ประโยคภาษาจีน- 时光苒然当年先生全家照上的那个尚未出襁褓的孩子也已经度过了八十个寒暑岁月中文句子 (165117) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shí guāng 时光 rǎn 苒 rán 然， dāng nián 当年 xiān sheng 先生 quán jiā 全家 zhào 照 shàng 上 de 的 nà ge 那个 shàng wèi 尚未 chū 出 qiǎng bǎo 襁褓 de 的 hái zi 孩子， yě 也 yǐ jīng 已经 dù guò 度过 le 了 bā shí 八十 gè 个 hán shǔ 寒暑 suì yuè 岁月。
Eight-one years have elapsed since the publication of this collection in 1928, and Zhou Haiying, the infant in the family photo, has also grown into his eighties.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shí guāng 时光 fēi zhuàn 飞转 dào 到 sān 三 nián hòu 年后。 zài 在 zhè 这 sān nián 三年 lǐ 里 David yì zhí 一直 tóng yī 同一 shí jiān 时间 guāi 乖 zuò 坐 tóng yī 同一 lù chéng 路程 de 的 gōng chē 公车， jiù shì 就是 xī wàng 希望 néng 能 kàn dào 看到 Elise 。
shí guāng 时光 fēi shì 飞逝， wàn wù 万物 yǎn biàn 衍变。
zài 在 tōng wǎng 通往 nà mǐ bǐ yà 纳米比亚 de 的 sī wǎ 斯瓦 kē pǔ 科普 méng dé 蒙德 de 的 lù shang 路上， wǒ 我 kàn dào 看到 le 了 wú jìn 无尽 de 的 shā mò 沙漠 zhōng 中 zhè jiā 这家 mài 卖 pián yi huò 便宜货 de 的 xiǎo diàn 小店。
zài 在 tōng xùn 通讯 jì shù 技术 huó 和 chuán bō 传播 xì tǒng 系统 de 的 shè jì 设计 zhōng 中， xìn xī lùn 信息论 qǔ 取 dé le 得了 jù dà 巨大 de 的 chéng gōng 成功。
zài 在 zhōng shì jì 中世纪 zuì 最 hēi àn 黑暗 de 的 suì yuè 岁月 lǐ 里， yǒu 有 wèi 位 rì ěr màn 日耳曼 guó wáng 国王 duì 对 yà zhōu 亚洲 suǒ yòng 所用 de 的 yìng bāng bāng 硬邦邦 de 的 jīn shǔ 金属 mǎ dèng 马镫 zuò 作 le 了 gǎi jìn 改进， zhuǎn ér 转而 yòng 用 róu ruǎn 柔软 de 的 pí gé 皮革 zhì zuò 制作 mǎ dèng 马镫。
fàn tuò yuán 范拓源。 dōng yà 东亚 chuí zhí 垂直 shēng chǎn 生产 tǐ xì 体系 xià 下 de 的 zhōng rì 中日 guó jì 国际 jì shù 技术 zhuǎn yí 转移 yán jiū 研究。 běi jīng kē jì dà xué 北京科技大学。
yě 也 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 jīn hòu 今后 jìn xíng 进行 gōu dào 沟道 bà 坝 jì 系 gōng chéng jiàn shè 工程建设、 hé lǐ 合理 shè jì 设计 pái hóng 排洪 qú 渠 duàn miàn 断面 chǐ cun 尺寸 de 的 kē xué 科学 yī jù 依据。
shí guāng 时光 fēi shì 飞逝， péng you 朋友 sì hǎi wéi jiā 四海为家。
