ประโยคภาษาจีน- 英语作为表音语言富有音乐性及韵律感中文句子 (162641) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīng yǔ 英语 zuò wéi 作为 biǎo yīn 表音 yǔ yán 语言， fù yǒu 富有 yīn lè xìng 音乐性 jí 及 yùn lǜ 韵律 gǎn 感。
As a kind of typical phonetic language, English is rich in musical and rhythmical features.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīng yǔ 英语 shǐ yòng 使用 hěn 很 pín fán 频繁， tè bié 特别 shì zài 是在 zhōng jí 中级 xué xiào 学校， shāng yè 商业 hé 和 zhèng fǔ guǎn lǐ 政府管理 zhōng 中。
zài 在 bù 不 shòu 受 yǔ jìng 语境 zhì yuē 制约 de 的 “ lǐ 里 céng 层 jù 句 ” zhōng 中， yǔ 语 kuài 块 shùn xù 顺序 qǔ jué yú 取决于 duì 对 shí jiān xù liè 时间序列 de 的 “ mó 摹 xiàng 象 xìng 性 ” 。
zài 在 bù tóng 不同 kāi huā 开花 wēn dù 温度（ FT ） huó 和 fā yá 发芽 wēn dù 温度（ GT ） zǔ hé 组合 chǔ lǐ 处理 xià 下， cè dìng 测定 le 了 xī hú lu 西葫芦 14 gè 个 zì jiāo jì 自交系 de 的 huā fěn 花粉 fā yá lǜ 发芽率。
zài 在 bù tóng 不同 shēng jìng 生境 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 gù dìng 固定 yàng 样 de 地 nèi 内， guān chá 观察 fēn xī 分析 le 了 liè 裂 yè 叶 shā shēn 沙参 zhǒng qún 种群 de 的 dì shang 地上 bù fen 部分 zài 在 yí gè 一个 shēng zhǎng 生长 jì 季 de 的 shēng zhǎng 生长 guò chéng 过程 hè 和 wù hòu 物候 tè diǎn 特点。
zǎo chén 早晨 , chū shēng 初升 de 的 tài yang 太阳 zhào yào 照耀 zhe 着 tián jìng 恬静 de 的 hǎi miàn 海面 , dàng yàng 荡漾 de 的 wēi bō 微波 shǎn 闪 zhe 着 jīn guāng 金光。
qiáo bō 乔波 bó shì 博士 biǎo shì 表示， zhè 这 shuō míng 说明 zhǐ yào 只要 nǐ 你 xiāng xìn 相信 zì jǐ 自己 yǒu 有 wú qióng 无穷 de 的 yì zhì lì 意志力， jiù 就 néng 能 yǐ 以 zhù yì lì 注意力 gāo dù 高度 jí zhōng 集中 de 的 zhuàng tài 状态 jiān chí 坚持 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， bǐ rú 比如 cān jiā 参加 qī mò 期末 kǎo shì 考试。
zài 在 zhè lǐ 这里， jiù 就 shàng dì 上帝 de 的 rén dé 仁德 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yǒu xiàn 有限 shì wù 事物 yǐ 以 cún zài 存在 huò 或 chí xù 持续 cún zài 存在 zhè 这 yì diǎn 一点 lái shuō 来说， lǐ zhì 理智 de 的 yì yì 意义 yuē lüè 约略 xiāng dāng yú 相当于 wǒ men 我们 suǒ shuō 所说 de 的 shàng dì 上帝 de 的 rén dé 仁德。
