ประโยคภาษาจีน- 时值长江出现了罕见的干旱此会议引发了新一轮对中国最复杂水电站的批评中文句子 (164961) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shí zhí 时值 cháng jiāng 长江 chū xiàn 出现 le 了 hǎn jiàn 罕见 de 的 gān hàn 干旱， cǐ 此 huì yì 会议 yǐn fā 引发 le 了 xīn 新 yì lún 一轮 duì 对 zhōng guó 中国 zuì 最 fù zá 复杂 shuǐ diàn zhàn 水电站 de 的 pī píng 批评。
The meeting, alongside severe drought in the Yangtze River, sparked another round of criticism over one of the most complex hydropower stations in China.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fàn wéi 范围 fēn qū 分区 de 的 gài niàn 概念 yǔ 与 shù jù kù 数据库 fēn qū 分区 de 的 gài niàn 概念 shì 是 yì zhǒng 一种 zhèng jiāo 正交 guān xi 关系。
fàn wéi 范围； qū yù 区域 bèi 被 gāi 该 jiè xiàn 界限 wéi 围 gě 合 de 的 kōng jiān 空间
zài 在 xuǎn zé 选择 zhè 这 yī 一 tū pò diǎn 突破点 zhī qián 之前， tā 他 zǐ xì 仔细 guān chá 观察 le 了 qí tā 其他 shāng diàn 商店 yìng duì 应对 tū fā 突发 de 的 shēng yì 生意 jī zēng 激增 shì 是 rú hé 如何 nǔ lì 努力 yìng fu 应付 de 的。
zài 在 tòu shè 透射 diàn zǐ xiǎn wēi jìng 电子显微镜 jí 及 huán jìng 环境 sǎo miáo 扫描 diàn zǐ xiǎn wēi jìng 电子显微镜 xià 下 guān chá 观察 huáng qí 黄鳍 dōng fāng 东方 tún 鲀 jīng zǐ 精子 de 的 chāo wēi 超微 jié gòu 结构。
yě 也 huì 会 dú chū 读出 nǐ de 你的 xìn xī 信息， duì 对 xiàng 像 “ míng tiān 明天 zǎo shang 早上 6 diǎn 点 jiào xǐng 叫醒 wǒ 我 ” zhè yàng 这样 de 的 mìng lìng 命令 zuò chū 做出 huí yìng 回应。
yě 也 bāo kuò 包括 wǒ 我 zài nèi 在内。
zài 在 yán hán 严寒 de 的 dōng jì 冬季 lǐ 里， gōng yìng 供应 wǒ men 我们 méi qiú 煤球 de 的 shàn xīn 善心 rén shì 人士 bú duàn 不断 zēng jiā 增加， ràng 让 wǒ 我 shēn shēn 深深 gǎn shòu 感受 dào 到 tóng bāo 同胞 zhī ài 之爱。
shí guāng 时光 rú 如 bái jū guò xì 白驹过隙， yòu 又 yào yǒu 要有 yí gè 一个 shí nián 十年 cóng 从 wǒ men 我们 shēn biān 身边 liú guò 流过。
zài tú 在途 zhòng dì 中的 mǒu gè 某个 dì fāng 地方， wǒ men 我们 kàn jiàn 看见 jiào tú 教徒 de 的 duì wǔ 队伍， gāo gāo 高高 tái 抬 zhe 着 shèng mǔ mǎ lì yà 圣母玛利亚 de 的 sù xiàng 塑像， bù zhī qù xiàng 不知去向 hé fāng 何方。
zài 在 yán zhòng 严重 de 的 qíng kuàng xià 情况下， yǒu gāo 有高 shāo 烧， xuè 血 biàn 便， hé 和 kě néng 可能 huì zhǎng 会长 shí jiān 时间 chū xiàn 出现 ǒu tù 呕吐。
