ประโยคภาษาจีน- 在那一瞬间那只公驴向我传达的意思变得非常清晰他是在请我离开峡谷中文句子 (165932) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 nà 那 yí shùn jiān 一瞬间， nà 那 zhǐ 只 gōng lǘ 公驴 xiàng 向 wǒ 我 chuán dá 传达 de 的 yì si 意思 biàn de 变得 fēi cháng 非常 qīng xī 清晰： tā 他 shì zài 是在 qǐng 请 wǒ 我 lí kāi 离开 xiá gǔ 峡谷。
In that instant the message he sent me became clear: he was asking me to leave the canyon.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 nà 那 bú xìng 不幸 de 的 shí kè 时刻， wǒ 我 kāi shǐ 开始 xiě xìn 写信 gěi 给 wǒ de 我的 qīn rén 亲人 hé 和《 pó 婆 luó dì 罗蒂》， jiè shào 介绍 wǒ de 我的 lǚ chéng 旅程。 nà xiē 那些 shū xìn 书信 zhǐ shì 只是 nián qīng qì shèng 年轻气盛、 xū zhāng shēng shì 虚张声势 de 的 chǎn wù 产物。
zài 在 nà ge 那个 shì jiè 世界， jiāng 将 méi yǒu 没有 zī běn zhǔ yì 资本主义、 shè huì zhǔ yì 社会主义、 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 huò 或 fēng jiàn zhǔ yì 封建主义， yě 也 jiāng 将 méi yǒu 没有 xī fāng huà 西方化 huò 或 dōng fāng huà 东方化。
zài 在 zhōng guó 中国 fā zhǎn 发展 de 的 jiā ná dà jí 加拿大籍 diàn shì 电视 míng xīng 明星 dà shān 大山（ Mark “ Dashan ” Rowswell ） tōng guò 通过 xiàng sheng 相声 zài 在 zhōng guó 中国 zēng jiā 增加 le 了 míng qì 名气， xiàn zài 现在 què 却 hěn shǎo 很少 zài 再 biǎo yǎn 表演 xiàng sheng 相声 le 了。
zài 在 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 wén huà 文化 xiān zhé 先哲 zhōng 中， mèng zǐ 孟子 shì 是 lín yǔ táng 林语堂 zuì wéi 最为 jìng fú 敬服 de 的 rén wù 人物 zhī yī 之一。
yě jiù shì 也就是 zǒng gòng 总共 yǒu 有 chāo guò 超过 500 wàn 万 de 的 ér tóng 儿童 kě néng 可能 cóng 从 jiǎn qīng 减轻 zhèng zhuàng 症状 de 的 shí liáo 食疗 zhōng 中 shòu yì 受益。
shí zhuāng mó tè 时装模特 shēn shang 身上 kù bì 酷毙 de 的 yī fu 衣服， huàn 换 zài 在 rèn hé 任何 bié ren 别人 shēn shang 身上 tōng cháng 通常 dōu 都 xiǎn de 显得 tè bié 特别 shǎ mào r 傻帽儿。
zài 在 nà ge 那个 nóng zhuāng 农庄， lí 离 kāng kē dé 康科得 bù yuàn 不远， xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 shì 是 zhī fán yè mào 枝繁叶茂 de 的 yī 一 piàn 片 lín dì 林地， zhǐ yǒu 只有 zhī lí 支离 de 的 duàn 断 yuán 垣， héng xié 横斜 de 的 kū 枯 lín shǐ 林使 rén men 人们 yī xī 依稀 jì de 记得 “ zì rán 自然 de 的 huí guī 回归 ” 。
