ประโยคภาษาจีน- 英语常常会让外国学生和以其作为母语的人同样感到大惑不解中文句子 (162951) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīng yǔ 英语 cháng cháng 常常 huì 会 ràng 让 wài guó 外国 xué sheng 学生 hé 和 yǐ 以 qí 其 zuò wéi 作为 mǔ yǔ 母语 de 的 rén 人 tóng yàng 同样 gǎn dào 感到 dà huò bù jiě 大惑不解。
English is often perplexing to students of the language and to native speakers alike.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīng yǔ 英语 chéng 成 duì cí 对词 shì 是 yīng yǔ 英语 guàn yòng yǔ 惯用语 de 的 zhǔ yào 主要 zǔ chéng bù fèn 组成部分 zhī yī 之一。
yīng yǔ jiāo xué 英语教学 gǎi gé 改革 bù 不 yīng gāi 应该 shě běn zhú mò 舍本逐末， yīng yǐ 应以 fā zhǎn 发展 de 的 yǎn guāng 眼光 xiàng 向 gèng gāo 更高 zhuān yè 专业 yīng yǔ 英语 zhè ge 这个 mù biāo 目标 qián jìn 前进。
zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ 我 lí kāi 离开 le 了 wǒ de 我的 yún hé 云和 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 de 的 mèng 梦。
zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ 我 fēi cháng 非常 róng xìng 荣幸 de 地 xiàng 向 jí lín dà xué 吉林大学 - lái mǔ 莱姆 dùn 顿 xué yuàn 学院 2011 nián 年 de 的 bì yè shēng 毕业生 men 们 zhì yǐ 致以 zhù hè 祝贺。
zài 在 bú duàn 不断 de 的 dūn cù 敦促 xià 下， mò lǐ 莫里 tòu lù 透露 le 了 tā 他 huó dòng 活动 de 的 jǐ ge 几个 xì jié 细节， tā 他 shuō 说 tā 他 jǐn jǐn 仅仅 gěi 给 le 了 jié kè xùn 杰克逊 yǐ jí 以及 zhèn jìng jì 镇静剂 bāng 帮 tā 他 rù shuì 入睡， zhè ge 这个， sī ní 斯尼 fú 弗 kě yǐ 可以 zuò zhèng 作证。
guāi guāi 乖乖 tīng huà 听话， hǎo hǎo 好好 gàn 干。 rú guǒ 如果 nǐ 你 bù 不 tīng huà 听话 hǎo hǎo 好好 gàn 干 de huà 的话 wǒ 我 jiù 就 fá 罚 nǐ 你 miàn bì sī guò 面壁思过， kòu 扣 …
chéng 乘 dì tiě 地铁 wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ 可以 zuò 做 tóng yàng 同样 de 的 shì qing 事情， zhè yàng 这样 wǒ men 我们 yuǎn yuǎn de 远远地 biàn 便 néng 能 zhī dào 知道 xià bān 下班 dì tiě 地铁 hé shí 何时 dào dá 到达 zuì jìn 最近 de 的 zhàn tái 站台， bìng 并 zhī dào 知道 zài 在 nǎ lǐ 哪里 kě yǐ 可以 zū 租 zì xíng chē 自行车。
yīng yǔ 英语 yǒu 有 15000 duō ge 多个 chéng yǔ 成语， ér qiě 而且 běn zú yǔ 本族语 shǐ yòng zhě 使用者 cháng cháng 常常 zài 在 bú zì jué 不自觉 de 的 qíng kuàng xià 情况下 pín fán 频繁 shǐ yòng 使用 tā men 它们。