yě 也 jiào 叫 wēi xiǎn 危险 dǎo 岛 — — shì 是 kù kè qún dǎo 库克群岛 zhōng 中 zuì 最 gū lì 孤立 de 的 yí gè 一个 dǎo yǔ 岛屿， yóu 由 sān gè 三个 xiǎo dǎo 小岛 hé 和 yī zuò 一座 shā qiū 沙丘 zǔ chéng 组成， jù lí 距离 lā luó 拉罗 tāng jiā 汤加 dǎo 岛 1150 gōng lǐ 公里。
zài 在 tōng wǎng 通往 chéng gōng 成功 de 的 lù shang 路上， nǐ 你 bì xū 必须 jiān chí 坚持 nǐ de 你的 fāng xiàng 方向。
zài 在 zhōng shì jì 中世纪 de 的 Ōu zhōu 欧洲， rén kǒu bào zhà 人口爆炸 yǐ jí 以及 “ qín miǎn 勤勉 ” de 的 xiū dào 修道 shì 士 kě néng 可能 huǐ diào 毁掉 le 了 yí bàn 一半 de 的 wēn dài 温带 xiàng shù 橡树 yǐ jí 以及 shān máo 山毛 jǔ shù 榉树， tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下 jiù shì 就是 huǐ lín 毁林 kāi huāng 开荒， wèi 为 zāi zhòng 栽种 nóng zuò wù 农作物 téng chū 腾出 kōng jiān 空间。
yě 也 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 bǐ dìng 吡啶 yǐ wài 以外 de 的 jiǎn xìng 碱性 wù zhì 物质 hé 和 jiǎ chún 甲醇 yǐ wài 以外 de 的 chún 醇 lèi 类 de 的 shì 市 shòu 售 kǎ shì 卡氏 shì jì 试剂。
zài 在 tōng huò 通货 shì chǎng 市场， “ jià huò yú rén 嫁祸于人 ” zhǐ 指 de 的 shì 是 xià jiàng 下降 nèi bù 内部 liú tōng xìng 流通性 tōng guò 通过 chū kǒu 出口 lái 来 zēng jìn 增进 zì jǐ 自己 jīng jì 经济 huī fù 恢复 què 却 zhì shǐ 致使 guó wài 国外 huó dòng xìng 活动性 fàn làn 泛滥 jīng jì 经济 xià huá 下滑 de 的 zhèng cè 政策。
yě 也 kě yǐ 可以 pīn 拼 xiě chéng 写成 “ purdah ” ， zài 在 wū ěr dū yǔ 乌尔都语 lǐ 里 yì si 意思 shì 是 “ mù 幕、 lián 帘 ” 。 zhè shì 这是 yí gè 一个 chuán tǒng 传统 de 的 guàn lì 惯例， tā 它 kě yǐ 可以 bǎ 把 nǚ rén 女人 zhē zhù 遮住， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 bèi 被 bù 不 rèn shi 认识 de 的 nán rén 男人 kàn dào 看到。
shí shàng 时尚 bù děng 不等 yú gǎn 于赶 liú xíng 流行： Àì mǐ 艾米 shuō 说： “ jiù suàn 就算 nǐ 你 zhǐ 只 dǎ suàn 打算 wèi 为 zì jǐ 自己 shè jì 设计， yě 也 zǒng huì 总会 yǒu rén 有人 rèn tóng 认同。
zài 在 zhōng yà 中亚、 yìn ní 印尼 de 的 zhǎo wā 爪哇 hé 和 bā lí 巴厘 yǐ jí 以及 zhōng guó 中国 de 的 dà bù fen 大部分 dì qū 地区， yě shēng hǔ 野生虎 yǐ jīng 已经 jué jì 绝迹。
qié zi 茄子 lǐ 里 méi yǒu 没有 jī dàn 鸡蛋， hàn bǎo 汉堡 bāo lǐ yě 包里也 méi yǒu 没有 huǒ tuǐ 火腿； bō 菠 luó 箩 lǐ 里 jì 既 méi yǒu 没有 píng guǒ 苹果 yě 也 méi yǒu 没有 sōng shù 松树。
