ประโยคภาษาจีน- 英语中离骚一般被翻译为悲歌或遭遇忧患中文句子 (162556) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīng yǔ 英语 zhōng 中 “ lí sāo 离骚 ” yì bān 一般 bèi 被 fān 翻 yì wèi 译为 “ bēi gē 悲歌 ” huò 或 “ zāo yù 遭遇 yōu huàn 忧患 ” 。
In English the title is often translated as either The Lament or Encountering Trouble.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīng yǔ 英语 zhōng 中 yǒu 有 liǎng gè 两个 guàn cí 冠词： dìng guàn cí 定冠词 hé 和 bú dìng guàn cí 不定冠词。
yīng yǔ 英语 zhōng 中 yǒu shí 有时 huì 会 yǒu 有 hěn duō 很多 de 的 fù hé cí 复合词 guī zé 规则， hěn 很 nán dǒng 难懂。
zǎo nián 早年 de 的 xùn liàn 训练 lìng 令 wǒ 我 chén jìn 沉浸 yú 于 shì jiè 世界 mǒu gè 某个 xiǎo xiǎo 小小 jiǎo luò 角落 de 的 dà liàng 大量 xì jié 细节 zhōng 中， bìng qiě 并且 cóng 从 xì jié 细节 zhī 之 wēi 微 tuī zhī 推知 jú bù 局部 yùn xíng fāng shì 运行方式。
zǎo zǎo 早早 kāi shǐ 开始 shì 是 wǒ 我 yí gè 一个 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 qiào mén 窍门 — — cǐ shí 此时 fēi cháng 非常 ān jìng 安静， méi yǒu 没有 diàn huà 电话 de 的 xiǎng shēng 响声， méi yǒu 没有 xián liáo 闲聊 de 的 cáo zá 嘈杂， huì yì 会议 yě 也 méi yǒu 没有 kāi shǐ 开始， zài 在 zhè yàng 这样 yī 一 fèn 份 ān jìng 安静 zhōng 中， wǒ 我 wán chéng 完成 le 了 hěn duō 很多 gōng zuò 工作。
zài 在 bù gōng zhèng 不公正 de 的 shén 神 qiǎn 谴 zhī xià 之下 xīn rú tiě shí 心如铁石；
qiáo zhì 乔治 shuō 说， “ jiù 就 xiàng 像 wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 de 的 yī zuò 一座 dǎo yǔ 岛屿， ” tā men 他们 bá shè 跋涉 guò 过 měi guó 美国 wú tóng shù 梧桐树（ yì zhǒng 一种 cháng qī 长期 zhé mó 折磨 rén 人 de 的 tǎo yàn 讨厌 dōng xi 东西） xià 下 de 的 shēn shēn 深深 kū yè 枯叶； xià dìng jué xīn 下定决心 cóng 从 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始， xǐ huan 喜欢 yí qiè 一切。
zài 在 zhè lǐ 这里， tóu děng cāng 头等舱 de 的 chéng kè 乘客 kě yǐ 可以 zuò zài 坐在 shā fā 沙发 shàng 上， huò 或 xuǎn zé 选择 jù yǒu 具有 Ā lā bó 阿拉伯 dú tè 独特 fēng wèi 风味 de 的 gāo jià 高架 yǐ 椅。
yīng yǔ 英语 zhōng 中， bù fen 部分 míng cí 名词 huò 或 xíng róng cí 形容词 kě 可 zhuǎn huà 转化 huò 或 pài 派 shēng wèi 生为 shǐ yì 使役 dòng cí 动词。
zài 在 bù tóng 不同 gōng yì 工艺 tiáo jiàn 条件 xià 下 kě 可 zhì 制 dé 得 bù tóng 不同 xíng tài 形态 hé 和 lì jìng 粒径 de 的 tàn suān gài 碳酸钙 chǎn pǐn 产品。
zǎo chén 早晨 , chū shēng 初升 de 的 tài yang 太阳 zhào yào 照耀 zhe 着 tián jìng 恬静 de 的 hǎi miàn 海面 , dàng yàng 荡漾 de 的 wēi bō 微波 shǎn 闪 zhe 着 jīn guāng 金光。
qiáo pí sī 乔皮斯 tōng 通 běn 本 yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 zhǐ yào 只要 zuò 做 liù gè 六个 yuè 月 de 的 wò dǐ 卧底。
