ประโยคภาษาจีน- 在远处雷锋塔的尖顶显现在绿色的丛林之上这座壮观的地标建筑始建于世纪刚刚在八年前改建完毕中文句子 (164267) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 yuǎn chù 远处， léi fēng 雷锋 tǎ 塔 de 的 jiān dǐng 尖顶 xiǎn xiàn 显现 zài 在 lǜ sè 绿色 de 的 cóng lín 丛林 zhī shàng 之上。 zhè 这 zuò 座 zhuàng guān 壮观 de 的 dì biāo 地标 jiàn zhù 建筑 shǐ 始 jiàn yú 建于 10 shì jì 世纪， gāng gang 刚刚 zài 在 bā 八 nián qián 年前 gǎi jiàn 改建 wán bì 完毕。
In the distance, the golden spire of the Leifeng Pagoda, a stunning 10th-century landmark rebuilt only eight years ago, emerges out of the greenery.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zǎo cān 早餐 shì 是 xián 咸 shū cài 蔬菜、 xī fàn 稀饭 hé 和 jī dàn 鸡蛋， jià gé 价格 shì 是 3 měi yuán 美元。
zài 在 yuǎn 远 de 的 shòu yī 寿衣 zhōng 中， zài 在 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 yě shòu 野兽 zhī zhōng 之中， píng jìng 平静 de 地 zài 在 yōu liáng 优良 de 的 mù chǎng 牧场 shàng 上 bèi 被 cā shāng 擦伤 de 的 xiàng 象 de 的 dà 大 shòu 兽 qún 群 zhù 住 le 了 ér qiě 而且 hē 喝 le 了 lái zì 来自 zuì 最 gān jìng 干净 de 的 hé 河 de 的 shuǐ 水。
zǎo cān 早餐 yān mài piàn 燕麦片， zhōng wǔ 中午 quán mài 全麦 miàn bāo 面包， wǎn fàn 晚饭 zài 再 bǎ 把 jīng mǐ 精米 huàn chéng 换成 cāo mǐ 糙米。
zài 在 yuǎn zú 远足 tú zhōng 途中 jīng guò 经过 bó kēi jùn 伯克郡 zuì 最 piào liang 漂亮 de 的 dì fang 地方， duì yú 对于 huáng dì 皇帝 bì xià 陛下 ér yán 而言， shí zài 实在 shì 是 bǎo lǎn 饱览 yīng guó 英国 xiāng cūn 乡村 měi jǐng 美景 de 的 zuì hǎo 最好 jī huì 机会。
jiǔ yuè 九月 lǐ lái 里来 shì 是 chóng yáng 重阳， gōng 公 xí 媳 èr 二 rén 人 qù 去 gǎn cháng 赶场；
píng guǒ 苹果 zhí xíng zhǎng 执行长 shǐ dì fū 史帝夫 • jiǎ bó sī 贾伯斯 piān ài 偏爱 shǐ yòng 使用 cǐ 此 jì qiǎo 技巧。
píng guǒ 苹果 shì 是 zhè yàng 这样， suǒ yǐ 所以 zhōng guó yí dòng 中国移动 hé 和 zhōng guó lián tōng 中国联通 yě 也 zhè yàng 这样。
zài 在 dōng běi bù 东北部 Ā sà mǔ 阿萨姆 bāng 邦， dāng dì 当地 bù luò 部落 yǔ 与 mù sī lín 穆斯林 dìng jū zhě 定居者 zhī jiān 之间 de 的 chōng tū 冲突 zuì jìn 最近 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 yě 也 ràng 让 50 duō rén 多人 sàng shēng 丧生。
xún yì 旬邑 chá yè mò 茶叶末 cí 瓷 shǔ 属 yào zhōu 耀州 yáo 窑 jì 系， qí 其 yòu 釉 de 的 róng jì 熔剂 hán liàng 含量 jiào 较 gāo 高， zhǔ 主 jīng 晶 xiàng wèi 相为 pǔ tōng 普通 huī shí 辉石 hé 和 gài cháng shí 钙长石。
