ประโยคภาษาจีน- 英语中没有相当于汉语语气词的词类中文句子 (162568) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīng yǔ 英语 zhōng 中 méi yǒu 没有 xiāng dāng yú 相当于 hàn yǔ 汉语 yǔ qì cí 语气词 de 的 cí lèi 词类。
Chinese modal particle has no equivalent part of speech in English.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zǎo nián 早年 de 的 xùn liàn 训练 lìng 令 wǒ 我 chén jìn 沉浸 yú 于 shì jiè 世界 mǒu gè 某个 xiǎo xiǎo 小小 jiǎo luò 角落 de 的 dà liàng 大量 xì jié 细节 zhōng 中， bìng qiě 并且 cóng 从 xì jié 细节 zhī 之 wēi 微 tuī zhī 推知 jú bù 局部 yùn xíng fāng shì 运行方式。
zǎo nián 早年， píng guǒ diàn nǎo gōng sī 苹果电脑公司 wèi 为 què lì 确立 gè rén diàn nǎo 个人电脑 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向 fā huī 发挥 le 了 bù kě 不可 qǔ dài 取代 de 的 zuò yòng 作用， “ píng guǒ diàn nǎo 苹果电脑 ” shì 是 dì 第 yí gè 一个 zài 在 shǐ yòng 使用 shǔ biāo 鼠标 hé 和 tú xíng yòng hù jiè miàn 图形用户界面 fāng miàn 方面 huò dé 获得 shāng yè 商业 chéng gōng 成功 de 的 yàng bǎn 样板。
zǎo chūn 早春 sān yuè 三月 de 的 shàng hǎi 上海， zhà nuǎn huán hán 乍暖还寒， chuān xíng 穿行 zài 在 fán huá 繁华 de 的 jiē tóu 街头， yǔ 与 shēn páng 身旁 lái wǎng 来往 de 的 xíng rén 行人 mó 磨 jiān 肩 jiē zhǒng 接踵， zhè ge 这个 chéng shì 城市 de 的 jié zòu 节奏 shǐ zhōng 始终 kuài 快 de 的 ràng 让 rén 人 tíng 停 bú xià 不下 jiǎo bù 脚步。
zài 在 bú zài 不再 yī lài 依赖 jīng shén lǐng xiù 精神领袖、 yě bù 也不 zūn chóng 尊崇 shì xí 世袭 tóu xián 头衔 de 的 shè huì 社会 zhōng 中， shāng yè 商业 chéng jiù 成就 hé 和 mín zhǔ 民主 xuǎn jǔ 选举 shì 是 hé fǎ 合法 quán wēi 权威 de 的 wéi yī 唯一 lái yuán 来源。
qiáo zhì 乔治 quán suō 蜷缩 zài 在 dì bǎn 地板 shàng 上， chà bù duō 差不多 shì 是 kū 哭 le 了 chū lái 出来。
zài 在 zhè lǐ 这里， shēng yīn 声音 shì 是 yì zhǒng 一种 shē wàng 奢望！
yīng yǔ 英语 zhòng dì 中的 jù diào 句调 duō dá 多达 qī 七 zhòng 种， ér qiě 而且 diào zhí 调值 yě 也 yǔ 与 hàn yǔ 汉语 de 的 diào zhí 调值 bù tóng 不同。
yīng yǔ 英语 xiě zuò 写作 shì 是 dà xué yīng yǔ 大学英语 tǒng kǎo 统考 zhōng 中 dé fēn 得分 jiào 较 dī 低 de 的 yí xiàng 一项。
