ประโยคภาษาจีน- 在遥远的背景天空中的是我们银河系的光带昴星团以及仙女座星云中文句子 (165608) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 yáo yuǎn 遥远 de 的 bèi jǐng 背景 tiān 天 kōng zhōng 空中 de 的 shì 是 wǒ men 我们 yín hé xì 银河系 de 的 guāng dài 光带、 mǎo xīng tuán 昴星团， yǐ jí 以及 xiān nǚ zuò 仙女座 xīng yún 星云。
Visible in the distant background sky is the band of our Milky Way Galaxy, the Pleiades open clusters of stars, and the Andromeda galaxy.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zāo dào 遭到 dào qiè 盗窃 zhī hòu 之后， wǒ 我 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 suǒ 锁 dōu 都 huàn 换 le 了。
shí yǒu 时有 duō qíng 多情 de 的 yuè guāng 月光 huàn 唤 fā 发 ài mù 爱慕 zhī qíng 之情 — — bù jǐn 不仅 shì 是 duì 对 gè tǐ 个体 de 的 chī ài 痴爱 yǒu shí 有时 shèn zhì 甚至 shì 是 duì 对 yǔ zhòu 宇宙 cāng shēng 苍生 de 的 bó ài 博爱。
shí lái yùn zhuǎn 时来运转， xiǎo wáng 小王 zhèng 正 jí zhōng 集中 jīng lì 精力 de 地 zhǔn bèi 准备 cān jiā 参加 gōng sī 公司 zǔ zhī 组织 de 的 gē yǒng 歌咏 bǐ sài 比赛。
zài 在 zhōng guó rén 中国人 xīn li 心里， yuè liang 月亮 zǒng shì 总是 yǔ 与 “ wēn róu 温柔 ” “ míng liàng 明亮 ” zhè xiē 这些 cí 词 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起 de 的， zhè yàng 这样 de 的 lián xiǎng 联想 biǎo dá 表达 le 了 zhōng guó rén 中国人 měi hǎo 美好 de 的 qí wàng 祈望。
zài 在 zhōng guó 中国 tā 他 rěn bú zhù 忍不住 de 的 zhù yì 注意 nǎ xiē 哪些 “ xiā bāi 瞎掰 ” de 的 zhōng yì yīng 中译英 biāo pái 标牌 - yòu chēng 又称 “ zhōng guó shì 中国式 yīng yǔ 英语 ” 。
yě 也 yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 zài 在 1980 nián 年 kāi shǐ 开始 shí xíng 实行 yí gè 一个 hái zi 孩子 de 的 zhèng cè 政策， chú le 除了 shuāng bāo tāi 双胞胎 yǐ wài 以外， wǒ men 我们 dāng zhōng 当中， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yí gè rén 一个人 yǒu 有 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹。
cí wēi gé 茨威格 zài 在《 xiàng qí de gù shì 象棋的故事》 lǐ 里 xiě 写 yí gè 一个 bèi 被 qiú jìn 囚禁 de 的 rén 人 wú suǒ shì shì 无所事事 shí 时 dù rì rú nián 度日如年， ér 而 huò dé 获得 yī běn 一本 qí pǔ 棋谱 hòu 后 rì zi 日子 guò dé 过得 fēi kuài 飞快。
zài 在 zāo yù 遭遇 jīn róng wēi jī 金融危机 de shí hòu 的时候， shǎo 少 yòng 用 zhǐ jīn 纸巾 qí shí 其实 yě jiù shì 也就是 zài 在 shěng qián 省钱。
