ประโยคภาษาจีน- 在那个谓词中还可以再次向下钻取以添加另一个谓词中文句子 (166444) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 nà ge 那个 wèi cí 谓词 zhōng 中， hái 还 kě yǐ 可以 zài cì 再次 xiàng xià 向下 zuān 钻 qǔ 取， yǐ 以 tiān jiā 添加 lìng 另 yí gè 一个 wèi cí 谓词。
Within that predicate, you might drill down again to add another predicate.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 nà ge 那个 yáo yuǎn 遥远 de 的 nián dài 年代 lǐ 里， liǎng sān 两三 dài 代 rén 人 tóng 同 shuì 睡 zài 在 yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 fáng zi 房子 lǐ 里， yì qǐ 一起 shēng huó 生活 zài 在 yuàn zi 院子 hé 和 hú tòng 胡同 wài 外。
zài 在 zhōng guó 中国 wén huà 文化 lǐ 里 hóng sè 红色 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的 yán sè 颜色， xiàng zhēng 象征 zhe 着 fán róng chāng shèng 繁荣昌盛。
zài 在 zhōng guó 中国 zuì 最 jù 具 fā zhǎn 发展 huó lì 活力 de 的 cháng sān jiǎo 长三角 jīng jì 经济 zǒu láng 走廊 zhōng 中， tā 她 zhèng 正 yǐ qián 以前 suǒ 所 wèi yǒu 未有 de 的 qì pò 气魄 hè 和 dǎn shí 胆识。
shí jiān 时间 zài 在 liū zǒu 溜走， yì diǎn yì dī 一点一滴， méi yǒu 没有 shēng xī 声息。
shí jiān 时间 jiù shì 就是 zhè ge 这个 yàng zi 样子， cháng yáng 徜徉 qí zhōng 其中 jué de 觉得 màn 慢， yí dàn 一旦 dìng jīng 定睛 huí wàng 回望， tán zhǐ zhī jiān 弹指之间。
xún guó 荀国 yòu chēng 又称 xún 郇 guó 国， wén xiàn 文献 jì zǎi 记载 xún 郇， jī xìng 姬姓， zhè 这 yǔ 与 míng wén 铭文 suǒ 所 zài 载 shì 是 yí zhì 一致 de 的。
yě jiù shì shuō 也就是说， nìng kě 宁可 shǐ 使 bèi dǐ 备抵 zhàng hù 账户 chū xiàn 出现 lüè wēi 略微 piān 偏 dà 大 de 的 chā cuò 差错， yě 也 hǎo guò 好过 lüè 略 piān 偏 xiǎo de 小的 chā cuò 差错。
zài 在 zhōng guó 中国 mín jiān 民间， yǒu shí 有时 hēi sè 黑色 de 的 shí wù 食物 bèi 被 rèn wéi 认为 duì 对 shēn tǐ 身体 jiào hǎo 较好， lì rú 例如 hēi 黑 zhū ròu 猪肉 huò 或 wū gǔ jī 乌骨鸡 bǐ jiào 比较 yíng yǎng 营养、 shàng děng 上等。
zài 在 nà 那 zhī qián 之前， zhōu rì 周日 xié yì 协议 jiù 就 zhǐ néng 只能 suàn shì 算是 “ yì yè 肄业 ” 。
shí jiān 时间 tí 提 gōng fāng 供方 xū yào 需要 yǔ 与 yín háng 银行 qiān dìng 签订 hé tong 合同， ān pái 安排 hǎo 好 huó dòng 活动 de 的 shí jiān 时间 hé 和 dì diǎn 地点， bù néng 不能 wú gù 无故 quē xí 缺席。
yě jiù shì shuō 也就是说， cháng cháng 常常 zài 在 gōng zuò 工作 shàng 上 biàn dòng 变动 de 的 rén 人， jiào 较 nán dé 难得 dào 到 hěn hǎo 很好 de 的 zī lì 资历， yě 也 nán shòu 难受 dào 到 bié ren 别人 de 的 xìn rèn 信任。 jí 即 suǒ wèi 所谓「 gǔn shí 滚石 bù 不 shēng tái 生苔， zhuǎn yè 转业 bù 不 jù 聚 cái 财」。