zài 在 bù tóng 不同 de 的 dì qū 地区， shuǐ 水 de 的 wù lǐ xìng zhì 物理性质（ rú 如： shuǐ tǐ 水体 de 的 liú dòng 流动 yǔ 与 fēn céng 分层） yě 也 huì 会 yǒu suǒ 有所 chā yì 差异， zhè 这 yě 也 jiāng 将 shǐ de 使得 yú lèi 鱼类 duì 对 shí wù 食物 wǎng 网 de 的 fǎn yìng 反应 fù zá huà 复杂化。
yīng yǔ 英语 shǐ shuò chéng 史硕程 jiāo 蕉 cù 蔟 zhōng 中 wǒ 我 zuì 最 xǐ hào 喜好 de 的 kè 课， wǒ 我 yīng yǔ 英语 jiāo 教 de 的 hěn hǎo 很好。
zǎo chén 早晨 wǒ 我 fù xí 复习 gōng kè 功课 bìng 并 yuè dú 阅读 bào zhǐ 报纸 huò 或 zá zhì 杂志。 xià wǔ 下午 wǒ 我 hé 和 péng you 朋友 dǎ qiú 打球， huò 或 qù 去 hé 河 zhōng 中 diào yú 钓鱼。
zài 在 bù tóng 不同 zhěn duàn 诊断 gōng jù 工具 jiān 间， duì 对 lǐ kè tè 里克特 děng jí 等级 de 的 shǐ yòng 使用 gè bù xiāng tóng 各不相同。
yīng yǔ 英语 guó jiā 国家 jiāng 将 qí 其 chēng wéi 称为 wēi mǎ 威玛 tuǒ 妥 shì 氏 pīn yīn 拼音 fǎ 法， zhè shì 这是 yǐ 以 qí 其 chuàng shǐ zhě 创始者 de 的 míng zi 名字 de 的 lái 来 mìng míng 命名 de 的。
zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ men 我们 kàn dào 看到 le 了 yí gè 一个 yì shù jiā 艺术家 de 的 zhèng zhāng 证章 de 的 zhān mǔ sī 詹姆斯 mén luó 门罗 jì niàn 纪念 jiǎng pái 奖牌 shè jì 设计 gōng zuò 工作。
qiáo qiān 乔迁 jù huì 聚会 shì yóu 是由 mǒu gè 某个 gāng gang 刚刚 bān rù 搬入 xīn 新 jiā 家 huò 或 xīn 新 gōng yù 公寓 de 的 rén 人 lái 来 zuò dōng 做东。
yīng yǔ 英语 chéng 成 duì cí 对词 shì 是 yīng yǔ 英语 de 的 yì zhǒng 一种 xí yòng 习用 biǎo dá 表达 fāng shì 方式， zài 在 yīn 音、 xíng 形、 yì 义 jí 及 wén tǐ 文体 fāng miàn 方面 jù yǒu 具有 jiào 较 xiān míng 鲜明 de 的 tè diǎn 特点。
zài 在 bù 不 zhì liáo 治疗 de 的 qíng kuàng xià 情况下， bìng qíng 病情 de 的 fā zhǎn 发展 kě dǎo 可导 zhì 致 diān xián 癫痫 fā zuò 发作 hé 和 hūn mí 昏迷。
zǎo qī 早期 rén lèi 人类 gèng duō 更多 de 的 shì 是 zuò wéi 作为 yí gè 一个 liè wù 猎物， ér 而 bú shi 不是 liè rén 猎人。 xīn fā 新发 xiàn 现 de 的 shǐ qián 史前 líng zhǎng lèi 灵长类 zǔ xiān 祖先 huà shí 化石 yàn zhèng 验证 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点， tā men 他们 jīng cháng 经常 bèi 被 jī è 饥饿 de 的 niǎo lèi 鸟类 hé 和 ròu shí 肉食 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 tūn shí 吞食。
zài 在 bù 不 néng dòng 能动 míng huǒ 明火 de 的 dì fāng 地方， rú shēng 如生 chǎn 产、 shǐ yòng 使用、 chǔ cún 储存 yì rán wù pǐn 易燃物品 de 的 dì fāng 地方 jìn xíng 进行 hàn jiē 焊接。
zǎo qī 早期 jī dū jiào 基督教 shì tú 试图 , jiàng 将 zhè xiē 这些 zǔ 组 zhī chéng 织成 tǒng yī 统一 yùn dòng 运动， yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 fāng shì 方式， yǐ 以 huò dé 获得 mǒu zhǒng 某种 huà yī 划一 de 的 xìn yǎng 信仰 yǔ 与 xíng dòng 行动。
