ประโยคภาษาจีน- 英国首相布朗将会于周二在大会上发表演说根据周日发表的讲稿摘录布朗将称经济正步上复苏之路但仍旧相当脆弱且非自发性复苏必须加以细心呵护中文句子 (161397) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīng guó 英国 shǒu xiàng 首相 bù lǎng 布朗 jiāng huì 将会 yú 于 zhōu èr 周二 zài 在 TUC dà huì 大会 shàng 上 fā biǎo 发表 yǎn shuō 演说 , gēn jù 根据 zhōu rì 周日 fā biǎo 发表 de 的 jiǎng gǎo 讲稿 zhāi lù 摘录 , bù lǎng 布朗 jiàng 将 chēng 称 " jīng jì 经济 zhèng bù 正步 shàng 上 fù sū 复苏 zhī lù 之路 , dàn 但 réng jiù 仍旧 xiāng dāng 相当 cuì ruò 脆弱 , qiě 且 fēi 非 zì fā xìng 自发性 fù sū 复苏 , bì xū 必须 jiā yǐ 加以 xì xīn 细心 hē hù 呵护 .
"Today we are on a road towards recovery -- but things are still fragile not automatic and the recovery needs to be nurtured," he will say, according to extracts of his speech released on Sunday.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zǎo xiān 早先 de 的 yì xiē 一些 shī bài 失败 gǔ lì 鼓励 le 了 zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法： zǎo qī 早期 zhì zào 制造 xī yǒu qì tǐ 稀有气体 huà hé wù 化合物 shī bài 失败 le 了， zhè 这 yě 也 bāo kuò 包括： zài 在 1895 nián 年， hēng lì 亨利 mò sāng 莫桑（ HenriMoissan ） shì tú 试图 zhì zào 制造 fú huà 氟化 yà 氩。
zǎo xiān 早先 de 的 xīng qī liù 星期六， mā ma 妈妈 sòng 送 bà ba 爸爸 qù 去 shāng diàn 商店。 wài miàn 外面 xià 下 zhe 着 yǔ jiā xuě 雨夹雪， nán rén 男人 ràng 让 tā 它 pō 泼。
zǎo xiān 早先， yǐ sè liè 以色列 wài zhǎng 外长 AvigdorLieberman chēng 称 méi yǒu 没有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 yǐ sè liè 以色列 tè wu 特务 jī gòu 机构 mó sà dé 摩萨德 shā hài 杀害 le 了 hā mǎ sī 哈马斯 lǐng dǎo rén 领导人。
zài 在 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 luò tāng jī 落汤鸡 shì 式 de 的 jié wěi 结尾 zhōng 中， Ào dài lì 奥黛丽 · hè běn 赫本、 qiáo zhì 乔治 · pèi pà dé 佩帕德 hé 和 tā men de 他们的 māo 猫 zài yì qǐ 在一起 xiǎng shòu 享受 qīng pén dà yǔ 倾盆大雨， dàn 但 zài 在 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 zhǐ yǒu 只有 fú léi dé 弗雷德 hé 和 zhè 这 zhǐ 只 māo 猫 chóng xīn 重新 jù 聚 zài 在 le 了 yì qǐ 一起。
qiáo 乔 bó sī 伯斯 xīn 新 gǎi jìn 改进 le 了 shēng chǎn xiàn 生产线， jiǎn shǎo 减少 le 了 cí tóu 磁头 shǔ 数， wěn dìng 稳定 le 了 fēn bù 分布 lǜ 率， bìng qiě 并且 hái 还 jiǎn shǎo 减少 le 了 kù cún 库存。
