ประโยคภาษาจีน- 在那个小镇上年轻的尤金特雷布兰奇在同龄人中卓然不同他不仅带领着学校的橄榄球队还主持着校园辩论会中文句子 (166084) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 nà ge 那个 xiǎo zhèn 小镇 shàng 上， nián qīng 年轻 de 的尤金• tè léi 特雷 bù lán qí 布兰奇 zài 在 tóng líng rén 同龄人 zhōng 中 zhuó rán 卓然 bù tóng 不同， tā 他 bù jǐn 不仅 dài lǐng 带领 zhe 着 xué xiào 学校 de 的 gǎn lǎn qiú duì 橄榄球队， hái 还 zhǔ chí 主持 zhe 着 xiào yuán 校园 biàn lùn huì 辩论会。
The young Terre’Blanche stood out among his small-town peers, leading both the school rugby team and its debating club.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 nà ge 那个 nián dài 年代， rén men 人们 duì 对 nǚ zǐ 女子 cóng jūn 从军 hái 还 bǎo chí 保持 jǐn shèn 谨慎 tài du 态度， yīn cǐ 因此， zhè yàng 这样 yī 一 zhī 支 bù duì 部队 de 的 chéng lì 成立， gěi 给 rén 人 de 的 gǎn jué 感觉 sì hū 似乎 wéi shí guò zǎo 为时过早。
chá yè 茶叶 de 的 shēng chǎn 生产、 cǎi zhì 采制、 jiā gōng 加工 zhí zhì 直至 bāo zhuāng 包装 quán guò chéng 全过程 de 的 wèi shēng 卫生 tiáo jiàn 条件 jiào chā 较差， lí 离 chū kǒu 出口 biāo zhǔn 标准 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 chā jù 差距。
chá 茶 hè 和 kā fēi 咖啡 huì 会 zài 在 bēi 杯 hè 和 hú 壶 nèi 内 liú xià 留下 wū zì 污渍。
yě jiù shì shuō 也就是说 fáng wū 房屋 de 的 zū jià 租价 shàng xiàn 上限 yuǎn yuǎn 远远 gāo yú 高于 qì chē 汽车。
zài 在 zhōng guó 中国 zhé xué 哲学 fā zhǎn shǐ 发展史 shàng 上， dào jiā 道家 yǐ 以 qí 其 dú tè 独特 de 的 lǐ lùn 理论 fēng mào 风貌 biāo bǐng 彪炳 yú shì 于世。
yě jiù shì shuō 也就是说 yào yǒu 要有 gōng lì 功力， méi yǒu 没有 shēn hòu 深厚 de 的 gōng lì 功力 zuò 做 jī chǔ 基础， dǎ chū 打出 qù 去 de 的 àn qì 暗器 jiù 就 méi yǒu 没有 lì dù 力度， bù 不 qǐ 起 rèn hé 任何 zuò yòng 作用。
shí zhōng 时钟 míng 鸣 xiǎng shēng 响声 dǎ pò 打破 le 了 jì jìng 寂静。
zài 在 nà ge 那个 nián dài 年代， xǔ duō 许多 jí bìng 疾病 suí shí 随时 kě 可 zhì 致 rén 人 sǐ mìng 死命， zhè 这 míng 名 nǚ zǐ 女子 de 的 huà yǔ 话语 jiǎn liàn 简练 dào liǎo 到了 jí diǎn 极点， gāo dù 高度 nóng suō 浓缩 le 了 tā 她 yǔ 与 zhè 这 míng 名 mí liú zhī jì 弥留之际 de 的 nán zǐ 男子 shēng sǐ yǔ gòng 生死与共 de 的 shēn qíng 深情。
zài 在 zhōng guó 中国 méi tǐ 媒体 dà 大 huán jìng 环境 zhōng 中， zhōng yāng diàn shì tái 中央电视台 wú yí 无疑 shì 是 yì lún 一轮 guāng máng wàn zhàng 光芒万丈 de 的 tài yang 太阳， zhào yào 照耀 zhe 着 huán rào 环绕 tā 它 de 的 qún xīng 群星 — — gè shěng 各省 jí 级、 dì fāng 地方 diàn shì tái 电视台。
yě jiù shì shuō 也就是说， bù 不 shì zài 是在 rén xìng 人性 zhī xià 之下， jiù shì 就是 zhī shàng 之上。
