ประโยคภาษาจีน- 英语语气外显形式缺失汉语语气助词丰富这是英汉两种语言的差异之一中文句子 (163217) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīng yǔ 英语 yǔ qì 语气 wài 外 xiǎn 显 xíng shì 形式 quē shī 缺失， hàn yǔ 汉语 yǔ qì zhù cí 语气助词 fēng fù 丰富， zhè shì 这是 yīng hàn 英汉 liǎng 两 zhòng 种 yǔ yán 语言 de 的 chā yì 差异 zhī yī 之一。
The rich presence of auxiliary words of mood in Chinese and the absence of them in English is one of the many differences between the two languages.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīng yǔ 英语 yǔ yīn 语音 fēn lèi 分类 shì 是 xiàn dài 现代 yǔ yán xué 语言学 huó 和 yīng yǔ 英语 yǔ yīn xué 语音学 zhōng 中 yí gè 一个 jī běn 基本 de 的 zhòng yào 重要 de 的 lǐ lùn 理论 wèn tí 问题。
zǎo qī 早期 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 kàn guò 看过 zhè ge 这个 yá 崖 gōng 宫， yě 也 zài 在 yì xiē 一些 dì fāng 地方 pāi zhào 拍照 liú yǐng 留影， dàn 但 lǐ chá dé 理查德 . wēi sè 威瑟 léi ěr 雷尔 yì jiā 一家 shì 是 dì yī 第一 pī 批 yán jiū 研究 zhè ge 这个 yí jì 遗迹 de 的 rén 人。
zǎo qī 早期 xiàn dài 现代 cháng piān 长篇 xù shì shī 叙事诗 shì 是 xiàn dài 现代 xù shì shī 叙事诗 zuì chū 最初 de 的 huā duǒ 花朵， bù kě duō dé 不可多得 de 的 jīng huá 菁华 zhī 之 zuò 作。
zǎo qī 早期 de 的 rén gōng zhì néng 人工智能 yán jiū 研究 jí zhōng 集中 zài 在 le 了 yì xiē 一些 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 kùn nan 困难 de 的 zhì lì 智力 huó dòng 活动 shàng 上， rú 如 gāo 高 shuǐ píng 水平 guó jì xiàng qí 国际象棋， huò zhě 或者 jī fēn 积分 dìng lǐ 定理 de 的 zhèng míng 证明。
zài 在 zhè lǐ 这里， ràng 让 líng hún 灵魂 yí cì yòu yí cì 一次又一次 bèi 被 měi lì 美丽 cì chuān 刺穿， dàng dí 荡涤。
zài 在 yǔ 与 lè shī huì 乐施会 de 的 hé zuò 合作 guò chéng 过程 zhōng 中， gāng qiǎo 刚巧 dāng shí 当时 xiāng gǎng 香港 de 的 tiān qì 天气 yě 也 hěn 很 huài 坏， zhè 这 lìng 令 wǒ 我 duì 对 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 yǐng xiǎng 影响 gǎn dào 感到 gèng jiā 更加 bù ān 不安。
chéng kè 乘客 xū 须 chū shì 出示 xìn yòng 信用 jī 咭 yǐ biàn 以便 hé shí 核实。
zài 在 yǔ 与 nǐ de 你的 pèi hé 配合 zhōng 中， nǐ 你 rú hé 如何 ràng 让 nǐ de 你的 kè hù 客户、 xué sheng 学生、 guān zhòng 观众 huò 或 shòu yì rén 受益人 néng 能 cóng zhōng 从中 shòu yì 受益 ne 呢？
