ประโยคภาษาจีน- 也将接受使用公认的新闻媒体组织印有抬头的信笺并经编辑签署的正式委任书中文句子 (165741) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yě 也 jiāng 将 jiē shòu 接受 shǐ yòng 使用 gōng rèn 公认 de 的 xīn wén méi tǐ 新闻媒体 zǔ zhī 组织 yìn yǒu 印有 tái tóu 抬头 de 的 xìn jiān 信笺 bìng 并 jīng 经 biān jí 编辑 qiān shǔ 签署 de 的 zhèng shì 正式 wěi rèn shū 委任书。
An official letter of designation on the letter-head of a recognized media organization signed by an editor will also be accepted.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhū lì 茱丽 yà 娅 2001 nián 年 píng zhàng 凭仗 yǐng piàn 影片《 yǒng bù 永不 dāng 当 xié 协》 kū 枯 huò 获 Ào sī kǎ 奥斯卡 zuì hǎo 最好 nǚ 女 pèi jué 配角 jiǎng 奖。
zhū lì yà 茱莉亚 · luó bó cí 罗伯茨 xǐ 喜 dé 得 guì zǐ 贵子， zhè shì 这是 tā 她 de 的 dì 第 sān gè 三个 xiǎo hái 小孩， qǔ míng 取名 hēng lì 亨利 · dān ní ěr 丹尼尔 · mó dé 摩德。
zhū lì yà 茱莉亚 hé 和 fēi 霏 Ōu 欧 nà 纳 yòu 又 bǎ 把 Ān nà bèi 安娜贝 lì bào huí 利抱回 le 了 lún yǐ 轮椅 shàng 上。
zài 在 nà 那 yī kè 一刻 zhī qián 之前， wǒ 我 píng shēng 平生 cóng wèi 从未 liú yì 留意 guò 过 rèn hé 任何 yí gè 一个 wǒ 我 zài 在 jiē shang 街上、 zài 在 shāng diàn 商店 lǐ 里 huò 或 zài 在 qí tā 其它 dì fāng 地方 kàn jiàn 看见 de 的 rén 人。
yě 也 jiù 就 zài 在 quán jiā 全家 qiáo qiān 乔迁 xīn jū 新居 shí 时， tǔ wēn 吐温 de 的 shēn tǐ 身体 xì jù 戏剧 bān de 般地 hǎo zhuǎn 好转 le 了。
shí zhì jīn rì 时至今日， zhōng guó 中国 de 的 gài tóu 盖头 yǐ jīng 已经 xiān kāi 掀开（ zhì shǎo 至少 shì 是 bù fen 部分 de 地 xiān kāi 掀开）， quán shì jiè 全世界 de 的 rén men 人们 dōu 都 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 zhōng guó rén 中国人 suǒ yǒu 所有 de 的 shēng huó 生活 wēi guān 微观 suō yǐng 缩影， kàn dào 看到 qí 其 sè cǎi 色彩， qí 其 xíng zhuàng 形状 yǐ jí 以及 gè zhǒng 各种 xiàn xiàng 现象。
shí zhì jīn rì 时至今日， dāng 当 wǒ men 我们 guān kàn 观看 zhè 这 fú 幅 huà 画 shí 时， hái shi 还是 jī hū 几乎 kě yǐ 可以 chù jí 触及 huáng hòu 皇后 yī qún 衣裙 shàng 上 de 的 wén lǐ 纹理 … … rán ér 然而， wěi 委 luó nèi sāi 罗内塞 bù zhǐ 不只 yīn 因 qí 其 huì huà 绘画 jì qiǎo 技巧 wéi rén 为人 suǒ zhī 所知， tā 他 duì 对 sè cǎi 色彩 de 的 yùn yòng 运用 yě 也 wén míng yú shì 闻名于世。
