ประโยคภาษาจีน- 英语中由色彩词汇构成的成语使用广泛形象生动语言洗炼富于哲理中文句子 (162569) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīng yǔ 英语 zhōng 中 yóu 由 sè cǎi 色彩 cí huì 词汇 gòu chéng 构成 de 的 chéng yǔ 成语 shǐ yòng 使用 guǎng fàn 广泛， xíng xiàng 形象 shēng dòng 生动， yǔ yán 语言 xǐ liàn 洗炼， fù yú 富于 zhé lǐ 哲理。
Idioms formed by colour words in English are vivid, concise, moral and widely used.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zǎo nián 早年 jiān kǔ 艰苦 shēng huó 生活 de 的 huí yì 回忆 shǐ 使 zhè ge 这个 fù rén 妇人 jí dù 极度 jiǎn shěng 俭省。
zǎo bó 早搏 suī shuō 虽说 zǎo bó 早搏 de 的 gǎn jué 感觉 yǔ 与 lòu 漏 bó 搏 hěn 很 xiāng sì 相似， dàn 但 běn zhì shàng 本质上 jiǎng 讲 zǎo bó 早搏 shì 是 é wài 额外 de 的 bó dòng 搏动。
zài 在 bù jiǔ 不久 de 的 jiāng lái 将来， wǒ men 我们 jiāng 将 kāi shǐ 开始 jiē kāi 揭开 xiàn dài 现代 wù lǐ 物理 lǐ miàn 里面 yì xiē 一些 zhǔ yào 主要 de 的 mí tuán 谜团， rú 如 wù zhì 物质 qǐ yuán 起源， zuò yòng lì 作用力 de 的 dà 大 tǒng yī 统一 huó 和 yǔ zhòu 宇宙 zhōng 中 dà liàng 大量 cún zài 存在 de 的 àn wù zhì 暗物质 děng 等。
zài 在 bú liè diān gē lún bǐ yà 不列颠哥伦比亚 de 的 Ōu 欧 kěn 垦 nà gēn 那根 hú qū 湖区 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒 shēng chǎn zhě 生产者 shēng chǎn 生产 hěn duō 很多 xì liè 系列 de 的 bīng 冰 jiǔ 酒， yǒu de shì 有的是 bái 白 pú tao 葡萄 pǐn zhǒng 品种， yǒu de shì 有的是 hóng 红 pú tao 葡萄。
qiáo zhì 乔治 shuō 说， “ jiù 就 xiàng 像 wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 de 的 yī zuò 一座 dǎo yǔ 岛屿， ” tā men 他们 bá shè 跋涉 guò 过 měi guó 美国 wú tóng shù 梧桐树（ yì zhǒng 一种 cháng qī 长期 zhé mó 折磨 rén 人 de 的 tǎo yàn 讨厌 dōng xi 东西） xià 下 de 的 shēn shēn 深深 kū yè 枯叶； xià dìng jué xīn 下定决心 cóng 从 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始， xǐ huan 喜欢 yí qiè 一切。
zài 在 zhè lǐ 这里， wài bù 外部 bú shi 不是 zhǐ 指 pí fū 皮肤（ pí fū 皮肤 guò yú 过于 gān zào 干燥 bú shì hé 不适合 wēi shēng wù 微生物 shēng cún 生存）。
yīng yǔ 英语 zhòng dì 中的 gǎn tàn cí 感叹词 gāi 该 zěn me 怎么 yòng 用 ne 呢？
zài 在 bù 不 shòu 受 yǔ jìng 语境 zhì yuē 制约 de 的 “ lǐ 里 céng 层 jù 句 ” zhōng 中， yǔ 语 kuài 块 shùn xù 顺序 qǔ jué yú 取决于 duì 对 shí jiān xù liè 时间序列 de 的 “ mó 摹 xiàng 象 xìng 性 ” 。
zài 在 bù tóng 不同 de 的 rèn wu 任务 jiān 间 zhuǎn huàn 转换 sī lù 思路， zhè 这 jí dà 极大 de 地 làng fèi 浪费 le 了 wǒ men de 我们的 shí jiān 时间， yīn cǐ 因此， dāng 当 wǒ men 我们 zài 在 zuò 做 mǒu 某 yí lèi 一类 shì qing 事情 de shí hòu 的时候， wèi 为 tā men 它们 shè dìng 设定 shí jiān 时间 shì 是 hěn 很 yǒu bāng zhù 有帮助 de 的。