yīng yǔ 英语 biān yuán 边缘 jiè cí 介词 shì 是 yīng yǔ 英语 zhōng 中 shǐ yòng 使用 pín lǜ 频率 pō 颇 gāo 高 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 cí lèi 词类， yóu qí 尤其 zài 在 shū miàn 书面 yǔ yán 语言 zhī zhōng 之中。
chéng chuán 乘船 cóng 从 yōu měi 优美 diǎn yǎ 典雅 de 的 Ōu shì 欧式 chéng shì 城市 hā bā luó fū sī kè 哈巴罗夫斯克 [ jí 即 bó lì 伯力， wèi yú 位于 hēi lóng jiāng 黑龙江 hé 和 wū sū lǐ jiāng 乌苏里江 jiāo huì chù 交汇处 — — yì zhě 译者 ] dào 到 pò luò 破落 de 的 xiǎo gǎng 小港 ní gǔ lā yē fū 尼古拉耶夫 sī kè 斯克 zhǐ shì 只是 600 gōng lǐ 公里（ 370 yīng lǐ 英里） duō 多 de 的 lù chéng 路程。
zài 在 zhè 这 cháng dá 长达 26 nián 年 de 的 wǔ zhuāng chōng tū 武装冲突， měng hǔ 猛虎 duì yuán 队员 wèi céng 未曾 shǒu ruǎn 手软 de 地 shā hài 杀害 zì jǐ 自己 de 的 rén mǎ 人马。
zài 在 yǔ 与 dé guó 德国 zǒng lǐ 总理 mò kè ěr 默克尔 yī 一 fān 翻 è yán 恶言 zhòng shāng 中伤 hòu 后， sà kē qí 萨科奇 xiān sheng 先生 tóng yì 同意 zhěng gè 整个 Ōu méng 欧盟 yīng 应 bāo hán 包含 qí zhōng 其中。
zài 在 zhè xiàng 这项 nǔ lì 努力 zhōng 中， wǒ guó 我国 jūn duì 军队 zài yí cì 再一次 xiǎn shì 显示 le 了 tā men 他们 fēi fán 非凡 de 的 gōng jì 功绩， zài 在 wēi xiǎn 危险 shí kè 时刻 zuò chū 作出 zhòng dà 重大 xī shēng 牺牲。 tā men 他们 dé dào 得到 wǒ men de 我们的 quán lì 全力 zhī chí 支持。
chéng lóng 乘龙： tā 他 jiāng 将 huàn 幻 zhī 之 dà dì 大地 cáng 藏 zài 在 le 了 shí 时 zhī 之 hè 壑 zhōng 中。
zài 在 yǔ 与 diàn shì 电视 gōng sī 公司 de 的 yǐng piàn 影片 hé 和 quán lì 权力 hé yuē 合约 dào qī 到期 qián 前： bú huì 不会 zài 在 2009 nián qián 年前。 yī 噫！ nà xiē 那些 zhàn zhù máo kēng bù lā shǐ 占著茅坑不拉屎 de 的 rén 人。
zài 在 zhè xiàng 这项 zuì xīn 最新 yán jiū 研究 zhōng 中， yī 一 zǔ 组 10 míng 名 wú 无 jīng 经 qiě 且 wú fǎ 无法 shēng yù 生育 de 的 fù nǚ 妇女， yǒu de 有的 bèi 被 zhù shè 注射 le 了 kisspeptin jī sù 激素， yǒu de 有的 bèi 被 zhù shè 注射 le 了 shēng lǐ yán shuǐ 生理盐水。
zài 在 zhuān yè 专业 lèi bié 类别 jiǎng xiàng 奖项 zhōng 中， zuì dà 最大 de 的 hēi mǎ 黑马 shì 是 huò dé 获得 zuì jiā 最佳 wài yǔ piàn 外语片 jiǎng 奖 de 的 rì běn 日本 diàn yǐng 电影《 rù liàn 入殓 shī 师》， tā 它 jiǎng shù 讲述 de 的 shì 是 yí gè 一个 shī yè 失业 de 的 yīn yuè jiā 音乐家 zài 在 bìn yí guǎn 殡仪馆 zuò 做 shī tǐ 尸体 rù liàn 入殓 gōng zuò 工作 de 的 gù shì 故事。