zài 在 zhè lǐ 这里， hóng zì 红字 zhǐ yǒu 只有 tā 他 yí gè rén 一个人 de 的 yǎn jing 眼睛 néng gòu 能够 kàn jiàn 看见， yě 也 jiù 就 bú bì 不必 shāo 烧 jìn 进 nà 那 duò luò 堕落 de 的 nǚ rén 女人 de 的 xiōng táng 胸膛 zhōng 中 qù 去 le 了！
zǎo qī 早期 wù zhì 物质 fāng miàn 方面 de 的 jiào yù 教育 shǐ 使 wǒ men 我们 cóng xiǎo 从小 jiù 就 duì 对 “ nǐ de 你的 ” hè 和 “ wǒ de 我的 ” dōng xi 东西， huò zhě 或者 jù tǐ 具体 yì diǎn 一点， yě jiù shì 也就是 jīn qián 金钱， jīng wèi fēn míng 泾渭分明。
chéng kè 乘客： shì zài 是在 qín cháo 秦朝 zhī qián 之前 xiū 修 de 的 ma 吗？
chéng chuán 乘船 dù guò 渡过 sōng huā jiāng 松花江， kàn dào 看到 le 了 tài yáng dǎo 太阳岛。
zài 在 yǔ 与 yáng bǎi hàn dà xué 杨百翰大学 de 的 yī 一 cháng 场 bǐ sài 比赛 zhōng 中， zhè 这 míng 名 fáng shǒu 防守 duì yuán 队员 zhǒu 肘 jī 击， jiǎo 脚 tī 踢， shèn zhì 甚至 lā che 拉扯 duì fāng 对方 qiú yuán 球员 de 的 tóu fa 头发 bìng jiāng 并将 qí 其 lā 拉 dào 到， shì pín 视频 shàng chuán 上传 dào 到 hù lián 互联 wǎng shàng 网上 zhī hòu 之后， mǎ shàng 马上 yǐn qǐ hōng dòng 引起轰动。
yīng chāo 英超 de 的 diàn jūn 殿军 zhī 之 zhēng 争 nán 难 néng 能 rú cǐ 如此 jī liè 激烈。
zǎo qī 早期 de 的 xiāng duì lùn 相对论 gōng zuò zhě 工作者 duì 对 kōng jiān 空间 hé 和 shí jiān 时间 de 的 zhè zhǒng 这种 duì chèn xìng 对称性 de 的 yìn xiàng 印象 pō wéi 颇为 shēn kè 深刻， bìng 并 shì tú 试图 jiān dìng 坚定 de 地 jiān chí 坚持 zhè 这 yì diǎn 一点 — — bù xī 不惜 yí qiè 一切 dài jià 代价 de 地 qù 去 hàn wèi 捍卫 tā 它。

ประโยคภาษาจีน
yīng yǔ 英语 zhōng 中 yǒu 有 liǎng gè 两个 guàn cí 冠词： dìng guàn cí 定冠词 hé 和 bú dìng guàn cí 不定冠词。
yīng yǔ 英语 zhōng 中 yǒu shí 有时 huì 会 yǒu 有 hěn duō 很多 de 的 fù hé cí 复合词 guī zé 规则， hěn 很 nán dǒng 难懂。
zǎo nián 早年 de 的 xùn liàn 训练 lìng 令 wǒ 我 chén jìn 沉浸 yú 于 shì jiè 世界 mǒu gè 某个 xiǎo xiǎo 小小 jiǎo luò 角落 de 的 dà liàng 大量 xì jié 细节 zhōng 中， bìng qiě 并且 cóng 从 xì jié 细节 zhī 之 wēi 微 tuī zhī 推知 jú bù 局部 yùn xíng fāng shì 运行方式。
zǎo zǎo 早早 kāi shǐ 开始 shì 是 wǒ 我 yí gè 一个 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 qiào mén 窍门 — — cǐ shí 此时 fēi cháng 非常 ān jìng 安静， méi yǒu 没有 diàn huà 电话 de 的 xiǎng shēng 响声， méi yǒu 没有 xián liáo 闲聊 de 的 cáo zá 嘈杂， huì yì 会议 yě 也 méi yǒu 没有 kāi shǐ 开始， zài 在 zhè yàng 这样 yī 一 fèn 份 ān jìng 安静 zhōng 中， wǒ 我 wán chéng 完成 le 了 hěn duō 很多 gōng zuò 工作。
zài 在 bù gōng zhèng 不公正 de 的 shén 神 qiǎn 谴 zhī xià 之下 xīn rú tiě shí 心如铁石；