yě 也 kě yǐ 可以 gǔ lì 鼓励 chū zū 出租， nà me 那么 rén men 人们 jiù 就 huì 会 chí yǒu 持有 duō yàng huà 多样化 de 的 tóu zī 投资 zǔ hé 组合。
máo cǎo fáng 茅草房、 lí bā qiáng 篱笆墙、 xiāng 乡 wèn 问 xiǎo lù 小路、 dòu péng 豆棚 guā jià 瓜架、 nóng tián 农田、 lù lu 辘轳、 mó 磨、 lóu 耧 děng 等 wèi 为 rén men 人们 yíng zào 营造 chū 出 yí gè 一个 chún pǔ 纯朴 de 的 xiāng cūn 乡村 zì rán jǐng guān 自然景观。
yě 也 kě néng 可能 huì 会 kàn dào 看到 shuǐ pào 水疱、 kuì yáng 溃疡。
shí wén 时文 tè 特 nǚ shì 女士 jiā lǐ 家里 de 的 yì xiē 一些 chéng yuán 成员 shì 是 bǎo shǒu zhǔ yì 保守主义 tiān zhǔ jiào tú 天主教徒， tā men 他们 duì 对 shì 是 yào 要 fàng qì 放弃 zì jǐ 自己 de 的 xìn yǎng 信仰 hái shi 还是 biè niu 别扭 de 地 jiē shòu 接受 shí wén 时文 tè 特 de 的 jiā tíng 家庭 zhēng zhá 挣扎 bù yǐ 不已。
yě 也 kě néng 可能 shì 是 tài 太 lèi 累 le 了 nǐ 你 lǎn dé 懒得 biàn 变， yòu 又 huò zhě 或者 nǐ 你 nán yú qǐ chǐ 难于启齿。
zài 在 zhōng guó rén 中国人 de 的 chuán tǒng 传统 guān niàn 观念 lǐ 里， qiū jì 秋季 yǔ 与 xuě 雪 bǎi 百 de 的 yán sè 颜色、 kū qì 哭泣 de 的 shēng yīn 声音、 yǒng gǎn 勇敢 hé 和 bēi shāng 悲伤 de 的 qíng gǎn 情感、 fèi zāng 肺脏 qì guān 器官、 jīn shǔ yuán sù 金属元素， yǐ jí 以及 bái hǔ 白虎 yǒu zhe 有着 lián xì 联系。
zài 在 zāo 遭 lín jū 邻居 bào yuàn 抱怨 yì tiān dào wǎn 一天到晚 yǐ 以 zhèn tiān ga xiǎng 震天价响 de 的 yīn liàng 音量 bō fàng 播放 měi guó 美国 xiāng cūn 乡村 lè gē 乐歌 hòu 后 táo 桃 lì 莉． bā 芭 dùn 顿 de 的 chàng xiāo 畅销 míng qǔ 名曲 hòu 后， yī míng 一名 yīng guó 英国 fù nǚ 妇女 de 的 yīn xiǎng 音响 bèi 被 mò shōu 没收。
zhū lì 茱丽 yà 娅 2001 nián 年 píng zhàng 凭仗 yǐng piàn 影片《 yǒng bù 永不 dāng 当 xié 协》 kū 枯 huò 获 Ào sī kǎ 奥斯卡 zuì hǎo 最好 nǚ 女 pèi jué 配角 jiǎng 奖。
shí zhì jīn rì 时至今日， kēng dòng 坑洞 nèi 内 yī jiù 依旧 rán 燃 shāo zhe 烧着 xióng xióng 熊熊 huǒ yàn 火焰， wú rén 无人 zhī xiǎo 知晓 jǐ shí 几十 nián zhōng 年中 jiū jìng 究竟 yǒu 有 duō shǎo 多少 tiān rán qì 天然气 zī yuán 资源 yóu cǐ 由此 làng fèi 浪费。
yě jiù shì 也就是 jǐ bǎi wàn 几百万 rù wǔ 入伍 de 的 měi guó rén 美国人 rěn shòu 忍受 zhe 着 qián cáng 潜藏 de 的 jiāo lǜ 焦虑 hé 和 kǒng jù 恐惧。
