ประโยคภาษาจีน- 也就是说尽管这些困苦他们不丧胆因为他们看到他们的劳苦所结的果子并且盼望更多中文句子 (166587) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yě jiù shì shuō 也就是说， jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 kùn kǔ 困苦， tā men 他们 bù 不 sàng dǎn 丧胆， yīn wèi 因为 tā men 他们 kàn dào 看到 tā men de 他们的 láo kǔ 劳苦 suǒ 所 jiē 结 de 的 guǒ zi 果子， bìng qiě 并且 pàn wàng 盼望 gèng duō 更多。
That is, they were not losing heart because despite the difficulties, they were seeing fruitful results of their labor and anticipating more.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yě jiù shì shuō 也就是说， dāng 当 méi tǐ 媒体 gōng sī 公司 Kayak zhèng yào 正要 shè zú 涉足 zài xiàn 在线 lǚ yóu yè 旅游业 lǐng yù 领域 zhī 之 shí 时， zài xiàn 在线 lǚ xíng shè 旅行社， rú 如 Expedia ， yě 也 zhǔn bèi 准备 wèi 为 tuò zhǎn 拓展 guǎng gào 广告 hé 和 méi tǐ 媒体 yè wù 业务 bèi shuǐ yí zhàn 背水一战。
yě jiù shì shuō 也就是说， wǒ men 我们 zuò wéi 作为 zhuān jiā zǔ 专家组， bì xū 必须 jué de 觉得 shè jì 设计 xiǎn shì 显示 chū 出 de 的 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向 zhí de 值得 shēn rù 深入 chǎn shì 阐释 hè 和 gǎi jìn 改进。
zài 在 zhōng guó 中国 hào hàn 浩瀚 de 的 shǐ jí 史籍 zhōng 中， cháng cháng 常常 yòng 用 “ jī mín 饥民 biàn yě 遍野 ” 、 “ è piǎo 饿殍 sāi 塞 tú 途 ” 、 “ rén xiàng 人相 shí 食 ” děng 等 miáo shù 描述 zāi hài 灾害 de 的 zhí jiē 直接 hòu guǒ 后果。
zài 在 zhōng guó 中国 xiàn dài 现代 wén xué shǐ 文学史 shàng 上， bīng xīn 冰心 shì 是 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 sǎn wén 散文 dà shī 大师。
zài 在 nà 那 zhī qián 之前， hóng 洪 dǎ suàn 打算 qù 去 yí gè 一个 zhèng fǔ 政府 fēn gěi 分给 tā 她 de 的 lín shí 临时 xiǎo 小 yú chǎng 渔场， ér 而 hé 河 zé 则 jiāng 将 jì xù 继续 jié yuē 节约 yòng 用 zhe 着 tā 他 nà xiē 那些 bìng bù 并不 duō 多 de 的 cún shuǐ 存水。 cǐ shí cǐ kè 此时此刻， tā men dōu 他们都 qí qiú 祈求 zhe 着 lǎo tiān 老天 jǐn kuài 尽快 xià yǔ 下雨。
shí jiān 时间 shì 是 yí gè 一个 bèi 被 chuàng zào 创造 chū lái 出来 de 的 huàn xiàng 幻像， zhòng lì 重力、 dì qiú 地球 zì zhuàn 自转、 diàn cí chǎng 电磁场 hé 和 tiān tǐ 天体 duì yìng 对应 dōu 都 shì 是 yòng lái 用来 zhǎn xiàn 展现 tā 它 de 的 yào sù 要素。
yě jiù shì shuō 也就是说， suǒ yǒu quán 所有权 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 jià zhí 价值， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 chǎn pǐn 产品 běn shēn 本身 de 的 shí yòng jià zhí 实用价值。