zài 在 shàng hǎi 上海 dòu liú 逗留 le 了 jǐ tiān 几天 zhī hòu 之后， tā 他 yòu 又 qǐ chéng 启程 qù 去 xīn jiā pō 新加坡。
yīng guó 英国 shǒu xiàng 首相 tuō ní 托尼 · bù lái ěr 布莱尔 zài 在 zhōu rì 周日 shàng yìng 上映 de 的 měi guó 美国 dòng huà piàn 动画片《 xīn pǔ sēn yì jiā 辛普森一家》 zhōng 中 yǒu qíng 友情 kè chuàn 客串 le 了 yí gè 一个 jué sè 角色。
yīng guó 英国： è yǒu è bào 恶有恶报。 shàng dì 上帝 hé 和 wǒ de 我的 quán lì 权利。
zài 在 zhè lǐ 这里 bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 guān shǎng 观赏 jī nuò 基诺 shān 山 jǐng sè 景色， yě 也 kě yǐ 可以 tǐ chá 体察 jī nuò zú 基诺族 fēng qíng 风情。
qiáo 乔 fù dōu 富都 jiāng yàn 江堰 jiǔ diàn 酒店 xiàng mù 项目 shì zài 是在 yuán 原 liǔ hé 柳河 bīn guǎn 宾馆 jiù lóu 旧楼 jī chǔ 基础 shàng jìn 上进 xíng nèi 行内 wài bù 外部 quán pán 全盘 gǎi zào 改造， bǎo liú 保留 yuán 原 fáng jiān 房间 kuàng jià 框架 jié gòu 结构， àn zhào 按照 sān xīng jí 三星级 jiǔ diàn 酒店 biāo zhǔn 标准 jìn xíng 进行 nèi wài bù 内外部 zhuāng xiū 装修 hòu 后 tóu rù 投入 yùn yíng 运营。
yīng lā 英拉 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 shī zhǎn 施展 míng zhì 明智 de 的 zhèng cè 政策 ér 而 bú shi 不是 yíng hé 迎合 mín 民 cuì 粹 de 的 xiǎng fǎ 想法 jiāng 将 shì 是 tā 她 miàn lín 面临 de 的 chū qī 初期 kǎo yàn 考验。
zài 在 shàng sài jì 上赛季 má fan 麻烦 bú duàn 不断 de 的 wēn gé 温格 jīn nián 今年 jí 急 zhuó xiǎng 着想 wèi 为 xīn 新 sài jì 赛季 kāi 开 gè 个 hǎo tóu 好头， dàn 但 tóu 头 sì 四 cháng 场 bǐ sài 比赛 zhōng 中 jìng 竟 yǒu 有 sān gè 三个 kè chǎng 客场： Āī fú dùn 埃弗顿、 màn lián 曼联 hé 和 màn chéng 曼城。
zài 在 zhè lǐ 这里 nǐ 你 kě néng 可能 yě 也 huì 会 kàn dào 看到 suō yú 梭鱼， shèn zhì 甚至 shā yú 鲨鱼 ne 呢！
zǎo zài 早在 1908 ， què cháo 雀巢 jiù 就 yǐ 已 zài 在 shàng hǎi 上海 chéng lì 成立 qí 其 dì 第 yí gè 一个 mào yì gōng sī 贸易公司。
zài 在 shàng shù 上述 de 的 duì huà 对话 zhōng 中， jiē 接 huà 话 zhě 者 lǐ yīng 理应 gào su 告诉 bái 白 xiān sheng 先生 jīng lǐ 经理 hé shí 何时 huì 会 fǎn huí 返回 gōng sī 公司 huí diàn 回电， huò shì 或是 zhǔ dòng 主动 wèi 为 tā 他 liú huà 留话。
zài 在 zhè lǐ 这里 duì tóu 对头 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理。