jiǔ 九 diǎn zhōng 点钟 de shí hòu 的时候 dà jiā 大家 tíng xià 停下 huó r 活儿， xiàng 像 píng shí 平时 nà yàng 那样 xiān 先 chàng gē 唱歌 zài 再 qù 去 shuì jiào 睡觉。
píng guǒ 苹果 yòu 柚 shǔ dì 属地 fāng míng yòu 方名柚， qí 其 zōng hé 综合 pǐn zhì 品质 kě yǐ 可以 yǔ 与 shā tián yòu 沙田柚、 guǎn 琯 xī 溪 mì yòu 蜜柚 xiàng 相 pì měi 媲美。
jiǔ lóng chéng 九龙城 shòu yī 兽医 zhěn suǒ 诊所， xiāng gǎng 香港 jiǔ lóng 九龙 jiǔ 九 lóng chéng 龙城 yá qián 衙前 lǎng 塱 dào 道 9 hào 号 dì xià 地下。
zài 在 dí bài 迪拜 shì jiè mào yì zhōng xīn 世界贸易中心 zhào kāi 召开 de 的 wéi qī 为期 liǎng tiān 两天 de 的 huì yì 会议 zhào jí 召集 le 了 16 míng 名 de 的 jiàn kāng shēng huó 健康生活 zhī chí zhě 支持者， yǒu de 有的 shèn zhì 甚至 lái zì 来自 xīn jiā pō 新加坡、 É luó sī 俄罗斯 hé 和 měi guó 美国。
zài 在 dōng dì wèn 东帝汶 chū shēng 出生 de 的 MariadeAraujodosReis zì 自 2003 nián 年 qǐ 起 jiā rù 加入 lè shī huì 乐施会， yú 于 dì lì 帝力 de 的 bàn shì chù 办事处 gōng zuò 工作。
qǐ lì mǎ zhā luó shān 乞力马扎罗山 rì jiàn 日渐 xiāo róng 消融 de 的 bīng mào 冰帽 bù fen 部分 yīng 应 guī zuì 归罪 yú 于 shān shàng 山上 xiāo zhāng 嚣张 de 的 sēn lín 森林 cǎi fá 采伐。
shí xià 时下 quán qiú 全球 de 的 chéng shì huà 城市化 jìn chéng 进程 zhèng zài 正在 rú huǒ rú tú 如火如荼 de 地 zhǎn kāi 展开， jié zhì 截至 2008 nián 年， quán qiú 全球 de 的 chéng shì 城市 rén kǒu 人口 pò tiān huāng 破天荒 dì tóu 地头 yí cì 一次 zhàn jù 占据 le 了 duō shù 多数。
píng guǒ 苹果 de 的 xiāo shòu 销售 dài biǎo 代表 gào su 告诉 wǒ 我 “ rén men 人们 xǐ huan 喜欢 zhè 这 kuǎn 款 chù mō bǎn 触摸板， rén men 人们 xǐ huan 喜欢 tā 它 suǒ 所 jù yǒu 具有 de 的 tè xìng 特性， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 xiǎng 想 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 shè jì 设计 dài gěi 带给 wǒ men de 我们的 tái shì jī 台式机 yòng hù 用户。 ”
zài 在 shì yí 适宜 tiáo jiàn 条件 xià 下， qí 其 chǎn shēng 产生 de 的 suō 羧 jiǎ jī 甲基 qiàn wéi sù méi 纤维素酶 huó lì 活力（ CMC ）， lǜ zhǐ 滤纸 méi 酶 huó lì 活力（ FPA ） hé 和 mián hua 棉花 táng méi 糖酶 huó lì 活力 fēn bié 分别 shì 是 chū fā 出发 jūn zhū 菌株 de 的 107% 、 152.4% hé 和 140.5% 。
zài 在 sī 丝 yǔ 羽 wū gǔ jī 乌骨鸡 hé 和 bái luò kè 白洛克 ròu jī 肉鸡 zhōng 中， A797G hé 和 T1254C biàn yì 变异 zài 在 RNA shuǐ píng 水平 chéng xiàn 呈现 pǐn zhǒng 品种 tè yì xìng 特异性 biàn huà 变化 de 的 qū shì 趋势。