zài 在 bù tóng 不同 de 的 qū yù 区域， dōu 都 yǒu 有 piào liang 漂亮 de 的 gōng yuán 公园 hè 和 hù wài 户外 kā fēi guǎn 咖啡馆， zhōng nián 终年 mén tíng ruò shì 门庭若市。
yīng yǔ 英语 dòng wù 动物 nǐ shēng cí 拟声词 yǒu zhe 有着 jí qí 极其 fēng fù 丰富 de 的 nèi róng 内容， yǒu 有 zhí jiē 直接 nǐ shēng 拟声 yǔ 与 jiàn jiē 间接 nǐ shēng 拟声 liǎng 两 zhòng 种 jī běn 基本 lèi xíng 类型。
qiáo nà sēn 乔纳森 · sī wēi fū tè 斯威夫特 rèn wéi 认为 xìng fú 幸福 shì 是 “ yì zhǒng 一种 dà 大 shàng 上 qí 其 dāng 当 ér 而 hún rán bù jué 浑然不觉 de 的 zhuàng tài 状态 ” ， huò zhě 或者 shì 是 chōng dāng 充当 “ yī míng 一名 bái chī 白痴 zhòng dì 中的 shǎ guā 傻瓜 ” de 的 gǎn jué 感觉， yīn wèi 因为 sī wēi fū tè 斯威夫特 bǎ 把 shè huì 社会 kàn zuò 看作 shì 是 yī 一 piàn 片 bù mǎn 布满 xū jiǎ 虚假 mù biāo 目标 de 的 tǔ dì 土地。
zǎo chén 早晨 wǒ 我 xǐng lái 醒来 shí 时 fā xiàn 发现 wǒ 我 shū zhuāng tái 梳妆台 de 的 jìng zi 镜子 shàng yòng 上用 hóng sè 红色 chún gāo 唇膏 xiě 写 zhe 着 jǐ 几 xíng cǎo 行草 zì 字： “ bú yào 不要 wàng 忘 le 了， dāng 当 cán quē 残缺 de 的 měi lì 美丽 lí 离 nǐ 你 yuǎn qù 远去， suí zhī ér lái 随之而来 shì 是 yuán mǎn 圆满 de 的 měi 美 jiāng 将 chuí qīng 垂青 yú 于 nǐ 你。 ”
zài 在 bù tóng 不同 lèi xíng 类型 jīn kuàng 金矿 zhōng 中， yǒu 黝 tóng kuàng 铜矿 jù yǒu 具有 bù tóng 不同 de 的 tè zhēng 特征 cān shù 参数。
qiáo shū yà 乔舒亚 · kù pò 库珀 · léi mò 雷默 zài 在 tā 他 nà 那 bù 部 fā rén shēn xǐng 发人深省 de 的 zhù zuò 著作《 bù kě sī yì 不可思议 de 的 nián dài 年代》 zhōng 中 xiàng 向 gè zhǒng 各种 chuán tǒng 传统 sī xiǎng 思想 fā chū 发出 le 了 tiǎo zhàn 挑战： cóng 从 fēng xiǎn 风险 zī běn 资本 dào 到 jūn shì zhàn lüè 军事战略 děng 等 yí qiè shì wù 一切事物。
zǎo chén 早晨 de 的 chún jié 纯洁 zhī guāng 之光， shǐ 使 wǒ de 我的 xīn 心 kě mù 渴慕 zhēn lǐ 真理， wéi yǒu 惟有 zhè zhǒng 这种 yǎng wàng 仰望 zhēn lǐ 真理 zhī xīn 之心， néng 能 shǐ 使 wǒ 我 chún jié 纯洁 rú 如 zǎo chén 早晨， shǐ 使 wǒ 我 hé 和 zhōu wéi 周围 de 的 zì rán 自然 jiāo xiǎng yuè 交响乐 hé xié 和谐 hé pāi 合拍 qǐ lai 起来。
zài 在 bù 不 yǐng xiǎng 影响 qíng jié 情节 fā zhǎn 发展 de 的 qíng kuàng xià 情况下， yǐ 以 fó diǎn 佛典 jīng wén 经文 róng rù 融入 xiǎo shuō 小说 de 的 xiě zuò 写作 shǒu fǎ 手法 yǒu wú 有无 zuò yòng 作用 huò 或 yì yì 意义， shì 是 běn wén 本文 yào 要 tǎo lùn 讨论 de 的 dì sān 第三 diǎn 点。
