ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
zài 在 luó 逻 gé sī 格斯 zhōng xīn zhǔ yì 中心主义 yǐng xiǎng 影响 xià 下 fān yì 翻译 chǔ yú 处于 cóng shǔ 从属 dì wèi 地位 yì zhě 译者 yě 也 zhǐ shì 只是 zhōng shí 忠实 de 地 chuán dì 传递 yuán wén 原文 xìn xī 信息 shì 是 yì zhǒng 一种 yǐn shēn 隐身 de 的 méi jiè 媒介 |
| It also shows how this traditional philosophy reduces translation to secondary status and a translator to the status of a faithful servant, a mere conveyor of information and an invisible medium. |