zài 在 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 zhōng 中， guǎn lǐ zhě 管理者 dū huì 都会 zài 在 tā men de 他们的 gōng chǎng 工厂 nèi 内 jiàn lì 建立 xiǎo 小 gōng sī 公司 hé 和 jí tǐ 集体 qǐ yè 企业， yòng yǐ 用以 bō lí 剥离 guó yǒu zī chǎn 国有资产。
shí dài 时代 zá zhì 杂志 yǐn yòng 引用 huáng jiā 皇家 lún dūn 伦敦 zī chǎn guǎn lǐ 资产管理 gōng sī 公司 de 的 tóu zī 投资 zǒng jiān 总监 luó bó tè 罗伯特 · tǎ bù 塔布 de 的 huà shuō 话说： “ cóng 从 gū jià 估价 de 的 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， yì xiē 一些 zhuàn qián 赚钱 de 的 shēng yì 生意 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 miáo tou 苗头。 ”
zài 在 liǎng 两 dào 到 sān 三 nián nèi 年内， màn chéng duì 曼城队 jiāng 将 néng gòu 能够 zài 在 měi gè 每个 sài jì 赛季 dōu 都 huò dé 获得 guàn jūn lián sài 冠军联赛 zī gé 资格， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ men 我们 néng dá 能达 dào 到 gāo 高 shuǐ píng 水平， bìng néng 并能 tiǎo zhàn 挑战 shì jiè shàng 世界上 zuì hǎo 最好 de 的 jù lè bù 俱乐部。
shí dài 时代 de 的 tiě lún 铁轮， zhǎn 辗 guò 过 tā men de 他们的 shēn qū 身躯。
zài 在 xuǎn zé 选择 fā rè 发热 bù jiàn 部件 de 的 cái liào 材料 shí 时， yīng 应 zhǔ yào 主要 kǎo lǜ 考虑 jù yǒu 具有 cí 磁 bǎo hé dù 饱和度 gāo 高、 dǎo 导 cí 磁 tè xìng 特性 gāo 高， bìng qiě 并且 shèng cí 剩磁 xiǎo de 小的 tiě 铁 cí xìng cái liào 磁性材料， yǐ biàn 以便 huò dé 获得 jiào dà 较大 de 的 fā rè 发热 gōng lǜ 功率。
zài 在 liǎng 两 zhòng 种 chǔ lǐ 处理 fāng shì 方式 zhōng 中， shè pín 射频 diàn cí chǎng 电磁场 chǔ lǐ 处理 duì 对 liàn 链 gé 格 bāo 孢 jūn 菌 jí 及 yín 银 hǎi zǎo 海枣 hè bān bìng 褐斑病 de 的 yì zhì zuò yòng 抑制作用 xiào guǒ 效果 gèng 更 qiáng 强。
yě 也 huì 会 pèng dào 碰到 rén huò 人祸， xiàng 像 zhàn zhēng 战争 huò 或 fàn zuì xíng wéi 犯罪行为。
fàn bù lún 范布伦 hé 和 qí tā 其他 mín zhǔ dǎng 民主党 rén chēng 人称 zhè zhǒng 这种 zhǐ zé 指责 yú chǔn 愚蠢 zhì jí 至极， dàn 但 sì hū 似乎 méi yǒu rén 没有人 tīng 听。
yě 也 kě 可 wèi 为 kè hù 客户 tí gōng 提供 tè shū 特殊 pái hào 牌号 hé 和 jì shù 技术 yāo qiú 要求 de 的 qí tā 其他 pǐn zhǒng 品种 jí 及 lái liào jiā gōng 来料加工 yè wù 业务。
fàn wén lán 范文澜 zài 在 cháng qī 长期 de 的 tōng shǐ 通史 yán jiū gōng zuò 研究工作 zhōng 中， zǒng jié 总结 chū 出 tōng shǐ 通史 biān zhuàn 编撰 de 的 “ zhí tōng 直通 ” 、 “ páng tōng 旁通 ” 、 “ huì tōng 会通 ” yuán zé 原则， duì 对 jīn tiān 今天 de 的 tōng shǐ 通史 biān zhuàn 编撰 réng rán 仍然 jù yǒu 具有 jí qí 极其 bǎo guì 宝贵 de 的 zhǐ dǎo 指导 zuò yòng 作用。