zǎo qī 早期 biàn xíng 变形 yǔ 与 Èr láng 二郎 píng 坪 hú 弧 hòu 后 pén dì 盆地 gòu zào 构造 yǎn huà 演化 mì qiè xiāng guān 密切相关， wǎn qī 晚期 biàn xíng 变形 fǎn yìng 反映 le 了 lù nèi 陆内 zào shān 造山 jiē duàn 阶段 de 的 gòu zào 构造 tè zhēng 特征。
zài 在 zhè lǐ 这里， měi gè 每个 jiā tíng 家庭 yīn 因 shì 是 sī rén 私人 de 的 zhào xiàng 照像 ér 而 háo wú gù jì 毫无顾忌。
chéng zuò 乘坐 nǎ 哪 lù 路 gōng gòng qì chē 公共汽车 qù 去 zhōng shān gōng yuán 中山公园 ? 。
yīng yǔ 英语 de 的 quán qiú huà 全球化， zài 在 zhōng guó 中国 zào chéng 造成 le 了 yì zhǒng 一种 dú tè 独特 de 的 yǔ yán 语言 xiàn xiàng 现象 — — yáng jīng bīn 洋泾滨。
zǎo qī 早期 shí hou 时候， zài 在 zhè ge 这个 lǐng yù 领域 kǎo gǔ 考古 piān 偏 yú 于 qīng xìn 轻信 yì cè 臆测。
zài 在 zhè lǐ 这里， nán rén 男人 men 们 chuān zhuó 穿着 hàn shuǐ 汗水 shī tòu 湿透 de 的 kǎ qí bù 卡其布 yī kù 衣裤， jiǎo 脚 cǎi 踩 zāng xī xī 脏兮兮 de 的 xiàng jiāo 橡胶 xuē 靴， yòng 用 wān qū 弯曲 de 的 dà 大 chǎn zi 铲子 fān jiǎo 翻搅 zhe 着 dà duī 大堆 dà duī 大堆 de 的 fā jiào wù 发酵物。
yīng yǔ 英语 jiē 节 xì liè 系列 huó dòng 活动 jiāng 将 cóng 从 huán jìng 环境 yíng zào 营造， kè chéng gǎi gé 课程改革， yīng yǔ 英语 biǎo yǎn 表演， jiào shī 教师 péi yǎng 培养 děng 等 fāng miàn 方面 dǎ zào 打造 suì níng 遂宁 xiǎo xué yīng yǔ 小学英语 dì yī 第一 pǐn pái 品牌。
zǎo qī 早期 de 的 ” shí jiàn 实践 gòu jiàn 构建 “ xū yào 需要 hěn kuài 很快 de 的 kāi shǐ 开始 yǐ biàn 以便 wǒ men 我们 néng gòu 能够 píng huá 平滑 de 的 shí xiàn 实现 jí chéng 集成 de 的 guò chéng 过程 hé 和 jiě jué 解决 zǎo qī 早期 de 的 wèn tí 问题。
zài 在 yǔ 与 rén 人 liáo 聊 tiān shí 天时， tā 他 huì 会 zhí shì 直视 duì fāng 对方 jìn xíng 进行 yǎn shén 眼神 jiāo liú 交流。
zài 在 yǔ 与 dà xiàng 大象 jūn tuán 军团 yóu lì 游历 guò 过 běi fēi 北非 de 的 jiā tài jī 迦太基， chuān guò 穿过 yùn cáng 蕴藏 bái yín 白银 de 的 xī bān yá 西班牙， yuè guò 越过 Ā ěr bēi sī shān 阿尔卑斯山 de 的 chuán qí 传奇 zhàn yì 战役 zhōng 中， tā 他 cóng běi 从北 fāng zhèn 方震 wēi shè 威慑 zhù 住 le 了 luó mǎ 罗马。
zài 在 zhè lǐ 这里， cháng wěi 长尾 wén huà 文化 tè zhǐ 特指 xū qiú 需求 qū xiàn 曲线 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种 zhuàng tài 状态。