zài 在 zhōng guó 中国 chū shòu 出售 xiāo fèi pǐn 消费品 de 的 yào 要 chéng dān 承担 jù dà 巨大 de 的 fēng xiǎn 风险。
zài 在 nà 那 yī 一 dà duī 大堆 bù mǎn 布满 huī chén 灰尘 de 的 bào zhǐ 报纸 xià mian 下面 bèi 被 chóng xīn 重新 fā xiàn 发现 hòu 后， zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 yòu 又 chóng jiàn tiān rì 重见天日 le 了， tā 它 réng jiù 仍旧 wán hǎo wú sǔn 完好无损， zhè 这 zhēn 真 ràng 让 rén 人 shū 舒 le 了 yì kǒu qì 一口气！
yě jiù shì 也就是 shāng pǐn 商品 xiǎn lù 显露 chū lái 出来， gù kè 顾客 kě yǐ 可以 zǐ xì 仔细 guān shǎng 观赏， shèn zhì 甚至 ná 拿 zhe 着 wán shǎng 玩赏， rú cǐ 如此 cái néng 才能 shuō fú 说服 gù kè 顾客 gòu mǎi 购买。
zài 在 zhōng guó 中国 nán bù 南部 hé 和 dōng bù 东部 bù fen 部分 dì qū 地区， nǐ 你 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yú mín 渔民 xùn fú 驯服 lú cí 鸬鹚 bǔ yú 捕鱼， dàn 但 zài 在 jīn tiān 今天 lú cí 鸬鹚 què 却 yuè lái yuè 越来越 nán 难 jiàn dào 见到。
zhū lì 茱莉︰ wǒ 我 xiǎng 想 mǎi 买 yì xiē 一些 xī guā 西瓜 hé 和 bā lè 芭乐 dāng 当 wǎn cān 晚餐 de 的 fàn hòu 饭后 shuǐ guǒ 水果。
zài 在 nà 那 liǎng 两 zhāng 张 zhào piàn 照片 lǐ 里， bái sè 白色 de 的 yún 云 bǎ 把 tā men de 他们的 yǐng zi 影子 tóu 投 zài xià 在下 miàn dī 面的 dì biǎo 地表 shàng 上。
yě jiù shì 也就是 dāng 当 tā men 她们 bèi 被 mài 卖 gěi 给 tōng cháng 通常 gěi chū 给出 jià 价 zuì gāo 最高 de 的 dāng de rén 当地人 pò chǔ 破处 de shí hòu 的时候。
zài 在 nà ge 那个 dōng tiān 冬天， tā 他 gāo xìng 高兴 de 地 cóng 从 tā 他 de 的 xiǎo xī 小溪 shàng jiàng 上将 shuǐ 水 dǎ 打 huí lai 回来， yòu 又 yòng 用 jù zi 锯子 fá mù 伐木 shàng huǒ 上火。
zài 在 zhōng guó 中国 gǔ shǐ 古史 fēn qī 分期 wèn tí 问题 shàng 上， máo zé dōng 毛泽东 jīng lì 经历 le 了 yí gè 一个 yóu 由 qīng xiàng yú 倾向于 “ xī zhōu 西周 fēng jiàn 封建 lùn 论 ” dào 到 rèn tóng 认同 huó 和 zhī chí 支持 “ zhàn guó 战国 fēng jiàn 封建 lùn 论 ” de 的 biàn huà 变化 guò chéng 过程。
shí zhōng 时钟 bù néng 不能 dào zhuǎn 倒转。
chá yuán 茶园 xíng zhuàng 形状 zuì 最 fù zá 复杂， ér 而 sōng 松、 shān lín 杉林 jǐng guān 景观 pò suì huà 破碎化 chéng dù 程度 zuì gāo 最高， shòu 受 rén wèi yīn sù 人为因素 yǐng xiǎng 影响 zuì dà 最大。