zài 在 bù tóng 不同 de 的 chǎn yè 产业 lǐng yù 领域 qū gé 区隔 zhōng 中， què lì 确立 T gōng sī 公司 wù liú 物流 yùn chóu 运筹 huò yùn 货运 chéng lǎn 承揽 fú wù 服务 de 的 dì wèi 地位。
qiáo zhì 乔治： zhè 这 wán quán 完全 shì 是 liǎng huí shì 两回事。
zài 在 zhè lǐ 这里， nín 您 gāng gang 刚刚 kàn dào 看到 yí gè 一个 wēi shēng wù 微生物 qún luò 群落 yí zhí 移植， bāng zhù 帮助 zhì yù 治愈 fǎn fù 反复 fā zuò 发作 de 的 yán zhòng 严重 de 的 jí bìng 疾病 de 的 lì zi 例子。
yīng yǔ 英语 zhǔn què 准确 de 的 yīn jié 音节 duì yú 对于 tā 他 lái 来 shuō shì 说是 yǒu xiē 有些 qiǎng rén suǒ nán 强人所难。
qiáo nà sēn 乔纳森 • jiā dé nà 加德纳 biǎo shì 表示， zhān mǔ sī 詹姆斯 • wéi bó 韦伯 tài kōng 太空 wàng yuǎn jìng 望远镜 jiàng 将 bāng zhù 帮助 kē xué jiā 科学家 men 们 liǎo jiě 了解 yuán shǐ 原始 xīng xì 星系 de 的 xíng chéng 形成 jí qí 及其 zhuàng tài 状态， shèn zhì 甚至 hái 还 huì 会 zhǎn xiàn 展现 yì xiē 一些 chū hū yù liào 出乎预料 de 的 xiàn xiàng 现象。
zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ men 我们 zhǐ xū 只需 gēng gǎi 更改 zhè xiē 这些 wǎng guān 网关 duì 对 de 的 shùn xù 顺序。
qiáo nà sēn 乔纳森 shì cóng 是从 yīng zhǔ 英属 zhí mín dì 殖民地 shèng hè lè ná dǎo 圣赫勒拿岛 bèi dài 被带 dào 到 yīng guó 英国 de 的， xiàn zài 现在 tā 它 yòu 又 huí dào 回到 xiǎo dǎo 小岛 ān dù wǎn nián 安度晚年， bìng 并 yīn 因 chuán qí 传奇 bān 般 de 的 jīng lì 经历 ér 而 bèi shòu 备受 yōu dài 优待。
zǎo chén 早晨 shì 是 wǒ 我 suǒ 所 guī dìng 规定 de 的 cháo jiàn 朝见 de 的 shí jiān 时间， yīn wèi 因为 zǎo chén 早晨 shì 是 wǒ 我 qì lì 气力 zuì dà 最大、 xī wàng 希望 zuì dà 最大 de 的 shí jiān 时间；
zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ 我 míng bai 明白 le 了 guāng róng 光荣 de 的 hán yì 含义： háo wú 毫无 jū shù 拘束 de 地 qù 去 ài 爱 de 的 quán lì 权利。
zǎo chén 早晨， shàng bān 上班 qián shí 前时 xiān 先 jiā 加 dī wēn 低温 bāo 煲 zhe 着 de 的 zhū tí 猪蹄 tāng 汤， yǐ jīng 已经 xiāng qì 香气 sì yì 四溢 le 了。
zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ yào 我要 mào xiǎn 冒险 tuī cè 推测 yí xià 一下， zhè xiē 这些 wǔ bì 舞弊 zhòng dì 中的 dà bù fen 大部分 bìng bù 并不 bāo hán 包含 guǎn lǐ céng 管理层 qīn zhàn 侵占 gōng sī 公司 xiàn jīn 现金。
chéng 乘 chū zū 出租 chē wǎng 车往 míng shí sān líng 明十三陵 hé 和 yí hé yuán 颐和园 guì 贵 ma 吗？