cǎo 草 shàng 上 zhān 粘 mǎn 满 ní wū 泥污， yí gè gè 一个个 huī sè 灰色 xiǎo xuě 小雪 duī 堆 zhèng zài 正在 róng huà 溶化。
zài 在 zhōng guó 中国 xiàn dài 现代 xīn shī 新诗 xué 学 lǐ lùn 理论 de 的 xiàn dài huà 现代化 jiàn gòu 建构 zhōng 中， wén yì duō 闻一多 de 的 shī xué 诗学 lǐ lùn 理论 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 jiàn shè xìng 建设性 yì yì 意义。
zài 在 nà 那 zhī hòu 之后， tā men 他们 jiù 就 xiāo shī 消失 le 了。
shí jiān duàn 时间段 jiàn gé 间隔 bāo kuò 包括 nián 年、 jì dù 季度、 yuè 月 hè 和 rì 日。
yě jiù shì shuō 也就是说， shēn fèn 身份 jiāng 将 cóng 从 xiāo xi 消息 tǐ 体 zhōng 中 tí qǔ 提取， ér 而 bù 不 shì cóng 是从 HTTP bào tóu 报头 zhōng 中 tí qǔ 提取。
cǎo yuán 草原 xiàng 象 yǔ 与 měng mǎ xiàng 猛犸象 de 的 jī yīn 基因 duō yàng xìng 多样性 fēi cháng 非常 dī 低， yà zhōu xiàng 亚洲象 de 的 jī yīn 基因 duō yàng xìng 多样性 jū zhōng 居中， ér 而 sēn lín 森林 xiàng 象 jù yǒu 具有 fēi cháng 非常 gāo 高 de 的 jī yīn 基因 duō yàng xìng 多样性。
zài 在 nà xiē 那些 rù wéi 入围 de 的 chē xíng 车型 zhōng 中， 11 kuǎn 款 jù bèi 具备 zuì jiā 最佳 gōng lù 公路 rán yóu 燃油 xiào lǜ 效率、 tuǐ bù 腿部 hé 和 tóu shàng 头上 kōng jiān 空间 zǔ hé 组合 de 的 qì chē 汽车 gòu chéng 构成 le 了 wǒ men 我们 zhè ge 这个 míng dān 名单。
zài 在 zhōng guó 中国 de 的 jiǔ huì 酒会 shàng 上， tā 他 cháng cháng 常常 jiàn dào 见到， yuán zhuāng 原装 de 的 bō ěr duō 波尔多 hóng jiǔ 红酒， zài 在 duǎn duǎn 短短 de 的 yí huì r 一会儿 de 的 shí jiān nèi 时间内， jiù 就 bèi 被 rén men 人们 yì yǐn ér jìn 一饮而尽。
cǎo dì 草地 de 的 huī fù 恢复 yǎn tì 演替 hè 和 jiān cè 监测 shì 是 cǎo dì 草地 shēng tài 生态 huī fù 恢复 hè 和 mù qū 牧区 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 yán jiū 研究 de 的 zhòng yào 重要 nèi róng 内容。
shí jiān 时间 zhèng míng 证明， měi guó 美国 bú huì 不会 zūn shǒu 遵守 qí 其 chéng nuò 承诺， jiù 就 xiàng 像 xiàn zài 现在 qí 其 cān yì yuàn 参议院 zhōng 中 fǎn 反 qì hòu biàn huà 气候变化 fǎ àn 法案 hū shēng 呼声 qiáng yìng 强硬 yí yàng 一样， jì xù 继续 xū yǔ wēi yí 虚与委蛇。
yě 也 bāng 帮 zǔ 组 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 xué xiào 学校 gěi 给 nà xiē 那些 jiā jū 家居 zài 在 liú fàng de 流放地 de 的 shàn bāng 掸邦 nián qīng rén 年轻人。