shí zhōng 时钟 qiāo xiǎng 敲响 liù xià 六下， bèi sī 贝思 yǐ jīng 已经 sǎo 扫 gān jìng 干净 bì lú 壁炉 dì miàn 地面， bǎ 把 yī 一 shuāng 双 biàn xié 便鞋 fàng dào 放到 shàng mian 上面 hōng gān 烘干。
zài 在 zhōng guó 中国 fèn dòu 奋斗 de 的 dú lì 独立 lǜ shī 律师 men 们 wǎng wǎng 往往 shòu dào 受到 fǎ yuàn 法院 hé 和 jǐng chá 警察 de 的 tuò qì 唾弃 hé 和 sāo rǎo 骚扰， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 lǜ shī 律师 men 们 xiǎng yào 想要 shì tú 试图 wéi hù 维护 shòu dào 受到 zhèng fǔ 政府 bù gōng zhèng 不公正 dài yù 待遇 shòu nàn zhě 受难者 de 的 lì yì 利益， wǒ 我 xiǎng 想 zhè xiē 这些 zhēng zhá 挣扎 zhòng dì 中的 lǜ shī 律师 bìng 并 bú huì 不会 wèi cǐ 为此 pāi shǒu chēng kuài 拍手称快 de 的。
chá shù 茶树 zài 在 zhè 这 piàn 片 féi wò 肥沃 de 的 shān dì 山地 shàng 上 zhǎng de 长得 hěn hǎo 很好。
zài 在 zhōng guó 中国 dāng dài shǐ 当代史 shàng 上， bǎi wàn 百万 gàn bù 干部 xià fàng 下放 jī céng gōng zuò 基层工作 huò 或 cān jiā 参加 tǐ lì láo dòng 体力劳动 jù yǒu 具有 yǔ 与 dà guī mó 大规模 zhī shí qīng nián 知识青年 shàng shān xià xiāng 上山下乡 tóng děng 同等 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义， yīn cǐ 因此 xū yào 需要 jìn xíng 进行 tóng děng 同等 de 的 shěn shì 审视 hé 和 fǎn sī 反思。
shí jiān 时间 yú shì 于是 zāo yù 遭遇 le 了 hè 和 hěn duō 很多 qí tā 其他 bèi 被 guó yǒu huà 国有化 de 的 dōng xi 东西 yí yàng 一样 de 的 bēi cǎn 悲惨 mìng yùn 命运： tā 它 kāi shǐ 开始 kū wěi 枯萎 diāo xiè 凋谢。
yě jiù shì shuō 也就是说， shǐ yòng 使用 zhè lèi 这类 cí 词 de 的 rén 人 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 sī rén 私人 dìng yì 定义， què 却 ràng 让 tā 他 de 的 tīng zhě 听者 rèn wéi 认为 tā 他 yǒu 有 hěn 很 bù yī 不一 yàng 样 de 的 yì si 意思。
yě jiù shì shuō 也就是说， xī yǐn 吸引 yǎn qiú 眼球 de 的 shā shǒu 杀手 jí 级 wén zhāng 文章 yào 要 huā fèi 花费 5 dào 到 10 gè 个 xiǎo shí 小时 de 的 gōng zuò liàng 工作量。
shí jiān 时间 zài 在 gǔ shēng 鼓声 hé 和 yú kuài 愉快 de 的 shèng 圣 gē shēng 歌声 zhōng liú 中流 shì 逝。
zài 在 zhōng guó 中国 mín jiān 民间， yǒu shí 有时 hēi sè 黑色 de 的 shí wù 食物 bèi 被 rèn wéi 认为 duì 对 shēn tǐ 身体 jiào hǎo 较好， lì rú 例如 hēi 黑 zhū ròu 猪肉 huò 或 wū gǔ jī 乌骨鸡 bǐ jiào 比较 yíng yǎng 营养、 shàng děng 上等。
cǎo 草 shàng 上 zhān mǎn 沾满 le 了 lù zhū 露珠。
