ประโยคภาษาจีน- 也就是说身份将从消息体中提取而不是从报头中提取中文句子 (166756) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yě jiù shì shuō 也就是说， shēn fèn 身份 jiāng 将 cóng 从 xiāo xi 消息 tǐ 体 zhōng 中 tí qǔ 提取， ér 而 bù 不 shì cóng 是从 HTTP bào tóu 报头 zhōng 中 tí qǔ 提取。
That is, the identity is extracted from the message body instead of from the HTTP header.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yě jiù shì shuō 也就是说， zhè xiē 这些 juàn zhóu 卷轴 shì 是 shēng huó 生活 zài 在 kūn lán 昆兰 yí jì 遗迹 fù jìn 附近 de 的 kǔ xíng 苦行 yóu tài 犹太 xué zhě 学者 tuán tǐ 团体 suǒ 所 zhù 著。
zài 在 zhōng guó 中国 de shí hòu 的时候， rú guǒ 如果 nǐ 你 xuǎn zé 选择 xún qiú 寻求 zhì liáo 治疗 nǐ de 你的 xìng bìng 性病， yù qī 预期 zhī zhōng 之中 yào jiǎn 药检 yáng xìng 阳性 jiāng 将 bào gào 报告 gěi 给 wèi shēng bù 卫生部。
zài 在 zhōng guó 中国 de 的 xiàn dài shǐ 现代史 shàng 上， tuī dòng 推动 le 了 jù yǒu 具有 chuán qí 传奇 sè cǎi 色彩 de 的 “ pīng pāng 乒乓 wài jiāo 外交 ” hé 和 “ bā lěi 芭蕾 wài jiāo 外交 ” de 的 tǐ yù 体育， yì shù 艺术 lǐng yù 领域 de 的 rén shì 人士， yě 也 shì 是 zhōng guó rén mín 中国人民 de 的 lǎo péng you 老朋友。
cǎo yuán 草原 de 的 qì hòu 气候 biàn huà wú cháng 变化无常。
cǎo dì 草地 shàng 上 hǎo xiàng 好像 shén me 什么 yě 也 méi 没 cháng 长， bù 不 duō 多 yí huì r 一会儿， bái qū cài 白屈菜 de 的 xīn zàng 心脏 xíng 形 yè zi 叶子 huì 会 zài 在 yuán lái 原来 de 的 dì fāng 地方 chū xiàn 出现。
zài 在 nà xiē 那些 lín zhōng 临终 qián 前 de 的 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 lǐ 里 wǒ men 我们 huì 会 chǎn shēng 产生 nǎ xiē 哪些 lián xiǎng 联想？
shí jiān 时间 zhēn 真 kuài 快， wǒ de 我的 dù zi 肚子 yòu 又 kāi shǐ 开始 gū 咕 náo 呶 le 了。 zhè shì 这是 cǐ xíng 此行 zhōng 中 dì yī 第一 dùn 顿 chuán tǒng 传统 yì yì 意义 shàng 上 de 的 rì běn liào lǐ 日本料理。
zài 在 zhōng guó 中国 de 的 zhí yè 职业 lián méng 联盟 bǐ sài 比赛 lǐ 里， qiú mí 球迷 jīng cháng 经常 zài 在 tǐ yù chǎng 体育场 rú 如 sòng gē 颂歌 bān 般 yín sòng 吟诵， “ xiè yà lóng 谢亚龙 xià kè 下课！ ”
yě jiù shì shuō 也就是说， nà xiē 那些 yīn wèi 因为 bié ren 别人 de 的 tóu piào 投票 ér 而 huò dé 获得 róng yù 荣誉 zhí 值 de 的 rén 人， shì bu shì 是不是 yě 也 tóng shí 同时 gěi 给 bié ren 别人 tóu 投 le 了 xiāng jìn 相近 de 的 piào shù 票数 ne 呢？