zài 在 nà xiē 那些 qíng kuàng xià 情况下， nín 您 néng gòu 能够 shǐ yòng 使用 dìng zhì 定制 dài mǎ 代码 gōng néng 功能。
yě 也 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 bì xū 必须 pāo kāi 抛开 wǒ men 我们 zhī jiān 之间 de 的 chā bié 差别 ér 而 zuò wéi 做为 wǒ men 我们 guó jiā 国家 gāi 该 zuò 做 de 的 shì 事。
zài 在 zhōng guó 中国 shè jì 设计 hé 和 dǎ zào 打造 gāo ěr fū qiú chǎng 高尔夫球场 bǐ 比 zài 在 xī fāng 西方 yào 要 nán 难， xū yào 需要 fù chū 付出 dà liàng 大量 de 的 shí jiān 时间 yǔ 与 gōng yìng shāng 供应商、 chéng bāo shāng 承包商 hé 和 qiú chǎng 球场 lǎo bǎn 老板 dǎ jiāo dào 打交道。
shí 时， tā 他 bǎi sī bù dé qí jiě 百思不得其解。 tā 他 shǒu xiān 首先 xiǎng dào 想到 de 的 shì 是， huò xǔ 或许 zhèng rú 正如 tā 他 duì 对 zì jǐ 自己 fù mǔ 父母 de 的 fǎn pàn 反叛， tā 她 de 的 guī yī 皈依 zōng jiào 宗教 yě 也 zhǐ shì 只是 tā 她 fǎn kàng 反抗 fù qīn 父亲 quán wēi 权威 de 的 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式。
zài 在 zhōng guó 中国 jìn xiàn dài 近现代 huà tán 画坛 shàng 上， huáng bīn hóng 黄宾虹 shì 是 yī 一 wèi 位 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 huà jiā 画家。
cǎo méi 草莓 jì 系 duō nián shēng 多年生 cǎo běn zhí wù 草本植物， qí 其 guǒ shí 果实 yóu 由 huā tuō 花托 fā yù 发育 ér 而 chéng wéi 成为 ròu zhì 肉质 jù hé 聚合 guǒ 果， zhè 这 yǔ 与 yì bān 一般 shuǐ guǒ 水果 yóu 由 zǐ fáng 子房 fā yù 发育 ér 而 lái 来 bù tóng 不同。
zài 在 nà xiē 那些 gāo dàng 高档 de 的 sāng ná fáng 桑拿房， gū niang 姑娘 men 们 huì 会 zài 在 nǐ 你 miàn qián 面前 liè duì 列队 yú guàn 鱼贯 ér 而 guò 过， yóu rú 犹如 chuán sòng 传送 dài shàng 带上 de 的 huí zhuǎn shòu sī 回转寿司。
huāng cǎo 荒草 cóng zhōng 从中 suí shí 随时 huì 会 fēi qǐ 飞起 yí duì 一对 shān jī 山鸡， tiào chū 跳出 yī 一 zhǐ 只 yě tù 野兔， hú li 狐狸 huò zhě 或者 qí tā 其他 xiǎo 小 yě shòu 野兽。
yě 也 céng 曾 tīng jiàn 听见 yǒu rén 有人 zhǐ zhe 指着 tā men 他们 shuō 说， shéi 谁 néng 能 zài 在 yà 亚 nà 衲 zú rén 族人 miàn qián 面前 zhàn lì 站立 dé 得 zhù 住 ne 呢？
zài 在 zhōng guó 中国， tā 他 bèi 被 zhì zào 制造 le 了 hěn duō 很多 bú yì zhī cái 不义之财 de 的 fǔ bài 腐败 zhī 之 “ yuán zuì 原罪 ” yā 压 dé 得 tòu bù guò qì 透不过气 lái 来。
zài 在 nà 那 quán 全 de 地 de 的 fù nǚ 妇女 zhōng 中， zhǎo bù zháo 找不着 xiàng 像 yuē bó 约伯 de 的 nǚ ér 女儿 nà yàng 那样 měi mào 美貌。 tā men 她们 de 的 fù qīn 父亲 shǐ 使 tā men 她们 zài 在 dì xiong 弟兄 zhōng 中 dé 得 chǎn yè 产业。
