zài 在 35 suì 岁 jí 及 yǐ shàng 以上 nián líng 年龄 de 的 měi guó rén 美国人 yōng yǒu 拥有 dà xué 大学 wén píng 文凭 de 的 bǎi fēn lǜ 百分率 shàng 上 jiù 就 kě yǐ 可以 kàn 看 chu lai 出来： hè 和 29 gè 个 guó jiā 国家 de 的 bǐ jiào 比较 zhōng 中， měi guó 美国 wèi yú 位于 dì èr 第二， cì yú 次于 jiā ná dà 加拿大。
qiáo yī sī 乔伊斯 zài 在 nà pà 娜帕 gǔ 谷 wǒ men 我们 cān guān 参观 le 了 sān gè 三个 pú táo yuán 葡萄园， hái 还 dài 待 zài 在 yí gè 一个 jiù 旧 xiū dào yuàn 修道院 gǎi 改 jiàn chéng 建成 de 的 mín sù 民宿。
zǎo xiān 早先 zhōng shì jì 中世纪 dì láo 地牢 de 的 shí tou 石头 dì miàn 地面 xià 下 dōu 都 yǒu 有 àn mén 暗门。
qiáo yī sī 乔伊斯 kàn 看 le 了 yì yǎn 一眼 nà xiē 那些 yū shāng 瘀伤， zhàn lì 战栗 le 了， suí hòu 随后 niǔ 扭 guò tóu 过头 qù 去， hǎo xiàng 好像 yào 要 zūn zhòng 尊重 pà dì 帕蒂 de 的 sī 私 yǐn 隐。
zài 在 zhè bù 这部 lián xù jù 连续剧 zhōng 中， tā 她 fēi cháng 非常 piào liang 漂亮， bìng qiě 并且 hé 和 luó zhì xiáng 罗志祥 hé zuò 合作。
yīng guó 英国， fǎ guó 法国 hé 和 měi guó 美国 huà fēn 划分 le 了 zū jiè 租界。
qiáo bù xiǎng 乔布想 zhī dào 知道， wǒ 我 yě 也 xiǎng 想 zhī dào 知道， nà cháng 那场 qīng pén dà yǔ 倾盆大雨 hé 和 yǔ 雨 hòu 后 de 的 yáng guāng pǔ zhào 阳光普照， shì fǒu 是否 háo wú 毫无 guān xi 关系？
zài 在 shàng shù 上述 shèng xùn 圣训 zhōng 中， tā 他 jiāng 将 chéng shí 诚实 yǔ 与 shuō huǎng 说谎 miáo shù 描述 wèi 为 dǎo 导 rén 人 yú 于 liǎng gè 两个 xiāng fǎn 相反 fāng xiàng 方向 de 的 qiáng dà 强大 dòng lì 动力。
zǎo zài 早在 1937 nián 年， tā 他 jiù 就 píng jiè 凭借 qí 其 dì yī bù 第一部 duǎn piān 短篇 xiǎo shuō jí 小说集《 gǔ 谷》（ shí 时 yòng 用 bǐ míng 笔名 lú 芦 fén 焚） huò 获 dé le 得了《 dà gōng bào 大公报》 wén yì 文艺 jiǎng jīn 奖金， zhè 这 shǐ de 使得 chū 初 rù 入 wén tán 文坛 de 的 tā 他 yī jǔ chéng míng 一举成名。
zài 在 zhè lǐ 这里 fèn dòu 奋斗 guò 过 de 的 yǒng shì 勇士， wú lùn 无论 cún 存 mò 殁， yǐ jīng 已经 shǐ 使 zhè 这 piàn 片 tǔ di 土地 biàn de 变得 gèng wéi 更为 shèng jié 圣洁， wǒ men 我们 wēi bó de 微薄的 lì liang 力量 yǐ 已 bù zú yǐ 不足以 duì 对 tā 它 yǒu suǒ 有所 yáng 扬 yì 抑 le 了。
zài 在 shàng mian 上面 sā 撒 shàng 上 shèng yú 剩余 de 的 zhī ma yóu 芝麻油。
zǎo zài 早在 2004 nián 年， jiǎ kē 贾科 méi lì 梅利 yǔ 与 tā 他 de 的 tóng shì 同事 men 们 jiù 就 chuàng bàn 创办 le 了 míng wéi 名为 “ nán jí 南极 shí pǐn 食品 shēng zhǎng 生长 shì 室 ” de 的 xiàng mù 项目。
qiáo bù sī 乔布斯 zǒu 走 le 了， píng guǒ 苹果 xiàn zài 现在 chéng le 成了 zhòng duō 众多 jiāng 将 tā 他 de 的 bù jī 不羁 jīng shén 精神 fàng jìn 放进 xīn chǎn pǐn 新产品 lǐ 里 de 的 kē jì 科技 gōng sī 公司 zhòng dì 中的 yí gè 一个。

