ประโยคภาษาจีน- 英语语法看似繁复无比其实万变不离其宗中文句子 (163218) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīng yǔ 英语 yǔ fǎ 语法 kàn sì 看似 fán fù 繁复 wú bǐ 无比， qí shí 其实 wàn biàn bù lí qí zōng 万变不离其宗。
Complicated as it seems, English grammar has its basic rules.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīng yǔ kè 英语课 yě 也 shì 是 zhòng diǎn 重点 bì xiū 必修 kè chéng 课程， jiāng 将 yóu 由 xiāng gǎng kē jì dà xué 香港科技大学 de 的 jiào shòu 教授 shòu kè 授课。
zǎo qī 早期 mín diào 民调 bù jǐn 不仅 néng 能 xiǎn shì 显示 nǎ xiē 哪些 hòu xuǎn rén 候选人 zài 在 jìng xuǎn 竞选 zhōng 中 chǔ yú 处于 lǐng xiān dì wèi 领先地位， yě 也 néng 能 tí gōng 提供 qí tā 其他 gè zhǒng 各种 xìn xī 信息。
zǎo qī 早期 huà fēng 画风 zhōng 中 tā 他 jiāng 将 mín jiān yì shù 民间艺术 de 的 zhì zhuō 稚拙 biǎo xiàn 表现 yǔ 与 gāo gèng 高更 hé 和 yě shòu 野兽 pài 派 de 的 gèng wéi 更为 guǐ jué 诡谲 de 的 yǐng xiǎng 影响 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起， hòu zhě 后者 de 的 zuò pǐn 作品 tā 他 zài 在 shèng bǐ dé bǎo 圣彼得堡 jiàn guò 见过。
zài 在 zhè lǐ 这里， yē sū 耶稣 zài 在 yǔ 与 tā 他 de 的 “ Ā bà 阿爸 ” tǎo lùn 讨论 shí 时 zuò 做 le 了 shén me yàng 什么样 de 的 zuì hòu 最后 jué dìng 决定？
zài 在 zhè lǐ 这里， zǒu lù 走路 huí jiā 回家 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 shē wàng 奢望！
chéng kè 乘客 zhì chí 至迟 yīng gāi 应该 zài 在 bān jī 班机 qǐ fēi 起飞 qián 前 yì xiǎo shí 一小时 bàn lǐ 办理 dēng jī shǒu xù 登机手续。
zài 在 yǔ 与 yǐ sè liè 以色列 jūn duì 军队 jiāo zhàn 交战 zhī 之 yú 余， nián qīng 年轻 de 的 wǔ zhuāng 武装 rén yuán 人员 lā bāng jié pài 拉帮结派， xiāng hù 相互 pīn qiǎng 拼抢 dì pán 地盘。
zài 在 yǔ 与 nǐ 你 yuē jiàn 约见 de 的 lái fǎng zhě 来访者 jiāo tán 交谈 shí 时， yào 要 jì zhu 记住 qīng tīng 倾听 hé 和 jiāo tán 交谈 tóng yàng 同样 zhòng yào 重要。
yīng yǔ 英语 hái shi 还是 quán qiú 全球 chuán sòng 传送 de 的 diàn nǎo 电脑 zī liào 资料 de 的 jī hū 几乎 měi gè 每个 zì jié 字节 suǒ 所 xuǎn zé 选择 de 的 yǔ yán 语言。
chéng chuán 乘船 shí 时 qǐng 请 ài hù 爱护 chuán cāng 船舱 wèi shēng 卫生， yán jìn 严禁 jiàng 将 lā jī 垃圾 suí yì 随意 diū 丢 fàng 放 huò 或 réng 仍 jìn 进 hú nèi 湖内。
zài 在 zhè 这 cháng cháng 长长 de 的 háng xíng 航行 zhōng 中， tā men 他们 kàn dào 看到 le 了 xǔ duō 许多 shā yú 鲨鱼 hé 和 yì xiē 一些 jīng yú 鲸鱼。