qiáo bō 乔波 bó shì 博士 biǎo shì 表示， zhè 这 shuō míng 说明 zhǐ yào 只要 nǐ 你 xiāng xìn 相信 zì jǐ 自己 yǒu 有 wú qióng 无穷 de 的 yì zhì lì 意志力， jiù 就 néng 能 yǐ 以 zhù yì lì 注意力 gāo dù 高度 jí zhōng 集中 de 的 zhuàng tài 状态 jiān chí 坚持 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， bǐ rú 比如 cān jiā 参加 qī mò 期末 kǎo shì 考试。
zài 在 zhè lǐ 这里， nín 您 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 cāo zuò 操作， yīn cǐ 因此 yě 也 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 hán shù 函数。
yīng yǔ 英语 zhǔn què 准确 de 的 yīn jié 音节 duì yú 对于 tā 他 lái 来 shuō shì 说是 yǒu xiē 有些 qiǎng rén suǒ nán 强人所难。 tā 他 shuō qǐ 说起 yīng yǔ 英语 lái 来， zhǐ néng 只能 shì 是 liǎng sān 两三 gè 个 cí 词 lián 连 zài yì qǐ 在一起， ér qiě 而且 hái 还 dài 带 zhe 着 nóng zhòng 浓重 de 的 xī bān yá 西班牙 kǒu yīn 口音。
qiáo nà sēn 乔纳森 • fú 福 ruì ěr 瑞尔： CNN de 的 qì xiàng yuán 气象员 shǎn 闪 zhe 着 tā 他 de 的 yǎn jing 眼睛， dīng 盯 zhe 着 tā 他 shēn hòu 身后 diàn nǎo 电脑 shàng 上 xuán zhuǎn 旋转 de 的 yún tú 云图， shuō 说： “ kàn yàng zi 看样子， běi Ōu 北欧 de 的 xià jì 夏季 yǐ jīng 已经 jié shù 结束 le 了。 ”
zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ men 我们 jiào 叫 tā men 他们 shǔ bèi 鼠辈。
qiáo nà sēn 乔纳森 běn rén 本人 jiāng yú 将于 èr 二 yuè dǐ 月底 zhèng shì 正式 jiù zhí 就职， jiē tì 接替 qián rèn 前任 zhí xíng 执行 zhǔ biān 主编 jí dí ēn 吉迪恩 · luó sī 罗斯 de 的 zhí wù 职务。 ér 而 luó sī 罗斯 jīng guò 经过 shí nián 十年 fèn dòu 奋斗， yě 也 yú 于 qù nián 去年 shí yuè fèn 十月份 zhèng shì 正式 cóng 从 zhí xíng 执行 zhǔ biān 主编 shēng qiān 升迁 wèi 为 zǒng biān jí 总编辑。
zǎo chén 早晨 lái kàn 来看 yī shēng 医生 jiù 就 bú huì 不会 zài 在 hòu zhěn shì 候诊室 duō huā 多花 shí jiān 时间。
zài 在 bù 不 wán quán 完全 piān hào 偏好 yì yì 意义 xià 下 dé dào 得到 le 了 fēi 非 lián xù 连续 zēng 增 suàn zi 算子 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 bú dòng diǎn 不动点 hé 和 guǎng yì 广义 bú dòng diǎn dìng lǐ 不动点定理， bìng 并 tuī guǎng 推广 le 了 xǔ duō 许多 yǐ zhī 已知 jiē guǒ 结果。
zǎo chén 早晨， tā 他 yī 一 zhēng 睁 kāi yǎn 开眼 jiù 就 jué chá 觉察 dào 到 zhè ge 这个 chù sheng 畜生 dīng 盯 zhe 着 tā 他 de 的 rú jī sì kě 如饥似渴 de 的 yǎn guāng 眼光。
zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ yào 我要 gǎn xiè 感谢 dì qū 地区 zhǔ rèn 主任 hé 和 suǒ yǒu 所有 zhù 驻 guó 国 dài biǎo 代表 suǒ 所 zuò chū 作出 de 的 chéng nuò 承诺 hé 和 suǒ 所 zuò 做 de 的 jiān kǔ 艰苦 gōng zuò 工作。
chéng 乘 huá tǐng 划艇 qù 去 jiù 救 tā men 他们 , xī wàng 希望 bú dà 不大。