shí jiān 时间 shì 是 nǐ 你 zuì 最 zhēn guì 珍贵 de 的 lǐ wù 礼物， yīn wèi 因为 nǐ 你 zhǐ yǒu 只有 yì shēng 一生 nà me duō 那么多 de 的 shí jiān 时间。
zài 在 zhōng guó 中国 de 的 dà bù fen 大部分 xiǎo xué 小学 lǐ 里， shǒu gōng kè 手工课 dōu 都 shì 是 bì xiū kè 必修课。

ประโยคภาษาจีน
zhū lì 茱丽 yà 娅 2001 nián 年 píng zhàng 凭仗 yǐng piàn 影片《 yǒng bù 永不 dāng 当 xié 协》 kū 枯 huò 获 Ào sī kǎ 奥斯卡 zuì hǎo 最好 nǚ 女 pèi jué 配角 jiǎng 奖。
zhū lì yà 茱莉亚 · luó bó cí 罗伯茨 xǐ 喜 dé 得 guì zǐ 贵子， zhè shì 这是 tā 她 de 的 dì 第 sān gè 三个 xiǎo hái 小孩， qǔ míng 取名 hēng lì 亨利 · dān ní ěr 丹尼尔 · mó dé 摩德。
zhū lì yà 茱莉亚 hé 和 fēi 霏 Ōu 欧 nà 纳 yòu 又 bǎ 把 Ān nà bèi 安娜贝 lì bào huí 利抱回 le 了 lún yǐ 轮椅 shàng 上。
zài 在 nà 那 yī kè 一刻 zhī qián 之前， wǒ 我 píng shēng 平生 cóng wèi 从未 liú yì 留意 guò 过 rèn hé 任何 yí gè 一个 wǒ 我 zài 在 jiē shang 街上、 zài 在 shāng diàn 商店 lǐ 里 huò 或 zài 在 qí tā 其它 dì fāng 地方 kàn jiàn 看见 de 的 rén 人。
yě 也 jiù 就 zài 在 quán jiā 全家 qiáo qiān 乔迁 xīn jū 新居 shí 时， tǔ wēn 吐温 de 的 shēn tǐ 身体 xì jù 戏剧 bān de 般地 hǎo zhuǎn 好转 le 了。
shí zhì jīn rì 时至今日， zhōng guó 中国 de 的 gài tóu 盖头 yǐ jīng 已经 xiān kāi 掀开（ zhì shǎo 至少 shì 是 bù fen 部分 de 地 xiān kāi 掀开）， quán shì jiè 全世界 de 的 rén men 人们 dōu 都 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 zhōng guó rén 中国人 suǒ yǒu 所有 de 的 shēng huó 生活 wēi guān 微观 suō yǐng 缩影， kàn dào 看到 qí 其 sè cǎi 色彩， qí 其 xíng zhuàng 形状 yǐ jí 以及 gè zhǒng 各种 xiàn xiàng 现象。
shí zhì jīn rì 时至今日， dāng 当 wǒ men 我们 guān kàn 观看 zhè 这 fú 幅 huà 画 shí 时， hái shi 还是 jī hū 几乎 kě yǐ 可以 chù jí 触及 huáng hòu 皇后 yī qún 衣裙 shàng 上 de 的 wén lǐ 纹理 … … rán ér 然而， wěi 委 luó nèi sāi 罗内塞 bù zhǐ 不只 yīn 因 qí 其 huì huà 绘画 jì qiǎo 技巧 wéi rén 为人 suǒ zhī 所知， tā 他 duì 对 sè cǎi 色彩 de 的 yùn yòng 运用 yě 也 wén míng yú shì 闻名于世。
zài 在 zhōng guó 中国 chū shòu 出售 xiāo fèi pǐn 消费品 de 的 yào 要 chéng dān 承担 jù dà 巨大 de 的 fēng xiǎn 风险。
zài 在 nà 那 yī 一 dà duī 大堆 bù mǎn 布满 huī chén 灰尘 de 的 bào zhǐ 报纸 xià mian 下面 bèi 被 chóng xīn 重新 fā xiàn 发现 hòu 后， zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 yòu 又 chóng jiàn tiān rì 重见天日 le 了， tā 它 réng jiù 仍旧 wán hǎo wú sǔn 完好无损， zhè 这 zhēn 真 ràng 让 rén 人 shū 舒 le 了 yì kǒu qì 一口气！