zǎo chén 早晨， tā 他 yī 一 zhēng 睁 kāi yǎn 开眼 jiù 就 jué chá 觉察 dào 到 zhè ge 这个 chù sheng 畜生 dīng 盯 zhe 着 tā 他 de 的 rú jī sì kě 如饥似渴 de 的 yǎn guāng 眼光。
zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ 我 mǎn zú 满足 yú 于 zhè 这 yī xiǎo 一小 piàn 片 zhǐ 只 kāi fàng 开放 zài 在 wǒ 我 wò shì 卧室 lǐ 里 de 的 ài qíng 爱情 qū yù 区域， zhè lǐ 这里 yǒu 有 xún huán 循环 de 的 bèi jǐng 背景 hé 和 bǎo chí 保持 zhè zhǒng 这种 yuǎn jù lí 远距离 guān xi 关系 de 的 gù yǒu 固有 de 的 xuán niàn 悬念。
guāi zhāng 乖张 shì 是 yōu mò 幽默 chǎn shēng 产生 de 的 zhòng yào 重要 yuán quán 源泉， tā 它 shì 是 “ wéi 违 yì 异 zhī yì 之意 ” ， wéi bèi 违背 guī lǜ 规律， gǔ guài 古怪 lí qí 离奇， bù hé shí yí 不合时宜， bù hé 不合 luó ji 逻辑， bù hé 不合 qíng lǐ 情理， dōu 都 kě shì 可视 wèi 为 “ guāi zhāng 乖张 ” 。
zǎo qī 早期 rén lèi 人类 zǔ xiān 祖先 de 的 yá chǐ 牙齿 huà shí 化石 jì xiàng 迹象 xiǎn shì 显示， nǚ xìng 女性 chéng nián 成年 hòu 后 huì 会 lí kāi 离开 tā men 她们 de 的 jiā tíng 家庭， fǎn zhī 反之 nán xìng 男性 huì 会 dāi 呆 zài jiā 在家 fù jìn 附近 de 的 dì fāng 地方。
zài 在 bù 不 xù dìng 续订 zū yuē 租约 de 的 qián tí 前提 xià 下 wèi 为 gāi 该 zū yuē 租约 zhù cè 注册 zhǔ bàn fāng 主办方。
yīng yǔ 英语 de 的 yīn yùn 音韵 zhī měi 之美 jí zhōng 集中 tǐ 体 xiàn zài 现在 yuán yīn 元音、 zhòng yīn 重音、 yā yùn 押韵、 nǐ shēng 拟声 sì gè 四个 fāng miàn 方面。
zài 在 zhè lǐ 这里， méi yǒu 没有 lù 路 de 的 jì xiàng 迹象 xiǎn shì 显示， zhǐ yǒu 只有 yī 一 kē 颗 sì hū 似乎 dé le 得了 guān jié yán 关节炎 de 的 sōng shù 松树 zhǐ zhe 指着 wú jìn 无尽 de 的 tiān kōng 天空。
yīng yǔ 英语 yǔ qì 语气 wài 外 xiǎn 显 xíng shì 形式 quē shī 缺失， hàn yǔ 汉语 yǔ qì zhù cí 语气助词 fēng fù 丰富， zhè shì 这是 yīng hàn 英汉 liǎng 两 zhòng 种 yǔ yán 语言 de 的 chā yì 差异 zhī yī 之一。
zài 在 yǔ 与 lè shī huì 乐施会 de 的 hé zuò 合作 guò chéng 过程 zhōng 中， gāng qiǎo 刚巧 dāng shí 当时 xiāng gǎng 香港 de 的 tiān qì 天气 yě 也 hěn 很 huài 坏， zhè 这 lìng 令 wǒ 我 duì 对 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 yǐng xiǎng 影响 gǎn dào 感到 gèng jiā 更加 bù ān 不安。