zài 在 tōng guò 通过 běn shū 本书 shì yàn 试验 de 的 xué yuán 学员 zhōng 中， yǒu 有 yī 一 wèi 位 sān shí bā 三十八 suì 岁 de 的 nǚ shì 女士， gěi 给 wǒ 我 liú xià 留下 rú cǐ 如此 de 的 huàn xiǎng 幻想： qīn ài de 亲爱的 luó 罗 lǎo shī 老师， suī rán 虽然 wǒ 我 huó po 活泼 ài 爱 wán 玩， dàn 但 wǒ 我 gèng 更 ài 爱 zài 在 shū hǎi 书海 lǐ 里 yóu lái yóu 游来游 qù 去。

ประโยคภาษาจีน
zǎo cān 早餐 shì 是 xián 咸 shū cài 蔬菜、 xī fàn 稀饭 hé 和 jī dàn 鸡蛋， jià gé 价格 shì 是 3 měi yuán 美元。
zài 在 yuǎn 远 de 的 shòu yī 寿衣 zhōng 中， zài 在 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 yě shòu 野兽 zhī zhōng 之中， píng jìng 平静 de 地 zài 在 yōu liáng 优良 de 的 mù chǎng 牧场 shàng 上 bèi 被 cā shāng 擦伤 de 的 xiàng 象 de 的 dà 大 shòu 兽 qún 群 zhù 住 le 了 ér qiě 而且 hē 喝 le 了 lái zì 来自 zuì 最 gān jìng 干净 de 的 hé 河 de 的 shuǐ 水。
zǎo cān 早餐 yān mài piàn 燕麦片， zhōng wǔ 中午 quán mài 全麦 miàn bāo 面包， wǎn fàn 晚饭 zài 再 bǎ 把 jīng mǐ 精米 huàn chéng 换成 cāo mǐ 糙米。
zài 在 yuǎn zú 远足 tú zhōng 途中 jīng guò 经过 bó kēi jùn 伯克郡 zuì 最 piào liang 漂亮 de 的 dì fang 地方， duì yú 对于 huáng dì 皇帝 bì xià 陛下 ér yán 而言， shí zài 实在 shì 是 bǎo lǎn 饱览 yīng guó 英国 xiāng cūn 乡村 měi jǐng 美景 de 的 zuì hǎo 最好 jī huì 机会。
jiǔ yuè 九月 lǐ lái 里来 shì 是 chóng yáng 重阳， gōng 公 xí 媳 èr 二 rén 人 qù 去 gǎn cháng 赶场；
píng guǒ 苹果 zhí xíng zhǎng 执行长 shǐ dì fū 史帝夫 • jiǎ bó sī 贾伯斯 piān ài 偏爱 shǐ yòng 使用 cǐ 此 jì qiǎo 技巧。
píng guǒ 苹果 shì 是 zhè yàng 这样， suǒ yǐ 所以 zhōng guó yí dòng 中国移动 hé 和 zhōng guó lián tōng 中国联通 yě 也 zhè yàng 这样。
zài 在 dōng běi bù 东北部 Ā sà mǔ 阿萨姆 bāng 邦， dāng dì 当地 bù luò 部落 yǔ 与 mù sī lín 穆斯林 dìng jū zhě 定居者 zhī jiān 之间 de 的 chōng tū 冲突 zuì jìn 最近 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 yě 也 ràng 让 50 duō rén 多人 sàng shēng 丧生。
xún yì 旬邑 chá yè mò 茶叶末 cí 瓷 shǔ 属 yào zhōu 耀州 yáo 窑 jì 系， qí 其 yòu 釉 de 的 róng jì 熔剂 hán liàng 含量 jiào 较 gāo 高， zhǔ 主 jīng 晶 xiàng wèi 相为 pǔ tōng 普通 huī shí 辉石 hé 和 gài cháng shí 钙长石。
jiǔ 九 diǎn zhōng 点钟 de shí hòu 的时候 dà jiā 大家 tíng xià 停下 huó r 活儿， xiàng 像 píng shí 平时 nà yàng 那样 xiān 先 chàng gē 唱歌 zài 再 qù 去 shuì jiào 睡觉。
píng guǒ 苹果 yòu 柚 shǔ dì 属地 fāng míng yòu 方名柚， qí 其 zōng hé 综合 pǐn zhì 品质 kě yǐ 可以 yǔ 与 shā tián yòu 沙田柚、 guǎn 琯 xī 溪 mì yòu 蜜柚 xiàng 相 pì měi 媲美。