cǎo dì 草地 míng 螟 shì 是 yì zhǒng 一种 jiān jù 兼具 qiān fēi 迁飞 huó 和 zhì yù 滞育 tè xìng 特性 de 的 zhòng yào 重要 nóng yè 农业 hài chóng 害虫。
zài 在 nà xiē 那些 dì qū 地区 jiào shī 教师 de 的 kuì fá 匮乏 suī rán 虽然 shì 是（ yǐng xiǎng 影响 yùn dòng 运动 de 的） yí gè 一个 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题， dàn 但 jǐn 仅 shì 是 wèn tí 问题 de 的 bīng shān yì jiǎo 冰山一角。
shí jiān 时间 guò dé 过得 hěn kuài 很快， shì shí shàng 事实上， rén men 人们 shuō 说 guāng yīn sì jiàn 光阴似箭。
yě 也 yīng gāi 应该 gào su 告诉 tā men 他们 nín 您 hé 和 qí tā 其他 sān 三 rén 人 tōng cháng 通常 zài 在 xīng qī sì 星期四 wǎn shang 晚上 tī zú qiú 踢足球， kàn 看 tā men 他们 shì fǒu 是否 xiǎng 想 jiā rù 加入。
zài 在 nà xiē 那些 nián yuè 年月 lǐ 里， tā 他 zhèng 正 huàn 患 yī 一 cháng 场 shǐ 使 tā 他 jiàn kāng 健康 shuāi tuì 衰退 de 的 dà bìng 大病。
shí jiān 时间 xiàn zhì 限制 hěn hǎo 很好， yīn wèi 因为 tā 它 kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 nǐ 你 zuò 做 rèn wu 任务 tuō tuō lā lā 拖拖拉拉。
cǎo huī 草灰 zòng 粽 shì 是 yòng 用 nuò mǐ 糯米 cǎo 草 huò 或 jué 蕨 cǎo 草 shāo chéng 烧成 huī 灰， shāi 筛 qù 去 cū 粗 zhā 渣， yòng 用 huā mù 花木 shuǐ 水 hé 和 huī 灰 bǎ 把 nuò mǐ 糯米 rǎn 染 chéng 成 huī hēi sè 灰黑色。
zài 在 zhōng guó 中国 jìn 近 30 duō nián lái 多年来 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 yī 一 chǎng dì 场地 zhèn 震 zhī hòu 之后， yǒu 有 200 duō míng 多名 xìng cún zhě 幸存者 pái duì 排队 lǐng qǔ 领取 jiù jì liáng 救济粮。
shí 时， wǒ 我 wēi xié 威胁 tā 她 méi yǒu 没有 wǔ fàn 午饭， méi yǒu 没有 wǎn fàn 晚饭， méi yǒu 没有 shèng dàn jié 圣诞节 huò zhě 或者 guāng míng jié 光明节 de 地 lǐ wù 礼物， liǎng 两 nián 年、 sān nián 三年、 sì nián 四年 méi yǒu 没有 shēng rì huì 生日会。
zài 在 nà xiē 那些 měi miào 美妙 ér 而 guǎng kuò 广阔 de 的 guó dù 国度 lǚ xíng 旅行， yǐ 已 shì 是 jiù mèng 旧梦 yí gè 一个。
kuàng yě 旷野 de 的 bǎi shù 柏树 zài 在 cāng bái 苍白 zhōng 中 yáo 摇 yì 熠；
zài 在 zhōng guó 中国 hēi lóng jiāng shěng 黑龙江省 hā ěr bīn shì 哈尔滨市 de 的 dì 第 12 jiè 届 hā ěr bīn 哈尔滨 bīng xuě 冰雪 dà shì jiè 大世界 zhōng 中， gōng zuò rén yuán 工作人员 wèi 为 dà xíng 大型 bīng diāo 冰雕 zuò pǐn 作品 zuò 做 shōu wěi 收尾 gōng zuò 工作。