zài 在 zhōng guó 中国 xiàn dài 现代 wén xué shǐ 文学史 shàng 上， shěn cóng wén 沈从文 shì 是 gè 个 diǎn xíng 典型 ér 而 dú tè 独特 de 的 cún zài 存在。
shí jiān 时间 shì 是 wèi 位 wěi dà 伟大 de 的 dǎo shī 导师， dàn 但 bú xìng de shì 不幸的是 shí jiān 时间 xiāo shí 消蚀 měi 每 yí gè 一个 xué sheng 学生 de 的 shēng mìng 生命。
cǎo 草 xià 下 jìng 竟 cáng 藏 zhe 着 yì duī 一堆 fāng táng 方糖 hé 和 jǐ 几 tiáo 条 bù tóng 不同 yán sè 颜色 de 的 shì dài 饰带。
zài 在 zhōng guó 中国 de 的 sì dà míng zhù 四大名著 zhōng 中， cáo xuě qín 曹雪芹 suǒ 所 zhù 著 de 的《 hóng lóu mèng 红楼梦》 kě shuō shì 可说是 dēng fēng zào jí 登峰造极 zhī 之 zuò 作。
shí jiān 时间 liú shì 流逝， péng you 朋友 yǐ jīng 已经 lǎo dà bù xiǎo 老大不小 le 了。
zài 在 zhōng guó 中国 de 的 sēn lín 森林 lǐ 里 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 yín xìng 银杏 hé 和 kǒng què 孔雀 cǎo 草， tā men 它们 cóng 从 17 shì jì 世纪 kāi shǐ 开始 jiù 就 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 hé 和 běi měi 北美 bèi 被 zhòng zhí 种植。
zài 在 nà xiē 那些 lín zhōng 临终 qián 前 de 的 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 lǐ 里 wǒ men 我们 huì 会 chǎn shēng 产生 nǎ xiē 哪些 lián xiǎng 联想？
yě jiù shì shuō 也就是说， zhè xiē 这些 guó jiā 国家 de 的 ér tóng 儿童 cún huó 存活 jī lǜ 几率 zēng jiā 增加 le 了， dàn 但 tā men 他们 hái shi 还是 zhǎo bú dào 找不到 zú gòu 足够 de 的 shí pǐn 食品 yòng yǐ 用以 guǒ fù 果腹。
cǎo chǎng 草场 lún xiū 轮休 shèn zhì 甚至 kě yǐ tōng guò 可以通过 bǎo chí 保持 cǎo dì 草地 de 的 liáng hǎo 良好 zhuàng tài 状态 bāng zhù 帮助 jiǎn shǎo 减少 yě huǒ 野火。
zài 在 zhōng guó 中国 shén huà 神话 lǐ 里， tài shàng lǎo jūn 太上老君 zhuān zhí 专职 xiū liàn 修炼 xiān dān 仙丹。
zài 在 nà xiē 那些 jiāng huì 将会 yǐng xiǎng 影响 xǔ duō 许多 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 shì qing 事情 zhōng 中， rú 如 měi guó zhèng fǔ 美国政府 yǔ 与 wēi ruǎn gōng sī 微软公司 de 的 sù sòng àn 诉讼案， yí gè 一个 guó jiā 国家 shì fǒu 是否 yīng gāi 应该 dān fù 担负 qǐ 起 “ bǎo hù 保护 jìng zhēng 竞争 ” de 的 zé rèn 责任 ne 呢？
yě 也 jiàn yì 建议 jì 技 zhuàn 转 zhōng xīn 中心、 dà xué 大学 jí 及 zhèng fǔ 政府 gè 各 dān 单 wèi yú 位于 gè zhǒng 各种 de 的 zhèng cè 政策 xià 下 zēng dìng 增订 cù jìn 促进 shēng wù cái liào 生物材料 lì yòng 利用 zhī 之 tiáo wén 条文。
zài 在 zhōng guó 中国 xǔ duō 许多 chéng shì 城市 yǒu 有 xiǎo guī mó 小规模 de 的 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 duì yú 对于 yì xiē 一些 hé 和 cái chǎn quán 财产权 yǒu guān 有关 de 的 kàng yì 抗议， dàn 但 hěn shǎo 很少 yǒu 有 zhí jiē 直接 zhēn duì 针对 zhèng fǔ 政府 de 的。