shí 时 zhì 至 jiǔ yuè 九月， fēi xuě 飞雪 yán hán 严寒， wǒ men 我们 dào dá 到达 gōng sī 公司 bǐ jiào 比较 zǎo 早， tā 他 bǎ 把 chē tíng 车停 zài 在 le 了 lí 离 rù kǒu chù 入口处 hěn 很 yuǎn 远 de 的 dì fāng 地方（ 2000 gè 个 yuán gōng 员工 dōu 都 shì 是 kāi chē 开车 lái 来 shàng bān 上班）。
yě 也 yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 bì xū 必须 kǎo lǜ 考虑， huò xǔ 或许 zhè zhǒng 这种 tī dù 梯度 dà duō 大多 zhào yīn 肇因 yú 于 lìng yī 另一 zǔ 组 kǎo liáng 考量 yīn sù 因素， yě jiù shì 也就是 yóu 由 shè 社 jīng 经 dì wèi 地位 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 shè huì xīn lǐ 社会心理 hòu guǒ 后果。
zhū lì yà 茱莉亚 • kè lā kè sēn 克拉克森 màn bù 漫步 zǒu guò 走过 xué xiào 学校 de 的 cāo chǎng 操场， xiǎng 想 zhǎo 找 kē 棵 lǜ yìn 绿荫 rú 如 gài 盖 de 的 dà shù 大树， hǎo 好 ràng 让 tā 她 fàng sōng 放松 fàng sōng 放松， jiē zhe 接着 dú 读 zì jǐ 自己 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 shū 书 — — 《 hēi 黑 měi rén 美人》。
yě 也 jiù 就 zài 在 quán jiā 全家 qiáo qiān 乔迁 xīn jū 新居 shí 时， tǔ wēn 吐温 de 的 shēn tǐ 身体 xì jù 戏剧 bān de 般地 hǎo zhuǎn 好转 le 了。
shí zhì jīn rì 时至今日， duì 对 bǎo juǎn 宝卷、 tán cí 弹词、 gǔ cí 鼓词、 de fāng xì 地方戏 děng 等 mín jiān yì shù 民间艺术 de 的 yán jiū 研究 yǐ 已 quán miàn 全面 zhǎn kāi 展开， bìng qiě 并且 zài 在 xiāng guān 相关 lǐng yù 领域 zhōng 中 yǐ jīng 已经 qǔ 取 dé le 得了 yī 一 pī 批 yǒu jià zhí 有价值 de 的 chéng guǒ 成果。
zhū lì yà 茱莉亚 shuō wán 说完， nà ge 那个 mì shū 秘书 biàn 便 jiē zhe 接着 dǎ zì 打字， zhū lì yà 茱莉亚 zuò 做 le 了 gè 个 guǐ liǎn 鬼脸， rě 惹 dé 得 qiàn 茜 ěr wéi 尔维 dà xiào bù zhǐ 大笑不止。
yě jiù shì 也就是 yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 rén men 人们 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 yǔ yán 语言 de 的 xìng zhì 性质 yǐng xiǎng 影响 le 了 tā men de 他们的 xíng dòng 行动。
shí zhì jīn rì 时至今日， shù bǎi wàn 数百万 jiā chù 家畜 yóu yú 由于 rén lèi 人类 ér 而 bèi shòu 备受 gū dú 孤独， yí qì 遗弃， tòng kǔ 痛苦， bèi pàn 背叛， jí bìng 疾病 hé 和 jī è 饥饿 de 的 shēng huó 生活 jiān áo 煎熬。
zài 在 nà 那 yí shùn jiān 一瞬间， nà 那 zhǐ 只 gōng lǘ 公驴 xiàng 向 wǒ 我 chuán dá 传达 de 的 yì si 意思 biàn de 变得 fēi cháng 非常 qīng xī 清晰： tā 他 shì zài 是在 qǐng 请 wǒ 我 lí kāi 离开 xiá gǔ 峡谷。
yě jiù shì 也就是 wǒ men 我们 zhī qián 之前 tí dào 提到 de 的 yā lì guō 压力锅。