yǐ xī jī 乙烯基 cái zhì 材质 de 的 wài ké 外壳 shàng 上 yìn shuā 印刷 hé 和 nián jié 粘结 zhe 着 quán cǎi 全彩 tú xiàng 图像， lǐ miàn 里面 shì 是 mō 摸 shàng qù 上去 ruǎn ruǎn 软软 de 的 huī sè 灰色 róng bù 绒布。
zài 在 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 zhōng 中， kē xué jiā 科学家 men 们 jiān cè 监测 le 了 shí bié 识别 fēi diǎn 非典 bìng dú 病毒 de 的 rén tǐ 人体 xì bāo 细胞 kàng tǐ 抗体 de 的 yùn dòng 运动 lù jìng 路径。
píng guǒ 苹果 iTV zhōng yú 终于 zhèng 正 míng wéi 名为 Apple TV ， guī gé 规格 bāo kuò 包括 WiFi 802.11 b / g hé 和 802.11 n wú xiàn 无限 chuán shū 传输、 USB2 . 0 chuán shū 传输、 yǐ tài wǎng luò 以太网络、 HDMI duān zi 端子、 yì duī 一堆 biāo zhǔn 标准 shū chū 输出 duān zi 端子 yǐ jí 以及 40 GB yìng pán 硬盘， dāng rán 当然 cǎi yòng 采用 INTEL chǔ lǐ qì 处理器。
zài 在 zhè xiàng 这项 jì huà 计划 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下， wǔ bǎi wàn 五百万 fáng wū 房屋 yōng yǒu zhě 拥有者 kě yǐ tōng guò 可以通过 zhèng fǔ 政府 kòng zhì 控制 de 的 zhè 这 liǎng gè 两个 àn jiē 按揭 gōng sī 公司 chóng xīn 重新 chóu 筹 dào 到 dài kuǎn 贷款。
píng guǒ 苹果 yě 也 dǎ suàn 打算 zài 在 tàn cè 探测 dào 到 cǐ lèi 此类 huó dòng 活动 shí 时 tōng guò 通过 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 huò 或 duǎn xìn 短信 xiàng 向 shè bèi 设备 zhǔ rén 主人 fā sòng 发送 bào jǐng 报警 xìn xī 信息。
zài 在 jìn yí bù 进一步 de 的 yán jiū 研究 jī chǔ 基础 shàng 上， yǒu wàng 有望 jiāng 将 zhè 这 yī xīn 一新 jì shù yīng yòng 技术应用 yú 于 wǒ guó 我国 yóu 铀 wěi kuàng 尾矿 kù qū 库区 dì xià shuǐ 地下水 de 的 xiū fù 修复 zhōng 中。
jiǔ shí nián dài 九十年代 mò 末 guān yú 关于 gǔ piào jià gé 股票价格 de 的 kuā 夸 kuā 夸 zhī 之谈– qí zhōng 其中 bù fá 不乏 chuī pěng 吹捧 dào qióng sī zhǐ shù 道琼斯指数 tiāo 挑 chuān 穿 36000 diǎn 点（ shèn zhì 甚至 100 ， 000 diǎn 点） de 的 wàng yán 妄言 – zuì zhōng 最终 zhèng míng 证明 bú guò 不过 shì 是 huáng liáng yí mèng 黄粱一梦 bà le 罢了。
zài 在 jìn chū 进出 qì chē 汽车、 yǐ zi 椅子 huò 或 yù pén 浴盆 shí 时 yào 要 xiǎo xīn jǐn shèn 小心谨慎， tóng yàng 同样 zài 在 pān yuán 攀援、 jǔ zhòng 举重、 tí 提、 lā 拉 huò 或 tuī 推 zhòng wù 重物 shí 时 yě 也 yào 要 xiǎo xīn 小心， bì miǎn 避免 shòu shāng 受伤。