zài 在 tōng huò 通货 shì chǎng 市场， “ jià huò yú rén 嫁祸于人 ” zhǐ 指 de 的 shì 是 xià jiàng 下降 nèi bù 内部 liú tōng xìng 流通性 tōng guò 通过 chū kǒu 出口 lái 来 zēng jìn 增进 zì jǐ 自己 jīng jì 经济 huī fù 恢复 què 却 zhì shǐ 致使 guó wài 国外 huó dòng xìng 活动性 fàn làn 泛滥 jīng jì 经济 xià huá 下滑 de 的 zhèng cè 政策。
yě 也 kě yǐ 可以 jiāng 将 nǎi píng 奶瓶 fàng zài 放在 yī 一 hú 壶 shuǐ lǐ 水里， jiā shàng 加上 3 tāng chí 汤匙 sū dá fěn 苏打粉， zhǔ fèi 煮沸 sān 三 fēn zhōng 分钟。
zài 在 zhōng dōng dì qū 中东地区， zhuàn 转 nuǎn 暖 de 的 qì hòu 气候 dài lái 带来 le 了 yí wàng wú jì 一望无际 de 的 hào hàn 浩瀚 cǎo yuán 草原， shuǐ cǎo 水草 fēng mào 丰茂， tǔ zhì féi wò 土质肥沃。
shí shàng 时尚 yuán sù 元素 de 的 dān yī 单一 hěn 很 zhòng yào 重要 de 地 biǎo xiàn 表现 wèi 为 yìn dù rén 印度人 de 的 chóng yáng mèi wài 崇洋媚外 xīn lǐ 心理 hěn 很 yǒu xiàn 有限。
yě 也 kě yǐ 可以 shì shì 试试 qīng cōng 青葱， wéi dá 维达 lì yà 利亚 yáng cōng 洋葱， gàn 干 cōng 葱， huò 或 jiǔ cài 韭菜 bàn 拌 chū 出 hǎo 好 wèi dao 味道。
zài 在 shì qù 逝去 le 了 zhī hòu 之后， méi yǒu rén 没有人 qù 去 kàn wàng 看望 nǐ 你， méi yǒu rén 没有人 bǎ 把 nǐ 你 míng zi 名字 shàng 上 de 的 huī 灰 qīng qīng 轻轻 cā diào 擦掉， bìng 并 tú shàng xīn 涂上新 de 的 yán sè 颜色。
shí shàng jiè 时尚界 de 的 yí qiè 一切 chà bù duō 差不多 dōu 都 shì 是 xún huán wǎng fù 循环往复 de 的： fú shì 服饰、 fà xíng 发型、 shì pǐn 饰品， yǐ jí 以及 xíng xíng sè sè 形形色色 de 的 cháo 潮 rén 人， tā men 他们 dàn rù 淡入 dàn chū 淡出 jìng tóu 镜头 de 的 guī lǜ 规律 yě 也 sī háo bù chā 丝毫不差。
zài 在 zhōng wǔ 中午 de shí hòu 的时候， nà 那 xué sheng 学生 dǎ kāi 打开 le 了 chuāng hu 窗户， xiàng wài 向外 wàng qù 望去。
máo wū 茅屋 zài 在 fēng yǔ 风雨 zhōng 中 yáo bǎi 摇摆。
yě 也 kě jiāng 可将 sī jīn 丝巾 guà 挂 zài 在 yī jià 衣架 shàng 上， bìng yòng 并用 yī jiā 衣夹 gù dìng 固定。
zài 在 dào jiā 道家 xué shuō 学说 lǐ 里 yǒu zhǒng 有种 lǐ niàn 理念 jiào zuò 叫做 wú wéi 无为。
qiàn 茜 qiàn 茜 lì yà 莉亚 · Ā bǐ 阿比， kān sà sī 堪萨斯 dà xué 大学 yī yuàn 医院 kǒu yì 口译 hé 和 bǐ yì 笔译 bù 部 de 的 bù zhǎng 部长， gào su 告诉 wǒ men 我们 jiù 就 suàn shì 算是 zhī dào 知道 zhèng què 正确 de 的 dān cí 单词 yě bù 也不 yì wèi zhe 意味着 bìng rén 病人 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解。