zài 在 yǔ 与 xìng 性 tóng bàn 同伴 jìn 进 jiāo kǒu 交口 jiāo 交 hòu 后， nán rén 男人 hé 和 nǚ rén 女人 de 的 zuǐ ba 嘴巴 lǐ 里 hé 和 hóu lóng 喉咙 xià 下 dōu 都 yǒu kě néng 有可能 huì zhǎng 会长 ròu zhuì 肉赘。
zài 在 zhè xiàng 这项 nǔ lì 努力 zhōng 中， měi guó dì zhì diào chá jú 美国地质调查局 yǔ 与 rì běn qì xiàng tīng 日本气象厅、 dé guó 德国 kē jì bù 科技部 hé 和 zhōng guó dì zhèn jú 中国地震局 jìn xíng 进行 le 了 hé zuò 合作。
yǐ 乙、 bāo kuò 包括 suǒ yǒu 所有 xiāng guān 相关 de 的 shù zì 数字， lì rú 例如， nín 您 mǎi mài 买卖 de 的 huò bì 货币 duì 对、 zhàng hù 账户 hào mǎ 号码、 hái yǒu 还有 jiāo yì 交易 de 的 dān hào 单号。
zài 在 yǔ 与 bìng dú xìng gān yán 病毒性肝炎 de 的 dòu zhēng 斗争 fāng miàn 方面， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 zuò 做 le 了 nǎ xiē 哪些 zhī chí 支持 gōng zuò 工作？
zài 在 zhè xiàng 这项 zuì xīn 最新 yán jiū 研究 zhōng 中， zuì 最 yì yù 抑郁 de 的 shì 是 cóng wèi 从未 jié hūn 结婚 de 的 yǒu 有 qīn shēng 亲生 hái zi 孩子 de 的 dān shēn 单身 mǔ qīn 母亲， yǐ jí 以及 qīn shēng 亲生 hái zi 孩子 yāo zhé 夭折 de 的 mǔ qīn 母亲。
zài 在 zhuān lì jú 专利局 , wǒ men 我们 hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 de 的 xiǎng fǎ 想法 méi yǒu 没有 fù zhū shí shī 付诸实施。
yǐ xī jī 乙烯基 chē dǐng 车顶 guǒ rán 果然 dà xíng qí dào 大行其道， ér qiě 而且， yì xiē 一些 pèi yǒu 配有 hòu cè 后侧 bì bǎn 壁板 xiǎo chuāng 小窗 hé 和 shuāng pái zuò 双排座 gé zhà 格栅 de 的 jiǎn huà 简化 bǎn 版 yǐ xī jī 乙烯基 chē dǐng 车顶 zài cǐ hòu 在此后 hòu 后 èr shí 二十 nián jiān 年间 de 的 léi niǎo 雷鸟 chē shàng 车上 yī rán 依然 kě jiàn 可见。
zài 在 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 zhōng 中， měi guó 美国 yán jiū rén yuán 研究人员 duì 对 jǐn 仅 zài 在 hóng chá 红茶 hé 和 zhōng guó 中国 wū lóng chá 乌龙茶 zhōng 中 fā xiàn 发现 de 的 chá 茶 huáng sù 黄素 - 2 ( TF - 2 ) jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示 tā 它 néng 能 shā sǐ 杀死 ái xì bāo 癌细胞。
píng guǒ 苹果 ( AAPL . O : háng qíng 行情 ) chuāng 创 shōu pán 收盘 xīn gāo 新高 , shēng 升 yuē 约 4% , bào 报 218.95 měi yuán 美元 , cǐ qián 此前 gāi 该 gōng sī 公司 biǎo shì 表示 qí 其 iPad píng bǎn 平版 diàn nǎo 电脑 jiāng 将 zài 在 4 yuè 月 zài 在 měi guó 美国 shàng jià 上架 , huǎn hé 缓和 le 了 duì 对 tuī chí 推迟 shàng shì 上市 de 的 dān yōu 担忧 .