chá 茶 zhōng 中 hán yǒu 含有 yì zhǒng 一种 jiào 叫 duō 多 fēn 酚 de 的 fù zá 复杂 hùn hé wù 混合物。 zhè zhǒng 这种 wù zhì 物质 jù xìn 据信 néng 能 bāng zhù 帮助 fàng sōng 放松 huò 或 kuò zhāng 扩张 dòng mài 动脉， cóng ér 从而 shǐ 使 xuè liú 血流 gèng wéi 更为 píng huǎn 平缓。

ประโยคภาษาจีน
fàn wéi 范围 fēn qū 分区 de 的 gài niàn 概念 yǔ 与 shù jù kù 数据库 fēn qū 分区 de 的 gài niàn 概念 shì 是 yì zhǒng 一种 zhèng jiāo 正交 guān xi 关系。
fàn wéi 范围； qū yù 区域 bèi 被 gāi 该 jiè xiàn 界限 wéi 围 gě 合 de 的 kōng jiān 空间
zài 在 xuǎn zé 选择 zhè 这 yī 一 tū pò diǎn 突破点 zhī qián 之前， tā 他 zǐ xì 仔细 guān chá 观察 le 了 qí tā 其他 shāng diàn 商店 yìng duì 应对 tū fā 突发 de 的 shēng yì 生意 jī zēng 激增 shì 是 rú hé 如何 nǔ lì 努力 yìng fu 应付 de 的。
zài 在 tòu shè 透射 diàn zǐ xiǎn wēi jìng 电子显微镜 jí 及 huán jìng 环境 sǎo miáo 扫描 diàn zǐ xiǎn wēi jìng 电子显微镜 xià 下 guān chá 观察 huáng qí 黄鳍 dōng fāng 东方 tún 鲀 jīng zǐ 精子 de 的 chāo wēi 超微 jié gòu 结构。
yě 也 huì 会 dú chū 读出 nǐ de 你的 xìn xī 信息， duì 对 xiàng 像 “ míng tiān 明天 zǎo shang 早上 6 diǎn 点 jiào xǐng 叫醒 wǒ 我 ” zhè yàng 这样 de 的 mìng lìng 命令 zuò chū 做出 huí yìng 回应。
yě 也 bāo kuò 包括 wǒ 我 zài nèi 在内。
zài 在 yán hán 严寒 de 的 dōng jì 冬季 lǐ 里， gōng yìng 供应 wǒ men 我们 méi qiú 煤球 de 的 shàn xīn 善心 rén shì 人士 bú duàn 不断 zēng jiā 增加， ràng 让 wǒ 我 shēn shēn 深深 gǎn shòu 感受 dào 到 tóng bāo 同胞 zhī ài 之爱。
shí guāng 时光 rú 如 bái jū guò xì 白驹过隙， yòu 又 yào yǒu 要有 yí gè 一个 shí nián 十年 cóng 从 wǒ men 我们 shēn biān 身边 liú guò 流过。
zài tú 在途 zhòng dì 中的 mǒu gè 某个 dì fāng 地方， wǒ men 我们 kàn jiàn 看见 jiào tú 教徒 de 的 duì wǔ 队伍， gāo gāo 高高 tái 抬 zhe 着 shèng mǔ mǎ lì yà 圣母玛利亚 de 的 sù xiàng 塑像， bù zhī qù xiàng 不知去向 hé fāng 何方。
zài 在 yán zhòng 严重 de 的 qíng kuàng xià 情况下， yǒu gāo 有高 shāo 烧， xuè 血 biàn 便， hé 和 kě néng 可能 huì zhǎng 会长 shí jiān 时间 chū xiàn 出现 ǒu tù 呕吐。
yě 也 jiào 叫 wēi xiǎn 危险 dǎo 岛 — — shì 是 kù kè qún dǎo 库克群岛 zhōng 中 zuì 最 gū lì 孤立 de 的 yí gè 一个 dǎo yǔ 岛屿， yóu 由 sān gè 三个 xiǎo dǎo 小岛 hé 和 yī zuò 一座 shā qiū 沙丘 zǔ chéng 组成， jù lí 距离 lā luó 拉罗 tāng jiā 汤加 dǎo 岛 1150 gōng lǐ 公里。