zài 在 yǔ 与 xīn 新 de 的 yōng yǒu zhě 拥有者 hé 和 yì xiē 一些 yǎng niú 养牛 nóng mín 农民 de 的 hé zuò 合作 xià 下， huó 活 niú 牛 hé 和 ròu niú 肉牛 dòng tǐ 胴体 fēn jí 分级 zhì 制 bèi 被 yǐn rù 引入 le 了 yì jiā 一家 dāng dì 当地 gōng sī 公司 jí 即 wū gān dá 乌干达 ròu pǐn 肉品 yè 业 zài 在 kǎn pà lā 坎帕拉 yōng 拥 yǒu de 有的 tú zǎi chǎng 屠宰场。
chéng chē 乘车 fù 赴 shā chē 莎车， dǐ dá 抵达 hòu 后 cān guān 参观 Ā lēi 阿勒 tún 屯 qīng zhēn sì 清真寺， xià wǔ 下午 zì yóu huó dòng 自由活动。
yǐ jī 乙基 huì 会 qǔ dài 取代 guī suān yán 硅酸盐 lí zǐ 离子， xíng chéng 形成 yì zhǒng 一种 yìng 硬 ér 而 yì suì 易碎 de 的 guī 硅 shù zhī 树脂 jù hé wù 聚合物。
zǎo qī 早期 de 的 měi guó 美国 yí mín 移民 shì 是 kǎ ěr wén 卡尔文 shì 式 jìn yù zhǔ yì 禁欲主义 de 的 xìn 信 mín 民。
yǐ quē 乙炔： zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 quē 炔（ C2H2 ）， wú sè 无色 kě rán qì tǐ 可燃气体， guǎng fàn 广泛 yòng zuò 用作 jīn shǔ 金属 yàn 焰 hàn jiē 焊接 hè 和 qiē gē 切割 de 的 rán liào 燃料， yě 也 shì 是 hé chéng 合成 xǔ duō 许多 yǒu jī 有机 huà xué pǐn 化学品 hè 和 sù liào 塑料 de 的 yuán liào 原料。
zǎo qī 早期 de 的 dié dài 迭代 zhuó zhòng 着重 yú 于 xū qiú 需求、 fēn xī 分析 hé 和 shè jì 设计； hòu qī 后期 de 的 dié dài 迭代 zhuó zhòng 着重 yú 于 shí xiàn 实现 hé 和 cè shì 测试。
yǐ chún 乙醇 de 的 jiā rù 加入 cù jìn 促进 níng jiāo 凝胶 de 的 xíng chéng 形成 yǐ jí 以及 ruì tài kuàng 锐钛矿 xiāng xiàng 相向 jīn hóng 金红 shí xiàng 石相 de 的 zhuǎn huà 转化。
zǎo qī 早期 táo qì 陶器 yǒu 有 hóng 红 táo 陶， hè 褐 táo 陶 hé 和 hēi táo 黑陶。
zài 在 jìn yí bù 进一步 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中， tā 他 fā xiàn rén 发现人 néng 能 chá jué 察觉 dào 到 zài 在 gāo 高 pín lǜ 频率 shēng yīn 声音 zhōng 中 jí 极 wēi xiǎo 微小 de 的 chā bié 差别 — — nǎ pà 哪怕 zhī 只 zài 在 jǐ 几 fēn bèi 分贝 de 的 fàn wéi 范围 nèi 内。
píng guǒ gōng sī 苹果公司 dài biǎo 代表 běn zhōu 本周 zài 在 niǔ yuē 纽约 tóng 同 bāo kuò 包括 háng yè 行业 gāo guǎn 高管 de 的 dà xíng 大型 chū bǎn shāng 出版商 mì tán 密谈。