zǎo zài 早在 19 shì jì 世纪 làng màn zhǔ yì 浪漫主义 chū xiàn 出现 yǐ qián 以前， zhé xué jiā 哲学家 men 们 jiù 就 bǎ 把 hēi yè 黑夜 kàn zuò 看做 bái zhòu 白昼 de 的 zhǐ yǐn 指引， yīn wèi 因为 shuì mián 睡眠 huì 会 tòu lù 透露 zì rán 自然 de 地 sī xiǎng 思想 hé 和 xīn líng 心灵 de 的 kǒng jù 恐惧。
zài 在 shàng 上 miàn dī 面的 zhào piàn 照片 zhōng 中， yáng guāng 阳光 tōng guò 通过 shù shàng 树上 jiāo 焦 hóng sè 红色 de 的 yè piàn 叶片， zài 在 qí 其 zhōu wéi 周围 liú dòng 流动 zhe 着 yī 一 tiáo 条 xiāng cūn 乡村 de 的 xiǎo xī 小溪。
zǎo zài 早在 2002 nián 年， yìn dù 印度 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 jiù 就 mìng lìng 命令 Ān dá màn 安达曼 hé 和 ní kè bā 尼克巴 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 guān bì 关闭 Ān dá màn 安达曼 gàn dào 干道 zhōng 中 chuān guò 穿过 jiā luò wǎ 加洛瓦 bǎo hù qū 保护区 de 的 yī 一 duàn cháng 段长 129 gōng lǐ 公里（ yuē 约 80 yīng lǐ 英里） de 的 gōng lù 公路。
yīng gé lán 英格兰 hé yì 和义 dà lì 大利 shì 是 Ōu zhōu 欧洲 liǎng 两 zhī 支 shí lì 实力 fēi cháng 非常 qiáng dà 强大 de 的 qiú duì 球队， tā men 他们 zuì 最 yǒu 有 jī huì 机会 zài 在 dé guó 德国 shì jiè 世界 bēi 盃 shàng 上 wèn dǐng 问鼎。
zài xià 在下 yí gè 一个 shí nián 十年， jǐ ge 几个 tài kōng 太空 rèn wu 任务 jì huà 计划 jiāng 将 yòng 用 gān shè yí 干涉仪 qù 去 xún zhǎo 寻找 zhè xiē 这些 bú yì 不易 bèi 被 chá jué 察觉 de 的 xiàn xiàng 现象。
yīng gé lán 英格兰 de 的 tiān qì 天气 cháng cháng 常常 biàn huà 变化。
zài xià 在下 yí cì 一次 kè 课 de shí hòu 的时候， jiào shòu 教授 bǎ 把 shì juàn 试卷 fā 发 xià lai 下来 le 了。 zhè ge 这个 xué sheng 学生 dé dào 得到 le 了 yì zhāng 一张 shì juàn 试卷 hé 和 64 yuán 元 de 的 zhǎo líng 找零。
zài 在 zhè lǐ 这里 de 的 fàn lì 范例 zhōng 中， měi 每 yí gè 一个 yòng hù 用户 zài 在 jiē guǒ 结果 zhōng 中 zhǐ 只 huì 会 xiǎn shì 显示 yí cì 一次， yīn wèi 因为 měi 每 yí gè 一个 yòng hù 用户 de 的 qí tā 其他 shí lì 实例， dū huì 都会 shāi 筛 xuǎn chū 选出 jiē guǒ 结果 jí hé 集合 zhī wài 之外。
zǎo zài 早在 gōng yuán qián 公元前 6000 nián 年 dú shān 独山 yù 玉 jiù 就 yǐ jīng 已经 bèi 被 kāi cǎi 开采。
zài xià 在下 liè 列 gè 各 bù fen 部分 zhōng 中， wǒ men 我们 jiàng 将 fēn bié 分别 tǎo lùn 讨论 měi yī 每一 zhòng 种 qíng kuàng 情况。
乔治·索罗斯 dà tán 大谈 huáng jīn 黄金 shēng yi jīng 生意经 kě néng 可能 zhǐ shì 只是 zì jǐ 自己 de 的 zhǔ yi 主意， ér 而 bèi kè 贝克 què shì 却是 jīn xiàn 金线 guó jì 国际 gōng sī 公司（ Goldline International ） de 的 “ tuō 托 ” 。