zǎo qī 早期 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 dà xíng 大型 yǒu jī fēn zǐ 有机分子， kě néng 可能 shì yóu 是由 jù liè 剧烈 de 的 léi diàn 雷电 jī fā 激发 ér 而 xíng chéng 形成 de 的。
chéng zuò 乘坐 dì tiě 地铁 shí 时 rú hé 如何 fáng fàn 防范 pá qiè 扒窃 hé 和 zhà piàn 诈骗 xíng wéi 行为？
zǎo qī 早期 xīn hǎi 新海 pài 派 zuò jiā 作家 zài 在 jiè yòng 借用 yuán yǒu 原有 xù shì 叙事 mó shì 模式 de 的 tóng shí 同时， jìn xíng 进行 le 了 bié 别 yǒu yì 有意 wèi 味 de 的 tí zhǐ 题旨 zhuǎn huàn 转换。
zài 在 yǔ 与 yí gè 一个 zhuān yè 专业 jīng jì rén 经纪人 qiān yuē 签约 hòu 后， tā 她 lì kè 立刻 zài 在 diàn yǐng 电影《 xióng māo 雄猫》 lǐ dé 里得 dào 到 yí gè 一个 jué sè 角色。
zài 在 zhè lǐ 这里， yīng guó rén 英国人、 fǎ guó rén 法国人、 měi guó rén 美国人 de 的 zū jiè 租界 bǎ 把 chéng shì 城市 fēn gē 分割 kāi lái 开来， lín yìn 林荫 dào shàng 道上 jiàn qǐ 建起 le 了 bié zhì 别致 de 的 fáng zi 房子。
zài 在 yǔ 与 nǐ de 你的 pèi hé 配合 zhōng 中， nǐ 你 rú hé 如何 ràng 让 nǐ de 你的 kè hù 客户、 xué sheng 学生、 guān zhòng 观众 huò 或 shòu yì rén 受益人 néng 能 cóng zhōng 从中 shòu yì 受益 ne 呢？
zài 在 zhè lǐ 这里， xū yào 需要 jiāng 将 fù zhí 负值 yòng 用 hóng sè 红色 xiǎn shì 显示， yǐ biàn 以便 zài 在 shì jué 视觉 shàng biǎo 上表 shì 示 jià gé 价格 xià diē 下跌。
zài 在 zhè 这 xióng wěi 雄伟 cū guǎng 粗犷 de 的 tài háng shān 太行山 zhōng 中， hái yǒu 还有 zhè me 这么 xiù lì 秀丽 de 的 jǐng sè 景色。
zài 在 yǔ 与 hǎi xīng 海星 guài wu 怪物 zuò 作 zhàn shí 战时， tā 他 néng lì 能力 hào jìn 耗尽 le 了。
zǎo qī 早期 de 的 tǎo lùn 讨论 shì 是 shēng jī bó bó 生机勃勃 de 的、 lìng rén 令人 rù shén 入神、 shǐ 使 rén 人 xīng fèn 兴奋 de 的。

ประโยคภาษาจีน
zǎo nián 早年 jiān kǔ 艰苦 shēng huó 生活 de 的 huí yì 回忆 shǐ 使 zhè ge 这个 fù rén 妇人 jí dù 极度 jiǎn shěng 俭省。
zǎo bó 早搏 suī shuō 虽说 zǎo bó 早搏 de 的 gǎn jué 感觉 yǔ 与 lòu 漏 bó 搏 hěn 很 xiāng sì 相似， dàn 但 běn zhì shàng 本质上 jiǎng 讲 zǎo bó 早搏 shì 是 é wài 额外 de 的 bó dòng 搏动。
zài 在 bù jiǔ 不久 de 的 jiāng lái 将来， wǒ men 我们 jiāng 将 kāi shǐ 开始 jiē kāi 揭开 xiàn dài 现代 wù lǐ 物理 lǐ miàn 里面 yì xiē 一些 zhǔ yào 主要 de 的 mí tuán 谜团， rú 如 wù zhì 物质 qǐ yuán 起源， zuò yòng lì 作用力 de 的 dà 大 tǒng yī 统一 huó 和 yǔ zhòu 宇宙 zhōng 中 dà liàng 大量 cún zài 存在 de 的 àn wù zhì 暗物质 děng 等。
zài 在 bú liè diān gē lún bǐ yà 不列颠哥伦比亚 de 的 Ōu 欧 kěn 垦 nà gēn 那根 hú qū 湖区 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒 shēng chǎn zhě 生产者 shēng chǎn 生产 hěn duō 很多 xì liè 系列 de 的 bīng 冰 jiǔ 酒， yǒu de shì 有的是 bái 白 pú tao 葡萄 pǐn zhǒng 品种， yǒu de shì 有的是 hóng 红 pú tao 葡萄。