cào shè 草舍 yóu tián 油田 tài zhōu 泰州 zǔ 组 yóu cáng 油藏 shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 fù zá 复杂 duàn 断 kuài 块 xiǎo 小 yóu cáng 油藏。
zài 在 zhōng guó 中国 jìn chū kǒu 进出口 shāng pǐn 商品 jiāo yì huì 交易会（ guǎng jiāo huì 广交会）、 zhōng guó 中国 guó jì 国际 gāo xīn jì shù 高新技术 chéng guǒ 成果 jiāo yì huì 交易会（ gāo jiāo huì 高交会） děng 等 dà xíng 大型 zhǎn huì 展会 shàng 上， shāng wù bù 商务部 jī jí 积极 tuī dòng 推动 diàn zǐ shāng wù 电子商务 yìng yòng 应用 gōng zuò 工作。
cǎo 草 qīng 轻 lǜ lǜ 率率 tán liàn ài 谈恋爱， rè de kuài 热得快 yě 也 lěng dé kuài 冷得快。
Áng shān sù jì 昂山素季 de 的 zhī chí zhě 支持者、 lián hé guó 联合国 yǐ jí 以及 dōng nán yà guó jiā lián méng 东南亚国家联盟 yāo qiú 要求 lì jí 立即 shì fàng 释放 Áng shān sù jì 昂山素季。
zài 在 nà wèi 那位 wěi yuán 委员 háo bù 毫不 yǎn shì 掩饰 de 地 zhèn jīng 震惊 zhōng 中， liè níng 列宁 háo bù chí yí 毫不迟疑、 jiǎn dān 简单 ér 而 yòu 又 zhèng zhōng 正中 bǎ xīn 靶心 de 地 huí dá 回答 le 了 wǒ de 我的 wèn tí 问题， dāng 当 cǎi fǎng 采访 jié shù 结束 shí 时， zhè wèi 这位 wěi yuán 委员 yòu 又 tiān zhēn 天真 de 地 biǎo dá 表达 le 了 zì jǐ 自己 de 的 jīng tàn 惊叹 zhī qíng 之情。
huāng miù jué lún 荒谬绝伦 de 的 míng xīng 明星 réng rán 仍然 bù 不 yàn juàn 厌倦 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 shǎn guāng dēng 闪光灯， bèi 背 guò 过 shēn 身 lái kàn 来看 dào 到 tā 她 shēn shang 身上 jù lǜ yǐ xī 聚氯乙烯 duǎn kù 短裤 hé 和 huā biān 花边 fēng qíng 风情。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 nà ge 那个 yáo yuǎn 遥远 de 的 nián dài 年代 lǐ 里， liǎng sān 两三 dài 代 rén 人 tóng 同 shuì 睡 zài 在 yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 fáng zi 房子 lǐ 里， yì qǐ 一起 shēng huó 生活 zài 在 yuàn zi 院子 hé 和 hú tòng 胡同 wài 外。
zài 在 zhōng guó 中国 wén huà 文化 lǐ 里 hóng sè 红色 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的 yán sè 颜色， xiàng zhēng 象征 zhe 着 fán róng chāng shèng 繁荣昌盛。
zài 在 zhōng guó 中国 zuì 最 jù 具 fā zhǎn 发展 huó lì 活力 de 的 cháng sān jiǎo 长三角 jīng jì 经济 zǒu láng 走廊 zhōng 中， tā 她 zhèng 正 yǐ qián 以前 suǒ 所 wèi yǒu 未有 de 的 qì pò 气魄 hè 和 dǎn shí 胆识。
shí jiān 时间 zài 在 liū zǒu 溜走， yì diǎn yì dī 一点一滴， méi yǒu 没有 shēng xī 声息。
shí jiān 时间 jiù shì 就是 zhè ge 这个 yàng zi 样子， cháng yáng 徜徉 qí zhōng 其中 jué de 觉得 màn 慢， yí dàn 一旦 dìng jīng 定睛 huí wàng 回望， tán zhǐ zhī jiān 弹指之间。
xún guó 荀国 yòu chēng 又称 xún 郇 guó 国， wén xiàn 文献 jì zǎi 记载 xún 郇， jī xìng 姬姓， zhè 这 yǔ 与 míng wén 铭文 suǒ 所 zài 载 shì 是 yí zhì 一致 de 的。