zài 在 shì jiè gè dì 世界各地， bì yùn 避孕 cuò shī 措施 de 的 pǔ jí 普及 hé 和 duì 对 xiǎo jiā tíng 小家庭 de 的 xiàng wǎng 向往 tōng cháng 通常 yǔ 与 jīng jì 经济 de 的 zēng zhǎng 增长 hé 和 fā zhǎn 发展 xiāng bàn 相伴 ér 而 shēng 生。
jiǔ zhài gōu fēng jǐng qū 九寨沟风景区： jiǔ zhài gōu 九寨沟 yīn 因 dāng dì 当地 yǒu 有 9 gè 个 zàng zú 藏族 cūn zhài 村寨 ér dé míng 而得名。
zài 在 jìn xíng 进行 gèng duō 更多 de 的 yán jiū 研究 hè 和 jī lì 激励 cuò shī 措施 hòu 后， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yòng 用 shēng wù rán liào 生物燃料 lái 来 dǎ pò 打破 wǒ men 我们 duì 对 shí yóu 石油 de 的 yī lài 依赖， chéng wéi 成为 zài 在 2015 nián qián 年前 shǒu 首 gè 个 yōng yǒu 拥有 yī 一 bǎi wàn 百万 diàn dòng 电动 qì 汽 chóu 稠 láng 阆 lù 路 de 的 guó jiā 国家。
zài 在 shì jiè 世界 jìn xiàn dài shǐ 近现代史 shàng 上 chōng dāng 充当 zhǔ yào 主要 jué sè 角色 de 的 guó jiā 国家 míng xiǎn 明显 shǔ yú 属于 xiàn shí zhǔ yì 现实主义 yǔ 与 lǐ xiǎng zhǔ yì 理想主义 liǎng 两 zhòng 种 sī wéi 思维 mó shì 模式。
zǎo cān 早餐 hòu 后 qián wǎng 前往 jī chǎng 机场， chéng zuò 乘坐 08 ： 20 de 的 zhōng huá 中华 háng bān 航班 huí fǎn 回返 jiā yuán 家园 gē 咯 … 13 ： 00 huí dào 回到 jí lóng pō 吉隆坡 guó jì jī chǎng 国际机场。

ประโยคภาษาจีน
yīng yǔ 英语 yǔ yīn 语音 fēn lèi 分类 shì 是 xiàn dài 现代 yǔ yán xué 语言学 huó 和 yīng yǔ 英语 yǔ yīn xué 语音学 zhōng 中 yí gè 一个 jī běn 基本 de 的 zhòng yào 重要 de 的 lǐ lùn 理论 wèn tí 问题。
zǎo qī 早期 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 kàn guò 看过 zhè ge 这个 yá 崖 gōng 宫， yě 也 zài 在 yì xiē 一些 dì fāng 地方 pāi zhào 拍照 liú yǐng 留影， dàn 但 lǐ chá dé 理查德 . wēi sè 威瑟 léi ěr 雷尔 yì jiā 一家 shì 是 dì yī 第一 pī 批 yán jiū 研究 zhè ge 这个 yí jì 遗迹 de 的 rén 人。
zǎo qī 早期 xiàn dài 现代 cháng piān 长篇 xù shì shī 叙事诗 shì 是 xiàn dài 现代 xù shì shī 叙事诗 zuì chū 最初 de 的 huā duǒ 花朵， bù kě duō dé 不可多得 de 的 jīng huá 菁华 zhī 之 zuò 作。