yīng yǔ 英语 biān yuán 边缘 jiè cí 介词 shì 是 yīng yǔ 英语 zhōng 中 shǐ yòng 使用 pín lǜ 频率 pō 颇 gāo 高 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 cí lèi 词类， yóu qí 尤其 zài 在 shū miàn 书面 yǔ yán 语言 zhī zhōng 之中。
zǎo qī 早期 de 的 shāng yè 商业 shǐ yòng 使用 jiǎn chá 检查 què dìng 确定 mù biāo 目标 kè hù 客户 shì chǎng 市场 de 的 chā yì xìng 差异性， yōu 优 xiān yú 先于 biān mǎ 编码。
zǎo qī 早期 de 的 bào gào wén xué 报告文学 yóu yú 由于 wén tǐ 文体 de 的 bù què dìng xìng 不确定性 hé 和 fù shǔ xìng 附属性， chéng xiàn 呈现 biān yuán huà 边缘化 de 的 tè zhǐ 特徵。
yǐ 乙 yǐ 已 nián 年 de 的 qiū tiān 秋天， hàn lín 翰林 yǐ jīng 已经 wò chuáng bù qǐ 卧床不起。
zài 在 zhuān yè 专业 lèi bié 类别 jiǎng xiàng 奖项 zhōng 中， zuì dà 最大 de 的 hēi mǎ 黑马 shì 是 huò dé 获得 zuì jiā 最佳 wài yǔ piàn 外语片 jiǎng 奖 de 的 rì běn 日本 diàn yǐng 电影《 rù liàn 入殓 shī 师》， tā 它 jiǎng shù 讲述 de 的 shì 是 yí gè 一个 shī yè 失业 de 的 yīn yuè jiā 音乐家 zài 在 bìn yí guǎn 殡仪馆 zuò 做 shī tǐ 尸体 rù liàn 入殓 gōng zuò 工作 de 的 gù shì 故事。
zài 在 shì jiè 世界 shàng rèn 上任 hé de 何地 fāng 方， shāng 商 rén men 人们 yīn 因 yǐ wǎng 以往 zhāo 招 jì 妓 shí 时 zāo 遭 tōu pāi 偷拍 de 的 zhào piàn 照片 huò 或 shì pín 视频 ér 而 shòu dào 受到 lè suǒ 勒索 de 的 qíng kuàng 情况 dōu 都 lǚ jiàn bù xiān 屡见不鲜。

ประโยคภาษาจีน
yīng yǔ 英语 shǐ yòng 使用 hěn 很 pín fán 频繁， tè bié 特别 shì zài 是在 zhōng jí 中级 xué xiào 学校， shāng yè 商业 hé 和 zhèng fǔ guǎn lǐ 政府管理 zhōng 中。
zài 在 bù 不 shòu 受 yǔ jìng 语境 zhì yuē 制约 de 的 “ lǐ 里 céng 层 jù 句 ” zhōng 中， yǔ 语 kuài 块 shùn xù 顺序 qǔ jué yú 取决于 duì 对 shí jiān xù liè 时间序列 de 的 “ mó 摹 xiàng 象 xìng 性 ” 。
zài 在 bù tóng 不同 kāi huā 开花 wēn dù 温度（ FT ） huó 和 fā yá 发芽 wēn dù 温度（ GT ） zǔ hé 组合 chǔ lǐ 处理 xià 下， cè dìng 测定 le 了 xī hú lu 西葫芦 14 gè 个 zì jiāo jì 自交系 de 的 huā fěn 花粉 fā yá lǜ 发芽率。
zài 在 bù tóng 不同 shēng jìng 生境 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 gù dìng 固定 yàng 样 de 地 nèi 内， guān chá 观察 fēn xī 分析 le 了 liè 裂 yè 叶 shā shēn 沙参 zhǒng qún 种群 de 的 dì shang 地上 bù fen 部分 zài 在 yí gè 一个 shēng zhǎng 生长 jì 季 de 的 shēng zhǎng 生长 guò chéng 过程 hè 和 wù hòu 物候 tè diǎn 特点。