zài 在 zhè xiàng 这项 diào chá 调查 zhōng 中， yán jiū rén yuán 研究人员 shōu jí 收集 de 的 shù jù 数据 lái zì 来自 1002 míng 名 18 dào 到 85 suì 岁 nián líng duàn 年龄段 de 的 nán nǚ lǎo shào 男女老少。
píng guǒ 苹果 yě 也 xiǎn rán 显然 yǐ jīng 已经 wèi 为 zhè 这 suǒ yǒu 所有 de 的 míng chēng 名称 zhù cè 注册 le 了 shāng biāo 商标。
zài 在 jìn rù 进入 yí gè 一个 fáng jiān 房间 zhī hòu 之后， nǐ 你 shì 是 sì chù 四处 zhāng wàng 张望， hái shi 还是 xiōng yǒu chéng zhú 胸有成竹 de 地 zhí bèn 直奔 mǒu gè 某个 wèi zhi 位置？
jiǔ shí nián dài 九十年代， yī 一 fèn 份 Àì dá hé zhōu 爱达荷州 de 的 diào chá biǎo 调查表 xiǎn shì 显示 yǒu 有 dà gài 大概 10% de 的 gōng yáng 公羊 duì 对 mǔ yáng 母羊 wán quán 完全 bù 不 gǎn xìng qù 感兴趣。
zài 在 jìn huà 进化 de shí hòu 的时候， tā men 它们 shī qù 失去 le 了 bú bì yào 不必要 de 的 jī yīn 基因， biàn de 变得 jīng jiǎn 精简， zuì zhōng 最终 liú xià 留下 le 了 tā men 它们 jī yīn 基因 yuán shǐ 原始 de 的 yì xiǎo bù fèn 一小部分： zhǐ yǒu 只有 nà xiē 那些 tā men 它们 zhēn zhèng 真正 xū yào 需要 de 的。
zài 在 shì jiè 世界 gè 各 zhèng fǔ 政府 de 的 jīng jì 经济 cì jī 刺激 fāng àn 方案 xiǎn xiào 显效 de 的 tóng shí 同时， zhōng guó 中国、 rì běn 日本、 xiāng gǎng 香港、 xīn jiā pō 新加坡 yǐ jí 以及 hán guó 韩国 de 的 jīng jì 经济 yě 也 chū xiàn 出现 le 了 shàng yáng 上扬。
jiǔ 九 jú 局 xià bàn 下半 liù 六 bǐ 比 liù 六 tòng fēn 同分， tiān shǐ 天使 duì 队 mǎn lěi 满垒 yī 一 chū jú 出局， dí xīn sī 狄辛斯 miàn duì 面对 jiù yuán 救援 tóu shǒu 投手 shàng chǎng 上场 dǎ jī 打击。
zài 在 jìn xíng 进行 gèng duō 更多 de 的 yán jiū 研究 hé 和 jī lì 激励 cuò shī 措施 hòu 后， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yòng 用 shēng wù rán liào 生物燃料 lái 来 dǎ pò 打破 wǒ men 我们 duì 对 shí yóu 石油 de 的 yī lài 依赖， chéng wéi 成为 zài 在 2015 nián qián 年前 shǒu 首 gè 个 yōng yǒu 拥有 yī 一 bǎi wàn 百万 diàn dòng qì chē 电动汽车 shàng lù 上路 de 的 guó jiā 国家。
zài 在 shì jiè 世界 jìn xiàn dài shǐ 近现代史 shàng 上， shè huì 社会 zhuǎn xíng 转型 shì 是 měi gè 每个 guó jiā 国家 dōu 都 bì xū 必须 jīng lì 经历 de 的 guò chéng 过程。
zǎo cān 早餐 hòu 后 qián wǎng 前往 yóu lǎn 游览 shēn zhèn 深圳 lián huā shān 莲花山 gōng yuán 公园、 dèng xiǎo píng 邓小平 tóng xiàng 铜像。 wǔ cān 午餐 hòu 后 dā chéng 搭乘 nèi lù 内陆 háng bān 航班 fēi wǎng 飞往 nán chāng shì 南昌市。