zǎo qī 早期 de 的 rén gōng zhì néng 人工智能 yán jiū 研究 jí zhōng 集中 zài 在 le 了 yì xiē 一些 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 kùn nan 困难 de 的 zhì lì 智力 huó dòng 活动 shàng 上， rú 如 gāo 高 shuǐ píng 水平 guó jì xiàng qí 国际象棋， huò zhě 或者 jī fēn 积分 dìng lǐ 定理 de 的 zhèng míng 证明。
zài 在 zhè lǐ 这里， ràng 让 líng hún 灵魂 yí cì yòu yí cì 一次又一次 bèi 被 měi lì 美丽 cì chuān 刺穿， dàng dí 荡涤。
zài 在 yǔ 与 lè shī huì 乐施会 de 的 hé zuò 合作 guò chéng 过程 zhōng 中， gāng qiǎo 刚巧 dāng shí 当时 xiāng gǎng 香港 de 的 tiān qì 天气 yě 也 hěn 很 huài 坏， zhè 这 lìng 令 wǒ 我 duì 对 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 yǐng xiǎng 影响 gǎn dào 感到 gèng jiā 更加 bù ān 不安。
chéng kè 乘客 xū 须 chū shì 出示 xìn yòng 信用 jī 咭 yǐ biàn 以便 hé shí 核实。
zài 在 yǔ 与 nǐ de 你的 pèi hé 配合 zhōng 中， nǐ 你 rú hé 如何 ràng 让 nǐ de 你的 kè hù 客户、 xué sheng 学生、 guān zhòng 观众 huò 或 shòu yì rén 受益人 néng 能 cóng zhōng 从中 shòu yì 受益 ne 呢？
yīng yǔ 英语 biān yuán 边缘 jiè cí 介词 shì 是 yīng yǔ 英语 zhōng 中 shǐ yòng 使用 pín lǜ 频率 pō 颇 gāo 高 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 cí lèi 词类， yóu qí 尤其 zài 在 shū miàn 书面 yǔ yán 语言 zhī zhōng 之中。
chéng chuán 乘船 cóng 从 yōu měi 优美 diǎn yǎ 典雅 de 的 Ōu shì 欧式 chéng shì 城市 hā bā luó fū sī kè 哈巴罗夫斯克 [ jí 即 bó lì 伯力， wèi yú 位于 hēi lóng jiāng 黑龙江 hé 和 wū sū lǐ jiāng 乌苏里江 jiāo huì chù 交汇处 — — yì zhě 译者 ] dào 到 pò luò 破落 de 的 xiǎo gǎng 小港 ní gǔ lā yē fū 尼古拉耶夫 sī kè 斯克 zhǐ shì 只是 600 gōng lǐ 公里（ 370 yīng lǐ 英里） duō 多 de 的 lù chéng 路程。
zài 在 zhè 这 cháng dá 长达 26 nián 年 de 的 wǔ zhuāng chōng tū 武装冲突， měng hǔ 猛虎 duì yuán 队员 wèi céng 未曾 shǒu ruǎn 手软 de 地 shā hài 杀害 zì jǐ 自己 de 的 rén mǎ 人马。
zài 在 yǔ 与 dé guó 德国 zǒng lǐ 总理 mò kè ěr 默克尔 yī 一 fān 翻 è yán 恶言 zhòng shāng 中伤 hòu 后， sà kē qí 萨科奇 xiān sheng 先生 tóng yì 同意 zhěng gè 整个 Ōu méng 欧盟 yīng 应 bāo hán 包含 qí zhōng 其中。
zài 在 zhè xiàng 这项 nǔ lì 努力 zhōng 中， wǒ guó 我国 jūn duì 军队 zài yí cì 再一次 xiǎn shì 显示 le 了 tā men 他们 fēi fán 非凡 de 的 gōng jì 功绩， zài 在 wēi xiǎn 危险 shí kè 时刻 zuò chū 作出 zhòng dà 重大 xī shēng 牺牲。 tā men 他们 dé dào 得到 wǒ men de 我们的 quán lì 全力 zhī chí 支持。