Áng shān sù jì 昂山素季 de 的 zhī chí zhě 支持者、 lián hé guó 联合国 yǐ jí 以及 dōng nán yà guó jiā lián méng 东南亚国家联盟 yāo qiú 要求 lì jí 立即 shì fàng 释放 Áng shān sù jì 昂山素季。
zài 在 zhōng guó 中国， rén men 人们 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 xí sú 习俗 chēng zuò 称作 “ zuò yuè zi 坐月子 ” 。 wèi le 为了 huī fù 恢复 fēn miǎn 分娩 suǒ 所 xiāo hào 消耗 de 的 jīng lì 精力， mā ma 妈妈 men 们 chuān zhuó 穿着 kuān chang 宽敞 de 的 shuì yī 睡衣 zài jiā 在家 lǐ 里 dāi 呆 zhe 着， nǎ r 哪儿 yě bù 也不 qù 去。
kūn 昆 fá 伐 ní kè 尼克 sōng 崧 nà kè 纳克 lái zì 来自 zhōng dào 中道 chán 禅 xiū 修 xié huì 协会， xié zhù 协助 ān pái 安排 zhè xiàng 这项 huó dòng 活动。
zài 在 zhōng guó 中国， nǐ men 你们 zài 在 fù yù 富裕 hé 和 pín kùn dì qū 贫困地区 zhī jiān 之间 yǐ jīng 已经 jiàn lì 建立 le 了 shí fēn 十分 fā dá 发达 de 的 hù zhù 互助 wǎng luò 网络， ér qiě 而且 wǒ 我 zhī dào 知道 nǐ men 你们 xǔ duō 许多 rén 人 jiāng 将 zài 在 bì yè 毕业 zhī hòu 之后 qù 去 pín kùn dì qū 贫困地区 fú wù 服务。
zài na r 在那儿， jīng guò 经过 màn cháng 漫长 de 的 xún wèn 询问、 jiāo tán 交谈 hé 和 yóu yù 犹豫 zhī hòu 之后， tā 他 zhǎo dào 找到 le 了 yī 一 wèi 位 jiē shí 结实、 miàn xiàng 面相 xiōng hàn 凶悍、 zhǎng zhe 长着 má zi 麻子 de 的 nóng mín 农民， tā 他 chuān zhuó 穿着 jiàn 件 pò làn 破烂 de 的 wài tào 外套、 dēng 蹬 zhe 着 shuāng 双 bark-shoes 。
yě 也 yǒu 有 bù shǎo 不少 nián qīng rén 年轻人， zhuān 专 tiāo 挑 gāo jià 高价 yōu zhì 优质 de 的 xīn chǎn pǐn 新产品， gěi 给 zì jiā 自家 cài lán zi 菜篮子、 mǐ dài zi 米袋子 tiān 添 diǎn 点 xīn 新 kǒu wèi 口味。
zài 在 nà 那 kuài 块 tǔ dì 土地 shàng 上， zhè zhǒng 这种 dòng wù 动物 cháng qī 长期 bèi shì wéi 被视为 huáng quán 皇权 de 的 xiàng zhēng 象征， zhí dào 直到 jīn tiān 今天， réng rán 仍然 jǐ yǔ 给予 lóng yǐ 龙以 xiāng dāng 相当 de 的 jìng yì 敬意。
zài 在 zhōng guó 中国， duì yú 对于 dà duō shù rén 大多数人 lái shuō 来说， wǎng bā 网吧 réng rán 仍然 shì 是 tā men 他们 yòng lái 用来 lián jiē 连接 hù lián wǎng 互联网 de 的 fāng shì 方式。