ประโยคภาษาจีน
yīng guó 英国 jiàn duì 舰队 xióng jī 雄鸡 hào 号（ 1817 nián 年 suǒ 所 jiàn zào 建造 de 的 liù 六 sōu 艘 kān tàn 勘探 chuán 船 zhī yī 之一） àn jì huà 按计划 jiàng 将 zhí xíng 执行 dì èr cì 第二次 nán měi 南美 kǎo chá 考察。 dàn 但 yóu yú 由于 tā 她 zhuàng kuàng 状况 jí 极 chà 差， bèi gé ěr 贝格尔 hào 号 qǔ ér dài zhī 取而代之。
yīng guó 英国 cài jì 菜系 bāo kuò 包括： yú 鱼 hé 和 shǔ piàn 薯片， niú pái 牛排 hé 和 ròu bǐng 肉饼， yáng ròu 羊肉 xiàn bǐng 馅饼， xiāng cháng 香肠 hé 和 hú zhuàng wù 糊状物， jià rì 假日 kǎo ròu 烤肉， chái jùn 柴郡 nǎi lào 奶酪， yuē kè jùn 约克郡 tián diǎn 甜点 hé 和 sōng gāo 松糕。
yīng guó 英国 zhù míng 著名 lǐ lùn 理论 wù lǐ xué jiā 物理学家 shǐ dì fēn 史蒂芬 • huò jīn 霍金 zài 在 běn zhōu yī 本周一 kān dēng 刊登 de 的 yí cì 一次 cǎi fǎng 采访 zhōng 中 chēng 称， tiān táng 天堂 shì 是 “ wèi hài 为害 pà hēi 怕黑 àn 暗 de 的 rén 人 biān zào 编造 de 的 tóng huà 童话 ” 。
lè guān zhě 乐观者 zài 在 měi cì 每次 wēi nàn 危难 zhōng dū 中都 kàn dào 看到 le 了 jī huì 机会， ér 而 bēi guān 悲观 de 的 rén 人 zài 在 měi gè 每个 jī huì 机会 zhōng dū 中都 kàn dào 看到 le 了 wēi nàn 危难。
zài 在 shàng gè yuè 上个月， yī 一 duàn 段 zài 在 zhōng cháo 中朝 biān jìng 边境 chéng shì 城市 xīn yì zhōu 新义州 de 的 yī zuò 一座 tǐ yù guǎn 体育馆 lǐ 里 jǔ xíng 举行 de 的 gōng shěn 公审 dà huì 大会 de 的 shì pín 视频 liú chuán 流传 le 了 chū qù 出去。
zài 在 shàng wǔ 上午 de 的 hòu 后 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 lǐ 里， yī 一 tiáo 条 cháng cháng 长长 de 的 cháo xī 潮汐 bō 波 chū xiàn 出现 zài 在 hé kǒu 河口 de 的 kuān kǒu 宽口 chù 处， jǐ ge xiǎo shí 几个小时 hòu 后 màn màn 慢慢 de 地 xiàng 向 hé liú 河流 chōng 涌 qù 去。
zài 在 zhè lèi 这类 wén huà 文化 zhōng 中， sǐ wáng 死亡 zhǐ shì 只是 líng hún 灵魂 xún zhǎo 寻找 lìng 另 yí gè 一个 ròu shēn 肉身 qī xī 栖息 de 的 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 bà le 罢了。
yuè duì 乐队 chuī zòu 吹奏 shí 时， tā 他 zhǐ shì 只是 zhàn 站 zài 在 duì wǔ 队伍 lǐ 里， jiǎ zhuāng 假装 chuī 吹 yú 竽， kě 可 shí jì shàng 实际上， què 却 méi 没 chuī 吹 chū 出 yì diǎn 一点 shēng 声 lái 来。
zǎo shang 早上 de 的 fǎ lìng 法令 gēn 跟 wǎn shang 晚上 de 的 bù yí yàng 不一样。（ huò 或 yì 译： zhāo lìng xī gǎi 朝令夕改。）