chéng lóng 乘龙： tā 他 jiāng 将 huàn 幻 zhī 之 dà dì 大地 cáng 藏 zài 在 le 了 shí 时 zhī 之 hè 壑 zhōng 中。
zài 在 yǔ 与 diàn shì 电视 gōng sī 公司 de 的 yǐng piàn 影片 hé 和 quán lì 权力 hé yuē 合约 dào qī 到期 qián 前： bú huì 不会 zài 在 2009 nián qián 年前。 yī 噫！ nà xiē 那些 zhàn zhù máo kēng bù lā shǐ 占著茅坑不拉屎 de 的 rén 人。
zài 在 zhè xiàng 这项 zuì xīn 最新 yán jiū 研究 zhōng 中， yī 一 zǔ 组 10 míng 名 wú 无 jīng 经 qiě 且 wú fǎ 无法 shēng yù 生育 de 的 fù nǚ 妇女， yǒu de 有的 bèi 被 zhù shè 注射 le 了 kisspeptin jī sù 激素， yǒu de 有的 bèi 被 zhù shè 注射 le 了 shēng lǐ yán shuǐ 生理盐水。
zài 在 zhuān yè 专业 lèi bié 类别 jiǎng xiàng 奖项 zhōng 中， zuì dà 最大 de 的 hēi mǎ 黑马 shì 是 huò dé 获得 zuì jiā 最佳 wài yǔ piàn 外语片 jiǎng 奖 de 的 rì běn 日本 diàn yǐng 电影《 rù liàn 入殓 shī 师》， tā 它 jiǎng shù 讲述 de 的 shì 是 yí gè 一个 shī yè 失业 de 的 yīn yuè jiā 音乐家 zài 在 bìn yí guǎn 殡仪馆 zuò 做 shī tǐ 尸体 rù liàn 入殓 gōng zuò 工作 de 的 gù shì 故事。
yǐ xī jī 乙烯基 cái zhì 材质 de 的 wài ké 外壳 shàng 上 yìn shuā 印刷 hé 和 nián jié 粘结 zhe 着 quán cǎi 全彩 tú xiàng 图像， lǐ miàn 里面 shì 是 mō 摸 shàng qù 上去 ruǎn ruǎn 软软 de 的 huī sè 灰色 róng bù 绒布。
zài 在 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 zhōng 中， kē xué jiā 科学家 men 们 jiān cè 监测 le 了 shí bié 识别 fēi diǎn 非典 bìng dú 病毒 de 的 rén tǐ 人体 xì bāo 细胞 kàng tǐ 抗体 de 的 yùn dòng 运动 lù jìng 路径。
píng guǒ 苹果 iTV zhōng yú 终于 zhèng 正 míng wéi 名为 Apple TV ， guī gé 规格 bāo kuò 包括 WiFi 802.11 b / g hé 和 802.11 n wú xiàn 无限 chuán shū 传输、 USB2 . 0 chuán shū 传输、 yǐ tài wǎng luò 以太网络、 HDMI duān zi 端子、 yì duī 一堆 biāo zhǔn 标准 shū chū 输出 duān zi 端子 yǐ jí 以及 40 GB yìng pán 硬盘， dāng rán 当然 cǎi yòng 采用 INTEL chǔ lǐ qì 处理器。
zài 在 zhè xiàng 这项 jì huà 计划 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下， wǔ bǎi wàn 五百万 fáng wū 房屋 yōng yǒu zhě 拥有者 kě yǐ tōng guò 可以通过 zhèng fǔ 政府 kòng zhì 控制 de 的 zhè 这 liǎng gè 两个 àn jiē 按揭 gōng sī 公司 chóng xīn 重新 chóu 筹 dào 到 dài kuǎn 贷款。
píng guǒ 苹果 yě 也 dǎ suàn 打算 zài 在 tàn cè 探测 dào 到 cǐ lèi 此类 huó dòng 活动 shí 时 tōng guò 通过 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 huò 或 duǎn xìn 短信 xiàng 向 shè bèi 设备 zhǔ rén 主人 fā sòng 发送 bào jǐng 报警 xìn xī 信息。