zǎo chén 早晨 , chū shēng 初升 de 的 tài yang 太阳 zhào yào 照耀 zhe 着 tián jìng 恬静 de 的 hǎi miàn 海面 , dàng yàng 荡漾 de 的 wēi bō 微波 shǎn 闪 zhe 着 jīn guāng 金光。
qiáo bō 乔波 bó shì 博士 biǎo shì 表示， zhè 这 shuō míng 说明 zhǐ yào 只要 nǐ 你 xiāng xìn 相信 zì jǐ 自己 yǒu 有 wú qióng 无穷 de 的 yì zhì lì 意志力， jiù 就 néng 能 yǐ 以 zhù yì lì 注意力 gāo dù 高度 jí zhōng 集中 de 的 zhuàng tài 状态 jiān chí 坚持 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， bǐ rú 比如 cān jiā 参加 qī mò 期末 kǎo shì 考试。
zài 在 zhè lǐ 这里， jiù 就 shàng dì 上帝 de 的 rén dé 仁德 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yǒu xiàn 有限 shì wù 事物 yǐ 以 cún zài 存在 huò 或 chí xù 持续 cún zài 存在 zhè 这 yì diǎn 一点 lái shuō 来说， lǐ zhì 理智 de 的 yì yì 意义 yuē lüè 约略 xiāng dāng yú 相当于 wǒ men 我们 suǒ shuō 所说 de 的 shàng dì 上帝 de 的 rén dé 仁德。
zài 在 bù tóng 不同 de 的 qū yù 区域， dōu 都 yǒu 有 piào liang 漂亮 de 的 gōng yuán 公园 hè 和 hù wài 户外 kā fēi guǎn 咖啡馆， zhōng nián 终年 mén tíng ruò shì 门庭若市。
yīng yǔ 英语 dòng wù 动物 nǐ shēng cí 拟声词 yǒu zhe 有着 jí qí 极其 fēng fù 丰富 de 的 nèi róng 内容， yǒu 有 zhí jiē 直接 nǐ shēng 拟声 yǔ 与 jiàn jiē 间接 nǐ shēng 拟声 liǎng 两 zhòng 种 jī běn 基本 lèi xíng 类型。
qiáo nà sēn 乔纳森 · sī wēi fū tè 斯威夫特 rèn wéi 认为 xìng fú 幸福 shì 是 “ yì zhǒng 一种 dà 大 shàng 上 qí 其 dāng 当 ér 而 hún rán bù jué 浑然不觉 de 的 zhuàng tài 状态 ” ， huò zhě 或者 shì 是 chōng dāng 充当 “ yī míng 一名 bái chī 白痴 zhòng dì 中的 shǎ guā 傻瓜 ” de 的 gǎn jué 感觉， yīn wèi 因为 sī wēi fū tè 斯威夫特 bǎ 把 shè huì 社会 kàn zuò 看作 shì 是 yī 一 piàn 片 bù mǎn 布满 xū jiǎ 虚假 mù biāo 目标 de 的 tǔ dì 土地。
zǎo chén 早晨 wǒ 我 xǐng lái 醒来 shí 时 fā xiàn 发现 wǒ 我 shū zhuāng tái 梳妆台 de 的 jìng zi 镜子 shàng yòng 上用 hóng sè 红色 chún gāo 唇膏 xiě 写 zhe 着 jǐ 几 xíng cǎo 行草 zì 字： “ bú yào 不要 wàng 忘 le 了， dāng 当 cán quē 残缺 de 的 měi lì 美丽 lí 离 nǐ 你 yuǎn qù 远去， suí zhī ér lái 随之而来 shì 是 yuán mǎn 圆满 de 的 měi 美 jiāng 将 chuí qīng 垂青 yú 于 nǐ 你。 ”
zài 在 bù tóng 不同 lèi xíng 类型 jīn kuàng 金矿 zhōng 中， yǒu 黝 tóng kuàng 铜矿 jù yǒu 具有 bù tóng 不同 de 的 tè zhēng 特征 cān shù 参数。