chá bāo 茶包 zhè ge 这个 bù fen 部分 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 àn yù 暗喻。【 píng mù 屏幕 shàng 上， fú kè sī 福克斯 xīn wén 新闻 de 的 yí gè 一个 jì zhě 记者 zhǐ chū 指出， yī 一 chù 处 chá 茶 dǎng 党 kàng yì 抗议 xū yào 需要 yī 一 bǎi wàn 百万 gè 个 chá bāo 茶包。】
zài 在 zhōng guó 中国 gè bào 各报 kān 刊 fā biǎo 发表 zuò pǐn 作品， chū bǎn 出版 shī jí 诗集《 tà xuě 踏雪》。
yě jiù shì shuō 也就是说 wǒ men 我们 yào 要 zài 在 xiàng 向 zhǔ gàn 主干 jiǎn 检 rù 入 dài mǎ 代码 zhī qián 之前 yào 要 yùn xíng 运行 jí chéng 集成 cè shì 测试。
zài 在 nà ge 那个 dì diǎn 地点 zào qiáo 造桥 shì 是 bù kě 不可 xíng 行 de 的。
chá 茶 pǐn 品 yóu yú 由于 nán fāng 南方 de lǐ huán jìng 地理环境 cháo shī 潮湿、 yán rè 炎热 děng 等 yīn sù 因素， guǎng dōng rén 广东人 xǐ huan 喜欢 hē 喝 liáng chá 凉茶 yǐ 以 qù huǒ 去火。
zài 在 zhōng guó 中国 sì chuān 四川 de 的 bái yín shì 白银市（ yì zhě 译者 zhù 注： bái yín shì 白银市 yīng 应 zài 在 gān sù shěng 甘肃省， cǐ chù 此处 yí wèi 疑为 yuán wén 原文 cuò wù 错误）， yǒu guān rén shì 有关人士 jù jí 聚集 zài 在 sì miào 寺庙 lǐ 里， xuān chuán 宣传 bǎo hù 保护 dì qiú 地球、 bǎo hù 保护 qì hòu 气候、 bǎo hù 保护 rén lèi 人类 de 的 jīng shén 精神， tā men 他们 yòng 用 xiě 写 mǎn 满 zhù fú 祝福 de 的 qí zhì 旗帜 pīn chéng 拼成 le 了 350 de 的 zì yàng 字样。
shí jiān 时间 yī 一 tiān tiān 天天 guò qù 过去， dì 第 wǔ tiān 五天 le 了， dà tiān é 大天鹅 yǐ jīng 已经 zài 在 shí duo 拾掇 xíng náng 行囊 le 了。
zài 在 zhōng guó 中国 shān dōng shěng 山东省 de 的 jiāo zhōu wān 胶州湾， héng kuà 横跨 zhe 着 yī zuò 一座 26.4 yīng lǐ 英里 cháng 长 de 的 dà qiáo 大桥， yī 一 dī 滴 yōu yù 忧郁 de 的 shuǐ 水 yě 也 méi yǒu 没有。
chá 茶 tiáo 条 juǎn qū 卷曲， féi zhuàng 肥壮 yuán 圆 jiē 结， chén zhòng 沉重 yún zhěng 匀整， sè zé 色泽 shā 砂 lǜ 绿， zhěng tǐ 整体 xíng zhuàng 形状 shì 似 qīng tíng 蜻蜓 tóu 头、 luó xuán tǐ 螺旋体、 qīng wā 青蛙 tuǐ 腿。
zài 在 nà ge 那个 shí hou 时候， mí hu 迷糊 de 的 qián yì shí 潜意识 lǐ 里 réng rán 仍然 niàn niàn bú wàng 念念不忘 zhe 着 de 的， cái 才 shì 是 xīn li 心里 zhēn zhèng 真正 kě wàng 渴望 de 的 dōng xi 东西。
yě jiù shì shuō 也就是说， yǐ hòu 以后 de 的 rì zi 日子 zhòng dì 中的 měi ge rén 每个人 dōu 都 kě yǐ 可以 fǎng wèn 访问 xiāng tóng 相同 de 的 wǎng zhàn 网站， dì lǐ wèi zhi 地理位置 kě néng 可能 huì 会 jiǎn ruò 减弱， shèn zhì 甚至 zài 在 “ zì yóu 自由 shì jiè 世界 ” 。
zài 在 nà ge 那个 shí qī 时期， nán rén 男人 men 们 de 的 shí shàng 时尚 shì 是 liú 留 píng huá 平滑 tóu fa 头发。