qiáo zhì 乔治 shuō 说， “ jiù 就 xiàng 像 wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 de 的 yī zuò 一座 dǎo yǔ 岛屿， ” tā men 他们 bá shè 跋涉 guò 过 měi guó 美国 wú tóng shù 梧桐树（ yì zhǒng 一种 cháng qī 长期 zhé mó 折磨 rén 人 de 的 tǎo yàn 讨厌 dōng xi 东西） xià 下 de 的 shēn shēn 深深 kū yè 枯叶； xià dìng jué xīn 下定决心 cóng 从 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始， xǐ huan 喜欢 yí qiè 一切。
zài 在 zhè lǐ 这里， wài bù 外部 bú shi 不是 zhǐ 指 pí fū 皮肤（ pí fū 皮肤 guò yú 过于 gān zào 干燥 bú shì hé 不适合 wēi shēng wù 微生物 shēng cún 生存）。
yīng yǔ 英语 zhòng dì 中的 gǎn tàn cí 感叹词 gāi 该 zěn me 怎么 yòng 用 ne 呢？
zài 在 bù 不 shòu 受 yǔ jìng 语境 zhì yuē 制约 de 的 “ lǐ 里 céng 层 jù 句 ” zhōng 中， yǔ 语 kuài 块 shùn xù 顺序 qǔ jué yú 取决于 duì 对 shí jiān xù liè 时间序列 de 的 “ mó 摹 xiàng 象 xìng 性 ” 。
zài 在 bù tóng 不同 de 的 rèn wu 任务 jiān 间 zhuǎn huàn 转换 sī lù 思路， zhè 这 jí dà 极大 de 地 làng fèi 浪费 le 了 wǒ men de 我们的 shí jiān 时间， yīn cǐ 因此， dāng 当 wǒ men 我们 zài 在 zuò 做 mǒu 某 yí lèi 一类 shì qing 事情 de shí hòu 的时候， wèi 为 tā men 它们 shè dìng 设定 shí jiān 时间 shì 是 hěn 很 yǒu bāng zhù 有帮助 de 的。
qiáo bō 乔波 bó shì 博士 biǎo shì 表示， zhè 这 shuō míng 说明 zhǐ yào 只要 nǐ 你 xiāng xìn 相信 zì jǐ 自己 yǒu 有 wú qióng 无穷 de 的 yì zhì lì 意志力， jiù 就 néng 能 yǐ 以 zhù yì lì 注意力 gāo dù 高度 jí zhōng 集中 de 的 zhuàng tài 状态 jiān chí 坚持 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， bǐ rú 比如 cān jiā 参加 qī mò 期末 kǎo shì 考试。
zài 在 zhè lǐ 这里， nín 您 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 cāo zuò 操作， yīn cǐ 因此 yě 也 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 hán shù 函数。
yīng yǔ 英语 zhǔn què 准确 de 的 yīn jié 音节 duì yú 对于 tā 他 lái 来 shuō shì 说是 yǒu xiē 有些 qiǎng rén suǒ nán 强人所难。 tā 他 shuō qǐ 说起 yīng yǔ 英语 lái 来， zhǐ néng 只能 shì 是 liǎng sān 两三 gè 个 cí 词 lián 连 zài yì qǐ 在一起， ér qiě 而且 hái 还 dài 带 zhe 着 nóng zhòng 浓重 de 的 xī bān yá 西班牙 kǒu yīn 口音。
qiáo nà sēn 乔纳森 • fú 福 ruì ěr 瑞尔： CNN de 的 qì xiàng yuán 气象员 shǎn 闪 zhe 着 tā 他 de 的 yǎn jing 眼睛， dīng 盯 zhe 着 tā 他 shēn hòu 身后 diàn nǎo 电脑 shàng 上 xuán zhuǎn 旋转 de 的 yún tú 云图， shuō 说： “ kàn yàng zi 看样子， běi Ōu 北欧 de 的 xià jì 夏季 yǐ jīng 已经 jié shù 结束 le 了。 ”
zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ men 我们 jiào 叫 tā men 他们 shǔ bèi 鼠辈。
qiáo nà sēn 乔纳森 běn rén 本人 jiāng yú 将于 èr 二 yuè dǐ 月底 zhèng shì 正式 jiù zhí 就职， jiē tì 接替 qián rèn 前任 zhí xíng 执行 zhǔ biān 主编 jí dí ēn 吉迪恩 · luó sī 罗斯 de 的 zhí wù 职务。 ér 而 luó sī 罗斯 jīng guò 经过 shí nián 十年 fèn dòu 奋斗， yě 也 yú 于 qù nián 去年 shí yuè fèn 十月份 zhèng shì 正式 cóng 从 zhí xíng 执行 zhǔ biān 主编 shēng qiān 升迁 wèi 为 zǒng biān jí 总编辑。