shí jiān 时间 bú huì 不会 shǐ 使 zhōng guó 中国 gèng 更 xī huà 西化， xiāng fǎn 相反 tā 它 huì 会 shǐ 使 xī fāng 西方 huò 或 zhěng gè 整个 shì jiè 世界 gèng 更 zhōng guó huà 中国化。
zài 在 nà ge 那个 shí hou 时候， kē xué 科学 měi guó rén 美国人 bào dào 报道 le 了 mò ěr 莫尔 sī jiāng 斯将 zì jǐ 自己 hé 和 xià shǔ 下属 de 的 míng zi 名字 qiān shǔ 签署 zài 在 “ yì xiē 一些 bù gāi 不该 shì qù 逝去 de 的 míng zi 名字 ” zhī hòu 之后。
yě jiù shì shuō 也就是说， bù xū yào 不需要 DB2 kè hù jī 客户机， yě bù 也不 xū yào 需要 duì 对 shù jù kù 数据库 jìn xíng 进行 biān mù 编目。
chá yì 茶艺 de 的 gé shì 格式 shì 是 jiǎn dān 简单 de 的 — — zhǔ rén 主人 yòng 用 chá 茶 hé 和 yì xiē 一些 tián diǎn 甜点 zhāo dài 招待 kè rén 客人， kè rén 客人 pǐn chá 品茶， rán hòu 然后 biǎo dá 表达 xiè yì 谢意， chá yì 茶艺 jiù 就 dào cǐ 到此 jié shù 结束。
zài 在 nà ge 那个 sǐ qù 死去 de 的 ān jí ěr 安吉尔 chuān 穿 de 的 nà 那 jiàn 件 jiā kè 夹克 lǐ 里 miàn dī 面的 yī dōu 衣兜 lǐ 里 yǒu 有 yì zhāng 一张 míng xìn piàn 明信片， shàng mian 上面 shuō 说： tā 他 de 的 qì guān 器官 yīng gāi 应该 juān xiàn 捐献 gěi 给 yì shù 艺术。
yě jiù shì shuō 也就是说， jí shǐ 即使 tā men 他们 méi yǒu 没有 tóu fa 头发。
chá guǎn 茶馆 wén huà 文化 shì 是 jí 极 jù 具 zhōng guó 中国 jīng wèi 京味 tè sè 特色 de 的 wén huà 文化。
zài 在 nà ge 那个 sài jì 赛季 lǐ 里， sà mǔ 萨姆 - kǎ sāi ěr 卡塞尔 hé 和 luó bó tè 罗伯特 - huò lǐ hái 霍里还 dōu 都 shì 是 nián qīng qì shèng 年轻气盛 de 的 xiǎo huǒ zi 小伙子， tā men 他们 yě 也 huò 获 dé le 得了 zài 在 jì hòu sài 季后赛 dēng chǎng 登场 de 的 jī huì 机会， ér qiě 而且 biǎo xiàn 表现 zhī hǎo 之好 lìng rén 令人 chū hū yì liào 出乎意料。
chá 茶， shì 是 zhōng guó 中国 shè jiāo 社交 zuì zhòng yào 最重要 de 的 dào jù 道具。 qí suǒ 其所 chéng zài 承载 de 的 lì shǐ 历史， wén huà 文化 hé 和 fēng tǔ rén qíng 风土人情， yì yán nán jìn 一言难尽。
zài 在 zhōng guó 中国 mín jiān 民间， yǒu shí 有时 hēi sè 黑色 de 的 shí wù 食物 bèi 被 rèn wéi 认为 duì 对 shēn tǐ 身体 jiào hǎo 较好， lì rú 例如 hēi 黑 zhū ròu 猪肉 huò 或 wū gǔ jī 乌骨鸡 bǐ jiào 比较 yíng yǎng 营养、 shàng děng 上等。
xún xué 荀学 yǔ 与 kǒng mèng 孔孟 rú xué 儒学、 kǒng mèng 孔孟 zhé xué 哲学 zì yǒu 自有 gēn běn 根本 zhī 之 qū bié 区别。
zài 在 zhōng guó 中国 xiàn dài 现代 wén xué shǐ 文学史 shàng 上， shěn cóng wén 沈从文 shì 是 gè 个 diǎn xíng 典型 ér 而 dú tè 独特 de 的 cún zài 存在。
yě jiù shì shuō 也就是说， yǒu 有 bǐ 比 nǐ 你 shè xiǎng 设想 zhōng 中 gèng duō 更多 de 的 zhí shēng jī 直升机 zhuì luò 坠落 xià qù 下去。