jiǔ lóng chéng 九龙城 shòu yī 兽医 zhěn suǒ 诊所， xiāng gǎng 香港 jiǔ lóng 九龙 jiǔ 九 lóng chéng 龙城 yá qián 衙前 lǎng 塱 dào 道 9 hào 号 dì xià 地下。
zài 在 dí bài 迪拜 shì jiè mào yì zhōng xīn 世界贸易中心 zhào kāi 召开 de 的 wéi qī 为期 liǎng tiān 两天 de 的 huì yì 会议 zhào jí 召集 le 了 16 míng 名 de 的 jiàn kāng shēng huó 健康生活 zhī chí zhě 支持者， yǒu de 有的 shèn zhì 甚至 lái zì 来自 xīn jiā pō 新加坡、 É luó sī 俄罗斯 hé 和 měi guó 美国。
zài 在 dōng dì wèn 东帝汶 chū shēng 出生 de 的 MariadeAraujodosReis zì 自 2003 nián 年 qǐ 起 jiā rù 加入 lè shī huì 乐施会， yú 于 dì lì 帝力 de 的 bàn shì chù 办事处 gōng zuò 工作。
qǐ lì mǎ zhā luó shān 乞力马扎罗山 rì jiàn 日渐 xiāo róng 消融 de 的 bīng mào 冰帽 bù fen 部分 yīng 应 guī zuì 归罪 yú 于 shān shàng 山上 xiāo zhāng 嚣张 de 的 sēn lín 森林 cǎi fá 采伐。
shí xià 时下 quán qiú 全球 de 的 chéng shì huà 城市化 jìn chéng 进程 zhèng zài 正在 rú huǒ rú tú 如火如荼 de 地 zhǎn kāi 展开， jié zhì 截至 2008 nián 年， quán qiú 全球 de 的 chéng shì 城市 rén kǒu 人口 pò tiān huāng 破天荒 dì tóu 地头 yí cì 一次 zhàn jù 占据 le 了 duō shù 多数。
píng guǒ 苹果 de 的 xiāo shòu 销售 dài biǎo 代表 gào su 告诉 wǒ 我 “ rén men 人们 xǐ huan 喜欢 zhè 这 kuǎn 款 chù mō bǎn 触摸板， rén men 人们 xǐ huan 喜欢 tā 它 suǒ 所 jù yǒu 具有 de 的 tè xìng 特性， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 xiǎng 想 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 shè jì 设计 dài gěi 带给 wǒ men de 我们的 tái shì jī 台式机 yòng hù 用户。 ”
zài 在 shì yí 适宜 tiáo jiàn 条件 xià 下， qí 其 chǎn shēng 产生 de 的 suō 羧 jiǎ jī 甲基 qiàn wéi sù méi 纤维素酶 huó lì 活力（ CMC ）， lǜ zhǐ 滤纸 méi 酶 huó lì 活力（ FPA ） hé 和 mián hua 棉花 táng méi 糖酶 huó lì 活力 fēn bié 分别 shì 是 chū fā 出发 jūn zhū 菌株 de 的 107% 、 152.4% hé 和 140.5% 。
zài 在 sī 丝 yǔ 羽 wū gǔ jī 乌骨鸡 hé 和 bái luò kè 白洛克 ròu jī 肉鸡 zhōng 中， A797G hé 和 T1254C biàn yì 变异 zài 在 RNA shuǐ píng 水平 chéng xiàn 呈现 pǐn zhǒng 品种 tè yì xìng 特异性 biàn huà 变化 de 的 qū shì 趋势。
zài 在 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 zhōng 中， guǎn lǐ zhě 管理者 dū huì 都会 zài 在 tā men de 他们的 gōng chǎng 工厂 nèi 内 jiàn lì 建立 xiǎo 小 gōng sī 公司 hé 和 jí tǐ 集体 qǐ yè 企业， yòng yǐ 用以 bō lí 剥离 guó yǒu zī chǎn 国有资产。
shí dài 时代 zá zhì 杂志 yǐn yòng 引用 huáng jiā 皇家 lún dūn 伦敦 zī chǎn guǎn lǐ 资产管理 gōng sī 公司 de 的 tóu zī 投资 zǒng jiān 总监 luó bó tè 罗伯特 · tǎ bù 塔布 de 的 huà shuō 话说： “ cóng 从 gū jià 估价 de 的 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， yì xiē 一些 zhuàn qián 赚钱 de 的 shēng yì 生意 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 miáo tou 苗头。 ”