kūn míng 昆明 tíng zhǎng 亭长 lǎng rán 朗然 kē jì 科技 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 chéng lì 成立 yú 于 gōng yuán 公元 2011 nián 年， zhuān zhù 专注 yú xiàng 于向 dà zhòng 大众 tí gōng 提供 xìn xī 信息 ān quán 安全 yì shí 意识 fú wù 服务。

ประโยคภาษาจีน
yě jiù shì shuō 也就是说， dāng 当 méi tǐ 媒体 gōng sī 公司 Kayak zhèng yào 正要 shè zú 涉足 zài xiàn 在线 lǚ yóu yè 旅游业 lǐng yù 领域 zhī 之 shí 时， zài xiàn 在线 lǚ xíng shè 旅行社， rú 如 Expedia ， yě 也 zhǔn bèi 准备 wèi 为 tuò zhǎn 拓展 guǎng gào 广告 hé 和 méi tǐ 媒体 yè wù 业务 bèi shuǐ yí zhàn 背水一战。
yě jiù shì shuō 也就是说， wǒ men 我们 zuò wéi 作为 zhuān jiā zǔ 专家组， bì xū 必须 jué de 觉得 shè jì 设计 xiǎn shì 显示 chū 出 de 的 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向 zhí de 值得 shēn rù 深入 chǎn shì 阐释 hè 和 gǎi jìn 改进。
zài 在 zhōng guó 中国 hào hàn 浩瀚 de 的 shǐ jí 史籍 zhōng 中， cháng cháng 常常 yòng 用 “ jī mín 饥民 biàn yě 遍野 ” 、 “ è piǎo 饿殍 sāi 塞 tú 途 ” 、 “ rén xiàng 人相 shí 食 ” děng 等 miáo shù 描述 zāi hài 灾害 de 的 zhí jiē 直接 hòu guǒ 后果。
zài 在 zhōng guó 中国 xiàn dài 现代 wén xué shǐ 文学史 shàng 上， bīng xīn 冰心 shì 是 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 sǎn wén 散文 dà shī 大师。
zài 在 nà 那 zhī qián 之前， hóng 洪 dǎ suàn 打算 qù 去 yí gè 一个 zhèng fǔ 政府 fēn gěi 分给 tā 她 de 的 lín shí 临时 xiǎo 小 yú chǎng 渔场， ér 而 hé 河 zé 则 jiāng 将 jì xù 继续 jié yuē 节约 yòng 用 zhe 着 tā 他 nà xiē 那些 bìng bù 并不 duō 多 de 的 cún shuǐ 存水。 cǐ shí cǐ kè 此时此刻， tā men dōu 他们都 qí qiú 祈求 zhe 着 lǎo tiān 老天 jǐn kuài 尽快 xià yǔ 下雨。
shí jiān 时间 shì 是 yí gè 一个 bèi 被 chuàng zào 创造 chū lái 出来 de 的 huàn xiàng 幻像， zhòng lì 重力、 dì qiú 地球 zì zhuàn 自转、 diàn cí chǎng 电磁场 hé 和 tiān tǐ 天体 duì yìng 对应 dōu 都 shì 是 yòng lái 用来 zhǎn xiàn 展现 tā 它 de 的 yào sù 要素。
yě jiù shì shuō 也就是说， suǒ yǒu quán 所有权 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 jià zhí 价值， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 chǎn pǐn 产品 běn shēn 本身 de 的 shí yòng jià zhí 实用价值。
cǎo 草 shàng 上 zhān 粘 mǎn 满 ní wū 泥污， yí gè gè 一个个 huī sè 灰色 xiǎo xuě 小雪 duī 堆 zhèng zài 正在 róng huà 溶化。