zǎo 早 xiān mǐ 籼米 yíng yǎng 营养 fā jiào jiǔ 发酵酒 xīn gōng yì 新工艺， kè fú 克服 le 了 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 huáng jiǔ 黄酒 zài 在 gōng yì 工艺 shàng 上、 fēng wèi 风味 shàng 上 de 的 bù zú 不足， jiān yǒu 兼有 rì běn 日本 qīng jiǔ 清酒 hé 和 zhōng guó 中国 huáng jiǔ 黄酒 de 的 xiāng wèi 香味 gǎn 感。

ประโยคภาษาจีน
yīng yǔ 英语 chéng 成 duì cí 对词 shì 是 yīng yǔ 英语 guàn yòng yǔ 惯用语 de 的 zhǔ yào 主要 zǔ chéng bù fèn 组成部分 zhī yī 之一。
yīng yǔ jiāo xué 英语教学 gǎi gé 改革 bù 不 yīng gāi 应该 shě běn zhú mò 舍本逐末， yīng yǐ 应以 fā zhǎn 发展 de 的 yǎn guāng 眼光 xiàng 向 gèng gāo 更高 zhuān yè 专业 yīng yǔ 英语 zhè ge 这个 mù biāo 目标 qián jìn 前进。
zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ 我 lí kāi 离开 le 了 wǒ de 我的 yún hé 云和 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 de 的 mèng 梦。
zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ 我 fēi cháng 非常 róng xìng 荣幸 de 地 xiàng 向 jí lín dà xué 吉林大学 - lái mǔ 莱姆 dùn 顿 xué yuàn 学院 2011 nián 年 de 的 bì yè shēng 毕业生 men 们 zhì yǐ 致以 zhù hè 祝贺。
zài 在 bú duàn 不断 de 的 dūn cù 敦促 xià 下， mò lǐ 莫里 tòu lù 透露 le 了 tā 他 huó dòng 活动 de 的 jǐ ge 几个 xì jié 细节， tā 他 shuō 说 tā 他 jǐn jǐn 仅仅 gěi 给 le 了 jié kè xùn 杰克逊 yǐ jí 以及 zhèn jìng jì 镇静剂 bāng 帮 tā 他 rù shuì 入睡， zhè ge 这个， sī ní 斯尼 fú 弗 kě yǐ 可以 zuò zhèng 作证。
guāi guāi 乖乖 tīng huà 听话， hǎo hǎo 好好 gàn 干。 rú guǒ 如果 nǐ 你 bù 不 tīng huà 听话 hǎo hǎo 好好 gàn 干 de huà 的话 wǒ 我 jiù 就 fá 罚 nǐ 你 miàn bì sī guò 面壁思过， kòu 扣 …
chéng 乘 dì tiě 地铁 wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ 可以 zuò 做 tóng yàng 同样 de 的 shì qing 事情， zhè yàng 这样 wǒ men 我们 yuǎn yuǎn de 远远地 biàn 便 néng 能 zhī dào 知道 xià bān 下班 dì tiě 地铁 hé shí 何时 dào dá 到达 zuì jìn 最近 de 的 zhàn tái 站台， bìng 并 zhī dào 知道 zài 在 nǎ lǐ 哪里 kě yǐ 可以 zū 租 zì xíng chē 自行车。
yīng yǔ 英语 yǒu 有 15000 duō ge 多个 chéng yǔ 成语， ér qiě 而且 běn zú yǔ 本族语 shǐ yòng zhě 使用者 cháng cháng 常常 zài 在 bú zì jué 不自觉 de 的 qíng kuàng xià 情况下 pín fán 频繁 shǐ yòng 使用 tā men 它们。
zǎo qī 早期 biàn xíng 变形 yǔ 与 Èr láng 二郎 píng 坪 hú 弧 hòu 后 pén dì 盆地 gòu zào 构造 yǎn huà 演化 mì qiè xiāng guān 密切相关， wǎn qī 晚期 biàn xíng 变形 fǎn yìng 反映 le 了 lù nèi 陆内 zào shān 造山 jiē duàn 阶段 de 的 gòu zào 构造 tè zhēng 特征。