yīng guó 英国 jǐng fāng 警方 chēng 称， tā men 他们 zhèng zài 正在 duì 对 gāo jí 高级 qíng bào guān yuán 情报官员 shè xián 涉嫌 chuàn móu 串谋 zhé mó 折磨 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 xián yí fàn 嫌疑犯 shì jiàn 事件 jìn xíng diào chá 进行调查。
zài 在 zhè 这 měi lì 美丽 dé 得 jiǎn zhí 简直 jiáo qing 矫情 de 的 yī mù 一幕 lǐ 里， yǒu 有 yì zhǒng 一种 qíng huái 情怀， mò 默 wú shēng 无声 xī 息， dàn 淡 rú 如 qīng fēng 轻风， què 却 néng 能 cháng jiǔ 长久 de 地 zhí zhuó 执着 de 地 sàn fā 散发 nuǎn 暖 rén 人 de 的 wēn xīn 温馨。
yuè duì 乐队 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 shèn zhì 甚至 jiàn yì 建议 wǒ 我 xiān mǎi 先买 gè 个 lán qiú 篮球 dǎ 打 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， kàn kan 看看 zhè yàng 这样 de 的 fāng shì 方式 néng bu néng 能不能 cù 促 wǒ 我 zhǎng de 长得 gèng gāo 更高 yì xiē 一些。
zǎo shang 早上 qǐ lai 起来 wǒ men 我们 zhǐ 只 xū yào 需要 bǎ 把 wān dòu 豌豆 qīng xǐ 清洗 hé 和 shāi xuǎn 筛选 yí xià 一下， rán hòu 然后 jiù 就 bǎ 把 tā 它 fàng jìn 放进 guō 锅 lǐ 里， dǎ kāi 打开 huǒ 火 kāi shǐ 开始 zhǔ 煮。
zài 在 zhè 这 jiē 节 kè 课 zhōng 中， wǒ men 我们 huì 会 tán dào 谈到， dāng 当 nǐ 你 gōng zuò 工作 cháo xiàng 朝向 wán chéng 完成 mù biāo 目标 nǔ lì 努力 shí 时， rú hé 如何 bǎo chí 保持 zhù yì lì 注意力 hé 和 dòng lì 动力。
zài 在 shàng gōng 上工 shí jiān 时间 de 的 qún zhòng 群众 shēn shang 身上， nǐ 你 kě 可 kàn dào 看到 jiāo lǜ 焦虑， guò dù 过度 de 的 jù jīng huì shén 聚精会神， xiāo huà bù liáng 消化不良， chú le 除了 dòu zhēng 斗争 yǐ wài 以外 duì 对 shén me 什么 dōu 都 quē shǎo 缺少 lè qù 乐趣， méi yǒu 没有 xīn si 心思 wán 玩， quán 全 bù 不 jué de 觉得 yǒu 有 tā men de 他们的 tóng bāo 同胞 cún zài 存在。
zài 在 zhè 这 qǐ 起 xìng 性 qīn fàn 侵犯 shì jiàn 事件 zhōng 中， hái 还 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 kòng gào 控告 biān rù 编入 dàng àn 档案。
qiáo 乔 · mǐ lēi 米勒 de 的 shǒu wèi 守卫 kào 铐 yā 押 le 了 yī míng 一名 jì zhě 记者， kǎ ěr 卡尔 · pà lā dì nuò 帕拉蒂诺 wēi xié 威胁 niǔ yuē yóu bào 纽约邮报 de 的 fú léi dé 弗雷德 · dí kè 迪克， tā men 他们 bù zhī dào 不知道 yǒu 有 xiàn fǎ 宪法 dì yī 第一 xiū zhèng àn 修正案 de 的 cún zài 存在， jí shǐ 即使 shì 是 shēn 身 zài 在 chá 茶 dǎng 党 zhī de 之地。
zǎo xiē 早些 shí hou 时候 měi guó 美国 de 的 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 dì wèi 地位 de 的 shuāi tuì 衰退 zài 在 35 suì 岁 jí 及 yǐ shàng 以上 nián líng 年龄 de 的 měi guó rén 美国人 yōng yǒu 拥有 dà xué 大学 wén píng 文凭 de 的 bǎi fēn lǜ 百分率 shàng 上 jiù 就 kě yǐ 可以 kàn 看 chu lai 出来： hè 和 29 gè 个 guó jiā 国家 de 的 bǐ jiào 比较 zhōng 中， měi guó 美国 wèi yú 位于 dì èr 第二， cì yú 次于 jiā ná dà 加拿大。