zài 在 zhōng guó 中国 xiàn dài 现代 xīn shī 新诗 xué 学 lǐ lùn 理论 de 的 xiàn dài huà 现代化 jiàn gòu 建构 zhōng 中， wén yì duō 闻一多 de 的 shī xué 诗学 lǐ lùn 理论 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 jiàn shè xìng 建设性 yì yì 意义。
zài 在 nà 那 zhī hòu 之后， tā men 他们 jiù 就 xiāo shī 消失 le 了。
shí jiān duàn 时间段 jiàn gé 间隔 bāo kuò 包括 nián 年、 jì dù 季度、 yuè 月 hè 和 rì 日。
yě jiù shì shuō 也就是说， shēn fèn 身份 jiāng 将 cóng 从 xiāo xi 消息 tǐ 体 zhōng 中 tí qǔ 提取， ér 而 bù 不 shì cóng 是从 HTTP bào tóu 报头 zhōng 中 tí qǔ 提取。
cǎo yuán 草原 xiàng 象 yǔ 与 měng mǎ xiàng 猛犸象 de 的 jī yīn 基因 duō yàng xìng 多样性 fēi cháng 非常 dī 低， yà zhōu xiàng 亚洲象 de 的 jī yīn 基因 duō yàng xìng 多样性 jū zhōng 居中， ér 而 sēn lín 森林 xiàng 象 jù yǒu 具有 fēi cháng 非常 gāo 高 de 的 jī yīn 基因 duō yàng xìng 多样性。
zài 在 nà xiē 那些 rù wéi 入围 de 的 chē xíng 车型 zhōng 中， 11 kuǎn 款 jù bèi 具备 zuì jiā 最佳 gōng lù 公路 rán yóu 燃油 xiào lǜ 效率、 tuǐ bù 腿部 hé 和 tóu shàng 头上 kōng jiān 空间 zǔ hé 组合 de 的 qì chē 汽车 gòu chéng 构成 le 了 wǒ men 我们 zhè ge 这个 míng dān 名单。
zài 在 zhōng guó 中国 de 的 jiǔ huì 酒会 shàng 上， tā 他 cháng cháng 常常 jiàn dào 见到， yuán zhuāng 原装 de 的 bō ěr duō 波尔多 hóng jiǔ 红酒， zài 在 duǎn duǎn 短短 de 的 yí huì r 一会儿 de 的 shí jiān nèi 时间内， jiù 就 bèi 被 rén men 人们 yì yǐn ér jìn 一饮而尽。
cǎo dì 草地 de 的 huī fù 恢复 yǎn tì 演替 hè 和 jiān cè 监测 shì 是 cǎo dì 草地 shēng tài 生态 huī fù 恢复 hè 和 mù qū 牧区 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 yán jiū 研究 de 的 zhòng yào 重要 nèi róng 内容。
shí jiān 时间 zhèng míng 证明， měi guó 美国 bú huì 不会 zūn shǒu 遵守 qí 其 chéng nuò 承诺， jiù 就 xiàng 像 xiàn zài 现在 qí 其 cān yì yuàn 参议院 zhōng 中 fǎn 反 qì hòu biàn huà 气候变化 fǎ àn 法案 hū shēng 呼声 qiáng yìng 强硬 yí yàng 一样， jì xù 继续 xū yǔ wēi yí 虚与委蛇。
yě 也 bāng 帮 zǔ 组 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 xué xiào 学校 gěi 给 nà xiē 那些 jiā jū 家居 zài 在 liú fàng de 流放地 de 的 shàn bāng 掸邦 nián qīng rén 年轻人。
zài 在 nà xiē 那些 qíng kuàng xià 情况下， nín 您 néng gòu 能够 shǐ yòng 使用 dìng zhì 定制 dài mǎ 代码 gōng néng 功能。
yě 也 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 bì xū 必须 pāo kāi 抛开 wǒ men 我们 zhī jiān 之间 de 的 chā bié 差别 ér 而 zuò wéi 做为 wǒ men 我们 guó jiā 国家 gāi 该 zuò 做 de 的 shì 事。