qiáo shū yà 乔舒亚 · kù pò 库珀 · léi mò 雷默 zài 在 tā 他 nà 那 bù 部 fā rén shēn xǐng 发人深省 de 的 zhù zuò 著作《 bù kě sī yì 不可思议 de 的 nián dài 年代》 zhōng 中 xiàng 向 gè zhǒng 各种 chuán tǒng 传统 sī xiǎng 思想 fā chū 发出 le 了 tiǎo zhàn 挑战： cóng 从 fēng xiǎn 风险 zī běn 资本 dào 到 jūn shì zhàn lüè 军事战略 děng 等 yí qiè shì wù 一切事物。
zǎo chén 早晨 de 的 chún jié 纯洁 zhī guāng 之光， shǐ 使 wǒ de 我的 xīn 心 kě mù 渴慕 zhēn lǐ 真理， wéi yǒu 惟有 zhè zhǒng 这种 yǎng wàng 仰望 zhēn lǐ 真理 zhī xīn 之心， néng 能 shǐ 使 wǒ 我 chún jié 纯洁 rú 如 zǎo chén 早晨， shǐ 使 wǒ 我 hé 和 zhōu wéi 周围 de 的 zì rán 自然 jiāo xiǎng yuè 交响乐 hé xié 和谐 hé pāi 合拍 qǐ lai 起来。
zài 在 bù 不 yǐng xiǎng 影响 qíng jié 情节 fā zhǎn 发展 de 的 qíng kuàng xià 情况下， yǐ 以 fó diǎn 佛典 jīng wén 经文 róng rù 融入 xiǎo shuō 小说 de 的 xiě zuò 写作 shǒu fǎ 手法 yǒu wú 有无 zuò yòng 作用 huò 或 yì yì 意义， shì 是 běn wén 本文 yào 要 tǎo lùn 讨论 de 的 dì sān 第三 diǎn 点。
zǎo chén 早晨， tā 他 yī 一 zhēng 睁 kāi yǎn 开眼 jiù 就 jué chá 觉察 dào 到 zhè ge 这个 chù sheng 畜生 dīng 盯 zhe 着 tā 他 de 的 rú jī sì kě 如饥似渴 de 的 yǎn guāng 眼光。
zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ 我 mǎn zú 满足 yú 于 zhè 这 yī xiǎo 一小 piàn 片 zhǐ 只 kāi fàng 开放 zài 在 wǒ 我 wò shì 卧室 lǐ 里 de 的 ài qíng 爱情 qū yù 区域， zhè lǐ 这里 yǒu 有 xún huán 循环 de 的 bèi jǐng 背景 hé 和 bǎo chí 保持 zhè zhǒng 这种 yuǎn jù lí 远距离 guān xi 关系 de 的 gù yǒu 固有 de 的 xuán niàn 悬念。
guāi zhāng 乖张 shì 是 yōu mò 幽默 chǎn shēng 产生 de 的 zhòng yào 重要 yuán quán 源泉， tā 它 shì 是 “ wéi 违 yì 异 zhī yì 之意 ” ， wéi bèi 违背 guī lǜ 规律， gǔ guài 古怪 lí qí 离奇， bù hé shí yí 不合时宜， bù hé 不合 luó ji 逻辑， bù hé 不合 qíng lǐ 情理， dōu 都 kě shì 可视 wèi 为 “ guāi zhāng 乖张 ” 。
zǎo qī 早期 rén lèi 人类 zǔ xiān 祖先 de 的 yá chǐ 牙齿 huà shí 化石 jì xiàng 迹象 xiǎn shì 显示， nǚ xìng 女性 chéng nián 成年 hòu 后 huì 会 lí kāi 离开 tā men 她们 de 的 jiā tíng 家庭， fǎn zhī 反之 nán xìng 男性 huì 会 dāi 呆 zài jiā 在家 fù jìn 附近 de 的 dì fāng 地方。
zài 在 bù 不 xù dìng 续订 zū yuē 租约 de 的 qián tí 前提 xià 下 wèi 为 gāi 该 zū yuē 租约 zhù cè 注册 zhǔ bàn fāng 主办方。