zài 在 zhè lǐ 这里， měi gè 每个 jiā tíng 家庭 yīn 因 shì 是 sī rén 私人 de 的 zhào xiàng 照像 ér 而 háo wú gù jì 毫无顾忌。
chéng zuò 乘坐 nǎ 哪 lù 路 gōng gòng qì chē 公共汽车 qù 去 zhōng shān gōng yuán 中山公园 ? 。
yīng yǔ 英语 de 的 quán qiú huà 全球化， zài 在 zhōng guó 中国 zào chéng 造成 le 了 yì zhǒng 一种 dú tè 独特 de 的 yǔ yán 语言 xiàn xiàng 现象 — — yáng jīng bīn 洋泾滨。
zǎo qī 早期 shí hou 时候， zài 在 zhè ge 这个 lǐng yù 领域 kǎo gǔ 考古 piān 偏 yú 于 qīng xìn 轻信 yì cè 臆测。
zài 在 zhè lǐ 这里， nán rén 男人 men 们 chuān zhuó 穿着 hàn shuǐ 汗水 shī tòu 湿透 de 的 kǎ qí bù 卡其布 yī kù 衣裤， jiǎo 脚 cǎi 踩 zāng xī xī 脏兮兮 de 的 xiàng jiāo 橡胶 xuē 靴， yòng 用 wān qū 弯曲 de 的 dà 大 chǎn zi 铲子 fān jiǎo 翻搅 zhe 着 dà duī 大堆 dà duī 大堆 de 的 fā jiào wù 发酵物。
yīng yǔ 英语 jiē 节 xì liè 系列 huó dòng 活动 jiāng 将 cóng 从 huán jìng 环境 yíng zào 营造， kè chéng gǎi gé 课程改革， yīng yǔ 英语 biǎo yǎn 表演， jiào shī 教师 péi yǎng 培养 děng 等 fāng miàn 方面 dǎ zào 打造 suì níng 遂宁 xiǎo xué yīng yǔ 小学英语 dì yī 第一 pǐn pái 品牌。
zǎo qī 早期 de 的 ” shí jiàn 实践 gòu jiàn 构建 “ xū yào 需要 hěn kuài 很快 de 的 kāi shǐ 开始 yǐ biàn 以便 wǒ men 我们 néng gòu 能够 píng huá 平滑 de 的 shí xiàn 实现 jí chéng 集成 de 的 guò chéng 过程 hé 和 jiě jué 解决 zǎo qī 早期 de 的 wèn tí 问题。
zài 在 yǔ 与 rén 人 liáo 聊 tiān shí 天时， tā 他 huì 会 zhí shì 直视 duì fāng 对方 jìn xíng 进行 yǎn shén 眼神 jiāo liú 交流。
zài 在 yǔ 与 dà xiàng 大象 jūn tuán 军团 yóu lì 游历 guò 过 běi fēi 北非 de 的 jiā tài jī 迦太基， chuān guò 穿过 yùn cáng 蕴藏 bái yín 白银 de 的 xī bān yá 西班牙， yuè guò 越过 Ā ěr bēi sī shān 阿尔卑斯山 de 的 chuán qí 传奇 zhàn yì 战役 zhōng 中， tā 他 cóng běi 从北 fāng zhèn 方震 wēi shè 威慑 zhù 住 le 了 luó mǎ 罗马。
zài 在 zhè lǐ 这里， cháng wěi 长尾 wén huà 文化 tè zhǐ 特指 xū qiú 需求 qū xiàn 曲线 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种 zhuàng tài 状态。
zài 在 yǔ 与 xīn 新 de 的 yōng yǒu zhě 拥有者 hé 和 yì xiē 一些 yǎng niú 养牛 nóng mín 农民 de 的 hé zuò 合作 xià 下， huó 活 niú 牛 hé 和 ròu niú 肉牛 dòng tǐ 胴体 fēn jí 分级 zhì 制 bèi 被 yǐn rù 引入 le 了 yì jiā 一家 dāng dì 当地 gōng sī 公司 jí 即 wū gān dá 乌干达 ròu pǐn 肉品 yè 业 zài 在 kǎn pà lā 坎帕拉 yōng 拥 yǒu de 有的 tú zǎi chǎng 屠宰场。