yě 也 yǒu rén 有人 shuō 说 tā 他 yǒu 有 sǐ ér fù shēng 死而复生 de 的 néng lì 能力， guó mín dǎng 国民党 bú shi 不是 yí zài 一再 xuān bù 宣布 tā 他 yǐ jīng 已经 sǐ wáng 死亡， cháng cháng 常常 hái 还 yǒu bǎn yǒu yǎn 有板有眼 de 地 miáo shù 描述 tā 他 duàn qì 断气 de 的 yàng zi 样子 ma 吗 ? 。

ประโยคภาษาจีน
yě jiù shì shuō 也就是说， zhè xiē 这些 juàn zhóu 卷轴 shì 是 shēng huó 生活 zài 在 kūn lán 昆兰 yí jì 遗迹 fù jìn 附近 de 的 kǔ xíng 苦行 yóu tài 犹太 xué zhě 学者 tuán tǐ 团体 suǒ 所 zhù 著。
zài 在 zhōng guó 中国 de shí hòu 的时候， rú guǒ 如果 nǐ 你 xuǎn zé 选择 xún qiú 寻求 zhì liáo 治疗 nǐ de 你的 xìng bìng 性病， yù qī 预期 zhī zhōng 之中 yào jiǎn 药检 yáng xìng 阳性 jiāng 将 bào gào 报告 gěi 给 wèi shēng bù 卫生部。
zài 在 zhōng guó 中国 de 的 xiàn dài shǐ 现代史 shàng 上， tuī dòng 推动 le 了 jù yǒu 具有 chuán qí 传奇 sè cǎi 色彩 de 的 “ pīng pāng 乒乓 wài jiāo 外交 ” hé 和 “ bā lěi 芭蕾 wài jiāo 外交 ” de 的 tǐ yù 体育， yì shù 艺术 lǐng yù 领域 de 的 rén shì 人士， yě 也 shì 是 zhōng guó rén mín 中国人民 de 的 lǎo péng you 老朋友。
cǎo yuán 草原 de 的 qì hòu 气候 biàn huà wú cháng 变化无常。
cǎo dì 草地 shàng 上 hǎo xiàng 好像 shén me 什么 yě 也 méi 没 cháng 长， bù 不 duō 多 yí huì r 一会儿， bái qū cài 白屈菜 de 的 xīn zàng 心脏 xíng 形 yè zi 叶子 huì 会 zài 在 yuán lái 原来 de 的 dì fāng 地方 chū xiàn 出现。
zài 在 nà xiē 那些 lín zhōng 临终 qián 前 de 的 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 lǐ 里 wǒ men 我们 huì 会 chǎn shēng 产生 nǎ xiē 哪些 lián xiǎng 联想？
shí jiān 时间 zhēn 真 kuài 快， wǒ de 我的 dù zi 肚子 yòu 又 kāi shǐ 开始 gū 咕 náo 呶 le 了。 zhè shì 这是 cǐ xíng 此行 zhōng 中 dì yī 第一 dùn 顿 chuán tǒng 传统 yì yì 意义 shàng 上 de 的 rì běn liào lǐ 日本料理。
zài 在 zhōng guó 中国 de 的 zhí yè 职业 lián méng 联盟 bǐ sài 比赛 lǐ 里， qiú mí 球迷 jīng cháng 经常 zài 在 tǐ yù chǎng 体育场 rú 如 sòng gē 颂歌 bān 般 yín sòng 吟诵， “ xiè yà lóng 谢亚龙 xià kè 下课！ ”
yě jiù shì shuō 也就是说， nà xiē 那些 yīn wèi 因为 bié ren 别人 de 的 tóu piào 投票 ér 而 huò dé 获得 róng yù 荣誉 zhí 值 de 的 rén 人， shì bu shì 是不是 yě 也 tóng shí 同时 gěi 给 bié ren 别人 tóu 投 le 了 xiāng jìn 相近 de 的 piào shù 票数 ne 呢？
cǎo dì 草地 míng 螟 shì 是 yì zhǒng 一种 jiān jù 兼具 qiān fēi 迁飞 huó 和 zhì yù 滞育 tè xìng 特性 de 的 zhòng yào 重要 nóng yè 农业 hài chóng 害虫。