zǎo qī 早期 dì xià 地下 cǎi méi 采煤 de shí hòu 的时候， kuàng jǐng 矿井 zhòng dì 中的 jīn sī què 金丝雀 cháng cháng 常常 yōng yǒu 拥有 duǎn zàn 短暂 ér 而 yǒu jià zhí 有价值 de 的 yì shēng 一生。
chéng zuò 乘坐 dì tiě 地铁 kě 可 zhí dá 直达 pá zhōu 琶洲 huì guǎn 会馆、 zhōng guó 中国 chū kǒu shāng pǐn 出口商品 jiāo yì huì 交易会， jiāo tōng 交通 shí fēn 十分 biàn lì 便利， shì 是 nín 您 shāng wù 商务 hé 和 lǚ yóu gòu wù 旅游购物 de 的 shǒu xuǎn 首选 zhī de 之地。
zǎo qī 早期 jiù yuán 救援 gōng zuò 工作 hěn 很 nán jìn 难进 xíng 行， yīn wèi 因为 tǔ zhì 土质 guò yú 过于 sōng ruǎn 松软 bù 不 lì yú 利于 jī xiè 机械 de 的 wěn dìng 稳定 tíng fàng 停放， cù shǐ 促使 jiù yuán 救援 gōng rén 工人 yòng 用 tiě qiāo 铁锹、 chú tou 锄头 shèn zhì 甚至 shuāng shǒu 双手 qù 去 wā chū 挖出 rèn hé 任何 kě néng 可能 de 的 xìng cún zhě 幸存者。
zài 在 yǔ 与 “ chǔ nán 处男 ” xióng 雄 shǔ 鼠 de 的 bǐ jiào 比较 fā xiàn 发现， xìng xíng wéi 性行为 pín fán 频繁 de 的 shǔ 鼠 qún 群， qí 其 lǎo shǔ 老鼠 dà nǎo 大脑 zhōng hǎi 中海 mǎ qū 马区 de 的 xì bāo 细胞 zēng zhí 增殖， huò shì 或是 shén jīng yuán 神经元 shù liàng 数量 de 的 zēng zhǎng 增长。
zài 在 zhè lǐ 这里， xiāo bāng 肖邦 jié shí 结识 le 了 xī ōu 西欧 wén yì jiè 文艺界 xǔ duō 许多 zhòng yào 重要 rén wù 人物， bāo kuò 包括 xiōng yá lì 匈牙利 yì shù jiā 艺术家 lǐ sī tè 李斯特， bó liáo zī 柏辽兹， yì dà lì 意大利 yīn yuè jiā 音乐家 bèi lì ní 贝利尼 děng 等 xīn 新 làng màn zhǔ yì 浪漫主义 de 的 yōng hù zhě 拥护者。
zài 在 yǔ 与 tǐ zhòng 体重 bó dòu 搏斗 le 了 zhè me 这么 duō nián 多年 yǐ hòu 以后， yù shì 浴室 lǐ miàn 里面 de 的 bàng chèng 磅秤 hé 和 juǎn chǐ 卷尺 yǐ jīng 已经 chéng le 成了 nǐ de 你的 yí bù fèn 一部分。
zài 在 zhè lǐ 这里， Ā lā bó 阿拉伯 cūn zhuāng 村庄 hé 和 yóu tài rén 犹太人 jù jū qū 聚居区 xiāng gé 相隔 bù yuǎn 不远， dàn 但 shì zài 是在 shuǐ zī yuán 水资源 zhī pèi 支配 néng lì 能力 shàng 上 què 却 yí gè 一个 tiān shàng 天上 yí gè 一个 dì xià 地下。
zài 在 zhè 这 xióng wěi 雄伟 cū guǎng 粗犷 de 的 tài háng shān 太行山 zhōng 中。
zài 在 yǔ 与 tài ruì 泰瑞 jiāo tán 交谈 shí 时， jié kè 杰克 bèi 被 jǐng chá 警察 yāo qiú 要求 kào biān 靠边 tíng chē 停车。