zài 在 liǎng 两 dào 到 sān 三 nián nèi 年内， màn chéng duì 曼城队 jiāng 将 néng gòu 能够 zài 在 měi gè 每个 sài jì 赛季 dōu 都 huò dé 获得 guàn jūn lián sài 冠军联赛 zī gé 资格， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ men 我们 néng dá 能达 dào 到 gāo 高 shuǐ píng 水平， bìng néng 并能 tiǎo zhàn 挑战 shì jiè shàng 世界上 zuì hǎo 最好 de 的 jù lè bù 俱乐部。
shí dài 时代 de 的 tiě lún 铁轮， zhǎn 辗 guò 过 tā men de 他们的 shēn qū 身躯。
zài 在 xuǎn zé 选择 fā rè 发热 bù jiàn 部件 de 的 cái liào 材料 shí 时， yīng 应 zhǔ yào 主要 kǎo lǜ 考虑 jù yǒu 具有 cí 磁 bǎo hé dù 饱和度 gāo 高、 dǎo 导 cí 磁 tè xìng 特性 gāo 高， bìng qiě 并且 shèng cí 剩磁 xiǎo de 小的 tiě 铁 cí xìng cái liào 磁性材料， yǐ biàn 以便 huò dé 获得 jiào dà 较大 de 的 fā rè 发热 gōng lǜ 功率。
zài 在 liǎng 两 zhòng 种 chǔ lǐ 处理 fāng shì 方式 zhōng 中， shè pín 射频 diàn cí chǎng 电磁场 chǔ lǐ 处理 duì 对 liàn 链 gé 格 bāo 孢 jūn 菌 jí 及 yín 银 hǎi zǎo 海枣 hè bān bìng 褐斑病 de 的 yì zhì zuò yòng 抑制作用 xiào guǒ 效果 gèng 更 qiáng 强。
yě 也 huì 会 pèng dào 碰到 rén huò 人祸， xiàng 像 zhàn zhēng 战争 huò 或 fàn zuì xíng wéi 犯罪行为。
fàn bù lún 范布伦 hé 和 qí tā 其他 mín zhǔ dǎng 民主党 rén chēng 人称 zhè zhǒng 这种 zhǐ zé 指责 yú chǔn 愚蠢 zhì jí 至极， dàn 但 sì hū 似乎 méi yǒu rén 没有人 tīng 听。
yě 也 kě 可 wèi 为 kè hù 客户 tí gōng 提供 tè shū 特殊 pái hào 牌号 hé 和 jì shù 技术 yāo qiú 要求 de 的 qí tā 其他 pǐn zhǒng 品种 jí 及 lái liào jiā gōng 来料加工 yè wù 业务。
fàn wén lán 范文澜 zài 在 cháng qī 长期 de 的 tōng shǐ 通史 yán jiū gōng zuò 研究工作 zhōng 中， zǒng jié 总结 chū 出 tōng shǐ 通史 biān zhuàn 编撰 de 的 “ zhí tōng 直通 ” 、 “ páng tōng 旁通 ” 、 “ huì tōng 会通 ” yuán zé 原则， duì 对 jīn tiān 今天 de 的 tōng shǐ 通史 biān zhuàn 编撰 réng rán 仍然 jù yǒu 具有 jí qí 极其 bǎo guì 宝贵 de 的 zhǐ dǎo 指导 zuò yòng 作用。
zài 在 tōng guò 通过 běn shū 本书 shì yàn 试验 de 的 xué yuán 学员 zhōng 中， yǒu 有 yī 一 wèi 位 sān shí bā 三十八 suì 岁 de 的 nǚ shì 女士， gěi 给 wǒ 我 liú xià 留下 rú cǐ 如此 de 的 huàn xiǎng 幻想： qīn ài de 亲爱的 luó 罗 lǎo shī 老师， suī rán 虽然 wǒ 我 huó po 活泼 ài 爱 wán 玩， dàn 但 wǒ 我 gèng 更 ài 爱 zài 在 shū hǎi 书海 lǐ 里 yóu lái yóu 游来游 qù 去。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子