zǎo zài 早在 sòng dài 宋代， shī rén 诗人 cháo 晁 gōng 公 sù 溯 jiù 就 céng 曾 yǒu 有 “ fēng 风 yǔn 陨 lì fáng 栗房 kāi 开 zǐ yù 紫玉 ” zhī 之 shī jù 诗句， yīn cǐ 因此 qiān xī 迁西 bǎn lì 板栗 yòu 又 yǒu 有 “ zǐ yù 紫玉 ” zhè 这 yī 一 bié chēng 别称。
yīng tè ěr 英特尔 yě 也 yǐ yǒu 已有 X58 xīn piàn zǔ 芯片组 le 了。
zài xià 在下 miàn dī 面的 jù zi 句子 zhōng 中， “ had ” zhè ge 这个 cí 词 bèi 被 shěng lüè 省略 le 了。

ประโยคภาษาจีน
zǎo xiān 早先 de 的 yì xiē 一些 shī bài 失败 gǔ lì 鼓励 le 了 zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法： zǎo qī 早期 zhì zào 制造 xī yǒu qì tǐ 稀有气体 huà hé wù 化合物 shī bài 失败 le 了， zhè 这 yě 也 bāo kuò 包括： zài 在 1895 nián 年， hēng lì 亨利 mò sāng 莫桑（ HenriMoissan ） shì tú 试图 zhì zào 制造 fú huà 氟化 yà 氩。
zǎo xiān 早先 de 的 xīng qī liù 星期六， mā ma 妈妈 sòng 送 bà ba 爸爸 qù 去 shāng diàn 商店。 wài miàn 外面 xià 下 zhe 着 yǔ jiā xuě 雨夹雪， nán rén 男人 ràng 让 tā 它 pō 泼。
zǎo xiān 早先， yǐ sè liè 以色列 wài zhǎng 外长 AvigdorLieberman chēng 称 méi yǒu 没有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 yǐ sè liè 以色列 tè wu 特务 jī gòu 机构 mó sà dé 摩萨德 shā hài 杀害 le 了 hā mǎ sī 哈马斯 lǐng dǎo rén 领导人。
zài 在 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 luò tāng jī 落汤鸡 shì 式 de 的 jié wěi 结尾 zhōng 中， Ào dài lì 奥黛丽 · hè běn 赫本、 qiáo zhì 乔治 · pèi pà dé 佩帕德 hé 和 tā men de 他们的 māo 猫 zài yì qǐ 在一起 xiǎng shòu 享受 qīng pén dà yǔ 倾盆大雨， dàn 但 zài 在 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 zhǐ yǒu 只有 fú léi dé 弗雷德 hé 和 zhè 这 zhǐ 只 māo 猫 chóng xīn 重新 jù 聚 zài 在 le 了 yì qǐ 一起。
qiáo 乔 bó sī 伯斯 xīn 新 gǎi jìn 改进 le 了 shēng chǎn xiàn 生产线， jiǎn shǎo 减少 le 了 cí tóu 磁头 shǔ 数， wěn dìng 稳定 le 了 fēn bù 分布 lǜ 率， bìng qiě 并且 hái 还 jiǎn shǎo 减少 le 了 kù cún 库存。
zài 在 shàng hǎi 上海 dòu liú 逗留 le 了 jǐ tiān 几天 zhī hòu 之后， tā 他 yòu 又 qǐ chéng 启程 qù 去 xīn jiā pō 新加坡。
yīng guó 英国 shǒu xiàng 首相 tuō ní 托尼 · bù lái ěr 布莱尔 zài 在 zhōu rì 周日 shàng yìng 上映 de 的 měi guó 美国 dòng huà piàn 动画片《 xīn pǔ sēn yì jiā 辛普森一家》 zhōng 中 yǒu qíng 友情 kè chuàn 客串 le 了 yí gè 一个 jué sè 角色。
yīng guó 英国： è yǒu è bào 恶有恶报。 shàng dì 上帝 hé 和 wǒ de 我的 quán lì 权利。