chá 茶 dǎng 党 huò 或 xǔ huì 许会 zài 在 hā yē kè 哈耶克 de 的 guān diǎn 观点 zhōng 中 zhǎo dào 找到 lèi sì 类似 de 的 jīng shén 精神 — — shì shí shàng 事实上， nà xiē 那些 bó xué 博学 de 的 chá 茶 dǎng 党 chéng yuán 成员 yě 也 jīng cháng 经常 tí jí 提及 hā yē kè 哈耶克。
yě jiù shì shuō 也就是说 fēn xī 分析 zhě 者 bì xū 必须 néng gòu 能够 gèng hǎo 更好 de 地 yòng 用 tōng sú yì dǒng 通俗易懂 de huà 的话 lái 来 jiě shì 解释 tā men 他们 suǒ 所 zuò 做 de 的 shì qing 事情。
chá yè 茶叶 jìn tí 浸提 yè 液 zhōng 中 cán liú 残留 de 的 dú sǐ 毒死 pí 蜱 de 的 jiàng jiě 降解 lǜ 率 dá dào 达到 59.76% ， dòu yá 豆芽 zhī 汁 zhōng 中 cán liú 残留 de 的 dú sǐ 毒死 pí 蜱 hé 和 jiǎ àn lín 甲胺磷 de 的 jiàng jiě 降解 lǜ 率 fēn bié 分别 dá dào 达到 38.28% hé 和 35.45% 。
zài 在 zhōng guó 中国 jìng nèi 境内 jiào 叫 lán cāng jiāng 澜沧江， chū 出 le 了 zhōng guó 中国 guó jìng 国境 jiù 就 jiào 叫 méi gōng hé 湄公河。
zài 在 zhōng guó 中国 méi tǐ 媒体 dà 大 huán jìng 环境 zhōng 中， zhōng yāng diàn shì tái 中央电视台 wú yí 无疑 shì 是 yì lún 一轮 guāng máng wàn zhàng 光芒万丈 de 的 tài yang 太阳， zhào yào 照耀 zhe 着 huán rào 环绕 tā 它 de 的 qún xīng 群星 — — gè shěng 各省 jí 级、 dì fāng 地方 diàn shì tái 电视台。
shí jiān 时间 bú shi 不是 wǒ men 我们 yí shī 遗失 de 的 dōng xi 东西。 shí jiān 时间 bú shi 不是 wǒ men 我们 céng 曾 yōng 拥 yǒu de 有的 dōng xi 东西。 wǒ men 我们 shēng huó 生活 zài 在 shí jiān 时间 zhī zhōng 之中。
yě jiù shì shuō 也就是说， rén 人 yuè duō 越多， yuè 越 yǒu kě néng 有可能 yì zhì 抑制 yī 一 cháng 场 è dòu 恶斗。
zài 在 nà ge 那个 jí zhòu 极昼 zhī de 之地， tā men 他们 zài 在 cì gǔ 刺骨 de 的 hán fēng 寒风 zhōng gù 中固 dìng hǎo 定好 zhàng peng 帐篷， shè zhì 设置 hǎo 好 jǐng jiè 警戒 běi jí xióng 北极熊 de 的 gǎng shào 岗哨， rán hòu 然后 cóng 从 bù mǎn 布满 yán shí 岩石 de 的 jí de 极地 huāng yuán 荒原 zhōng 中 kāi shǐ 开始 màn màn 慢慢 tàn xún 探寻 jìn huà 进化 de 的 ào mì 奥秘。
shí jiān 时间 hé 和 pín lǜ 频率 shì 是 nì 逆 xiāng guān 相关 de 的， jí 即： shí jiān 时间 dān wèi 单位 yuè 越 xiǎo 小（ huò 或 guāng bō 光波 zhèn dàng 振荡 yuè 越 kuài 快） pín lǜ 频率 shù liàng 数量 yuè 越 dà 大。
zài 在 nà ge 那个 jīn sè 金色 de 的 qiū tiān 秋天， fēi wǔ 飞舞 de 的 luò yè 落叶， piàn piàn 片片 piāo líng 飘零， xuán zhuǎn 旋转 piāo luò 飘落。