yě jiù shì shuō 也就是说， jí shǐ 即使 tā men 他们 méi yǒu 没有 tóu fa 头发。
yě jiù shì shuō 也就是说， hé shēn 合身 shì 是 niú zǎi kù 牛仔裤 de 的 gēn běn 根本 yào sù 要素， jiù 就 xiàng 像 dìng zuò 定做 de 的 xī kù 西裤 yí yàng 一样。
zài 在 zhōng guó 中国 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 hūn jiè 婚介 wǎng zhàn 网站 zhī yī 之一 “ bǎi hé 百合 ” gōng zuò 工作 de 的 hūn jiè 婚介 zī xún 咨询 zhāng 张 yàn hóng 艳红 shuō 说， xǔ duō 许多 xīn huī yì lěng 心灰意冷 de 的 nán shì 男士 zhǐ yǒu 只有 tuì chū 退出 jié hūn 结婚 jìng zhēng 竞争 shì chǎng 市场。
yě jiù shì shuō 也就是说， nìng kě 宁可 shǐ 使 bèi dǐ 备抵 zhàng hù 账户 chū xiàn 出现 lüè wēi 略微 piān 偏 dà 大 de 的 chā cuò 差错， yě 也 hǎo guò 好过 lüè 略 piān 偏 xiǎo de 小的 chā cuò 差错。
shí jiān xìng 时间性 cǐ 此 zài 在 zhǐ yǒu 只有 zài 在 wú zhuó 无着 de 的 zhěng tǐ 整体 de 的 jìng yù 境域 huà 化 bèi jǐng 背景 zhōng 中 cái 才 shǐ 使 lǐng huì 领会 cún zài 存在 chéng wéi 成为 kě néng 可能。
zài 在 zhōng guó rè 中国热 dé 得 gèng 更 bǐ 比 cháng nián 常年 lì hài 利害， shì hòu 事后 dà jiā 大家 dōu 都 shuō shì 说是 bīng gē 兵戈 zhī 之 xiàng 象， yīn wèi 因为 zhè 这 jiù shì 就是 mín guó 民国 èr shí 二十 liù nián 六年（ yī jiǔ 一九 sān qī 三七 nián 年）。
yě jiù shì shuō 也就是说， mǒu gè 某个 wén běn 文本 yǒu 有 jǐ 几 zhòng 种 fān yì 翻译 fāng fǎ 方法， fān yì zhě 翻译者 xuǎn zé 选择（ bù dé bù 不得不 xuǎn zé 选择） qí zhōng 其中 yí gè 一个。
zài 在 nà 那 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 jiāng 将 gēn jù 根据 jiē guǒ 结果， yǔ 与 yùn dòng yuán 运动员 sī xià 私下 huì miàn 会面， bìng 并 tǎo lùn 讨论 jìn yí bù 进一步 de 的 xíng dòng 行动。
zài 在 zhōng guó 中国 de 的 zhū jiāng sān jiǎo zhōu 珠江三角洲 děng 等 de 地 yǐ jīng 已经 chū xiàn 出现 le 了 jì gōng 技工 duǎn quē 短缺 de 的 xiàn xiàng 现象， suǒ yǐ 所以 bù jiǔ yǐ hòu 不久以后， wǒ men 我们 kě néng 可能 jiāng 将 kàn dào 看到 jì shēng 计生 zhèng cè 政策 shàng 上 de 的 zhòng dà 重大 biàn gé 变革。
zài 在 zhōng guó 中国 de 的 shén huà 神话 yǔ 与 chuán shuō 传说 zhōng 中， lóng 龙 shì 是 yì zhǒng 一种 chuán shuō 传说 zhōng 中 shén yì 神异 dòng wù 动物， jū yú 居于 shé 蛇 shēn 身、 xī 蜥 tuǐ 腿、 fèng zhǎo 凤爪、 lù jiǎo 鹿角、 yú lín 鱼鳞、 yú wěi 鱼尾 de 的 xíng xiàng 形象。