zài 在 tōng wǎng 通往 chéng gōng 成功 de 的 lù shang 路上， nǐ 你 bì xū 必须 jiān chí 坚持 nǐ de 你的 fāng xiàng 方向。
zài 在 zhōng shì jì 中世纪 de 的 Ōu zhōu 欧洲， rén kǒu bào zhà 人口爆炸 yǐ jí 以及 “ qín miǎn 勤勉 ” de 的 xiū dào 修道 shì 士 kě néng 可能 huǐ diào 毁掉 le 了 yí bàn 一半 de 的 wēn dài 温带 xiàng shù 橡树 yǐ jí 以及 shān máo 山毛 jǔ shù 榉树， tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下 jiù shì 就是 huǐ lín 毁林 kāi huāng 开荒， wèi 为 zāi zhòng 栽种 nóng zuò wù 农作物 téng chū 腾出 kōng jiān 空间。
yě 也 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 bǐ dìng 吡啶 yǐ wài 以外 de 的 jiǎn xìng 碱性 wù zhì 物质 hé 和 jiǎ chún 甲醇 yǐ wài 以外 de 的 chún 醇 lèi 类 de 的 shì 市 shòu 售 kǎ shì 卡氏 shì jì 试剂。
zài 在 tōng huò 通货 shì chǎng 市场， “ jià huò yú rén 嫁祸于人 ” zhǐ 指 de 的 shì 是 xià jiàng 下降 nèi bù 内部 liú tōng xìng 流通性 tōng guò 通过 chū kǒu 出口 lái 来 zēng jìn 增进 zì jǐ 自己 jīng jì 经济 huī fù 恢复 què 却 zhì shǐ 致使 guó wài 国外 huó dòng xìng 活动性 fàn làn 泛滥 jīng jì 经济 xià huá 下滑 de 的 zhèng cè 政策。
yě 也 kě yǐ 可以 pīn 拼 xiě chéng 写成 “ purdah ” ， zài 在 wū ěr dū yǔ 乌尔都语 lǐ 里 yì si 意思 shì 是 “ mù 幕、 lián 帘 ” 。 zhè shì 这是 yí gè 一个 chuán tǒng 传统 de 的 guàn lì 惯例， tā 它 kě yǐ 可以 bǎ 把 nǚ rén 女人 zhē zhù 遮住， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 bèi 被 bù 不 rèn shi 认识 de 的 nán rén 男人 kàn dào 看到。
shí shàng 时尚 bù děng 不等 yú gǎn 于赶 liú xíng 流行： Àì mǐ 艾米 shuō 说： “ jiù suàn 就算 nǐ 你 zhǐ 只 dǎ suàn 打算 wèi 为 zì jǐ 自己 shè jì 设计， yě 也 zǒng huì 总会 yǒu rén 有人 rèn tóng 认同。
zài 在 zhōng yà 中亚、 yìn ní 印尼 de 的 zhǎo wā 爪哇 hé 和 bā lí 巴厘 yǐ jí 以及 zhōng guó 中国 de 的 dà bù fen 大部分 dì qū 地区， yě shēng hǔ 野生虎 yǐ jīng 已经 jué jì 绝迹。
qié zi 茄子 lǐ 里 méi yǒu 没有 jī dàn 鸡蛋， hàn bǎo 汉堡 bāo lǐ yě 包里也 méi yǒu 没有 huǒ tuǐ 火腿； bō 菠 luó 箩 lǐ 里 jì 既 méi yǒu 没有 píng guǒ 苹果 yě 也 méi yǒu 没有 sōng shù 松树。
yě 也 kě yǐ 可以 gǔ lì 鼓励 chū zū 出租， nà me 那么 rén men 人们 jiù 就 huì 会 chí yǒu 持有 duō yàng huà 多样化 de 的 tóu zī 投资 zǔ hé 组合。