zài 在 nà 那 zhī hòu 之后， tā men 他们 bì xū 必须 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 diàn zǐ shì jiè 电子世界 de 的 zī yuán 资源 ér 而 bù 不 zhǐ shì 只是 jǐn jǐn 仅仅 xué xí 学习 yǔ 与 wǔ wén nòng mò 舞文弄墨。
yě jiù shì shuō 也就是说， zhè xiē 这些 juàn zhóu 卷轴 shì 是 shēng huó 生活 zài 在 kūn lán 昆兰 yí jì 遗迹 fù jìn 附近 de 的 kǔ xíng 苦行 yóu tài 犹太 xué zhě 学者 tuán tǐ 团体 suǒ 所 zhù 著。
shí jiān 时间 de 的 wéi yī 唯一 zuò yòng 作用 jiù shì 就是 táo tài 淘汰 dī liè 低劣 zhī 之 zuò 作。 zhǐ yǒu 只有 zhēn zhèng 真正 yōu xiù 优秀 de 的 zuò pǐn 作品 cái néng 才能 yǔ shì cháng cún 与世长存， liú fāng qiān gǔ 流芳千古。
yě jiù shì 也就是， duì 对 shī bài 失败 de 的 cì jī 刺激 jì huà 计划 de 的 suǒ yǒu 所有 yì lùn 议论 ér yán 而言， rú guǒ 如果 nǐ 你 cóng 从 zhěng tǐ 整体 shàng 上 rèn zhēn 认真 jiǎn chá 检查 zhī chū 支出 nǐ 你 huì 会 kàn dào 看到 de 的 shì 是 jī hū méi yǒu 几乎没有 rèn hé 任何 cì jī 刺激 zuò yòng 作用。
shí jiān 时间 guò dé 过得 hěn kuài 很快， shì shí shàng 事实上， rén men 人们 shuō 说 guāng yīn sì jiàn 光阴似箭。
zài 在 nà xiē 那些 nǎo rén 恼人 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， sì huán sù 四环素 hé 和 mó shā 磨砂 féi zào 肥皂 bù jǐn 不仅 méi yǒu 没有 ràng 让 wǒ de 我的 miàn bù 面部 guāng jié 光洁， fǎn ér 反而 shǐ 使 tā 它 yòu 又 hóng 红 yòu 又 cū cāo 粗糙。
cǎo huī 草灰 zòng 粽 shì 是 yòng 用 nuò mǐ 糯米 cǎo 草 huò 或 jué 蕨 cǎo 草 shāo chéng 烧成 huī 灰， shāi 筛 qù 去 cū 粗 zhā 渣， yòng 用 huā mù 花木 shuǐ 水 hé 和 huī 灰 bǎ 把 nuò mǐ 糯米 rǎn 染 chéng 成 huī hēi sè 灰黑色。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 nà ge 那个 nián dài 年代， rén men 人们 duì 对 nǚ zǐ 女子 cóng jūn 从军 hái 还 bǎo chí 保持 jǐn shèn 谨慎 tài du 态度， yīn cǐ 因此， zhè yàng 这样 yī 一 zhī 支 bù duì 部队 de 的 chéng lì 成立， gěi 给 rén 人 de 的 gǎn jué 感觉 sì hū 似乎 wéi shí guò zǎo 为时过早。
chá yè 茶叶 de 的 shēng chǎn 生产、 cǎi zhì 采制、 jiā gōng 加工 zhí zhì 直至 bāo zhuāng 包装 quán guò chéng 全过程 de 的 wèi shēng 卫生 tiáo jiàn 条件 jiào chā 较差， lí 离 chū kǒu 出口 biāo zhǔn 标准 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 chā jù 差距。
chá 茶 hè 和 kā fēi 咖啡 huì 会 zài 在 bēi 杯 hè 和 hú 壶 nèi 内 liú xià 留下 wū zì 污渍。
yě jiù shì shuō 也就是说 fáng wū 房屋 de 的 zū jià 租价 shàng xiàn 上限 yuǎn yuǎn 远远 gāo yú 高于 qì chē 汽车。
zài 在 zhōng guó 中国 zhé xué 哲学 fā zhǎn shǐ 发展史 shàng 上， dào jiā 道家 yǐ 以 qí 其 dú tè 独特 de 的 lǐ lùn 理论 fēng mào 风貌 biāo bǐng 彪炳 yú shì 于世。