yīng yǔ 英语 de 的 yīn yùn 音韵 zhī měi 之美 jí zhōng 集中 tǐ 体 xiàn zài 现在 yuán yīn 元音、 zhòng yīn 重音、 yā yùn 押韵、 nǐ shēng 拟声 sì gè 四个 fāng miàn 方面。
zài 在 zhè lǐ 这里， méi yǒu 没有 lù 路 de 的 jì xiàng 迹象 xiǎn shì 显示， zhǐ yǒu 只有 yī 一 kē 颗 sì hū 似乎 dé le 得了 guān jié yán 关节炎 de 的 sōng shù 松树 zhǐ zhe 指着 wú jìn 无尽 de 的 tiān kōng 天空。
yīng yǔ 英语 yǔ qì 语气 wài 外 xiǎn 显 xíng shì 形式 quē shī 缺失， hàn yǔ 汉语 yǔ qì zhù cí 语气助词 fēng fù 丰富， zhè shì 这是 yīng hàn 英汉 liǎng 两 zhòng 种 yǔ yán 语言 de 的 chā yì 差异 zhī yī 之一。
zài 在 yǔ 与 lè shī huì 乐施会 de 的 hé zuò 合作 guò chéng 过程 zhōng 中， gāng qiǎo 刚巧 dāng shí 当时 xiāng gǎng 香港 de 的 tiān qì 天气 yě 也 hěn 很 huài 坏， zhè 这 lìng 令 wǒ 我 duì 对 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 yǐng xiǎng 影响 gǎn dào 感到 gèng jiā 更加 bù ān 不安。
yīng yǔ 英语 biān yuán 边缘 jiè cí 介词 shì 是 yīng yǔ 英语 zhōng 中 shǐ yòng 使用 pín lǜ 频率 pō 颇 gāo 高 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 cí lèi 词类， yóu qí 尤其 zài 在 shū miàn 书面 yǔ yán 语言 zhī zhōng 之中。
zǎo qī 早期 de 的 shāng yè 商业 shǐ yòng 使用 jiǎn chá 检查 què dìng 确定 mù biāo 目标 kè hù 客户 shì chǎng 市场 de 的 chā yì xìng 差异性， yōu 优 xiān yú 先于 biān mǎ 编码。
zǎo qī 早期 de 的 bào gào wén xué 报告文学 yóu yú 由于 wén tǐ 文体 de 的 bù què dìng xìng 不确定性 hé 和 fù shǔ xìng 附属性， chéng xiàn 呈现 biān yuán huà 边缘化 de 的 tè zhǐ 特徵。
yǐ 乙 yǐ 已 nián 年 de 的 qiū tiān 秋天， hàn lín 翰林 yǐ jīng 已经 wò chuáng bù qǐ 卧床不起。
zài 在 zhuān yè 专业 lèi bié 类别 jiǎng xiàng 奖项 zhōng 中， zuì dà 最大 de 的 hēi mǎ 黑马 shì 是 huò dé 获得 zuì jiā 最佳 wài yǔ piàn 外语片 jiǎng 奖 de 的 rì běn 日本 diàn yǐng 电影《 rù liàn 入殓 shī 师》， tā 它 jiǎng shù 讲述 de 的 shì 是 yí gè 一个 shī yè 失业 de 的 yīn yuè jiā 音乐家 zài 在 bìn yí guǎn 殡仪馆 zuò 做 shī tǐ 尸体 rù liàn 入殓 gōng zuò 工作 de 的 gù shì 故事。
zài 在 shì jiè 世界 shàng rèn 上任 hé de 何地 fāng 方， shāng 商 rén men 人们 yīn 因 yǐ wǎng 以往 zhāo 招 jì 妓 shí 时 zāo 遭 tōu pāi 偷拍 de 的 zhào piàn 照片 huò 或 shì pín 视频 ér 而 shòu dào 受到 lè suǒ 勒索 de 的 qíng kuàng 情况 dōu 都 lǚ jiàn bù xiān 屡见不鲜。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子