zǎo qī 早期 de 的 xī bān yá 西班牙 - mǎ yǎ 玛雅 shén fu 神甫 hé 和 guì zú 贵族， chū yú 出于 xiǎn shì 显示 shè huì 社会 dì wèi 地位 de 的 xū yào 需要， huì 会 nòng 弄 cán 残 hái zi 孩子 de 的 shēn tǐ 身体。

ประโยคภาษาจีน
zǎo nián 早年 de 的 xùn liàn 训练 lìng 令 wǒ 我 chén jìn 沉浸 yú 于 shì jiè 世界 mǒu gè 某个 xiǎo xiǎo 小小 jiǎo luò 角落 de 的 dà liàng 大量 xì jié 细节 zhōng 中， bìng qiě 并且 cóng 从 xì jié 细节 zhī 之 wēi 微 tuī zhī 推知 jú bù 局部 yùn xíng fāng shì 运行方式。
zǎo nián 早年， píng guǒ diàn nǎo gōng sī 苹果电脑公司 wèi 为 què lì 确立 gè rén diàn nǎo 个人电脑 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向 fā huī 发挥 le 了 bù kě 不可 qǔ dài 取代 de 的 zuò yòng 作用， “ píng guǒ diàn nǎo 苹果电脑 ” shì 是 dì 第 yí gè 一个 zài 在 shǐ yòng 使用 shǔ biāo 鼠标 hé 和 tú xíng yòng hù jiè miàn 图形用户界面 fāng miàn 方面 huò dé 获得 shāng yè 商业 chéng gōng 成功 de 的 yàng bǎn 样板。
zǎo chūn 早春 sān yuè 三月 de 的 shàng hǎi 上海， zhà nuǎn huán hán 乍暖还寒， chuān xíng 穿行 zài 在 fán huá 繁华 de 的 jiē tóu 街头， yǔ 与 shēn páng 身旁 lái wǎng 来往 de 的 xíng rén 行人 mó 磨 jiān 肩 jiē zhǒng 接踵， zhè ge 这个 chéng shì 城市 de 的 jié zòu 节奏 shǐ zhōng 始终 kuài 快 de 的 ràng 让 rén 人 tíng 停 bú xià 不下 jiǎo bù 脚步。
zài 在 bú zài 不再 yī lài 依赖 jīng shén lǐng xiù 精神领袖、 yě bù 也不 zūn chóng 尊崇 shì xí 世袭 tóu xián 头衔 de 的 shè huì 社会 zhōng 中， shāng yè 商业 chéng jiù 成就 hé 和 mín zhǔ 民主 xuǎn jǔ 选举 shì 是 hé fǎ 合法 quán wēi 权威 de 的 wéi yī 唯一 lái yuán 来源。
qiáo zhì 乔治 quán suō 蜷缩 zài 在 dì bǎn 地板 shàng 上， chà bù duō 差不多 shì 是 kū 哭 le 了 chū lái 出来。
zài 在 zhè lǐ 这里， shēng yīn 声音 shì 是 yì zhǒng 一种 shē wàng 奢望！
yīng yǔ 英语 zhòng dì 中的 jù diào 句调 duō dá 多达 qī 七 zhòng 种， ér qiě 而且 diào zhí 调值 yě 也 yǔ 与 hàn yǔ 汉语 de 的 diào zhí 调值 bù tóng 不同。
yīng yǔ 英语 xiě zuò 写作 shì 是 dà xué yīng yǔ 大学英语 tǒng kǎo 统考 zhōng 中 dé fēn 得分 jiào 较 dī 低 de 的 yí xiàng 一项。
zài 在 bù tóng 不同 de 的 chǎn yè 产业 lǐng yù 领域 qū gé 区隔 zhōng 中， què lì 确立 T gōng sī 公司 wù liú 物流 yùn chóu 运筹 huò yùn 货运 chéng lǎn 承揽 fú wù 服务 de 的 dì wèi 地位。
qiáo zhì 乔治： zhè 这 wán quán 完全 shì 是 liǎng huí shì 两回事。