zài 在 nà xiē 那些 dì qū 地区 jiào shī 教师 de 的 kuì fá 匮乏 suī rán 虽然 shì 是（ yǐng xiǎng 影响 yùn dòng 运动 de 的） yí gè 一个 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题， dàn 但 jǐn 仅 shì 是 wèn tí 问题 de 的 bīng shān yì jiǎo 冰山一角。
shí jiān 时间 guò dé 过得 hěn kuài 很快， shì shí shàng 事实上， rén men 人们 shuō 说 guāng yīn sì jiàn 光阴似箭。
yě 也 yīng gāi 应该 gào su 告诉 tā men 他们 nín 您 hé 和 qí tā 其他 sān 三 rén 人 tōng cháng 通常 zài 在 xīng qī sì 星期四 wǎn shang 晚上 tī zú qiú 踢足球， kàn 看 tā men 他们 shì fǒu 是否 xiǎng 想 jiā rù 加入。
zài 在 nà xiē 那些 nián yuè 年月 lǐ 里， tā 他 zhèng 正 huàn 患 yī 一 cháng 场 shǐ 使 tā 他 jiàn kāng 健康 shuāi tuì 衰退 de 的 dà bìng 大病。
shí jiān 时间 xiàn zhì 限制 hěn hǎo 很好， yīn wèi 因为 tā 它 kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 nǐ 你 zuò 做 rèn wu 任务 tuō tuō lā lā 拖拖拉拉。
cǎo huī 草灰 zòng 粽 shì 是 yòng 用 nuò mǐ 糯米 cǎo 草 huò 或 jué 蕨 cǎo 草 shāo chéng 烧成 huī 灰， shāi 筛 qù 去 cū 粗 zhā 渣， yòng 用 huā mù 花木 shuǐ 水 hé 和 huī 灰 bǎ 把 nuò mǐ 糯米 rǎn 染 chéng 成 huī hēi sè 灰黑色。
zài 在 zhōng guó 中国 jìn 近 30 duō nián lái 多年来 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 yī 一 chǎng dì 场地 zhèn 震 zhī hòu 之后， yǒu 有 200 duō míng 多名 xìng cún zhě 幸存者 pái duì 排队 lǐng qǔ 领取 jiù jì liáng 救济粮。
shí 时， wǒ 我 wēi xié 威胁 tā 她 méi yǒu 没有 wǔ fàn 午饭， méi yǒu 没有 wǎn fàn 晚饭， méi yǒu 没有 shèng dàn jié 圣诞节 huò zhě 或者 guāng míng jié 光明节 de 地 lǐ wù 礼物， liǎng 两 nián 年、 sān nián 三年、 sì nián 四年 méi yǒu 没有 shēng rì huì 生日会。
zài 在 nà xiē 那些 měi miào 美妙 ér 而 guǎng kuò 广阔 de 的 guó dù 国度 lǚ xíng 旅行， yǐ 已 shì 是 jiù mèng 旧梦 yí gè 一个。
kuàng yě 旷野 de 的 bǎi shù 柏树 zài 在 cāng bái 苍白 zhōng 中 yáo 摇 yì 熠；
zài 在 zhōng guó 中国 hēi lóng jiāng shěng 黑龙江省 hā ěr bīn shì 哈尔滨市 de 的 dì 第 12 jiè 届 hā ěr bīn 哈尔滨 bīng xuě 冰雪 dà shì jiè 大世界 zhōng 中， gōng zuò rén yuán 工作人员 wèi 为 dà xíng 大型 bīng diāo 冰雕 zuò pǐn 作品 zuò 做 shōu wěi 收尾 gōng zuò 工作。
Áng shān sù jì 昂山素季 de 的 zhī chí zhě 支持者、 lián hé guó 联合国 yǐ jí 以及 dōng nán yà guó jiā lián méng 东南亚国家联盟 yāo qiú 要求 lì jí 立即 shì fàng 释放 Áng shān sù jì 昂山素季。