máo cǎo fáng 茅草房、 lí bā qiáng 篱笆墙、 xiāng 乡 wèn 问 xiǎo lù 小路、 dòu péng 豆棚 guā jià 瓜架、 nóng tián 农田、 lù lu 辘轳、 mó 磨、 lóu 耧 děng 等 wèi 为 rén men 人们 yíng zào 营造 chū 出 yí gè 一个 chún pǔ 纯朴 de 的 xiāng cūn 乡村 zì rán jǐng guān 自然景观。
yě 也 kě néng 可能 huì 会 kàn dào 看到 shuǐ pào 水疱、 kuì yáng 溃疡。
shí wén 时文 tè 特 nǚ shì 女士 jiā lǐ 家里 de 的 yì xiē 一些 chéng yuán 成员 shì 是 bǎo shǒu zhǔ yì 保守主义 tiān zhǔ jiào tú 天主教徒， tā men 他们 duì 对 shì 是 yào 要 fàng qì 放弃 zì jǐ 自己 de 的 xìn yǎng 信仰 hái shi 还是 biè niu 别扭 de 地 jiē shòu 接受 shí wén 时文 tè 特 de 的 jiā tíng 家庭 zhēng zhá 挣扎 bù yǐ 不已。
yě 也 kě néng 可能 shì 是 tài 太 lèi 累 le 了 nǐ 你 lǎn dé 懒得 biàn 变， yòu 又 huò zhě 或者 nǐ 你 nán yú qǐ chǐ 难于启齿。
zài 在 zhōng guó rén 中国人 de 的 chuán tǒng 传统 guān niàn 观念 lǐ 里， qiū jì 秋季 yǔ 与 xuě 雪 bǎi 百 de 的 yán sè 颜色、 kū qì 哭泣 de 的 shēng yīn 声音、 yǒng gǎn 勇敢 hé 和 bēi shāng 悲伤 de 的 qíng gǎn 情感、 fèi zāng 肺脏 qì guān 器官、 jīn shǔ yuán sù 金属元素， yǐ jí 以及 bái hǔ 白虎 yǒu zhe 有着 lián xì 联系。
zài 在 zāo 遭 lín jū 邻居 bào yuàn 抱怨 yì tiān dào wǎn 一天到晚 yǐ 以 zhèn tiān ga xiǎng 震天价响 de 的 yīn liàng 音量 bō fàng 播放 měi guó 美国 xiāng cūn 乡村 lè gē 乐歌 hòu 后 táo 桃 lì 莉． bā 芭 dùn 顿 de 的 chàng xiāo 畅销 míng qǔ 名曲 hòu 后， yī míng 一名 yīng guó 英国 fù nǚ 妇女 de 的 yīn xiǎng 音响 bèi 被 mò shōu 没收。
zhū lì 茱丽 yà 娅 2001 nián 年 píng zhàng 凭仗 yǐng piàn 影片《 yǒng bù 永不 dāng 当 xié 协》 kū 枯 huò 获 Ào sī kǎ 奥斯卡 zuì hǎo 最好 nǚ 女 pèi jué 配角 jiǎng 奖。
shí zhì jīn rì 时至今日， kēng dòng 坑洞 nèi 内 yī jiù 依旧 rán 燃 shāo zhe 烧着 xióng xióng 熊熊 huǒ yàn 火焰， wú rén 无人 zhī xiǎo 知晓 jǐ shí 几十 nián zhōng 年中 jiū jìng 究竟 yǒu 有 duō shǎo 多少 tiān rán qì 天然气 zī yuán 资源 yóu cǐ 由此 làng fèi 浪费。
yě jiù shì 也就是 jǐ bǎi wàn 几百万 rù wǔ 入伍 de 的 měi guó rén 美国人 rěn shòu 忍受 zhe 着 qián cáng 潜藏 de 的 jiāo lǜ 焦虑 hé 和 kǒng jù 恐惧。
chá 茶 zhōng 中 hán yǒu 含有 yì zhǒng 一种 jiào 叫 duō 多 fēn 酚 de 的 fù zá 复杂 hùn hé wù 混合物。 zhè zhǒng 这种 wù zhì 物质 jù xìn 据信 néng 能 bāng zhù 帮助 fàng sōng 放松 huò 或 kuò zhāng 扩张 dòng mài 动脉， cóng ér 从而 shǐ 使 xuè liú 血流 gèng wéi 更为 píng huǎn 平缓。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子