yě jiù shì shuō 也就是说 yào yǒu 要有 gōng lì 功力， méi yǒu 没有 shēn hòu 深厚 de 的 gōng lì 功力 zuò 做 jī chǔ 基础， dǎ chū 打出 qù 去 de 的 àn qì 暗器 jiù 就 méi yǒu 没有 lì dù 力度， bù 不 qǐ 起 rèn hé 任何 zuò yòng 作用。
shí zhōng 时钟 míng 鸣 xiǎng shēng 响声 dǎ pò 打破 le 了 jì jìng 寂静。
zài 在 nà ge 那个 nián dài 年代， xǔ duō 许多 jí bìng 疾病 suí shí 随时 kě 可 zhì 致 rén 人 sǐ mìng 死命， zhè 这 míng 名 nǚ zǐ 女子 de 的 huà yǔ 话语 jiǎn liàn 简练 dào liǎo 到了 jí diǎn 极点， gāo dù 高度 nóng suō 浓缩 le 了 tā 她 yǔ 与 zhè 这 míng 名 mí liú zhī jì 弥留之际 de 的 nán zǐ 男子 shēng sǐ yǔ gòng 生死与共 de 的 shēn qíng 深情。
zài 在 zhōng guó 中国 méi tǐ 媒体 dà 大 huán jìng 环境 zhōng 中， zhōng yāng diàn shì tái 中央电视台 wú yí 无疑 shì 是 yì lún 一轮 guāng máng wàn zhàng 光芒万丈 de 的 tài yang 太阳， zhào yào 照耀 zhe 着 huán rào 环绕 tā 它 de 的 qún xīng 群星 — — gè shěng 各省 jí 级、 dì fāng 地方 diàn shì tái 电视台。
yě jiù shì shuō 也就是说， bù 不 shì zài 是在 rén xìng 人性 zhī xià 之下， jiù shì 就是 zhī shàng 之上。
shí jiān 时间 bú huì 不会 shǐ 使 zhōng guó 中国 gèng 更 xī huà 西化， xiāng fǎn 相反 tā 它 huì 会 shǐ 使 xī fāng 西方 huò 或 zhěng gè 整个 shì jiè 世界 gèng 更 zhōng guó huà 中国化。
zài 在 nà ge 那个 shí hou 时候， kē xué 科学 měi guó rén 美国人 bào dào 报道 le 了 mò ěr 莫尔 sī jiāng 斯将 zì jǐ 自己 hé 和 xià shǔ 下属 de 的 míng zi 名字 qiān shǔ 签署 zài 在 “ yì xiē 一些 bù gāi 不该 shì qù 逝去 de 的 míng zi 名字 ” zhī hòu 之后。
yě jiù shì shuō 也就是说， bù xū yào 不需要 DB2 kè hù jī 客户机， yě bù 也不 xū yào 需要 duì 对 shù jù kù 数据库 jìn xíng 进行 biān mù 编目。
chá yì 茶艺 de 的 gé shì 格式 shì 是 jiǎn dān 简单 de 的 — — zhǔ rén 主人 yòng 用 chá 茶 hé 和 yì xiē 一些 tián diǎn 甜点 zhāo dài 招待 kè rén 客人， kè rén 客人 pǐn chá 品茶， rán hòu 然后 biǎo dá 表达 xiè yì 谢意， chá yì 茶艺 jiù 就 dào cǐ 到此 jié shù 结束。
zài 在 nà ge 那个 sǐ qù 死去 de 的 ān jí ěr 安吉尔 chuān 穿 de 的 nà 那 jiàn 件 jiā kè 夹克 lǐ 里 miàn dī 面的 yī dōu 衣兜 lǐ 里 yǒu 有 yì zhāng 一张 míng xìn piàn 明信片， shàng mian 上面 shuō 说： tā 他 de 的 qì guān 器官 yīng gāi 应该 juān xiàn 捐献 gěi 给 yì shù 艺术。
yě jiù shì shuō 也就是说， jí shǐ 即使 tā men 他们 méi yǒu 没有 tóu fa 头发。
chá guǎn 茶馆 wén huà 文化 shì 是 jí 极 jù 具 zhōng guó 中国 jīng wèi 京味 tè sè 特色 de 的 wén huà 文化。
zài 在 nà ge 那个 sài jì 赛季 lǐ 里， sà mǔ 萨姆 - kǎ sāi ěr 卡塞尔 hé 和 luó bó tè 罗伯特 - huò lǐ hái 霍里还 dōu 都 shì 是 nián qīng qì shèng 年轻气盛 de 的 xiǎo huǒ zi 小伙子， tā men 他们 yě 也 huò 获 dé le 得了 zài 在 jì hòu sài 季后赛 dēng chǎng 登场 de 的 jī huì 机会， ér qiě 而且 biǎo xiàn 表现 zhī hǎo 之好 lìng rén 令人 chū hū yì liào 出乎意料。