ประโยคภาษาจีน
yīng yǔ kè 英语课 yě 也 shì 是 zhòng diǎn 重点 bì xiū 必修 kè chéng 课程， jiāng 将 yóu 由 xiāng gǎng kē jì dà xué 香港科技大学 de 的 jiào shòu 教授 shòu kè 授课。
zǎo qī 早期 mín diào 民调 bù jǐn 不仅 néng 能 xiǎn shì 显示 nǎ xiē 哪些 hòu xuǎn rén 候选人 zài 在 jìng xuǎn 竞选 zhōng 中 chǔ yú 处于 lǐng xiān dì wèi 领先地位， yě 也 néng 能 tí gōng 提供 qí tā 其他 gè zhǒng 各种 xìn xī 信息。
zǎo qī 早期 huà fēng 画风 zhōng 中 tā 他 jiāng 将 mín jiān yì shù 民间艺术 de 的 zhì zhuō 稚拙 biǎo xiàn 表现 yǔ 与 gāo gèng 高更 hé 和 yě shòu 野兽 pài 派 de 的 gèng wéi 更为 guǐ jué 诡谲 de 的 yǐng xiǎng 影响 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起， hòu zhě 后者 de 的 zuò pǐn 作品 tā 他 zài 在 shèng bǐ dé bǎo 圣彼得堡 jiàn guò 见过。
zài 在 zhè lǐ 这里， yē sū 耶稣 zài 在 yǔ 与 tā 他 de 的 “ Ā bà 阿爸 ” tǎo lùn 讨论 shí 时 zuò 做 le 了 shén me yàng 什么样 de 的 zuì hòu 最后 jué dìng 决定？
zài 在 zhè lǐ 这里， zǒu lù 走路 huí jiā 回家 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 shē wàng 奢望！
chéng kè 乘客 zhì chí 至迟 yīng gāi 应该 zài 在 bān jī 班机 qǐ fēi 起飞 qián 前 yì xiǎo shí 一小时 bàn lǐ 办理 dēng jī shǒu xù 登机手续。
zài 在 yǔ 与 yǐ sè liè 以色列 jūn duì 军队 jiāo zhàn 交战 zhī 之 yú 余， nián qīng 年轻 de 的 wǔ zhuāng 武装 rén yuán 人员 lā bāng jié pài 拉帮结派， xiāng hù 相互 pīn qiǎng 拼抢 dì pán 地盘。
zài 在 yǔ 与 nǐ 你 yuē jiàn 约见 de 的 lái fǎng zhě 来访者 jiāo tán 交谈 shí 时， yào 要 jì zhu 记住 qīng tīng 倾听 hé 和 jiāo tán 交谈 tóng yàng 同样 zhòng yào 重要。
yīng yǔ 英语 hái shi 还是 quán qiú 全球 chuán sòng 传送 de 的 diàn nǎo 电脑 zī liào 资料 de 的 jī hū 几乎 měi gè 每个 zì jié 字节 suǒ 所 xuǎn zé 选择 de 的 yǔ yán 语言。
chéng chuán 乘船 shí 时 qǐng 请 ài hù 爱护 chuán cāng 船舱 wèi shēng 卫生， yán jìn 严禁 jiàng 将 lā jī 垃圾 suí yì 随意 diū 丢 fàng 放 huò 或 réng 仍 jìn 进 hú nèi 湖内。
zài 在 zhè 这 cháng cháng 长长 de 的 háng xíng 航行 zhōng 中， tā men 他们 kàn dào 看到 le 了 xǔ duō 许多 shā yú 鲨鱼 hé 和 yì xiē 一些 jīng yú 鲸鱼。
zài 在 yǔ 与 xìng 性 tóng bàn 同伴 jìn 进 jiāo kǒu 交口 jiāo 交 hòu 后， nán rén 男人 hé 和 nǚ rén 女人 de 的 zuǐ ba 嘴巴 lǐ 里 hé 和 hóu lóng 喉咙 xià 下 dōu 都 yǒu kě néng 有可能 huì zhǎng 会长 ròu zhuì 肉赘。