yě jiù shì 也就是 shāng pǐn 商品 xiǎn lù 显露 chū lái 出来， gù kè 顾客 kě yǐ 可以 zǐ xì 仔细 guān shǎng 观赏， shèn zhì 甚至 ná 拿 zhe 着 wán shǎng 玩赏， rú cǐ 如此 cái néng 才能 shuō fú 说服 gù kè 顾客 gòu mǎi 购买。
zài 在 zhōng guó 中国 nán bù 南部 hé 和 dōng bù 东部 bù fen 部分 dì qū 地区， nǐ 你 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yú mín 渔民 xùn fú 驯服 lú cí 鸬鹚 bǔ yú 捕鱼， dàn 但 zài 在 jīn tiān 今天 lú cí 鸬鹚 què 却 yuè lái yuè 越来越 nán 难 jiàn dào 见到。
zhū lì 茱莉︰ wǒ 我 xiǎng 想 mǎi 买 yì xiē 一些 xī guā 西瓜 hé 和 bā lè 芭乐 dāng 当 wǎn cān 晚餐 de 的 fàn hòu 饭后 shuǐ guǒ 水果。
zài 在 nà 那 liǎng 两 zhāng 张 zhào piàn 照片 lǐ 里， bái sè 白色 de 的 yún 云 bǎ 把 tā men de 他们的 yǐng zi 影子 tóu 投 zài xià 在下 miàn dī 面的 dì biǎo 地表 shàng 上。
yě jiù shì 也就是 dāng 当 tā men 她们 bèi 被 mài 卖 gěi 给 tōng cháng 通常 gěi chū 给出 jià 价 zuì gāo 最高 de 的 dāng de rén 当地人 pò chǔ 破处 de shí hòu 的时候。
zài 在 nà ge 那个 dōng tiān 冬天， tā 他 gāo xìng 高兴 de 地 cóng 从 tā 他 de 的 xiǎo xī 小溪 shàng jiàng 上将 shuǐ 水 dǎ 打 huí lai 回来， yòu 又 yòng 用 jù zi 锯子 fá mù 伐木 shàng huǒ 上火。
zài 在 zhōng guó 中国 gǔ shǐ 古史 fēn qī 分期 wèn tí 问题 shàng 上， máo zé dōng 毛泽东 jīng lì 经历 le 了 yí gè 一个 yóu 由 qīng xiàng yú 倾向于 “ xī zhōu 西周 fēng jiàn 封建 lùn 论 ” dào 到 rèn tóng 认同 huó 和 zhī chí 支持 “ zhàn guó 战国 fēng jiàn 封建 lùn 论 ” de 的 biàn huà 变化 guò chéng 过程。
shí zhōng 时钟 bù néng 不能 dào zhuǎn 倒转。
chá yuán 茶园 xíng zhuàng 形状 zuì 最 fù zá 复杂， ér 而 sōng 松、 shān lín 杉林 jǐng guān 景观 pò suì huà 破碎化 chéng dù 程度 zuì gāo 最高， shòu 受 rén wèi yīn sù 人为因素 yǐng xiǎng 影响 zuì dà 最大。
shí zhōng 时钟 qiāo xiǎng 敲响 liù xià 六下， bèi sī 贝思 yǐ jīng 已经 sǎo 扫 gān jìng 干净 bì lú 壁炉 dì miàn 地面， bǎ 把 yī 一 shuāng 双 biàn xié 便鞋 fàng dào 放到 shàng mian 上面 hōng gān 烘干。