yě jiù shì shuō 也就是说， nìng kě 宁可 shǐ 使 bèi dǐ 备抵 zhàng hù 账户 chū xiàn 出现 lüè wēi 略微 piān 偏 dà 大 de 的 chā cuò 差错， yě 也 hǎo guò 好过 lüè 略 piān 偏 xiǎo de 小的 chā cuò 差错。
zài 在 zhōng guó 中国 mín jiān 民间， yǒu shí 有时 hēi sè 黑色 de 的 shí wù 食物 bèi 被 rèn wéi 认为 duì 对 shēn tǐ 身体 jiào hǎo 较好， lì rú 例如 hēi 黑 zhū ròu 猪肉 huò 或 wū gǔ jī 乌骨鸡 bǐ jiào 比较 yíng yǎng 营养、 shàng děng 上等。
zài 在 nà 那 zhī qián 之前， zhōu rì 周日 xié yì 协议 jiù 就 zhǐ néng 只能 suàn shì 算是 “ yì yè 肄业 ” 。
shí jiān 时间 tí 提 gōng fāng 供方 xū yào 需要 yǔ 与 yín háng 银行 qiān dìng 签订 hé tong 合同， ān pái 安排 hǎo 好 huó dòng 活动 de 的 shí jiān 时间 hé 和 dì diǎn 地点， bù néng 不能 wú gù 无故 quē xí 缺席。
yě jiù shì shuō 也就是说， cháng cháng 常常 zài 在 gōng zuò 工作 shàng 上 biàn dòng 变动 de 的 rén 人， jiào 较 nán dé 难得 dào 到 hěn hǎo 很好 de 的 zī lì 资历， yě 也 nán shòu 难受 dào 到 bié ren 别人 de 的 xìn rèn 信任。 jí 即 suǒ wèi 所谓「 gǔn shí 滚石 bù 不 shēng tái 生苔， zhuǎn yè 转业 bù 不 jù 聚 cái 财」。
zài 在 zhōng guó 中国 xiàn dài 现代 wén xué shǐ 文学史 shàng 上， shěn cóng wén 沈从文 shì 是 gè 个 diǎn xíng 典型 ér 而 dú tè 独特 de 的 cún zài 存在。
shí jiān 时间 shì 是 wèi 位 wěi dà 伟大 de 的 dǎo shī 导师， dàn 但 bú xìng de shì 不幸的是 shí jiān 时间 xiāo shí 消蚀 měi 每 yí gè 一个 xué sheng 学生 de 的 shēng mìng 生命。
cǎo 草 xià 下 jìng 竟 cáng 藏 zhe 着 yì duī 一堆 fāng táng 方糖 hé 和 jǐ 几 tiáo 条 bù tóng 不同 yán sè 颜色 de 的 shì dài 饰带。
zài 在 zhōng guó 中国 de 的 sì dà míng zhù 四大名著 zhōng 中， cáo xuě qín 曹雪芹 suǒ 所 zhù 著 de 的《 hóng lóu mèng 红楼梦》 kě shuō shì 可说是 dēng fēng zào jí 登峰造极 zhī 之 zuò 作。
shí jiān 时间 liú shì 流逝， péng you 朋友 yǐ jīng 已经 lǎo dà bù xiǎo 老大不小 le 了。
zài 在 zhōng guó 中国 de 的 sēn lín 森林 lǐ 里 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 yín xìng 银杏 hé 和 kǒng què 孔雀 cǎo 草， tā men 它们 cóng 从 17 shì jì 世纪 kāi shǐ 开始 jiù 就 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 hé 和 běi měi 北美 bèi 被 zhòng zhí 种植。
zài 在 nà xiē 那些 lín zhōng 临终 qián 前 de 的 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 lǐ 里 wǒ men 我们 huì 会 chǎn shēng 产生 nǎ xiē 哪些 lián xiǎng 联想？
yě jiù shì shuō 也就是说， zhè xiē 这些 guó jiā 国家 de 的 ér tóng 儿童 cún huó 存活 jī lǜ 几率 zēng jiā 增加 le 了， dàn 但 tā men 他们 hái shi 还是 zhǎo bú dào 找不到 zú gòu 足够 de 的 shí pǐn 食品 yòng yǐ 用以 guǒ fù 果腹。
cǎo chǎng 草场 lún xiū 轮休 shèn zhì 甚至 kě yǐ tōng guò 可以通过 bǎo chí 保持 cǎo dì 草地 de 的 liáng hǎo 良好 zhuàng tài 状态 bāng zhù 帮助 jiǎn shǎo 减少 yě huǒ 野火。