zǎo chén 早晨 lái kàn 来看 yī shēng 医生 jiù 就 bú huì 不会 zài 在 hòu zhěn shì 候诊室 duō huā 多花 shí jiān 时间。
zài 在 bù 不 wán quán 完全 piān hào 偏好 yì yì 意义 xià 下 dé dào 得到 le 了 fēi 非 lián xù 连续 zēng 增 suàn zi 算子 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 bú dòng diǎn 不动点 hé 和 guǎng yì 广义 bú dòng diǎn dìng lǐ 不动点定理， bìng 并 tuī guǎng 推广 le 了 xǔ duō 许多 yǐ zhī 已知 jiē guǒ 结果。
zǎo chén 早晨， tā 他 yī 一 zhēng 睁 kāi yǎn 开眼 jiù 就 jué chá 觉察 dào 到 zhè ge 这个 chù sheng 畜生 dīng 盯 zhe 着 tā 他 de 的 rú jī sì kě 如饥似渴 de 的 yǎn guāng 眼光。
zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ yào 我要 gǎn xiè 感谢 dì qū 地区 zhǔ rèn 主任 hé 和 suǒ yǒu 所有 zhù 驻 guó 国 dài biǎo 代表 suǒ 所 zuò chū 作出 de 的 chéng nuò 承诺 hé 和 suǒ 所 zuò 做 de 的 jiān kǔ 艰苦 gōng zuò 工作。
chéng 乘 huá tǐng 划艇 qù 去 jiù 救 tā men 他们 , xī wàng 希望 bú dà 不大。
zǎo qī 早期 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 dà xíng 大型 yǒu jī fēn zǐ 有机分子， kě néng 可能 shì yóu 是由 jù liè 剧烈 de 的 léi diàn 雷电 jī fā 激发 ér 而 xíng chéng 形成 de 的。
chéng zuò 乘坐 dì tiě 地铁 shí 时 rú hé 如何 fáng fàn 防范 pá qiè 扒窃 hé 和 zhà piàn 诈骗 xíng wéi 行为？
zǎo qī 早期 xīn hǎi 新海 pài 派 zuò jiā 作家 zài 在 jiè yòng 借用 yuán yǒu 原有 xù shì 叙事 mó shì 模式 de 的 tóng shí 同时， jìn xíng 进行 le 了 bié 别 yǒu yì 有意 wèi 味 de 的 tí zhǐ 题旨 zhuǎn huàn 转换。
zài 在 yǔ 与 yí gè 一个 zhuān yè 专业 jīng jì rén 经纪人 qiān yuē 签约 hòu 后， tā 她 lì kè 立刻 zài 在 diàn yǐng 电影《 xióng māo 雄猫》 lǐ dé 里得 dào 到 yí gè 一个 jué sè 角色。
zài 在 zhè lǐ 这里， yīng guó rén 英国人、 fǎ guó rén 法国人、 měi guó rén 美国人 de 的 zū jiè 租界 bǎ 把 chéng shì 城市 fēn gē 分割 kāi lái 开来， lín yìn 林荫 dào shàng 道上 jiàn qǐ 建起 le 了 bié zhì 别致 de 的 fáng zi 房子。
zài 在 yǔ 与 nǐ de 你的 pèi hé 配合 zhōng 中， nǐ 你 rú hé 如何 ràng 让 nǐ de 你的 kè hù 客户、 xué sheng 学生、 guān zhòng 观众 huò 或 shòu yì rén 受益人 néng 能 cóng zhōng 从中 shòu yì 受益 ne 呢？
zài 在 zhè lǐ 这里， xū yào 需要 jiāng 将 fù zhí 负值 yòng 用 hóng sè 红色 xiǎn shì 显示， yǐ biàn 以便 zài 在 shì jué 视觉 shàng biǎo 上表 shì 示 jià gé 价格 xià diē 下跌。
zài 在 zhè 这 xióng wěi 雄伟 cū guǎng 粗犷 de 的 tài háng shān 太行山 zhōng 中， hái yǒu 还有 zhè me 这么 xiù lì 秀丽 de 的 jǐng sè 景色。
zài 在 yǔ 与 hǎi xīng 海星 guài wu 怪物 zuò 作 zhàn shí 战时， tā 他 néng lì 能力 hào jìn 耗尽 le 了。
zǎo qī 早期 de 的 tǎo lùn 讨论 shì 是 shēng jī bó bó 生机勃勃 de 的、 lìng rén 令人 rù shén 入神、 shǐ 使 rén 人 xīng fèn 兴奋 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子