yě jiù shì shuō 也就是说， nìng kě 宁可 shǐ 使 bèi dǐ 备抵 zhàng hù 账户 chū xiàn 出现 lüè wēi 略微 piān 偏 dà 大 de 的 chā cuò 差错， yě 也 hǎo guò 好过 lüè 略 piān 偏 xiǎo de 小的 chā cuò 差错。
xún yōu jìn 荀攸进 yuē 曰： " zhōu yú xīn 周瑜新 sǐ 死， kě xiān 可先 qǔ 取 sūn quán 孙权， cì 次 gōng 攻 liú bèi 刘备。 "

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zāo dào 遭到 dào qiè 盗窃 zhī hòu 之后， wǒ 我 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 suǒ 锁 dōu 都 huàn 换 le 了。
shí yǒu 时有 duō qíng 多情 de 的 yuè guāng 月光 huàn 唤 fā 发 ài mù 爱慕 zhī qíng 之情 — — bù jǐn 不仅 shì 是 duì 对 gè tǐ 个体 de 的 chī ài 痴爱 yǒu shí 有时 shèn zhì 甚至 shì 是 duì 对 yǔ zhòu 宇宙 cāng shēng 苍生 de 的 bó ài 博爱。
shí lái yùn zhuǎn 时来运转， xiǎo wáng 小王 zhèng 正 jí zhōng 集中 jīng lì 精力 de 地 zhǔn bèi 准备 cān jiā 参加 gōng sī 公司 zǔ zhī 组织 de 的 gē yǒng 歌咏 bǐ sài 比赛。
zài 在 zhōng guó rén 中国人 xīn li 心里， yuè liang 月亮 zǒng shì 总是 yǔ 与 “ wēn róu 温柔 ” “ míng liàng 明亮 ” zhè xiē 这些 cí 词 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起 de 的， zhè yàng 这样 de 的 lián xiǎng 联想 biǎo dá 表达 le 了 zhōng guó rén 中国人 měi hǎo 美好 de 的 qí wàng 祈望。
zài 在 zhōng guó 中国 tā 他 rěn bú zhù 忍不住 de 的 zhù yì 注意 nǎ xiē 哪些 “ xiā bāi 瞎掰 ” de 的 zhōng yì yīng 中译英 biāo pái 标牌 - yòu chēng 又称 “ zhōng guó shì 中国式 yīng yǔ 英语 ” 。
yě 也 yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 zài 在 1980 nián 年 kāi shǐ 开始 shí xíng 实行 yí gè 一个 hái zi 孩子 de 的 zhèng cè 政策， chú le 除了 shuāng bāo tāi 双胞胎 yǐ wài 以外， wǒ men 我们 dāng zhōng 当中， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yí gè rén 一个人 yǒu 有 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹。
cí wēi gé 茨威格 zài 在《 xiàng qí de gù shì 象棋的故事》 lǐ 里 xiě 写 yí gè 一个 bèi 被 qiú jìn 囚禁 de 的 rén 人 wú suǒ shì shì 无所事事 shí 时 dù rì rú nián 度日如年， ér 而 huò dé 获得 yī běn 一本 qí pǔ 棋谱 hòu 后 rì zi 日子 guò dé 过得 fēi kuài 飞快。
zài 在 zāo yù 遭遇 jīn róng wēi jī 金融危机 de shí hòu 的时候， shǎo 少 yòng 用 zhǐ jīn 纸巾 qí shí 其实 yě jiù shì 也就是 zài 在 shěng qián 省钱。
shí 时 zhì 至 jiǔ yuè 九月， fēi xuě 飞雪 yán hán 严寒， wǒ men 我们 dào dá 到达 gōng sī 公司 bǐ jiào 比较 zǎo 早， tā 他 bǎ 把 chē tíng 车停 zài 在 le 了 lí 离 rù kǒu chù 入口处 hěn 很 yuǎn 远 de 的 dì fāng 地方（ 2000 gè 个 yuán gōng 员工 dōu 都 shì 是 kāi chē 开车 lái 来 shàng bān 上班）。