zài 在 nà xiē 那些 fā zhǎn 发展 zhòng dì 中的 jīng jì tǐ 经济体 zuò chū 做出 rú cǐ 如此 jù dà 巨大 de 的 jìn bù 进步 hòu 后 réng jiù 仍旧 duì 对 qí 其 qián jǐng 前景 yǒu suǒ 有所 huái yí 怀疑， zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 jī hū 几乎 shì 是 cū qiǎn 粗浅 zhì jí 至极 de 的。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 nà 那 bú xìng 不幸 de 的 shí kè 时刻， wǒ 我 kāi shǐ 开始 xiě xìn 写信 gěi 给 wǒ de 我的 qīn rén 亲人 hé 和《 pó 婆 luó dì 罗蒂》， jiè shào 介绍 wǒ de 我的 lǚ chéng 旅程。 nà xiē 那些 shū xìn 书信 zhǐ shì 只是 nián qīng qì shèng 年轻气盛、 xū zhāng shēng shì 虚张声势 de 的 chǎn wù 产物。
zài 在 nà ge 那个 shì jiè 世界， jiāng 将 méi yǒu 没有 zī běn zhǔ yì 资本主义、 shè huì zhǔ yì 社会主义、 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 huò 或 fēng jiàn zhǔ yì 封建主义， yě 也 jiāng 将 méi yǒu 没有 xī fāng huà 西方化 huò 或 dōng fāng huà 东方化。
zài 在 zhōng guó 中国 fā zhǎn 发展 de 的 jiā ná dà jí 加拿大籍 diàn shì 电视 míng xīng 明星 dà shān 大山（ Mark “ Dashan ” Rowswell ） tōng guò 通过 xiàng sheng 相声 zài 在 zhōng guó 中国 zēng jiā 增加 le 了 míng qì 名气， xiàn zài 现在 què 却 hěn shǎo 很少 zài 再 biǎo yǎn 表演 xiàng sheng 相声 le 了。
zài 在 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 wén huà 文化 xiān zhé 先哲 zhōng 中， mèng zǐ 孟子 shì 是 lín yǔ táng 林语堂 zuì wéi 最为 jìng fú 敬服 de 的 rén wù 人物 zhī yī 之一。
yě jiù shì 也就是 zǒng gòng 总共 yǒu 有 chāo guò 超过 500 wàn 万 de 的 ér tóng 儿童 kě néng 可能 cóng 从 jiǎn qīng 减轻 zhèng zhuàng 症状 de 的 shí liáo 食疗 zhōng 中 shòu yì 受益。
shí zhuāng mó tè 时装模特 shēn shang 身上 kù bì 酷毙 de 的 yī fu 衣服， huàn 换 zài 在 rèn hé 任何 bié ren 别人 shēn shang 身上 tōng cháng 通常 dōu 都 xiǎn de 显得 tè bié 特别 shǎ mào r 傻帽儿。
zài 在 nà ge 那个 nóng zhuāng 农庄， lí 离 kāng kē dé 康科得 bù yuàn 不远， xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 shì 是 zhī fán yè mào 枝繁叶茂 de 的 yī 一 piàn 片 lín dì 林地， zhǐ yǒu 只有 zhī lí 支离 de 的 duàn 断 yuán 垣， héng xié 横斜 de 的 kū 枯 lín shǐ 林使 rén men 人们 yī xī 依稀 jì de 记得 “ zì rán 自然 de 的 huí guī 回归 ” 。
chá bāo 茶包 zhè ge 这个 bù fen 部分 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 àn yù 暗喻。【 píng mù 屏幕 shàng 上， fú kè sī 福克斯 xīn wén 新闻 de 的 yí gè 一个 jì zhě 记者 zhǐ chū 指出， yī 一 chù 处 chá 茶 dǎng 党 kàng yì 抗议 xū yào 需要 yī 一 bǎi wàn 百万 gè 个 chá bāo 茶包。】