chéng chē 乘车 fù 赴 shā chē 莎车， dǐ dá 抵达 hòu 后 cān guān 参观 Ā lēi 阿勒 tún 屯 qīng zhēn sì 清真寺， xià wǔ 下午 zì yóu huó dòng 自由活动。
yǐ jī 乙基 huì 会 qǔ dài 取代 guī suān yán 硅酸盐 lí zǐ 离子， xíng chéng 形成 yì zhǒng 一种 yìng 硬 ér 而 yì suì 易碎 de 的 guī 硅 shù zhī 树脂 jù hé wù 聚合物。
zǎo qī 早期 de 的 měi guó 美国 yí mín 移民 shì 是 kǎ ěr wén 卡尔文 shì 式 jìn yù zhǔ yì 禁欲主义 de 的 xìn 信 mín 民。
yǐ quē 乙炔： zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 quē 炔（ C2H2 ）， wú sè 无色 kě rán qì tǐ 可燃气体， guǎng fàn 广泛 yòng zuò 用作 jīn shǔ 金属 yàn 焰 hàn jiē 焊接 hè 和 qiē gē 切割 de 的 rán liào 燃料， yě 也 shì 是 hé chéng 合成 xǔ duō 许多 yǒu jī 有机 huà xué pǐn 化学品 hè 和 sù liào 塑料 de 的 yuán liào 原料。
zǎo qī 早期 de 的 dié dài 迭代 zhuó zhòng 着重 yú 于 xū qiú 需求、 fēn xī 分析 hé 和 shè jì 设计； hòu qī 后期 de 的 dié dài 迭代 zhuó zhòng 着重 yú 于 shí xiàn 实现 hé 和 cè shì 测试。
yǐ chún 乙醇 de 的 jiā rù 加入 cù jìn 促进 níng jiāo 凝胶 de 的 xíng chéng 形成 yǐ jí 以及 ruì tài kuàng 锐钛矿 xiāng xiàng 相向 jīn hóng 金红 shí xiàng 石相 de 的 zhuǎn huà 转化。
zǎo qī 早期 táo qì 陶器 yǒu 有 hóng 红 táo 陶， hè 褐 táo 陶 hé 和 hēi táo 黑陶。
zài 在 jìn yí bù 进一步 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中， tā 他 fā xiàn rén 发现人 néng 能 chá jué 察觉 dào 到 zài 在 gāo 高 pín lǜ 频率 shēng yīn 声音 zhōng 中 jí 极 wēi xiǎo 微小 de 的 chā bié 差别 — — nǎ pà 哪怕 zhī 只 zài 在 jǐ 几 fēn bèi 分贝 de 的 fàn wéi 范围 nèi 内。
píng guǒ gōng sī 苹果公司 dài biǎo 代表 běn zhōu 本周 zài 在 niǔ yuē 纽约 tóng 同 bāo kuò 包括 háng yè 行业 gāo guǎn 高管 de 的 dà xíng 大型 chū bǎn shāng 出版商 mì tán 密谈。
zǎo 早 xiān mǐ 籼米 yíng yǎng 营养 fā jiào jiǔ 发酵酒 xīn gōng yì 新工艺， kè fú 克服 le 了 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 huáng jiǔ 黄酒 zài 在 gōng yì 工艺 shàng 上、 fēng wèi 风味 shàng 上 de 的 bù zú 不足， jiān yǒu 兼有 rì běn 日本 qīng jiǔ 清酒 hé 和 zhōng guó 中国 huáng jiǔ 黄酒 de 的 xiāng wèi 香味 gǎn 感。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子