chá 茶， shì 是 zhōng guó 中国 shè jiāo 社交 zuì zhòng yào 最重要 de 的 dào jù 道具。 qí suǒ 其所 chéng zài 承载 de 的 lì shǐ 历史， wén huà 文化 hé 和 fēng tǔ rén qíng 风土人情， yì yán nán jìn 一言难尽。
zài 在 zhōng guó 中国 mín jiān 民间， yǒu shí 有时 hēi sè 黑色 de 的 shí wù 食物 bèi 被 rèn wéi 认为 duì 对 shēn tǐ 身体 jiào hǎo 较好， lì rú 例如 hēi 黑 zhū ròu 猪肉 huò 或 wū gǔ jī 乌骨鸡 bǐ jiào 比较 yíng yǎng 营养、 shàng děng 上等。
xún xué 荀学 yǔ 与 kǒng mèng 孔孟 rú xué 儒学、 kǒng mèng 孔孟 zhé xué 哲学 zì yǒu 自有 gēn běn 根本 zhī 之 qū bié 区别。
zài 在 zhōng guó 中国 xiàn dài 现代 wén xué shǐ 文学史 shàng 上， shěn cóng wén 沈从文 shì 是 gè 个 diǎn xíng 典型 ér 而 dú tè 独特 de 的 cún zài 存在。
yě jiù shì shuō 也就是说， yǒu 有 bǐ 比 nǐ 你 shè xiǎng 设想 zhōng 中 gèng duō 更多 de 的 zhí shēng jī 直升机 zhuì luò 坠落 xià qù 下去。
zài 在 nà 那 zhī hòu 之后， tā men 他们 bì xū 必须 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 diàn zǐ shì jiè 电子世界 de 的 zī yuán 资源 ér 而 bù 不 zhǐ shì 只是 jǐn jǐn 仅仅 xué xí 学习 yǔ 与 wǔ wén nòng mò 舞文弄墨。
yě jiù shì shuō 也就是说， zhè xiē 这些 juàn zhóu 卷轴 shì 是 shēng huó 生活 zài 在 kūn lán 昆兰 yí jì 遗迹 fù jìn 附近 de 的 kǔ xíng 苦行 yóu tài 犹太 xué zhě 学者 tuán tǐ 团体 suǒ 所 zhù 著。
shí jiān 时间 de 的 wéi yī 唯一 zuò yòng 作用 jiù shì 就是 táo tài 淘汰 dī liè 低劣 zhī 之 zuò 作。 zhǐ yǒu 只有 zhēn zhèng 真正 yōu xiù 优秀 de 的 zuò pǐn 作品 cái néng 才能 yǔ shì cháng cún 与世长存， liú fāng qiān gǔ 流芳千古。
yě jiù shì 也就是， duì 对 shī bài 失败 de 的 cì jī 刺激 jì huà 计划 de 的 suǒ yǒu 所有 yì lùn 议论 ér yán 而言， rú guǒ 如果 nǐ 你 cóng 从 zhěng tǐ 整体 shàng 上 rèn zhēn 认真 jiǎn chá 检查 zhī chū 支出 nǐ 你 huì 会 kàn dào 看到 de 的 shì 是 jī hū méi yǒu 几乎没有 rèn hé 任何 cì jī 刺激 zuò yòng 作用。
shí jiān 时间 guò dé 过得 hěn kuài 很快， shì shí shàng 事实上， rén men 人们 shuō 说 guāng yīn sì jiàn 光阴似箭。
zài 在 nà xiē 那些 nǎo rén 恼人 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， sì huán sù 四环素 hé 和 mó shā 磨砂 féi zào 肥皂 bù jǐn 不仅 méi yǒu 没有 ràng 让 wǒ de 我的 miàn bù 面部 guāng jié 光洁， fǎn ér 反而 shǐ 使 tā 它 yòu 又 hóng 红 yòu 又 cū cāo 粗糙。
cǎo huī 草灰 zòng 粽 shì 是 yòng 用 nuò mǐ 糯米 cǎo 草 huò 或 jué 蕨 cǎo 草 shāo chéng 烧成 huī 灰， shāi 筛 qù 去 cū 粗 zhā 渣， yòng 用 huā mù 花木 shuǐ 水 hé 和 huī 灰 bǎ 把 nuò mǐ 糯米 rǎn 染 chéng 成 huī hēi sè 灰黑色。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子