zài 在 zhōng guó 中国 shén huà 神话 lǐ 里， tài shàng lǎo jūn 太上老君 zhuān zhí 专职 xiū liàn 修炼 xiān dān 仙丹。
zài 在 nà xiē 那些 jiāng huì 将会 yǐng xiǎng 影响 xǔ duō 许多 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 shì qing 事情 zhōng 中， rú 如 měi guó zhèng fǔ 美国政府 yǔ 与 wēi ruǎn gōng sī 微软公司 de 的 sù sòng àn 诉讼案， yí gè 一个 guó jiā 国家 shì fǒu 是否 yīng gāi 应该 dān fù 担负 qǐ 起 “ bǎo hù 保护 jìng zhēng 竞争 ” de 的 zé rèn 责任 ne 呢？
yě 也 jiàn yì 建议 jì 技 zhuàn 转 zhōng xīn 中心、 dà xué 大学 jí 及 zhèng fǔ 政府 gè 各 dān 单 wèi yú 位于 gè zhǒng 各种 de 的 zhèng cè 政策 xià 下 zēng dìng 增订 cù jìn 促进 shēng wù cái liào 生物材料 lì yòng 利用 zhī 之 tiáo wén 条文。
zài 在 zhōng guó 中国 xǔ duō 许多 chéng shì 城市 yǒu 有 xiǎo guī mó 小规模 de 的 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 duì yú 对于 yì xiē 一些 hé 和 cái chǎn quán 财产权 yǒu guān 有关 de 的 kàng yì 抗议， dàn 但 hěn shǎo 很少 yǒu 有 zhí jiē 直接 zhēn duì 针对 zhèng fǔ 政府 de 的。
cào shè 草舍 yóu tián 油田 tài zhōu 泰州 zǔ 组 yóu cáng 油藏 shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 fù zá 复杂 duàn 断 kuài 块 xiǎo 小 yóu cáng 油藏。
zài 在 zhōng guó 中国 jìn chū kǒu 进出口 shāng pǐn 商品 jiāo yì huì 交易会（ guǎng jiāo huì 广交会）、 zhōng guó 中国 guó jì 国际 gāo xīn jì shù 高新技术 chéng guǒ 成果 jiāo yì huì 交易会（ gāo jiāo huì 高交会） děng 等 dà xíng 大型 zhǎn huì 展会 shàng 上， shāng wù bù 商务部 jī jí 积极 tuī dòng 推动 diàn zǐ shāng wù 电子商务 yìng yòng 应用 gōng zuò 工作。
cǎo 草 qīng 轻 lǜ lǜ 率率 tán liàn ài 谈恋爱， rè de kuài 热得快 yě 也 lěng dé kuài 冷得快。
Áng shān sù jì 昂山素季 de 的 zhī chí zhě 支持者、 lián hé guó 联合国 yǐ jí 以及 dōng nán yà guó jiā lián méng 东南亚国家联盟 yāo qiú 要求 lì jí 立即 shì fàng 释放 Áng shān sù jì 昂山素季。
zài 在 nà wèi 那位 wěi yuán 委员 háo bù 毫不 yǎn shì 掩饰 de 地 zhèn jīng 震惊 zhōng 中， liè níng 列宁 háo bù chí yí 毫不迟疑、 jiǎn dān 简单 ér 而 yòu 又 zhèng zhōng 正中 bǎ xīn 靶心 de 地 huí dá 回答 le 了 wǒ de 我的 wèn tí 问题， dāng 当 cǎi fǎng 采访 jié shù 结束 shí 时， zhè wèi 这位 wěi yuán 委员 yòu 又 tiān zhēn 天真 de 地 biǎo dá 表达 le 了 zì jǐ 自己 de 的 jīng tàn 惊叹 zhī qíng 之情。
huāng miù jué lún 荒谬绝伦 de 的 míng xīng 明星 réng rán 仍然 bù 不 yàn juàn 厌倦 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 shǎn guāng dēng 闪光灯， bèi 背 guò 过 shēn 身 lái kàn 来看 dào 到 tā 她 shēn shang 身上 jù lǜ yǐ xī 聚氯乙烯 duǎn kù 短裤 hé 和 huā biān 花边 fēng qíng 风情。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子