yě 也 yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 bì xū 必须 kǎo lǜ 考虑， huò xǔ 或许 zhè zhǒng 这种 tī dù 梯度 dà duō 大多 zhào yīn 肇因 yú 于 lìng yī 另一 zǔ 组 kǎo liáng 考量 yīn sù 因素， yě jiù shì 也就是 yóu 由 shè 社 jīng 经 dì wèi 地位 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 shè huì xīn lǐ 社会心理 hòu guǒ 后果。
zhū lì yà 茱莉亚 • kè lā kè sēn 克拉克森 màn bù 漫步 zǒu guò 走过 xué xiào 学校 de 的 cāo chǎng 操场， xiǎng 想 zhǎo 找 kē 棵 lǜ yìn 绿荫 rú 如 gài 盖 de 的 dà shù 大树， hǎo 好 ràng 让 tā 她 fàng sōng 放松 fàng sōng 放松， jiē zhe 接着 dú 读 zì jǐ 自己 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 shū 书 — — 《 hēi 黑 měi rén 美人》。
yě 也 jiù 就 zài 在 quán jiā 全家 qiáo qiān 乔迁 xīn jū 新居 shí 时， tǔ wēn 吐温 de 的 shēn tǐ 身体 xì jù 戏剧 bān de 般地 hǎo zhuǎn 好转 le 了。
shí zhì jīn rì 时至今日， duì 对 bǎo juǎn 宝卷、 tán cí 弹词、 gǔ cí 鼓词、 de fāng xì 地方戏 děng 等 mín jiān yì shù 民间艺术 de 的 yán jiū 研究 yǐ 已 quán miàn 全面 zhǎn kāi 展开， bìng qiě 并且 zài 在 xiāng guān 相关 lǐng yù 领域 zhōng 中 yǐ jīng 已经 qǔ 取 dé le 得了 yī 一 pī 批 yǒu jià zhí 有价值 de 的 chéng guǒ 成果。
zhū lì yà 茱莉亚 shuō wán 说完， nà ge 那个 mì shū 秘书 biàn 便 jiē zhe 接着 dǎ zì 打字， zhū lì yà 茱莉亚 zuò 做 le 了 gè 个 guǐ liǎn 鬼脸， rě 惹 dé 得 qiàn 茜 ěr wéi 尔维 dà xiào bù zhǐ 大笑不止。
yě jiù shì 也就是 yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 rén men 人们 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 yǔ yán 语言 de 的 xìng zhì 性质 yǐng xiǎng 影响 le 了 tā men de 他们的 xíng dòng 行动。
shí zhì jīn rì 时至今日， shù bǎi wàn 数百万 jiā chù 家畜 yóu yú 由于 rén lèi 人类 ér 而 bèi shòu 备受 gū dú 孤独， yí qì 遗弃， tòng kǔ 痛苦， bèi pàn 背叛， jí bìng 疾病 hé 和 jī è 饥饿 de 的 shēng huó 生活 jiān áo 煎熬。
zài 在 nà 那 yí shùn jiān 一瞬间， nà 那 zhǐ 只 gōng lǘ 公驴 xiàng 向 wǒ 我 chuán dá 传达 de 的 yì si 意思 biàn de 变得 fēi cháng 非常 qīng xī 清晰： tā 他 shì zài 是在 qǐng 请 wǒ 我 lí kāi 离开 xiá gǔ 峡谷。
yě jiù shì 也就是 wǒ men 我们 zhī qián 之前 tí dào 提到 de 的 yā lì guō 压力锅。
chá 茶 dǎng 党 huò 或 xǔ huì 许会 zài 在 hā yē kè 哈耶克 de 的 guān diǎn 观点 zhōng 中 zhǎo dào 找到 lèi sì 类似 de 的 jīng shén 精神 — — shì shí shàng 事实上， nà xiē 那些 bó xué 博学 de 的 chá 茶 dǎng 党 chéng yuán 成员 yě 也 jīng cháng 经常 tí jí 提及 hā yē kè 哈耶克。