zài 在 zhōng guó 中国， rén men 人们 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 xí sú 习俗 chēng zuò 称作 “ zuò yuè zi 坐月子 ” 。 wèi le 为了 huī fù 恢复 fēn miǎn 分娩 suǒ 所 xiāo hào 消耗 de 的 jīng lì 精力， mā ma 妈妈 men 们 chuān zhuó 穿着 kuān chang 宽敞 de 的 shuì yī 睡衣 zài jiā 在家 lǐ 里 dāi 呆 zhe 着， nǎ r 哪儿 yě bù 也不 qù 去。
kūn 昆 fá 伐 ní kè 尼克 sōng 崧 nà kè 纳克 lái zì 来自 zhōng dào 中道 chán 禅 xiū 修 xié huì 协会， xié zhù 协助 ān pái 安排 zhè xiàng 这项 huó dòng 活动。
zài 在 zhōng guó 中国， nǐ men 你们 zài 在 fù yù 富裕 hé 和 pín kùn dì qū 贫困地区 zhī jiān 之间 yǐ jīng 已经 jiàn lì 建立 le 了 shí fēn 十分 fā dá 发达 de 的 hù zhù 互助 wǎng luò 网络， ér qiě 而且 wǒ 我 zhī dào 知道 nǐ men 你们 xǔ duō 许多 rén 人 jiāng 将 zài 在 bì yè 毕业 zhī hòu 之后 qù 去 pín kùn dì qū 贫困地区 fú wù 服务。
zài na r 在那儿， jīng guò 经过 màn cháng 漫长 de 的 xún wèn 询问、 jiāo tán 交谈 hé 和 yóu yù 犹豫 zhī hòu 之后， tā 他 zhǎo dào 找到 le 了 yī 一 wèi 位 jiē shí 结实、 miàn xiàng 面相 xiōng hàn 凶悍、 zhǎng zhe 长着 má zi 麻子 de 的 nóng mín 农民， tā 他 chuān zhuó 穿着 jiàn 件 pò làn 破烂 de 的 wài tào 外套、 dēng 蹬 zhe 着 shuāng 双 bark-shoes 。
yě 也 yǒu 有 bù shǎo 不少 nián qīng rén 年轻人， zhuān 专 tiāo 挑 gāo jià 高价 yōu zhì 优质 de 的 xīn chǎn pǐn 新产品， gěi 给 zì jiā 自家 cài lán zi 菜篮子、 mǐ dài zi 米袋子 tiān 添 diǎn 点 xīn 新 kǒu wèi 口味。
zài 在 nà 那 kuài 块 tǔ dì 土地 shàng 上， zhè zhǒng 这种 dòng wù 动物 cháng qī 长期 bèi shì wéi 被视为 huáng quán 皇权 de 的 xiàng zhēng 象征， zhí dào 直到 jīn tiān 今天， réng rán 仍然 jǐ yǔ 给予 lóng yǐ 龙以 xiāng dāng 相当 de 的 jìng yì 敬意。
zài 在 zhōng guó 中国， duì yú 对于 dà duō shù rén 大多数人 lái shuō 来说， wǎng bā 网吧 réng rán 仍然 shì 是 tā men 他们 yòng lái 用来 lián jiē 连接 hù lián wǎng 互联网 de 的 fāng shì 方式。
yě 也 yǒu rén 有人 shuō 说 tā 他 yǒu 有 sǐ ér fù shēng 死而复生 de 的 néng lì 能力， guó mín dǎng 国民党 bú shi 不是 yí zài 一再 xuān bù 宣布 tā 他 yǐ jīng 已经 sǐ wáng 死亡， cháng cháng 常常 hái 还 yǒu bǎn yǒu yǎn 有板有眼 de 地 miáo shù 描述 tā 他 duàn qì 断气 de 的 yàng zi 样子 ma 吗 ? 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子