qiáo zhì 乔治 shuō 说， “ jiù 就 xiàng 像 wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 de 的 yī zuò 一座 dǎo yǔ 岛屿， ” tā men 他们 bá shè 跋涉 guò 过 měi guó 美国 wú tóng shù 梧桐树（ yì zhǒng 一种 cháng qī 长期 zhé mó 折磨 rén 人 de 的 tǎo yàn 讨厌 dōng xi 东西） xià 下 de 的 shēn shēn 深深 kū yè 枯叶； xià dìng jué xīn 下定决心 cóng 从 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始， xǐ huan 喜欢 yí qiè 一切。
zài 在 zhè lǐ 这里， tóu děng cāng 头等舱 de 的 chéng kè 乘客 kě yǐ 可以 zuò zài 坐在 shā fā 沙发 shàng 上， huò 或 xuǎn zé 选择 jù yǒu 具有 Ā lā bó 阿拉伯 dú tè 独特 fēng wèi 风味 de 的 gāo jià 高架 yǐ 椅。
yīng yǔ 英语 zhōng 中， bù fen 部分 míng cí 名词 huò 或 xíng róng cí 形容词 kě 可 zhuǎn huà 转化 huò 或 pài 派 shēng wèi 生为 shǐ yì 使役 dòng cí 动词。
zài 在 bù tóng 不同 gōng yì 工艺 tiáo jiàn 条件 xià 下 kě 可 zhì 制 dé 得 bù tóng 不同 xíng tài 形态 hé 和 lì jìng 粒径 de 的 tàn suān gài 碳酸钙 chǎn pǐn 产品。
zǎo chén 早晨 , chū shēng 初升 de 的 tài yang 太阳 zhào yào 照耀 zhe 着 tián jìng 恬静 de 的 hǎi miàn 海面 , dàng yàng 荡漾 de 的 wēi bō 微波 shǎn 闪 zhe 着 jīn guāng 金光。
qiáo pí sī 乔皮斯 tōng 通 běn 本 yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 zhǐ yào 只要 zuò 做 liù gè 六个 yuè 月 de 的 wò dǐ 卧底。
zài 在 bù tóng 不同 de 的 dì qū 地区， shuǐ 水 de 的 wù lǐ xìng zhì 物理性质（ rú 如： shuǐ tǐ 水体 de 的 liú dòng 流动 yǔ 与 fēn céng 分层） yě 也 huì 会 yǒu suǒ 有所 chā yì 差异， zhè 这 yě 也 jiāng 将 shǐ de 使得 yú lèi 鱼类 duì 对 shí wù 食物 wǎng 网 de 的 fǎn yìng 反应 fù zá huà 复杂化。
yīng yǔ 英语 shǐ shuò chéng 史硕程 jiāo 蕉 cù 蔟 zhōng 中 wǒ 我 zuì 最 xǐ hào 喜好 de 的 kè 课， wǒ 我 yīng yǔ 英语 jiāo 教 de 的 hěn hǎo 很好。
zǎo chén 早晨 wǒ 我 fù xí 复习 gōng kè 功课 bìng 并 yuè dú 阅读 bào zhǐ 报纸 huò 或 zá zhì 杂志。 xià wǔ 下午 wǒ 我 hé 和 péng you 朋友 dǎ qiú 打球， huò 或 qù 去 hé 河 zhōng 中 diào yú 钓鱼。
zài 在 bù tóng 不同 zhěn duàn 诊断 gōng jù 工具 jiān 间， duì 对 lǐ kè tè 里克特 děng jí 等级 de 的 shǐ yòng 使用 gè bù xiāng tóng 各不相同。
yīng yǔ 英语 guó jiā 国家 jiāng 将 qí 其 chēng wéi 称为 wēi mǎ 威玛 tuǒ 妥 shì 氏 pīn yīn 拼音 fǎ 法， zhè shì 这是 yǐ 以 qí 其 chuàng shǐ zhě 创始者 de 的 míng zi 名字 de 的 lái 来 mìng míng 命名 de 的。
zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ men 我们 kàn dào 看到 le 了 yí gè 一个 yì shù jiā 艺术家 de 的 zhèng zhāng 证章 de 的 zhān mǔ sī 詹姆斯 mén luó 门罗 jì niàn 纪念 jiǎng pái 奖牌 shè jì 设计 gōng zuò 工作。
qiáo qiān 乔迁 jù huì 聚会 shì yóu 是由 mǒu gè 某个 gāng gang 刚刚 bān rù 搬入 xīn 新 jiā 家 huò 或 xīn 新 gōng yù 公寓 de 的 rén 人 lái 来 zuò dōng 做东。
yīng yǔ 英语 chéng 成 duì cí 对词 shì 是 yīng yǔ 英语 de 的 yì zhǒng 一种 xí yòng 习用 biǎo dá 表达 fāng shì 方式， zài 在 yīn 音、 xíng 形、 yì 义 jí 及 wén tǐ 文体 fāng miàn 方面 jù yǒu 具有 jiào 较 xiān míng 鲜明 de 的 tè diǎn 特点。