zài 在 zhè xiàng 这项 nǔ lì 努力 zhōng 中， měi guó dì zhì diào chá jú 美国地质调查局 yǔ 与 rì běn qì xiàng tīng 日本气象厅、 dé guó 德国 kē jì bù 科技部 hé 和 zhōng guó dì zhèn jú 中国地震局 jìn xíng 进行 le 了 hé zuò 合作。
yǐ 乙、 bāo kuò 包括 suǒ yǒu 所有 xiāng guān 相关 de 的 shù zì 数字， lì rú 例如， nín 您 mǎi mài 买卖 de 的 huò bì 货币 duì 对、 zhàng hù 账户 hào mǎ 号码、 hái yǒu 还有 jiāo yì 交易 de 的 dān hào 单号。
zài 在 yǔ 与 bìng dú xìng gān yán 病毒性肝炎 de 的 dòu zhēng 斗争 fāng miàn 方面， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 zuò 做 le 了 nǎ xiē 哪些 zhī chí 支持 gōng zuò 工作？
zài 在 zhè xiàng 这项 zuì xīn 最新 yán jiū 研究 zhōng 中， zuì 最 yì yù 抑郁 de 的 shì 是 cóng wèi 从未 jié hūn 结婚 de 的 yǒu 有 qīn shēng 亲生 hái zi 孩子 de 的 dān shēn 单身 mǔ qīn 母亲， yǐ jí 以及 qīn shēng 亲生 hái zi 孩子 yāo zhé 夭折 de 的 mǔ qīn 母亲。
zài 在 zhuān lì jú 专利局 , wǒ men 我们 hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 de 的 xiǎng fǎ 想法 méi yǒu 没有 fù zhū shí shī 付诸实施。
yǐ xī jī 乙烯基 chē dǐng 车顶 guǒ rán 果然 dà xíng qí dào 大行其道， ér qiě 而且， yì xiē 一些 pèi yǒu 配有 hòu cè 后侧 bì bǎn 壁板 xiǎo chuāng 小窗 hé 和 shuāng pái zuò 双排座 gé zhà 格栅 de 的 jiǎn huà 简化 bǎn 版 yǐ xī jī 乙烯基 chē dǐng 车顶 zài cǐ hòu 在此后 hòu 后 èr shí 二十 nián jiān 年间 de 的 léi niǎo 雷鸟 chē shàng 车上 yī rán 依然 kě jiàn 可见。
zài 在 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 zhōng 中， měi guó 美国 yán jiū rén yuán 研究人员 duì 对 jǐn 仅 zài 在 hóng chá 红茶 hé 和 zhōng guó 中国 wū lóng chá 乌龙茶 zhōng 中 fā xiàn 发现 de 的 chá 茶 huáng sù 黄素 - 2 ( TF - 2 ) jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示 tā 它 néng 能 shā sǐ 杀死 ái xì bāo 癌细胞。
píng guǒ 苹果 ( AAPL . O : háng qíng 行情 ) chuāng 创 shōu pán 收盘 xīn gāo 新高 , shēng 升 yuē 约 4% , bào 报 218.95 měi yuán 美元 , cǐ qián 此前 gāi 该 gōng sī 公司 biǎo shì 表示 qí 其 iPad píng bǎn 平版 diàn nǎo 电脑 jiāng 将 zài 在 4 yuè 月 zài 在 měi guó 美国 shàng jià 上架 , huǎn hé 缓和 le 了 duì 对 tuī chí 推迟 shàng shì 上市 de 的 dān yōu 担忧 .