zài 在 zhè lǐ 这里 bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 guān shǎng 观赏 jī nuò 基诺 shān 山 jǐng sè 景色， yě 也 kě yǐ 可以 tǐ chá 体察 jī nuò zú 基诺族 fēng qíng 风情。
qiáo 乔 fù dōu 富都 jiāng yàn 江堰 jiǔ diàn 酒店 xiàng mù 项目 shì zài 是在 yuán 原 liǔ hé 柳河 bīn guǎn 宾馆 jiù lóu 旧楼 jī chǔ 基础 shàng jìn 上进 xíng nèi 行内 wài bù 外部 quán pán 全盘 gǎi zào 改造， bǎo liú 保留 yuán 原 fáng jiān 房间 kuàng jià 框架 jié gòu 结构， àn zhào 按照 sān xīng jí 三星级 jiǔ diàn 酒店 biāo zhǔn 标准 jìn xíng 进行 nèi wài bù 内外部 zhuāng xiū 装修 hòu 后 tóu rù 投入 yùn yíng 运营。
yīng lā 英拉 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 shī zhǎn 施展 míng zhì 明智 de 的 zhèng cè 政策 ér 而 bú shi 不是 yíng hé 迎合 mín 民 cuì 粹 de 的 xiǎng fǎ 想法 jiāng 将 shì 是 tā 她 miàn lín 面临 de 的 chū qī 初期 kǎo yàn 考验。
zài 在 shàng sài jì 上赛季 má fan 麻烦 bú duàn 不断 de 的 wēn gé 温格 jīn nián 今年 jí 急 zhuó xiǎng 着想 wèi 为 xīn 新 sài jì 赛季 kāi 开 gè 个 hǎo tóu 好头， dàn 但 tóu 头 sì 四 cháng 场 bǐ sài 比赛 zhōng 中 jìng 竟 yǒu 有 sān gè 三个 kè chǎng 客场： Āī fú dùn 埃弗顿、 màn lián 曼联 hé 和 màn chéng 曼城。
zài 在 zhè lǐ 这里 nǐ 你 kě néng 可能 yě 也 huì 会 kàn dào 看到 suō yú 梭鱼， shèn zhì 甚至 shā yú 鲨鱼 ne 呢！
zǎo zài 早在 1908 ， què cháo 雀巢 jiù 就 yǐ 已 zài 在 shàng hǎi 上海 chéng lì 成立 qí 其 dì 第 yí gè 一个 mào yì gōng sī 贸易公司。
zài 在 shàng shù 上述 de 的 duì huà 对话 zhōng 中， jiē 接 huà 话 zhě 者 lǐ yīng 理应 gào su 告诉 bái 白 xiān sheng 先生 jīng lǐ 经理 hé shí 何时 huì 会 fǎn huí 返回 gōng sī 公司 huí diàn 回电， huò shì 或是 zhǔ dòng 主动 wèi 为 tā 他 liú huà 留话。
zài 在 zhè lǐ 这里 duì tóu 对头 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理。
zǎo zài 早在 19 shì jì 世纪 làng màn zhǔ yì 浪漫主义 chū xiàn 出现 yǐ qián 以前， zhé xué jiā 哲学家 men 们 jiù 就 bǎ 把 hēi yè 黑夜 kàn zuò 看做 bái zhòu 白昼 de 的 zhǐ yǐn 指引， yīn wèi 因为 shuì mián 睡眠 huì 会 tòu lù 透露 zì rán 自然 de 地 sī xiǎng 思想 hé 和 xīn líng 心灵 de 的 kǒng jù 恐惧。
zài 在 shàng 上 miàn dī 面的 zhào piàn 照片 zhōng 中， yáng guāng 阳光 tōng guò 通过 shù shàng 树上 jiāo 焦 hóng sè 红色 de 的 yè piàn 叶片， zài 在 qí 其 zhōu wéi 周围 liú dòng 流动 zhe 着 yī 一 tiáo 条 xiāng cūn 乡村 de 的 xiǎo xī 小溪。