zài 在 bù 不 zhì liáo 治疗 de 的 qíng kuàng xià 情况下， bìng qíng 病情 de 的 fā zhǎn 发展 kě dǎo 可导 zhì 致 diān xián 癫痫 fā zuò 发作 hé 和 hūn mí 昏迷。
zǎo qī 早期 rén lèi 人类 gèng duō 更多 de 的 shì 是 zuò wéi 作为 yí gè 一个 liè wù 猎物， ér 而 bú shi 不是 liè rén 猎人。 xīn fā 新发 xiàn 现 de 的 shǐ qián 史前 líng zhǎng lèi 灵长类 zǔ xiān 祖先 huà shí 化石 yàn zhèng 验证 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点， tā men 他们 jīng cháng 经常 bèi 被 jī è 饥饿 de 的 niǎo lèi 鸟类 hé 和 ròu shí 肉食 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 tūn shí 吞食。
zài 在 bù 不 néng dòng 能动 míng huǒ 明火 de 的 dì fāng 地方， rú shēng 如生 chǎn 产、 shǐ yòng 使用、 chǔ cún 储存 yì rán wù pǐn 易燃物品 de 的 dì fāng 地方 jìn xíng 进行 hàn jiē 焊接。
zǎo qī 早期 jī dū jiào 基督教 shì tú 试图 , jiàng 将 zhè xiē 这些 zǔ 组 zhī chéng 织成 tǒng yī 统一 yùn dòng 运动， yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 fāng shì 方式， yǐ 以 huò dé 获得 mǒu zhǒng 某种 huà yī 划一 de 的 xìn yǎng 信仰 yǔ 与 xíng dòng 行动。
zài 在 zhè lǐ 这里， hóng zì 红字 zhǐ yǒu 只有 tā 他 yí gè rén 一个人 de 的 yǎn jing 眼睛 néng gòu 能够 kàn jiàn 看见， yě 也 jiù 就 bú bì 不必 shāo 烧 jìn 进 nà 那 duò luò 堕落 de 的 nǚ rén 女人 de 的 xiōng táng 胸膛 zhōng 中 qù 去 le 了！
zǎo qī 早期 wù zhì 物质 fāng miàn 方面 de 的 jiào yù 教育 shǐ 使 wǒ men 我们 cóng xiǎo 从小 jiù 就 duì 对 “ nǐ de 你的 ” hè 和 “ wǒ de 我的 ” dōng xi 东西， huò zhě 或者 jù tǐ 具体 yì diǎn 一点， yě jiù shì 也就是 jīn qián 金钱， jīng wèi fēn míng 泾渭分明。
chéng kè 乘客： shì zài 是在 qín cháo 秦朝 zhī qián 之前 xiū 修 de 的 ma 吗？
chéng chuán 乘船 dù guò 渡过 sōng huā jiāng 松花江， kàn dào 看到 le 了 tài yáng dǎo 太阳岛。
zài 在 yǔ 与 yáng bǎi hàn dà xué 杨百翰大学 de 的 yī 一 cháng 场 bǐ sài 比赛 zhōng 中， zhè 这 míng 名 fáng shǒu 防守 duì yuán 队员 zhǒu 肘 jī 击， jiǎo 脚 tī 踢， shèn zhì 甚至 lā che 拉扯 duì fāng 对方 qiú yuán 球员 de 的 tóu fa 头发 bìng jiāng 并将 qí 其 lā 拉 dào 到， shì pín 视频 shàng chuán 上传 dào 到 hù lián 互联 wǎng shàng 网上 zhī hòu 之后， mǎ shàng 马上 yǐn qǐ hōng dòng 引起轰动。
yīng chāo 英超 de 的 diàn jūn 殿军 zhī 之 zhēng 争 nán 难 néng 能 rú cǐ 如此 jī liè 激烈。
zǎo qī 早期 de 的 xiāng duì lùn 相对论 gōng zuò zhě 工作者 duì 对 kōng jiān 空间 hé 和 shí jiān 时间 de 的 zhè zhǒng 这种 duì chèn xìng 对称性 de 的 yìn xiàng 印象 pō wéi 颇为 shēn kè 深刻， bìng 并 shì tú 试图 jiān dìng 坚定 de 地 jiān chí 坚持 zhè 这 yì diǎn 一点 — — bù xī 不惜 yí qiè 一切 dài jià 代价 de 地 qù 去 hàn wèi 捍卫 tā 它。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子