zài 在 zhōng guó 中国 gè bào 各报 kān 刊 fā biǎo 发表 zuò pǐn 作品， chū bǎn 出版 shī jí 诗集《 tà xuě 踏雪》。
yě jiù shì shuō 也就是说 wǒ men 我们 yào 要 zài 在 xiàng 向 zhǔ gàn 主干 jiǎn 检 rù 入 dài mǎ 代码 zhī qián 之前 yào 要 yùn xíng 运行 jí chéng 集成 cè shì 测试。
zài 在 nà ge 那个 dì diǎn 地点 zào qiáo 造桥 shì 是 bù kě 不可 xíng 行 de 的。
chá 茶 pǐn 品 yóu yú 由于 nán fāng 南方 de lǐ huán jìng 地理环境 cháo shī 潮湿、 yán rè 炎热 děng 等 yīn sù 因素， guǎng dōng rén 广东人 xǐ huan 喜欢 hē 喝 liáng chá 凉茶 yǐ 以 qù huǒ 去火。
zài 在 zhōng guó 中国 sì chuān 四川 de 的 bái yín shì 白银市（ yì zhě 译者 zhù 注： bái yín shì 白银市 yīng 应 zài 在 gān sù shěng 甘肃省， cǐ chù 此处 yí wèi 疑为 yuán wén 原文 cuò wù 错误）， yǒu guān rén shì 有关人士 jù jí 聚集 zài 在 sì miào 寺庙 lǐ 里， xuān chuán 宣传 bǎo hù 保护 dì qiú 地球、 bǎo hù 保护 qì hòu 气候、 bǎo hù 保护 rén lèi 人类 de 的 jīng shén 精神， tā men 他们 yòng 用 xiě 写 mǎn 满 zhù fú 祝福 de 的 qí zhì 旗帜 pīn chéng 拼成 le 了 350 de 的 zì yàng 字样。
shí jiān 时间 yī 一 tiān tiān 天天 guò qù 过去， dì 第 wǔ tiān 五天 le 了， dà tiān é 大天鹅 yǐ jīng 已经 zài 在 shí duo 拾掇 xíng náng 行囊 le 了。
zài 在 zhōng guó 中国 shān dōng shěng 山东省 de 的 jiāo zhōu wān 胶州湾， héng kuà 横跨 zhe 着 yī zuò 一座 26.4 yīng lǐ 英里 cháng 长 de 的 dà qiáo 大桥， yī 一 dī 滴 yōu yù 忧郁 de 的 shuǐ 水 yě 也 méi yǒu 没有。
chá 茶 tiáo 条 juǎn qū 卷曲， féi zhuàng 肥壮 yuán 圆 jiē 结， chén zhòng 沉重 yún zhěng 匀整， sè zé 色泽 shā 砂 lǜ 绿， zhěng tǐ 整体 xíng zhuàng 形状 shì 似 qīng tíng 蜻蜓 tóu 头、 luó xuán tǐ 螺旋体、 qīng wā 青蛙 tuǐ 腿。
zài 在 nà ge 那个 shí hou 时候， mí hu 迷糊 de 的 qián yì shí 潜意识 lǐ 里 réng rán 仍然 niàn niàn bú wàng 念念不忘 zhe 着 de 的， cái 才 shì 是 xīn li 心里 zhēn zhèng 真正 kě wàng 渴望 de 的 dōng xi 东西。
yě jiù shì shuō 也就是说， yǐ hòu 以后 de 的 rì zi 日子 zhòng dì 中的 měi ge rén 每个人 dōu 都 kě yǐ 可以 fǎng wèn 访问 xiāng tóng 相同 de 的 wǎng zhàn 网站， dì lǐ wèi zhi 地理位置 kě néng 可能 huì 会 jiǎn ruò 减弱， shèn zhì 甚至 zài 在 “ zì yóu 自由 shì jiè 世界 ” 。
zài 在 nà ge 那个 shí qī 时期， nán rén 男人 men 们 de 的 shí shàng 时尚 shì 是 liú 留 píng huá 平滑 tóu fa 头发。
yě jiù shì shuō 也就是说， jí shǐ 即使 tā men 他们 méi yǒu 没有 tóu fa 头发。
yě jiù shì shuō 也就是说， hé shēn 合身 shì 是 niú zǎi kù 牛仔裤 de 的 gēn běn 根本 yào sù 要素， jiù 就 xiàng 像 dìng zuò 定做 de 的 xī kù 西裤 yí yàng 一样。