zài 在 zhè lǐ 这里， nín 您 gāng gang 刚刚 kàn dào 看到 yí gè 一个 wēi shēng wù 微生物 qún luò 群落 yí zhí 移植， bāng zhù 帮助 zhì yù 治愈 fǎn fù 反复 fā zuò 发作 de 的 yán zhòng 严重 de 的 jí bìng 疾病 de 的 lì zi 例子。
yīng yǔ 英语 zhǔn què 准确 de 的 yīn jié 音节 duì yú 对于 tā 他 lái 来 shuō shì 说是 yǒu xiē 有些 qiǎng rén suǒ nán 强人所难。
qiáo nà sēn 乔纳森 • jiā dé nà 加德纳 biǎo shì 表示， zhān mǔ sī 詹姆斯 • wéi bó 韦伯 tài kōng 太空 wàng yuǎn jìng 望远镜 jiàng 将 bāng zhù 帮助 kē xué jiā 科学家 men 们 liǎo jiě 了解 yuán shǐ 原始 xīng xì 星系 de 的 xíng chéng 形成 jí qí 及其 zhuàng tài 状态， shèn zhì 甚至 hái 还 huì 会 zhǎn xiàn 展现 yì xiē 一些 chū hū yù liào 出乎预料 de 的 xiàn xiàng 现象。
zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ men 我们 zhǐ xū 只需 gēng gǎi 更改 zhè xiē 这些 wǎng guān 网关 duì 对 de 的 shùn xù 顺序。
qiáo nà sēn 乔纳森 shì cóng 是从 yīng zhǔ 英属 zhí mín dì 殖民地 shèng hè lè ná dǎo 圣赫勒拿岛 bèi dài 被带 dào 到 yīng guó 英国 de 的， xiàn zài 现在 tā 它 yòu 又 huí dào 回到 xiǎo dǎo 小岛 ān dù wǎn nián 安度晚年， bìng 并 yīn 因 chuán qí 传奇 bān 般 de 的 jīng lì 经历 ér 而 bèi shòu 备受 yōu dài 优待。
zǎo chén 早晨 shì 是 wǒ 我 suǒ 所 guī dìng 规定 de 的 cháo jiàn 朝见 de 的 shí jiān 时间， yīn wèi 因为 zǎo chén 早晨 shì 是 wǒ 我 qì lì 气力 zuì dà 最大、 xī wàng 希望 zuì dà 最大 de 的 shí jiān 时间；
zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ 我 míng bai 明白 le 了 guāng róng 光荣 de 的 hán yì 含义： háo wú 毫无 jū shù 拘束 de 地 qù 去 ài 爱 de 的 quán lì 权利。
zǎo chén 早晨， shàng bān 上班 qián shí 前时 xiān 先 jiā 加 dī wēn 低温 bāo 煲 zhe 着 de 的 zhū tí 猪蹄 tāng 汤， yǐ jīng 已经 xiāng qì 香气 sì yì 四溢 le 了。
zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ yào 我要 mào xiǎn 冒险 tuī cè 推测 yí xià 一下， zhè xiē 这些 wǔ bì 舞弊 zhòng dì 中的 dà bù fen 大部分 bìng bù 并不 bāo hán 包含 guǎn lǐ céng 管理层 qīn zhàn 侵占 gōng sī 公司 xiàn jīn 现金。
chéng 乘 chū zū 出租 chē wǎng 车往 míng shí sān líng 明十三陵 hé 和 yí hé yuán 颐和园 guì 贵 ma 吗？
zǎo qī 早期 dì xià 地下 cǎi méi 采煤 de shí hòu 的时候， kuàng jǐng 矿井 zhòng dì 中的 jīn sī què 金丝雀 cháng cháng 常常 yōng yǒu 拥有 duǎn zàn 短暂 ér 而 yǒu jià zhí 有价值 de 的 yì shēng 一生。