zài 在 yáo gǎn 遥感 hè 和 de lǐ xìn xī 地理信息 xì tǒng 系统 de 的 zhī chí 支持 xià 下， lì yòng 利用 tōng yòng 通用 tǔ rǎng 土壤 liú shī 流失 fāng chéng 方程（ USLE ） hè 和 fēng lì 风力 qīn shí 侵蚀 mó xíng 模型， yán jiū 研究 le 了 mén tóu gōu 门头沟 shēng tài xì tǒng 生态系统 tǔ rǎng 土壤 bǎo chí 保持 néng lì 能力， bìng 并 píng jià 评价 le 了 qí 其 shēng tài 生态 jīng jì 经济 jià zhí 价值。
zài 在 zhōng guó 中国 jià gé 价格 de 的 zhèng zài 正在 zēng zhǎng 增长 sì hū 似乎 shì 是 xǔ duō 许多 Ōu měi rén 欧美人 dù jì 妒忌 de 的 lǐ 娌 yóu 由。
zài 在 zūn yì xiàn 遵义县 de 的 shān cūn 山村 zhāng jiā wān 张家湾， wǒ men 我们 zhù zài 住在 yí gè 一个 nóng mín 农民 jiā lǐ 家里。
yě 也 shǎo bù liǎo 少不了 yī míng 一名 gāo jí 高级 shòu yī 兽医 suí 随 shì 侍 zuǒ yòu 左右， ràng 让 nǐ 你 chǒng ài 宠爱 de 的 hǎi dào 海盗 yīng wǔ 鹦鹉 shí kè 时刻 shén cǎi yì yì 神采奕奕。
shí zhì jīn rì 时至今日， rén men 人们 chéng zuò 乘坐 fēi jī 飞机 néng 能 qīng yì 轻易 de 的 fēi yuè 飞越 dà xī yáng 大西洋， qīng màn 轻慢 de 地 duì dài 对待 zhè 这 hóng dà 宏大 de 的 shuǐ tǐ 水体 rú 如 “ chí táng 池塘 ” 。
zài 在 nà 那 yì tiān 一天， bù guǎn 不管 wǒ men 我们 lái zì 来自 nǎ lǐ 哪里、 xìn fèng 信奉 hé fāng 何方 shén míng 神明、 chū shēn 出身 yú 于 shén me 什么 zhǒng zú 种族 huò 或 zú yì 族裔， quán tǐ 全体 rén mín 人民 tuán 团 jié chéng 结成 yí gè 一个 měi guó 美国 dà jiā tíng 大家庭。
shí zhì jīn rì 时至今日， zhū bǎo 珠宝 yù shì 玉饰 réng rán 仍然 shì wéi 视为 xìng yùn 幸运 huó 和 shè huì 社会 dì wèi 地位 de 的 xiàng zhēng 象征， bìng 并 yǐ 已 zhú bù 逐步 chéng wéi 成为 biǎo xiàn 表现 gè rén 个人 xìng gé 性格、 zhuāng shì 装饰、 pǐn wèi 品位、 fēng dù 风度 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分， ér qiě 而且 cóng 从 wài biǎo 外表 shàng 上 lìng 令 zhěng tǐ 整体 de 的 yī shì 衣饰 dǎ ban 打扮 dé 得 gèng jiā 更加 míng yàn zhào rén 明艳照人。
zài 在 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 wén xué zuò pǐn 文学作品 zhōng 中， yǒu 有 dà liàng 大量 yǐ 以 huái 怀 gù 故 dào 悼 shì 逝 wèi 为 nèi róng 内容 de 的 shī gē 诗歌。
chá 茶 kě yǐ 可以 fēn 分 sān liù jiǔ děng 三六九等， nán rén 男人 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此， zhè shì 这是 pǐn zhì 品质 jué dìng 决定， shì 是 wú fǎ 无法 gǎi biàn 改变 de 的 shì qing 事情。