zài 在 zhōng guó 中国 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 hūn jiè 婚介 wǎng zhàn 网站 zhī yī 之一 “ bǎi hé 百合 ” gōng zuò 工作 de 的 hūn jiè 婚介 zī xún 咨询 zhāng 张 yàn hóng 艳红 shuō 说， xǔ duō 许多 xīn huī yì lěng 心灰意冷 de 的 nán shì 男士 zhǐ yǒu 只有 tuì chū 退出 jié hūn 结婚 jìng zhēng 竞争 shì chǎng 市场。
yě jiù shì shuō 也就是说， nìng kě 宁可 shǐ 使 bèi dǐ 备抵 zhàng hù 账户 chū xiàn 出现 lüè wēi 略微 piān 偏 dà 大 de 的 chā cuò 差错， yě 也 hǎo guò 好过 lüè 略 piān 偏 xiǎo de 小的 chā cuò 差错。
shí jiān xìng 时间性 cǐ 此 zài 在 zhǐ yǒu 只有 zài 在 wú zhuó 无着 de 的 zhěng tǐ 整体 de 的 jìng yù 境域 huà 化 bèi jǐng 背景 zhōng 中 cái 才 shǐ 使 lǐng huì 领会 cún zài 存在 chéng wéi 成为 kě néng 可能。
zài 在 zhōng guó rè 中国热 dé 得 gèng 更 bǐ 比 cháng nián 常年 lì hài 利害， shì hòu 事后 dà jiā 大家 dōu 都 shuō shì 说是 bīng gē 兵戈 zhī 之 xiàng 象， yīn wèi 因为 zhè 这 jiù shì 就是 mín guó 民国 èr shí 二十 liù nián 六年（ yī jiǔ 一九 sān qī 三七 nián 年）。
yě jiù shì shuō 也就是说， mǒu gè 某个 wén běn 文本 yǒu 有 jǐ 几 zhòng 种 fān yì 翻译 fāng fǎ 方法， fān yì zhě 翻译者 xuǎn zé 选择（ bù dé bù 不得不 xuǎn zé 选择） qí zhōng 其中 yí gè 一个。
zài 在 nà 那 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 jiāng 将 gēn jù 根据 jiē guǒ 结果， yǔ 与 yùn dòng yuán 运动员 sī xià 私下 huì miàn 会面， bìng 并 tǎo lùn 讨论 jìn yí bù 进一步 de 的 xíng dòng 行动。
zài 在 zhōng guó 中国 de 的 zhū jiāng sān jiǎo zhōu 珠江三角洲 děng 等 de 地 yǐ jīng 已经 chū xiàn 出现 le 了 jì gōng 技工 duǎn quē 短缺 de 的 xiàn xiàng 现象， suǒ yǐ 所以 bù jiǔ yǐ hòu 不久以后， wǒ men 我们 kě néng 可能 jiāng 将 kàn dào 看到 jì shēng 计生 zhèng cè 政策 shàng 上 de 的 zhòng dà 重大 biàn gé 变革。
zài 在 zhōng guó 中国 de 的 shén huà 神话 yǔ 与 chuán shuō 传说 zhōng 中， lóng 龙 shì 是 yì zhǒng 一种 chuán shuō 传说 zhōng 中 shén yì 神异 dòng wù 动物， jū yú 居于 shé 蛇 shēn 身、 xī 蜥 tuǐ 腿、 fèng zhǎo 凤爪、 lù jiǎo 鹿角、 yú lín 鱼鳞、 yú wěi 鱼尾 de 的 xíng xiàng 形象。
zài 在 nà xiē 那些 fā zhǎn 发展 zhòng dì 中的 jīng jì tǐ 经济体 zuò chū 做出 rú cǐ 如此 jù dà 巨大 de 的 jìn bù 进步 hòu 后 réng jiù 仍旧 duì 对 qí 其 qián jǐng 前景 yǒu suǒ 有所 huái yí 怀疑， zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 jī hū 几乎 shì 是 cū qiǎn 粗浅 zhì jí 至极 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子