chéng zuò 乘坐 dì tiě 地铁 kě 可 zhí dá 直达 pá zhōu 琶洲 huì guǎn 会馆、 zhōng guó 中国 chū kǒu shāng pǐn 出口商品 jiāo yì huì 交易会， jiāo tōng 交通 shí fēn 十分 biàn lì 便利， shì 是 nín 您 shāng wù 商务 hé 和 lǚ yóu gòu wù 旅游购物 de 的 shǒu xuǎn 首选 zhī de 之地。
zǎo qī 早期 jiù yuán 救援 gōng zuò 工作 hěn 很 nán jìn 难进 xíng 行， yīn wèi 因为 tǔ zhì 土质 guò yú 过于 sōng ruǎn 松软 bù 不 lì yú 利于 jī xiè 机械 de 的 wěn dìng 稳定 tíng fàng 停放， cù shǐ 促使 jiù yuán 救援 gōng rén 工人 yòng 用 tiě qiāo 铁锹、 chú tou 锄头 shèn zhì 甚至 shuāng shǒu 双手 qù 去 wā chū 挖出 rèn hé 任何 kě néng 可能 de 的 xìng cún zhě 幸存者。
zài 在 yǔ 与 “ chǔ nán 处男 ” xióng 雄 shǔ 鼠 de 的 bǐ jiào 比较 fā xiàn 发现， xìng xíng wéi 性行为 pín fán 频繁 de 的 shǔ 鼠 qún 群， qí 其 lǎo shǔ 老鼠 dà nǎo 大脑 zhōng hǎi 中海 mǎ qū 马区 de 的 xì bāo 细胞 zēng zhí 增殖， huò shì 或是 shén jīng yuán 神经元 shù liàng 数量 de 的 zēng zhǎng 增长。
zài 在 zhè lǐ 这里， xiāo bāng 肖邦 jié shí 结识 le 了 xī ōu 西欧 wén yì jiè 文艺界 xǔ duō 许多 zhòng yào 重要 rén wù 人物， bāo kuò 包括 xiōng yá lì 匈牙利 yì shù jiā 艺术家 lǐ sī tè 李斯特， bó liáo zī 柏辽兹， yì dà lì 意大利 yīn yuè jiā 音乐家 bèi lì ní 贝利尼 děng 等 xīn 新 làng màn zhǔ yì 浪漫主义 de 的 yōng hù zhě 拥护者。
zài 在 yǔ 与 tǐ zhòng 体重 bó dòu 搏斗 le 了 zhè me 这么 duō nián 多年 yǐ hòu 以后， yù shì 浴室 lǐ miàn 里面 de 的 bàng chèng 磅秤 hé 和 juǎn chǐ 卷尺 yǐ jīng 已经 chéng le 成了 nǐ de 你的 yí bù fèn 一部分。
zài 在 zhè lǐ 这里， Ā lā bó 阿拉伯 cūn zhuāng 村庄 hé 和 yóu tài rén 犹太人 jù jū qū 聚居区 xiāng gé 相隔 bù yuǎn 不远， dàn 但 shì zài 是在 shuǐ zī yuán 水资源 zhī pèi 支配 néng lì 能力 shàng 上 què 却 yí gè 一个 tiān shàng 天上 yí gè 一个 dì xià 地下。
zài 在 zhè 这 xióng wěi 雄伟 cū guǎng 粗犷 de 的 tài háng shān 太行山 zhōng 中。
zài 在 yǔ 与 tài ruì 泰瑞 jiāo tán 交谈 shí 时， jié kè 杰克 bèi 被 jǐng chá 警察 yāo qiú 要求 kào biān 靠边 tíng chē 停车。
zǎo qī 早期 de 的 xī bān yá 西班牙 - mǎ yǎ 玛雅 shén fu 神甫 hé 和 guì zú 贵族， chū yú 出于 xiǎn shì 显示 shè huì 社会 dì wèi 地位 de 的 xū yào 需要， huì 会 nòng 弄 cán 残 hái zi 孩子 de 的 shēn tǐ 身体。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子