zài 在 jìn yí bù 进一步 de 的 yán jiū 研究 jī chǔ 基础 shàng 上， yǒu wàng 有望 jiāng 将 zhè 这 yī xīn 一新 jì shù yīng yòng 技术应用 yú 于 wǒ guó 我国 yóu 铀 wěi kuàng 尾矿 kù qū 库区 dì xià shuǐ 地下水 de 的 xiū fù 修复 zhōng 中。
jiǔ shí nián dài 九十年代 mò 末 guān yú 关于 gǔ piào jià gé 股票价格 de 的 kuā 夸 kuā 夸 zhī 之谈– qí zhōng 其中 bù fá 不乏 chuī pěng 吹捧 dào qióng sī zhǐ shù 道琼斯指数 tiāo 挑 chuān 穿 36000 diǎn 点（ shèn zhì 甚至 100 ， 000 diǎn 点） de 的 wàng yán 妄言 – zuì zhōng 最终 zhèng míng 证明 bú guò 不过 shì 是 huáng liáng yí mèng 黄粱一梦 bà le 罢了。
zài 在 jìn chū 进出 qì chē 汽车、 yǐ zi 椅子 huò 或 yù pén 浴盆 shí 时 yào 要 xiǎo xīn jǐn shèn 小心谨慎， tóng yàng 同样 zài 在 pān yuán 攀援、 jǔ zhòng 举重、 tí 提、 lā 拉 huò 或 tuī 推 zhòng wù 重物 shí 时 yě 也 yào 要 xiǎo xīn 小心， bì miǎn 避免 shòu shāng 受伤。
zài 在 shì jiè gè dì 世界各地， bì yùn 避孕 cuò shī 措施 de 的 pǔ jí 普及 hé 和 duì 对 xiǎo jiā tíng 小家庭 de 的 xiàng wǎng 向往 tōng cháng 通常 yǔ 与 jīng jì 经济 de 的 zēng zhǎng 增长 hé 和 fā zhǎn 发展 xiāng bàn 相伴 ér 而 shēng 生。
jiǔ zhài gōu fēng jǐng qū 九寨沟风景区： jiǔ zhài gōu 九寨沟 yīn 因 dāng dì 当地 yǒu 有 9 gè 个 zàng zú 藏族 cūn zhài 村寨 ér dé míng 而得名。
zài 在 jìn xíng 进行 gèng duō 更多 de 的 yán jiū 研究 hè 和 jī lì 激励 cuò shī 措施 hòu 后， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yòng 用 shēng wù rán liào 生物燃料 lái 来 dǎ pò 打破 wǒ men 我们 duì 对 shí yóu 石油 de 的 yī lài 依赖， chéng wéi 成为 zài 在 2015 nián qián 年前 shǒu 首 gè 个 yōng yǒu 拥有 yī 一 bǎi wàn 百万 diàn dòng 电动 qì 汽 chóu 稠 láng 阆 lù 路 de 的 guó jiā 国家。
zài 在 shì jiè 世界 jìn xiàn dài shǐ 近现代史 shàng 上 chōng dāng 充当 zhǔ yào 主要 jué sè 角色 de 的 guó jiā 国家 míng xiǎn 明显 shǔ yú 属于 xiàn shí zhǔ yì 现实主义 yǔ 与 lǐ xiǎng zhǔ yì 理想主义 liǎng 两 zhòng 种 sī wéi 思维 mó shì 模式。
zǎo cān 早餐 hòu 后 qián wǎng 前往 jī chǎng 机场， chéng zuò 乘坐 08 ： 20 de 的 zhōng huá 中华 háng bān 航班 huí fǎn 回返 jiā yuán 家园 gē 咯 … 13 ： 00 huí dào 回到 jí lóng pō 吉隆坡 guó jì jī chǎng 国际机场。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子