zài 在 zhōng guó 中国 shè jì 设计 hé 和 dǎ zào 打造 gāo ěr fū qiú chǎng 高尔夫球场 bǐ 比 zài 在 xī fāng 西方 yào 要 nán 难， xū yào 需要 fù chū 付出 dà liàng 大量 de 的 shí jiān 时间 yǔ 与 gōng yìng shāng 供应商、 chéng bāo shāng 承包商 hé 和 qiú chǎng 球场 lǎo bǎn 老板 dǎ jiāo dào 打交道。
shí 时， tā 他 bǎi sī bù dé qí jiě 百思不得其解。 tā 他 shǒu xiān 首先 xiǎng dào 想到 de 的 shì 是， huò xǔ 或许 zhèng rú 正如 tā 他 duì 对 zì jǐ 自己 fù mǔ 父母 de 的 fǎn pàn 反叛， tā 她 de 的 guī yī 皈依 zōng jiào 宗教 yě 也 zhǐ shì 只是 tā 她 fǎn kàng 反抗 fù qīn 父亲 quán wēi 权威 de 的 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式。
zài 在 zhōng guó 中国 jìn xiàn dài 近现代 huà tán 画坛 shàng 上， huáng bīn hóng 黄宾虹 shì 是 yī 一 wèi 位 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 huà jiā 画家。
cǎo méi 草莓 jì 系 duō nián shēng 多年生 cǎo běn zhí wù 草本植物， qí 其 guǒ shí 果实 yóu 由 huā tuō 花托 fā yù 发育 ér 而 chéng wéi 成为 ròu zhì 肉质 jù hé 聚合 guǒ 果， zhè 这 yǔ 与 yì bān 一般 shuǐ guǒ 水果 yóu 由 zǐ fáng 子房 fā yù 发育 ér 而 lái 来 bù tóng 不同。
zài 在 nà xiē 那些 gāo dàng 高档 de 的 sāng ná fáng 桑拿房， gū niang 姑娘 men 们 huì 会 zài 在 nǐ 你 miàn qián 面前 liè duì 列队 yú guàn 鱼贯 ér 而 guò 过， yóu rú 犹如 chuán sòng 传送 dài shàng 带上 de 的 huí zhuǎn shòu sī 回转寿司。
huāng cǎo 荒草 cóng zhōng 从中 suí shí 随时 huì 会 fēi qǐ 飞起 yí duì 一对 shān jī 山鸡， tiào chū 跳出 yī 一 zhǐ 只 yě tù 野兔， hú li 狐狸 huò zhě 或者 qí tā 其他 xiǎo 小 yě shòu 野兽。
yě 也 céng 曾 tīng jiàn 听见 yǒu rén 有人 zhǐ zhe 指着 tā men 他们 shuō 说， shéi 谁 néng 能 zài 在 yà 亚 nà 衲 zú rén 族人 miàn qián 面前 zhàn lì 站立 dé 得 zhù 住 ne 呢？
zài 在 zhōng guó 中国， tā 他 bèi 被 zhì zào 制造 le 了 hěn duō 很多 bú yì zhī cái 不义之财 de 的 fǔ bài 腐败 zhī 之 “ yuán zuì 原罪 ” yā 压 dé 得 tòu bù guò qì 透不过气 lái 来。
zài 在 nà 那 quán 全 de 地 de 的 fù nǚ 妇女 zhōng 中， zhǎo bù zháo 找不着 xiàng 像 yuē bó 约伯 de 的 nǚ ér 女儿 nà yàng 那样 měi mào 美貌。 tā men 她们 de 的 fù qīn 父亲 shǐ 使 tā men 她们 zài 在 dì xiong 弟兄 zhōng 中 dé 得 chǎn yè 产业。
kūn míng 昆明 tíng zhǎng 亭长 lǎng rán 朗然 kē jì 科技 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 chéng lì 成立 yú 于 gōng yuán 公元 2011 nián 年， zhuān zhù 专注 yú xiàng 于向 dà zhòng 大众 tí gōng 提供 xìn xī 信息 ān quán 安全 yì shí 意识 fú wù 服务。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子