zài 在 nà ge 那个 xià lìng yíng 夏令营 lǐ 里， wǒ 我 bù 不 jì de 记得 yǒu 有 rèn hé rén 任何人 duì 对 wǒ 我 bù 不 hé shàn 和善 bù 不 yǒu hǎo 友好， gèng 更 méi 没 shéi 谁 qī fu 欺负 wǒ 我。

ประโยคภาษาจีน
shí guāng 时光 fēi zhuàn 飞转 dào 到 sān 三 nián hòu 年后。 zài 在 zhè 这 sān nián 三年 lǐ 里 David yì zhí 一直 tóng yī 同一 shí jiān 时间 guāi 乖 zuò 坐 tóng yī 同一 lù chéng 路程 de 的 gōng chē 公车， jiù shì 就是 xī wàng 希望 néng 能 kàn dào 看到 Elise 。
shí guāng 时光 fēi shì 飞逝， wàn wù 万物 yǎn biàn 衍变。
zài 在 tōng wǎng 通往 nà mǐ bǐ yà 纳米比亚 de 的 sī wǎ 斯瓦 kē pǔ 科普 méng dé 蒙德 de 的 lù shang 路上， wǒ 我 kàn dào 看到 le 了 wú jìn 无尽 de 的 shā mò 沙漠 zhōng 中 zhè jiā 这家 mài 卖 pián yi huò 便宜货 de 的 xiǎo diàn 小店。
zài 在 tōng xùn 通讯 jì shù 技术 huó 和 chuán bō 传播 xì tǒng 系统 de 的 shè jì 设计 zhōng 中， xìn xī lùn 信息论 qǔ 取 dé le 得了 jù dà 巨大 de 的 chéng gōng 成功。
zài 在 zhōng shì jì 中世纪 zuì 最 hēi àn 黑暗 de 的 suì yuè 岁月 lǐ 里， yǒu 有 wèi 位 rì ěr màn 日耳曼 guó wáng 国王 duì 对 yà zhōu 亚洲 suǒ yòng 所用 de 的 yìng bāng bāng 硬邦邦 de 的 jīn shǔ 金属 mǎ dèng 马镫 zuò 作 le 了 gǎi jìn 改进， zhuǎn ér 转而 yòng 用 róu ruǎn 柔软 de 的 pí gé 皮革 zhì zuò 制作 mǎ dèng 马镫。
fàn tuò yuán 范拓源。 dōng yà 东亚 chuí zhí 垂直 shēng chǎn 生产 tǐ xì 体系 xià 下 de 的 zhōng rì 中日 guó jì 国际 jì shù 技术 zhuǎn yí 转移 yán jiū 研究。 běi jīng kē jì dà xué 北京科技大学。
yě 也 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 jīn hòu 今后 jìn xíng 进行 gōu dào 沟道 bà 坝 jì 系 gōng chéng jiàn shè 工程建设、 hé lǐ 合理 shè jì 设计 pái hóng 排洪 qú 渠 duàn miàn 断面 chǐ cun 尺寸 de 的 kē xué 科学 yī jù 依据。
shí guāng 时光 fēi shì 飞逝， péng you 朋友 sì hǎi wéi jiā 四海为家。
zài 在 tōng huò 通货 shì chǎng 市场， “ jià huò yú rén 嫁祸于人 ” zhǐ 指 de 的 shì 是 xià jiàng 下降 nèi bù 内部 liú tōng xìng 流通性 tōng guò 通过 chū kǒu 出口 lái 来 zēng jìn 增进 zì jǐ 自己 jīng jì 经济 huī fù 恢复 què 却 zhì shǐ 致使 guó wài 国外 huó dòng xìng 活动性 fàn làn 泛滥 jīng jì 经济 xià huá 下滑 de 的 zhèng cè 政策。