yě jiù shì shuō 也就是说 fēn xī 分析 zhě 者 bì xū 必须 néng gòu 能够 gèng hǎo 更好 de 地 yòng 用 tōng sú yì dǒng 通俗易懂 de huà 的话 lái 来 jiě shì 解释 tā men 他们 suǒ 所 zuò 做 de 的 shì qing 事情。
chá yè 茶叶 jìn tí 浸提 yè 液 zhōng 中 cán liú 残留 de 的 dú sǐ 毒死 pí 蜱 de 的 jiàng jiě 降解 lǜ 率 dá dào 达到 59.76% ， dòu yá 豆芽 zhī 汁 zhōng 中 cán liú 残留 de 的 dú sǐ 毒死 pí 蜱 hé 和 jiǎ àn lín 甲胺磷 de 的 jiàng jiě 降解 lǜ 率 fēn bié 分别 dá dào 达到 38.28% hé 和 35.45% 。
zài 在 zhōng guó 中国 jìng nèi 境内 jiào 叫 lán cāng jiāng 澜沧江， chū 出 le 了 zhōng guó 中国 guó jìng 国境 jiù 就 jiào 叫 méi gōng hé 湄公河。
zài 在 zhōng guó 中国 méi tǐ 媒体 dà 大 huán jìng 环境 zhōng 中， zhōng yāng diàn shì tái 中央电视台 wú yí 无疑 shì 是 yì lún 一轮 guāng máng wàn zhàng 光芒万丈 de 的 tài yang 太阳， zhào yào 照耀 zhe 着 huán rào 环绕 tā 它 de 的 qún xīng 群星 — — gè shěng 各省 jí 级、 dì fāng 地方 diàn shì tái 电视台。
shí jiān 时间 bú shi 不是 wǒ men 我们 yí shī 遗失 de 的 dōng xi 东西。 shí jiān 时间 bú shi 不是 wǒ men 我们 céng 曾 yōng 拥 yǒu de 有的 dōng xi 东西。 wǒ men 我们 shēng huó 生活 zài 在 shí jiān 时间 zhī zhōng 之中。
yě jiù shì shuō 也就是说， rén 人 yuè duō 越多， yuè 越 yǒu kě néng 有可能 yì zhì 抑制 yī 一 cháng 场 è dòu 恶斗。
zài 在 nà ge 那个 jí zhòu 极昼 zhī de 之地， tā men 他们 zài 在 cì gǔ 刺骨 de 的 hán fēng 寒风 zhōng gù 中固 dìng hǎo 定好 zhàng peng 帐篷， shè zhì 设置 hǎo 好 jǐng jiè 警戒 běi jí xióng 北极熊 de 的 gǎng shào 岗哨， rán hòu 然后 cóng 从 bù mǎn 布满 yán shí 岩石 de 的 jí de 极地 huāng yuán 荒原 zhōng 中 kāi shǐ 开始 màn màn 慢慢 tàn xún 探寻 jìn huà 进化 de 的 ào mì 奥秘。
shí jiān 时间 hé 和 pín lǜ 频率 shì 是 nì 逆 xiāng guān 相关 de 的， jí 即： shí jiān 时间 dān wèi 单位 yuè 越 xiǎo 小（ huò 或 guāng bō 光波 zhèn dàng 振荡 yuè 越 kuài 快） pín lǜ 频率 shù liàng 数量 yuè 越 dà 大。
zài 在 nà ge 那个 jīn sè 金色 de 的 qiū tiān 秋天， fēi wǔ 飞舞 de 的 luò yè 落叶， piàn piàn 片片 piāo líng 飘零， xuán zhuǎn 旋转 piāo luò 飘落。
yě jiù shì shuō 也就是说， nìng kě 宁可 shǐ 使 bèi dǐ 备抵 zhàng hù 账户 chū xiàn 出现 lüè wēi 略微 piān 偏 dà 大 de 的 chā cuò 差错， yě 也 hǎo guò 好过 lüè 略 piān 偏 xiǎo de 小的 chā cuò 差错。
xún yōu jìn 荀攸进 yuē 曰： " zhōu yú xīn 周瑜新 sǐ 死， kě xiān 可先 qǔ 取 sūn quán 孙权， cì 次 gōng 攻 liú bèi 刘备。 "

ประโยคภาษาจีน : 中文句子