zǎo zài 早在 2002 nián 年， yìn dù 印度 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 jiù 就 mìng lìng 命令 Ān dá màn 安达曼 hé 和 ní kè bā 尼克巴 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 guān bì 关闭 Ān dá màn 安达曼 gàn dào 干道 zhōng 中 chuān guò 穿过 jiā luò wǎ 加洛瓦 bǎo hù qū 保护区 de 的 yī 一 duàn cháng 段长 129 gōng lǐ 公里（ yuē 约 80 yīng lǐ 英里） de 的 gōng lù 公路。
yīng gé lán 英格兰 hé yì 和义 dà lì 大利 shì 是 Ōu zhōu 欧洲 liǎng 两 zhī 支 shí lì 实力 fēi cháng 非常 qiáng dà 强大 de 的 qiú duì 球队， tā men 他们 zuì 最 yǒu 有 jī huì 机会 zài 在 dé guó 德国 shì jiè 世界 bēi 盃 shàng 上 wèn dǐng 问鼎。
zài xià 在下 yí gè 一个 shí nián 十年， jǐ ge 几个 tài kōng 太空 rèn wu 任务 jì huà 计划 jiāng 将 yòng 用 gān shè yí 干涉仪 qù 去 xún zhǎo 寻找 zhè xiē 这些 bú yì 不易 bèi 被 chá jué 察觉 de 的 xiàn xiàng 现象。
yīng gé lán 英格兰 de 的 tiān qì 天气 cháng cháng 常常 biàn huà 变化。
zài xià 在下 yí cì 一次 kè 课 de shí hòu 的时候， jiào shòu 教授 bǎ 把 shì juàn 试卷 fā 发 xià lai 下来 le 了。 zhè ge 这个 xué sheng 学生 dé dào 得到 le 了 yì zhāng 一张 shì juàn 试卷 hé 和 64 yuán 元 de 的 zhǎo líng 找零。
zài 在 zhè lǐ 这里 de 的 fàn lì 范例 zhōng 中， měi 每 yí gè 一个 yòng hù 用户 zài 在 jiē guǒ 结果 zhōng 中 zhǐ 只 huì 会 xiǎn shì 显示 yí cì 一次， yīn wèi 因为 měi 每 yí gè 一个 yòng hù 用户 de 的 qí tā 其他 shí lì 实例， dū huì 都会 shāi 筛 xuǎn chū 选出 jiē guǒ 结果 jí hé 集合 zhī wài 之外。
zǎo zài 早在 gōng yuán qián 公元前 6000 nián 年 dú shān 独山 yù 玉 jiù 就 yǐ jīng 已经 bèi 被 kāi cǎi 开采。
zài xià 在下 liè 列 gè 各 bù fen 部分 zhōng 中， wǒ men 我们 jiàng 将 fēn bié 分别 tǎo lùn 讨论 měi yī 每一 zhòng 种 qíng kuàng 情况。
乔治·索罗斯 dà tán 大谈 huáng jīn 黄金 shēng yi jīng 生意经 kě néng 可能 zhǐ shì 只是 zì jǐ 自己 de 的 zhǔ yi 主意， ér 而 bèi kè 贝克 què shì 却是 jīn xiàn 金线 guó jì 国际 gōng sī 公司（ Goldline International ） de 的 “ tuō 托 ” 。
zǎo zài 早在 sòng dài 宋代， shī rén 诗人 cháo 晁 gōng 公 sù 溯 jiù 就 céng 曾 yǒu 有 “ fēng 风 yǔn 陨 lì fáng 栗房 kāi 开 zǐ yù 紫玉 ” zhī 之 shī jù 诗句， yīn cǐ 因此 qiān xī 迁西 bǎn lì 板栗 yòu 又 yǒu 有 “ zǐ yù 紫玉 ” zhè 这 yī 一 bié chēng 别称。
yīng tè ěr 英特尔 yě 也 yǐ yǒu 已有 X58 xīn piàn zǔ 芯片组 le 了。
zài xià 在下 miàn dī 面的 jù zi 句子 zhōng 中， “ had ” zhè ge 这个 cí 词 bèi 被 shěng lüè 省略 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子