qiáo yī sī 乔伊斯 zài 在 nà pà 娜帕 gǔ 谷 wǒ men 我们 cān guān 参观 le 了 sān gè 三个 pú táo yuán 葡萄园， hái 还 dài 待 zài 在 yí gè 一个 jiù 旧 xiū dào yuàn 修道院 gǎi 改 jiàn chéng 建成 de 的 mín sù 民宿。
zǎo xiān 早先 zhōng shì jì 中世纪 dì láo 地牢 de 的 shí tou 石头 dì miàn 地面 xià 下 dōu 都 yǒu 有 àn mén 暗门。
qiáo yī sī 乔伊斯 kàn 看 le 了 yì yǎn 一眼 nà xiē 那些 yū shāng 瘀伤， zhàn lì 战栗 le 了， suí hòu 随后 niǔ 扭 guò tóu 过头 qù 去， hǎo xiàng 好像 yào 要 zūn zhòng 尊重 pà dì 帕蒂 de 的 sī 私 yǐn 隐。
zài 在 zhè bù 这部 lián xù jù 连续剧 zhōng 中， tā 她 fēi cháng 非常 piào liang 漂亮， bìng qiě 并且 hé 和 luó zhì xiáng 罗志祥 hé zuò 合作。
yīng guó 英国， fǎ guó 法国 hé 和 měi guó 美国 huà fēn 划分 le 了 zū jiè 租界。
qiáo bù xiǎng 乔布想 zhī dào 知道， wǒ 我 yě 也 xiǎng 想 zhī dào 知道， nà cháng 那场 qīng pén dà yǔ 倾盆大雨 hé 和 yǔ 雨 hòu 后 de 的 yáng guāng pǔ zhào 阳光普照， shì fǒu 是否 háo wú 毫无 guān xi 关系？
zài 在 shàng shù 上述 shèng xùn 圣训 zhōng 中， tā 他 jiāng 将 chéng shí 诚实 yǔ 与 shuō huǎng 说谎 miáo shù 描述 wèi 为 dǎo 导 rén 人 yú 于 liǎng gè 两个 xiāng fǎn 相反 fāng xiàng 方向 de 的 qiáng dà 强大 dòng lì 动力。
zǎo zài 早在 1937 nián 年， tā 他 jiù 就 píng jiè 凭借 qí 其 dì yī bù 第一部 duǎn piān 短篇 xiǎo shuō jí 小说集《 gǔ 谷》（ shí 时 yòng 用 bǐ míng 笔名 lú 芦 fén 焚） huò 获 dé le 得了《 dà gōng bào 大公报》 wén yì 文艺 jiǎng jīn 奖金， zhè 这 shǐ de 使得 chū 初 rù 入 wén tán 文坛 de 的 tā 他 yī jǔ chéng míng 一举成名。
zài 在 zhè lǐ 这里 fèn dòu 奋斗 guò 过 de 的 yǒng shì 勇士， wú lùn 无论 cún 存 mò 殁， yǐ jīng 已经 shǐ 使 zhè 这 piàn 片 tǔ di 土地 biàn de 变得 gèng wéi 更为 shèng jié 圣洁， wǒ men 我们 wēi bó de 微薄的 lì liang 力量 yǐ 已 bù zú yǐ 不足以 duì 对 tā 它 yǒu suǒ 有所 yáng 扬 yì 抑 le 了。
zài 在 shàng mian 上面 sā 撒 shàng 上 shèng yú 剩余 de 的 zhī ma yóu 芝麻油。
zǎo zài 早在 2004 nián 年， jiǎ kē 贾科 méi lì 梅利 yǔ 与 tā 他 de 的 tóng shì 同事 men 们 jiù 就 chuàng bàn 创办 le 了 míng wéi 名为 “ nán jí 南极 shí pǐn 食品 shēng zhǎng 生长 shì 室 ” de 的 xiàng mù 项目。
qiáo bù sī 乔布斯 zǒu 走 le 了， píng guǒ 苹果 xiàn zài 现在 chéng le 成了 zhòng duō 众多 jiāng 将 tā 他 de 的 bù jī 不羁 jīng shén 精神 fàng jìn 放进 xīn chǎn pǐn 新产品 lǐ 里 de 的 kē jì 科技 gōng sī 公司 zhòng dì 中的 yí gè 一个。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子