zài 在 zhōng guó 中国 fèn dòu 奋斗 de 的 dú lì 独立 lǜ shī 律师 men 们 wǎng wǎng 往往 shòu dào 受到 fǎ yuàn 法院 hé 和 jǐng chá 警察 de 的 tuò qì 唾弃 hé 和 sāo rǎo 骚扰， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 lǜ shī 律师 men 们 xiǎng yào 想要 shì tú 试图 wéi hù 维护 shòu dào 受到 zhèng fǔ 政府 bù gōng zhèng 不公正 dài yù 待遇 shòu nàn zhě 受难者 de 的 lì yì 利益， wǒ 我 xiǎng 想 zhè xiē 这些 zhēng zhá 挣扎 zhòng dì 中的 lǜ shī 律师 bìng 并 bú huì 不会 wèi cǐ 为此 pāi shǒu chēng kuài 拍手称快 de 的。
chá shù 茶树 zài 在 zhè 这 piàn 片 féi wò 肥沃 de 的 shān dì 山地 shàng 上 zhǎng de 长得 hěn hǎo 很好。
zài 在 zhōng guó 中国 dāng dài shǐ 当代史 shàng 上， bǎi wàn 百万 gàn bù 干部 xià fàng 下放 jī céng gōng zuò 基层工作 huò 或 cān jiā 参加 tǐ lì láo dòng 体力劳动 jù yǒu 具有 yǔ 与 dà guī mó 大规模 zhī shí qīng nián 知识青年 shàng shān xià xiāng 上山下乡 tóng děng 同等 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义， yīn cǐ 因此 xū yào 需要 jìn xíng 进行 tóng děng 同等 de 的 shěn shì 审视 hé 和 fǎn sī 反思。
shí jiān 时间 yú shì 于是 zāo yù 遭遇 le 了 hè 和 hěn duō 很多 qí tā 其他 bèi 被 guó yǒu huà 国有化 de 的 dōng xi 东西 yí yàng 一样 de 的 bēi cǎn 悲惨 mìng yùn 命运： tā 它 kāi shǐ 开始 kū wěi 枯萎 diāo xiè 凋谢。
yě jiù shì shuō 也就是说， shǐ yòng 使用 zhè lèi 这类 cí 词 de 的 rén 人 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 sī rén 私人 dìng yì 定义， què 却 ràng 让 tā 他 de 的 tīng zhě 听者 rèn wéi 认为 tā 他 yǒu 有 hěn 很 bù yī 不一 yàng 样 de 的 yì si 意思。
yě jiù shì shuō 也就是说， xī yǐn 吸引 yǎn qiú 眼球 de 的 shā shǒu 杀手 jí 级 wén zhāng 文章 yào 要 huā fèi 花费 5 dào 到 10 gè 个 xiǎo shí 小时 de 的 gōng zuò liàng 工作量。
shí jiān 时间 zài 在 gǔ shēng 鼓声 hé 和 yú kuài 愉快 de 的 shèng 圣 gē shēng 歌声 zhōng liú 中流 shì 逝。
zài 在 zhōng guó 中国 mín jiān 民间， yǒu shí 有时 hēi sè 黑色 de 的 shí wù 食物 bèi 被 rèn wéi 认为 duì 对 shēn tǐ 身体 jiào hǎo 较好， lì rú 例如 hēi 黑 zhū ròu 猪肉 huò 或 wū gǔ jī 乌骨鸡 bǐ jiào 比较 yíng yǎng 营养、 shàng děng 上等。
cǎo 草 shàng 上 zhān mǎn 沾满 le 了 lù zhū 露珠。
shí jiān 时间 shì 是 nǐ 你 zuì 最 zhēn guì 珍贵 de 的 lǐ wù 礼物， yīn wèi 因为 nǐ 你 zhǐ yǒu 只有 yì shēng 一生 nà me duō 那么多 de 的 shí jiān 时间。
zài 在 zhōng guó 中国 de 的 dà bù fen 大部分 xiǎo xué 小学 lǐ 里， shǒu gōng kè 手工课 dōu 都 shì 是 bì xiū kè 必修课。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子