zài 在 zhè xiàng 这项 diào chá 调查 zhōng 中， yán jiū rén yuán 研究人员 shōu jí 收集 de 的 shù jù 数据 lái zì 来自 1002 míng 名 18 dào 到 85 suì 岁 nián líng duàn 年龄段 de 的 nán nǚ lǎo shào 男女老少。
píng guǒ 苹果 yě 也 xiǎn rán 显然 yǐ jīng 已经 wèi 为 zhè 这 suǒ yǒu 所有 de 的 míng chēng 名称 zhù cè 注册 le 了 shāng biāo 商标。
zài 在 jìn rù 进入 yí gè 一个 fáng jiān 房间 zhī hòu 之后， nǐ 你 shì 是 sì chù 四处 zhāng wàng 张望， hái shi 还是 xiōng yǒu chéng zhú 胸有成竹 de 地 zhí bèn 直奔 mǒu gè 某个 wèi zhi 位置？
jiǔ shí nián dài 九十年代， yī 一 fèn 份 Àì dá hé zhōu 爱达荷州 de 的 diào chá biǎo 调查表 xiǎn shì 显示 yǒu 有 dà gài 大概 10% de 的 gōng yáng 公羊 duì 对 mǔ yáng 母羊 wán quán 完全 bù 不 gǎn xìng qù 感兴趣。
zài 在 jìn huà 进化 de shí hòu 的时候， tā men 它们 shī qù 失去 le 了 bú bì yào 不必要 de 的 jī yīn 基因， biàn de 变得 jīng jiǎn 精简， zuì zhōng 最终 liú xià 留下 le 了 tā men 它们 jī yīn 基因 yuán shǐ 原始 de 的 yì xiǎo bù fèn 一小部分： zhǐ yǒu 只有 nà xiē 那些 tā men 它们 zhēn zhèng 真正 xū yào 需要 de 的。
zài 在 shì jiè 世界 gè 各 zhèng fǔ 政府 de 的 jīng jì 经济 cì jī 刺激 fāng àn 方案 xiǎn xiào 显效 de 的 tóng shí 同时， zhōng guó 中国、 rì běn 日本、 xiāng gǎng 香港、 xīn jiā pō 新加坡 yǐ jí 以及 hán guó 韩国 de 的 jīng jì 经济 yě 也 chū xiàn 出现 le 了 shàng yáng 上扬。
jiǔ 九 jú 局 xià bàn 下半 liù 六 bǐ 比 liù 六 tòng fēn 同分， tiān shǐ 天使 duì 队 mǎn lěi 满垒 yī 一 chū jú 出局， dí xīn sī 狄辛斯 miàn duì 面对 jiù yuán 救援 tóu shǒu 投手 shàng chǎng 上场 dǎ jī 打击。
zài 在 jìn xíng 进行 gèng duō 更多 de 的 yán jiū 研究 hé 和 jī lì 激励 cuò shī 措施 hòu 后， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yòng 用 shēng wù rán liào 生物燃料 lái 来 dǎ pò 打破 wǒ men 我们 duì 对 shí yóu 石油 de 的 yī lài 依赖， chéng wéi 成为 zài 在 2015 nián qián 年前 shǒu 首 gè 个 yōng yǒu 拥有 yī 一 bǎi wàn 百万 diàn dòng qì chē 电动汽车 shàng lù 上路 de 的 guó jiā 国家。
zài 在 shì jiè 世界 jìn xiàn dài shǐ 近现代史 shàng 上， shè huì 社会 zhuǎn xíng 转型 shì 是 měi gè 每个 guó jiā 国家 dōu 都 bì xū 必须 jīng lì 经历 de 的 guò chéng 过程。
zǎo cān 早餐 hòu 后 qián wǎng 前往 yóu lǎn 游览 shēn zhèn 深圳 lián huā shān 莲花山 gōng yuán 公园、 dèng xiǎo píng 邓小平 tóng xiàng 铜像。 wǔ cān 午餐 hòu 后 dā chéng 搭乘 nèi lù 内陆 háng bān 航班 fēi wǎng 飞往 nán chāng shì 南昌市。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子