yě 也 kě yǐ 可以 jiāng 将 nǎi píng 奶瓶 fàng zài 放在 yī 一 hú 壶 shuǐ lǐ 水里， jiā shàng 加上 3 tāng chí 汤匙 sū dá fěn 苏打粉， zhǔ fèi 煮沸 sān 三 fēn zhōng 分钟。
zài 在 zhōng dōng dì qū 中东地区， zhuàn 转 nuǎn 暖 de 的 qì hòu 气候 dài lái 带来 le 了 yí wàng wú jì 一望无际 de 的 hào hàn 浩瀚 cǎo yuán 草原， shuǐ cǎo 水草 fēng mào 丰茂， tǔ zhì féi wò 土质肥沃。
shí shàng 时尚 yuán sù 元素 de 的 dān yī 单一 hěn 很 zhòng yào 重要 de 地 biǎo xiàn 表现 wèi 为 yìn dù rén 印度人 de 的 chóng yáng mèi wài 崇洋媚外 xīn lǐ 心理 hěn 很 yǒu xiàn 有限。
yě 也 kě yǐ 可以 shì shì 试试 qīng cōng 青葱， wéi dá 维达 lì yà 利亚 yáng cōng 洋葱， gàn 干 cōng 葱， huò 或 jiǔ cài 韭菜 bàn 拌 chū 出 hǎo 好 wèi dao 味道。
zài 在 shì qù 逝去 le 了 zhī hòu 之后， méi yǒu rén 没有人 qù 去 kàn wàng 看望 nǐ 你， méi yǒu rén 没有人 bǎ 把 nǐ 你 míng zi 名字 shàng 上 de 的 huī 灰 qīng qīng 轻轻 cā diào 擦掉， bìng 并 tú shàng xīn 涂上新 de 的 yán sè 颜色。
shí shàng jiè 时尚界 de 的 yí qiè 一切 chà bù duō 差不多 dōu 都 shì 是 xún huán wǎng fù 循环往复 de 的： fú shì 服饰、 fà xíng 发型、 shì pǐn 饰品， yǐ jí 以及 xíng xíng sè sè 形形色色 de 的 cháo 潮 rén 人， tā men 他们 dàn rù 淡入 dàn chū 淡出 jìng tóu 镜头 de 的 guī lǜ 规律 yě 也 sī háo bù chā 丝毫不差。
zài 在 zhōng wǔ 中午 de shí hòu 的时候， nà 那 xué sheng 学生 dǎ kāi 打开 le 了 chuāng hu 窗户， xiàng wài 向外 wàng qù 望去。
máo wū 茅屋 zài 在 fēng yǔ 风雨 zhōng 中 yáo bǎi 摇摆。
yě 也 kě jiāng 可将 sī jīn 丝巾 guà 挂 zài 在 yī jià 衣架 shàng 上， bìng yòng 并用 yī jiā 衣夹 gù dìng 固定。
zài 在 dào jiā 道家 xué shuō 学说 lǐ 里 yǒu zhǒng 有种 lǐ niàn 理念 jiào zuò 叫做 wú wéi 无为。
qiàn 茜 qiàn 茜 lì yà 莉亚 · Ā bǐ 阿比， kān sà sī 堪萨斯 dà xué 大学 yī yuàn 医院 kǒu yì 口译 hé 和 bǐ yì 笔译 bù 部 de 的 bù zhǎng 部长， gào su 告诉 wǒ men 我们 jiù 就 suàn shì 算是 zhī dào 知道 zhèng què 正确 de 的 dān cí 单词 yě bù 也不 yì wèi zhe 意味着 bìng rén 病人 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解。
zài 在 yáo gǎn 遥感 hè 和 de lǐ xìn xī 地理信息 xì tǒng 系统 de 的 zhī chí 支持 xià 下， lì yòng 利用 tōng yòng 通用 tǔ rǎng 土壤 liú shī 流失 fāng chéng 方程（ USLE ） hè 和 fēng lì 风力 qīn shí 侵蚀 mó xíng 模型， yán jiū 研究 le 了 mén tóu gōu 门头沟 shēng tài xì tǒng 生态系统 tǔ rǎng 土壤 bǎo chí 保持 néng lì 能力， bìng 并 píng jià 评价 le 了 qí 其 shēng tài 生态 jīng jì 经济 jià zhí 价值。
zài 在 zhōng guó 中国 jià gé 价格 de 的 zhèng zài 正在 zēng zhǎng 增长 sì hū 似乎 shì 是 xǔ duō 许多 Ōu měi rén 欧美人 dù jì 妒忌 de 的 lǐ 娌 yóu 由。
zài 在 zūn yì xiàn 遵义县 de 的 shān cūn 山村 zhāng jiā wān 张家湾， wǒ men 我们 zhù zài 住在 yí gè 一个 nóng mín 农民 jiā lǐ 家里。
yě 也 shǎo bù liǎo 少不了 yī míng 一名 gāo jí 高级 shòu yī 兽医 suí 随 shì 侍 zuǒ yòu 左右， ràng 让 nǐ 你 chǒng ài 宠爱 de 的 hǎi dào 海盗 yīng wǔ 鹦鹉 shí kè 时刻 shén cǎi yì yì 神采奕奕。
shí zhì jīn rì 时至今日， rén men 人们 chéng zuò 乘坐 fēi jī 飞机 néng 能 qīng yì 轻易 de 的 fēi yuè 飞越 dà xī yáng 大西洋， qīng màn 轻慢 de 地 duì dài 对待 zhè 这 hóng dà 宏大 de 的 shuǐ tǐ 水体 rú 如 “ chí táng 池塘 ” 。
zài 在 nà 那 yì tiān 一天， bù guǎn 不管 wǒ men 我们 lái zì 来自 nǎ lǐ 哪里、 xìn fèng 信奉 hé fāng 何方 shén míng 神明、 chū shēn 出身 yú 于 shén me 什么 zhǒng zú 种族 huò 或 zú yì 族裔， quán tǐ 全体 rén mín 人民 tuán 团 jié chéng 结成 yí gè 一个 měi guó 美国 dà jiā tíng 大家庭。
shí zhì jīn rì 时至今日， zhū bǎo 珠宝 yù shì 玉饰 réng rán 仍然 shì wéi 视为 xìng yùn 幸运 huó 和 shè huì 社会 dì wèi 地位 de 的 xiàng zhēng 象征， bìng 并 yǐ 已 zhú bù 逐步 chéng wéi 成为 biǎo xiàn 表现 gè rén 个人 xìng gé 性格、 zhuāng shì 装饰、 pǐn wèi 品位、 fēng dù 风度 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分， ér qiě 而且 cóng 从 wài biǎo 外表 shàng 上 lìng 令 zhěng tǐ 整体 de 的 yī shì 衣饰 dǎ ban 打扮 dé 得 gèng jiā 更加 míng yàn zhào rén 明艳照人。
zài 在 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 wén xué zuò pǐn 文学作品 zhōng 中， yǒu 有 dà liàng 大量 yǐ 以 huái 怀 gù 故 dào 悼 shì 逝 wèi 为 nèi róng 内容 de 的 shī gē 诗歌。
chá 茶 kě yǐ 可以 fēn 分 sān liù jiǔ děng 三六九等， nán rén 男人 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此， zhè shì 这是 pǐn zhì 品质 jué dìng 决定， shì 是 wú fǎ 无法 gǎi biàn 改变 de 的 shì qing 事情。
zài 在 nà ge 那个 xià lìng yíng 夏令营 lǐ 里， wǒ 我 bù 不 jì de 记得 yǒu 有 rèn hé rén 任何人 duì 对 wǒ 我 bù 不 hé shàn 和善 bù 不 yǒu hǎo 友好， gèng 更 méi 没 shéi 谁 qī fu 欺负 wǒ 我。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子